| dbo:abstract
|
- Agnieszka Duczmal (Krotoszyn, 7 de gener de 1946) és una directora d'orquestra polonesa i fundadora de l'Orquestra Amadeus de Poznań, l'Orquestra de Cambra de la Ràdio Polonesa. Es va graduar a l', estudiant direcció d'orquestra amb el professor - Encara estudiant, va fundar una orquestra de cambra l'any 1968. Durant els anys 1971-1972 va ser contractada com a assistent de direcció a la . L'any 1977 l'orquestra de cambra creada i dirigida per ella va entrar a forma part de la Ràdio Polonesa, rebatejada l'any 1988 com a “Orquestra de Cambra Amadeus”. Va ser la primera dona que va actuar com a directora d'orquestra al teatre de La Scala de Milà. L'Orquestra de Cambra Amadeus ha realitzat diverses gires, tant a Polònia com a l'estranger, acompanyada d'importants solistes, com poden ser Martha Argerich, Mischa Maisky o . Ha realitzat nombrosos enregistraments, tant per a la Ràdio Polonesa, com per a discogràfiques reconegudes, com ara , , ADDA, , AMF, o . (ca)
- Agnieszka Duczmal (* 7. Januar 1946 in Krotoszyn) ist eine polnische Dirigentin und Gründerin des Posener Amadeus-Orchesters. Duczmal begann ihr Musikstudium 1966 an der Posener Ignacy-Jan-Paderewski-Musikakademie. Noch als Studentin gründete sie 1968 ein Kammerorchester. 1971–1972 wurde sie als Assistent des Dirigenten bei der Posener Philharmonie angestellt. Das von ihr geleitete Kammerorchester wurde 1977 vom Polnischen Rundfunk übernommen, 1988 in Amadeus-Kammerorchester umbenannt. Sie trat als Gastdirigentin mit vielen philharmonischen Orchestern auf. Als erster weiblicher Dirigent leitete sie das Mailänder Scala-Orchester. Das Amadeus-Orchester trat in Polen und im Ausland auf vielen Tournees auf. Als Solisten spielten u. a. Martha Argerich, Mischa Maisky und Henryk Szeryng. Es entstanden zahlreiche Tonaufnahmen für den Polnischen Rundfunk und für bekannte Schallplattenfirmen, wie ASV Records, Wergo, ADDA, Canyon Classics, AMF, Europa Musica und Vienna Modern Masters. Im Spielplan stehen im Vordergrund Mozarts Werke. Agnieszka Duczmal ist mit dem Kontrabassisten des Amadeus-Orchesters Józef Jaroszewski verheiratet. Ihre Tochter Anna Jaroszewska-Mróz wurde ebenfalls Dirigentin. 1982 erhielt sie vom Staatspräsidenten Italiens den Titel „La Donna del Mondo“. 1998 wurde sie mit dem Orden „Polonia Restituta“ ausgezeichnet. Sie ist seit 2010 Ehrenbürgerin von Krotoszyn und seit 2015 Ehrenbürgerin von Posen. (de)
- Agnieszka Duczmal (Polish pronunciation: [aɡˈɲɛʂka ˈdut͡ʂmal]; born 7 January 1946 in Krotoszyn, Poland) is a Polish conductor and founder of the Poznań Amadeus Orchestra. (en)
- アグニェシュカ・ドゥチマル（ポーランド語: Agnieszka Duczmal, 1946年1月7日 - ）は、ポーランドの指揮者。スカラ座に登場した初めての女性指揮者として知られる。 (ja)
- Agnieszka Duczmal-Jaroszewska (ur. 7 stycznia 1946 w Krotoszynie) – polska dyrygentka, założycielka i dyrygentka orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus, w przeszłości także występująca z innymi orkiestrami symfonicznymi w kraju i za granicą. Jako pierwsza kobieta-dyrygent wystąpiła na scenie mediolańskiej La Scali. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Agnieszka Duczmal (Polish pronunciation: [aɡˈɲɛʂka ˈdut͡ʂmal]; born 7 January 1946 in Krotoszyn, Poland) is a Polish conductor and founder of the Poznań Amadeus Orchestra. (en)
- アグニェシュカ・ドゥチマル（ポーランド語: Agnieszka Duczmal, 1946年1月7日 - ）は、ポーランドの指揮者。スカラ座に登場した初めての女性指揮者として知られる。 (ja)
- Agnieszka Duczmal-Jaroszewska (ur. 7 stycznia 1946 w Krotoszynie) – polska dyrygentka, założycielka i dyrygentka orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus, w przeszłości także występująca z innymi orkiestrami symfonicznymi w kraju i za granicą. Jako pierwsza kobieta-dyrygent wystąpiła na scenie mediolańskiej La Scali. (pl)
- Agnieszka Duczmal (Krotoszyn, 7 de gener de 1946) és una directora d'orquestra polonesa i fundadora de l'Orquestra Amadeus de Poznań, l'Orquestra de Cambra de la Ràdio Polonesa. Es va graduar a l', estudiant direcció d'orquestra amb el professor - Encara estudiant, va fundar una orquestra de cambra l'any 1968. Durant els anys 1971-1972 va ser contractada com a assistent de direcció a la . L'any 1977 l'orquestra de cambra creada i dirigida per ella va entrar a forma part de la Ràdio Polonesa, rebatejada l'any 1988 com a “Orquestra de Cambra Amadeus”. (ca)
- Agnieszka Duczmal (* 7. Januar 1946 in Krotoszyn) ist eine polnische Dirigentin und Gründerin des Posener Amadeus-Orchesters. Duczmal begann ihr Musikstudium 1966 an der Posener Ignacy-Jan-Paderewski-Musikakademie. Noch als Studentin gründete sie 1968 ein Kammerorchester. 1971–1972 wurde sie als Assistent des Dirigenten bei der Posener Philharmonie angestellt. Das von ihr geleitete Kammerorchester wurde 1977 vom Polnischen Rundfunk übernommen, 1988 in Amadeus-Kammerorchester umbenannt. Im Spielplan stehen im Vordergrund Mozarts Werke. (de)
|
