| dbo:abstract
|
- Robert Prosinečki [ˈrɔbɛrt ˈprɔsinɛtʃki] és un exfutbolista i entrenador de futbol croat. Prosinečki va néixer a Alemanya dins d'una família d'imigrants iugoslaus. Ben aviat retornà a Iugoslàvia, iniciant-se en el món del futbol al Dinamo de Zagreb. Posteriorment fitxà per l'Estrella Roja de Belgrad on fou campió de la Lliga de Campions de la UEFA l'any 1991. Posteriroment jugà als clubs Reial Madrid, Reial Oviedo, FC Barcelona, Sevilla FC, , Standard Liège, Portsmouth FC, Olimpija Ljubljana, i Zagreb. Tot i ser una jove promesa del futbol europeu (guanyà el Trofeu Bravo el 1991), les lesions i la seva fragilitat li van impedir esdevenir un dels grans del moment. Prosinečki fou 49 cops internacional amb Croàcia (marcant 10 gols) a més de 15 cops i 4 gols per Iugoslàvia. El 1987 fou nomenat millor jugador del Mundial Juvenil de Xile. Amb Iugoslàvia disputa el Mundial de 1990 i amb Croàcia els de 1998 (on assolí la tercera plaça) i 2002. També disputà l'Eurocopa de 1996. Actualment és entrenador de l'Estrella Roja de Belgrad i abans va ser l'assistent de la selecció de futbol de Croàcia. (ca)
- روبرت بروسينتشكي (بالصربية:Robert Prosinečki) من مواليد 12 يناير 1969، وهو لاعب سابق لمنتخب يوغسلافيا للشباب لكرة القدم، حصل على أفضل لاعب ببطولة العالم للشباب لكرة القدم عام 1987، كما توج بطلا لكأس العالم للشباب بالتشيك. سجل هدفاً لبلده يوغوسلافيا في مرمى منتخب الإمارات العربية المتحدة في كأس العالم 1990، كما سجل هدفين لبلده الجديد كرواتيا (إحدى جمهوريات يوغوسلافيا السابقة) في كأس العالم 1998، مما يجعله اللعب الوحيد في تاريخ نهائيات كأس العالم الذي يسجل أهدافاً لدولتين مختلفتين. (ar)
- Robert Prosinečki (* 12. ledna 1969, Schwenningen) je bývalý chorvatský fotbalista narozený v Německu. Hrával na pozici záložníka. Reprezentoval Jugoslávii (15 zápasů, 4 branky) a Chorvatsko (49 zápasů, 10 branek), s nímž získal bronzovou medaili na mistrovství světa roku 1998. Hrál i na světových šampionátech 1990 (ještě za Jugoslávii), 2002 a Euru 1996. S Crvenou Zvezdou Bělehrad vybojoval v sezóně 1990/91 Pohár mistrů evropských zemí. V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, se roku 1991 umístil na pátém místě. (cs)
- Robert Prosinečki [ˈrɔbɛrt ˈprɔsinɛtʃki] (* 12. Januar 1969 in Schwenningen/Neckar, Deutschland) ist ein ehemaliger jugoslawischer und kroatischer Fußballspieler, Europapokalsieger und jetziger Trainer. (de)
- Robert Prosinečki (pronunciación en croata: [rǒbert prosinětʃkiː]; Schwenningen, Alemania; 12 de enero de 1969) es un exfutbolista y entrenador croata que jugaba de mediocentro. Actualmente se encuentra sin club tras dirigir al Klub Olimpija Ljubljana de la Prva Liga de Eslovenia. (es)
- Robert Prosinečki, né le 12 janvier 1969 à Schwenningen (Allemagne), est un footballeur international yougoslave et croate reconverti entraîneur. Il entraîne actuellement Denizlispor. Auteur de 4 buts en 15 sélections avec l'équipe de Yougoslavie, ainsi que de 10 buts en 49 sélections avec l'équipe de Croatie, Prosinečki a la particularité, à l'instar de ses compatriotes Davor Suker ou Alen Bokšić, d'avoir participé à deux coupes du monde sous deux maillots différents (en 1990 pour la Yougoslavie et en 1998 pour la Croatie). Il est également le seul joueur au monde à avoir marqué en Coupe du monde avec deux sélections différentes, et également l'un des rares joueurs à avoir porté les couleurs du Real Madrid et du FC Barcelone. (fr)
- Iar-imreoir sacair Crótach is é Robert Prosinečki. Rugadh ar an 12 Eanáir 1969 i , , é. Scóráíl sé aon chúl amháin ag agus dhá chúl ag . (ga)
- Robert Prosinečki (Croatian pronunciation: [rǒbert prosinětʃkiː]; born 12 January 1969) is a Croatian professional football manager and former player who played as a midfielder. Early in his career, he was part of the Red Star Belgrade team that won three Yugoslav First League titles and the European Cup in 1991. Prosinečki spent several years in Spain with rivals Real Madrid and Barcelona, as well as Oviedo and Sevilla. Later in his career, he won three Croatian league titles with Dinamo Zagreb, and also played in Belgium, England and Slovenia. Internationally, Prosinečki was voted best player as Yugoslavia won the 1987 FIFA World Youth Championship, and came runner-up with the under-21 team at the 1990 European Championship. He was also voted Best Young Player at the 1990 FIFA World Cup. He earned 49 caps for Croatia between 1994 and 2002, playing at UEFA Euro 1996 and the World Cups of 1998 and 2002, helping the team to third place in 1998. After retiring from active football, Prosinečki worked as assistant manager of the Croatia national team between 2006 and 2010, before being appointed manager of Red Star Belgrade in December 2010. He left in 2012 for Turkish club Kayserispor two months later. Internationally, Prosinečki worked as head coach of the Azerbaijan national team from 2014 to 2017 and of Bosnia and Herzegovina from 2018 to 2019. He then once again managed Kayserispor, Denizlispor and Olimpija Ljubljana. (en)
- Robert Prosinečki (lahir 12 Januari 1969) merupakan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Kroasia. Dia pernah membela klub utamanya seperti Dinamo Zagreb, Red Star Belgrade, Real Madrid, Oviedo, FC Barcelona, Sevilla, , , Standard Liège, Portsmouth, , dan . Dia merupakan anggota timnas Kroasia pada Piala Eropa 1996, Piala Dunia FIFA 1998, dan Piala Dunia FIFA 2002. (in)
- Robert Prosinečki (in alfabeto cirillico Роберт Просинечки; [ˈrɔbɛrt prɔsiˈnɛʧkiː]; Villingen-Schwenningen, 12 gennaio 1969) è un allenatore di calcio ed ex calciatore croato, di ruolo centrocampista. (it)
- 로베르트 프로시네치키(크로아티아어: Robert Prosinečki, 1969년 1월 12일, 서독 슈베닝겐 ~ )는 독일 출생의 크로아티아의 축구 감독 및 전 축구 선수로서, 선수 시절 포지션은 미드필더였다. (ko)
- ロベルト・プロシネチュキ（クロアチア語: Robert Prosinečki、1969年1月12日 - ）は、クロアチア（旧ユーゴスラビア）の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- Robert Prosinečki (Villingen-Schwenningen, 12 januari 1969) is een Kroatisch voetbalcoach en voormalig profvoetballer. Hij speelde als international voor de nationale elftallen van Joegoslavië en Kroatië. Verder was Prosinečki als middenvelder actief voor onder meer Real Madrid, FC Barcelona en Standard Luik. (nl)
- Robert Prosinečki, född 12 januari 1969 i Schwenningen i Västtyskland, är en kroatisk fotbollstränare och tidigare jugoslavisk/kroatisk fotbollsspelare. (sv)
- Robert Prosinečki (wym. [rɔbɛrt prɔsinetʃki]; ur. 12 stycznia 1969 w Villingen-Schwenningen) – chorwacki piłkarz, występował na pozycji ofensywnego pomocnika. (pl)
- Robert Prosinečki (Villingen-Schwenningen, 12 de janeiro de 1969) é um ex-futebolista e treinador de futebol teuto-croata. Prosinečki ficou famoso após tornar-se oficialmente o primeiro - e, ainda hoje, único - jogador a marcar gol por dois países diferentes nas Copas do Mundo. Ele também é um dos cinco que oficialmente defenderam dois países em Copas, ao lado de Luis Monti (que jogou a de 1930 pela Argentina e a de 1934 pela Itália), Ferenc Puskás (1954 pela Hungria e 1962 pela Espanha), José Santamaría (1954 pelo Uruguai e 1962 pela Espanha) e José João "Mazzola" Altafini (1958 pelo Brasil e 1962 pela Itália). (pt)
- Роберт Просинечки (хорв. Robert Prosinečki, серб. Роберт Просинечки, нар. 12 січня 1969, Філлінген-Швеннінген) — югославський та хорватський футболіст, який грав на позиції півзахисника. Після завершення ігрової кар'єри — футбольний тренер. З 2014 року по жовтень 2017 очолював тренерський штаб національної збірної Азербайджану. Як гравець насамперед відомий виступами за «Динамо» (Загреб) і «Црвену Звезду», «Реал Мадрид» і «Барселону», а також збірні Югославії та Хорватії. (uk)
- Ро́берт Просине́чки (хорв. Robert Prosinečki; 12 января 1969, Филлинген-Швеннинген, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — югославский и хорватский футболист, хорватский футбольный тренер. Выступал за сборные Югославии и Хорватии. (ru)
- 罗伯特·普罗西内奇基（克羅埃西亞語：Robert Prosinečki，1969年1月12日－），前克羅地亞足球員，司職中場。 普罗辛内茨基出生於德國的一個南斯拉夫裔家庭，其後舉家遷回南斯拉夫。他於萨格勒布迪纳摩展開球員生涯，其後轉往南斯拉夫班霸貝爾格萊德紅星，曾協助球隊贏得1991年歐洲冠軍球會盃。當時他司職中場，以細膩的個人技術嶄露頭角。 1991年開始轉戰西歐，最先一站乃西班牙超級球會皇家馬德里，之後一直都是在西班牙球會效力，包括奧維耶多、巴塞羅那和塞維利亞。1997年他重返克羅地亞聯賽效力，但仍收到不少西歐球會的斟介。 普辛尼基早在1987年代表過南斯拉夫國家隊出賽，曾於1987年世青杯被評為大會最佳球員，也曾代表國家隊出戰1990年世界杯，並成為該屆最佳年輕球員。其後南斯拉夫內戰，分裂出克羅地亞，普辛尼基選擇代表克羅地亞國家隊出賽，正式大賽則要到1996年歐洲國家杯才再次參戰。1998年世界杯克羅地亞取得季軍，當屆普辛尼基在六場比賽中貢獻了兩個入球。由於之前他曾代表南斯拉夫出賽，故成為目前唯一球員能代表兩個國家出賽世界杯並取得入球。 2001年他再次出國，投效英格蘭小型球會朴茨茅斯。效力期間協助樸茨茅夫升上英超。由於他對球隊中場控制起了關鍵作用，他獲樸茨茅夫延長合約，至2006年夏季為止。 普辛尼基於2006年末退役，退役後进入克罗地亚国家队教练组。此外，他还在克羅地亞首都薩格勒布開了一家酒吧， (zh)
|
| rdfs:comment
|
- روبرت بروسينتشكي (بالصربية:Robert Prosinečki) من مواليد 12 يناير 1969، وهو لاعب سابق لمنتخب يوغسلافيا للشباب لكرة القدم، حصل على أفضل لاعب ببطولة العالم للشباب لكرة القدم عام 1987، كما توج بطلا لكأس العالم للشباب بالتشيك. سجل هدفاً لبلده يوغوسلافيا في مرمى منتخب الإمارات العربية المتحدة في كأس العالم 1990، كما سجل هدفين لبلده الجديد كرواتيا (إحدى جمهوريات يوغوسلافيا السابقة) في كأس العالم 1998، مما يجعله اللعب الوحيد في تاريخ نهائيات كأس العالم الذي يسجل أهدافاً لدولتين مختلفتين. (ar)
- Robert Prosinečki (* 12. ledna 1969, Schwenningen) je bývalý chorvatský fotbalista narozený v Německu. Hrával na pozici záložníka. Reprezentoval Jugoslávii (15 zápasů, 4 branky) a Chorvatsko (49 zápasů, 10 branek), s nímž získal bronzovou medaili na mistrovství světa roku 1998. Hrál i na světových šampionátech 1990 (ještě za Jugoslávii), 2002 a Euru 1996. S Crvenou Zvezdou Bělehrad vybojoval v sezóně 1990/91 Pohár mistrů evropských zemí. V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, se roku 1991 umístil na pátém místě. (cs)
- Robert Prosinečki [ˈrɔbɛrt ˈprɔsinɛtʃki] (* 12. Januar 1969 in Schwenningen/Neckar, Deutschland) ist ein ehemaliger jugoslawischer und kroatischer Fußballspieler, Europapokalsieger und jetziger Trainer. (de)
- Robert Prosinečki (pronunciación en croata: [rǒbert prosinětʃkiː]; Schwenningen, Alemania; 12 de enero de 1969) es un exfutbolista y entrenador croata que jugaba de mediocentro. Actualmente se encuentra sin club tras dirigir al Klub Olimpija Ljubljana de la Prva Liga de Eslovenia. (es)
- Iar-imreoir sacair Crótach is é Robert Prosinečki. Rugadh ar an 12 Eanáir 1969 i , , é. Scóráíl sé aon chúl amháin ag agus dhá chúl ag . (ga)
- Robert Prosinečki (lahir 12 Januari 1969) merupakan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Kroasia. Dia pernah membela klub utamanya seperti Dinamo Zagreb, Red Star Belgrade, Real Madrid, Oviedo, FC Barcelona, Sevilla, , , Standard Liège, Portsmouth, , dan . Dia merupakan anggota timnas Kroasia pada Piala Eropa 1996, Piala Dunia FIFA 1998, dan Piala Dunia FIFA 2002. (in)
- Robert Prosinečki (in alfabeto cirillico Роберт Просинечки; [ˈrɔbɛrt prɔsiˈnɛʧkiː]; Villingen-Schwenningen, 12 gennaio 1969) è un allenatore di calcio ed ex calciatore croato, di ruolo centrocampista. (it)
- 로베르트 프로시네치키(크로아티아어: Robert Prosinečki, 1969년 1월 12일, 서독 슈베닝겐 ~ )는 독일 출생의 크로아티아의 축구 감독 및 전 축구 선수로서, 선수 시절 포지션은 미드필더였다. (ko)
- ロベルト・プロシネチュキ（クロアチア語: Robert Prosinečki、1969年1月12日 - ）は、クロアチア（旧ユーゴスラビア）の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- Robert Prosinečki (Villingen-Schwenningen, 12 januari 1969) is een Kroatisch voetbalcoach en voormalig profvoetballer. Hij speelde als international voor de nationale elftallen van Joegoslavië en Kroatië. Verder was Prosinečki als middenvelder actief voor onder meer Real Madrid, FC Barcelona en Standard Luik. (nl)
- Robert Prosinečki, född 12 januari 1969 i Schwenningen i Västtyskland, är en kroatisk fotbollstränare och tidigare jugoslavisk/kroatisk fotbollsspelare. (sv)
- Robert Prosinečki (wym. [rɔbɛrt prɔsinetʃki]; ur. 12 stycznia 1969 w Villingen-Schwenningen) – chorwacki piłkarz, występował na pozycji ofensywnego pomocnika. (pl)
- Robert Prosinečki (Villingen-Schwenningen, 12 de janeiro de 1969) é um ex-futebolista e treinador de futebol teuto-croata. Prosinečki ficou famoso após tornar-se oficialmente o primeiro - e, ainda hoje, único - jogador a marcar gol por dois países diferentes nas Copas do Mundo. Ele também é um dos cinco que oficialmente defenderam dois países em Copas, ao lado de Luis Monti (que jogou a de 1930 pela Argentina e a de 1934 pela Itália), Ferenc Puskás (1954 pela Hungria e 1962 pela Espanha), José Santamaría (1954 pelo Uruguai e 1962 pela Espanha) e José João "Mazzola" Altafini (1958 pelo Brasil e 1962 pela Itália). (pt)
- Роберт Просинечки (хорв. Robert Prosinečki, серб. Роберт Просинечки, нар. 12 січня 1969, Філлінген-Швеннінген) — югославський та хорватський футболіст, який грав на позиції півзахисника. Після завершення ігрової кар'єри — футбольний тренер. З 2014 року по жовтень 2017 очолював тренерський штаб національної збірної Азербайджану. Як гравець насамперед відомий виступами за «Динамо» (Загреб) і «Црвену Звезду», «Реал Мадрид» і «Барселону», а також збірні Югославії та Хорватії. (uk)
- Ро́берт Просине́чки (хорв. Robert Prosinečki; 12 января 1969, Филлинген-Швеннинген, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — югославский и хорватский футболист, хорватский футбольный тренер. Выступал за сборные Югославии и Хорватии. (ru)
- Robert Prosinečki [ˈrɔbɛrt ˈprɔsinɛtʃki] és un exfutbolista i entrenador de futbol croat. Prosinečki va néixer a Alemanya dins d'una família d'imigrants iugoslaus. Ben aviat retornà a Iugoslàvia, iniciant-se en el món del futbol al Dinamo de Zagreb. Posteriorment fitxà per l'Estrella Roja de Belgrad on fou campió de la Lliga de Campions de la UEFA l'any 1991. Actualment és entrenador de l'Estrella Roja de Belgrad i abans va ser l'assistent de la selecció de futbol de Croàcia. (ca)
- Robert Prosinečki, né le 12 janvier 1969 à Schwenningen (Allemagne), est un footballeur international yougoslave et croate reconverti entraîneur. Il entraîne actuellement Denizlispor. Auteur de 4 buts en 15 sélections avec l'équipe de Yougoslavie, ainsi que de 10 buts en 49 sélections avec l'équipe de Croatie, Prosinečki a la particularité, à l'instar de ses compatriotes Davor Suker ou Alen Bokšić, d'avoir participé à deux coupes du monde sous deux maillots différents (en 1990 pour la Yougoslavie et en 1998 pour la Croatie). (fr)
- Robert Prosinečki (Croatian pronunciation: [rǒbert prosinětʃkiː]; born 12 January 1969) is a Croatian professional football manager and former player who played as a midfielder. Early in his career, he was part of the Red Star Belgrade team that won three Yugoslav First League titles and the European Cup in 1991. Prosinečki spent several years in Spain with rivals Real Madrid and Barcelona, as well as Oviedo and Sevilla. Later in his career, he won three Croatian league titles with Dinamo Zagreb, and also played in Belgium, England and Slovenia. (en)
- 罗伯特·普罗西内奇基（克羅埃西亞語：Robert Prosinečki，1969年1月12日－），前克羅地亞足球員，司職中場。 普罗辛内茨基出生於德國的一個南斯拉夫裔家庭，其後舉家遷回南斯拉夫。他於萨格勒布迪纳摩展開球員生涯，其後轉往南斯拉夫班霸貝爾格萊德紅星，曾協助球隊贏得1991年歐洲冠軍球會盃。當時他司職中場，以細膩的個人技術嶄露頭角。 1991年開始轉戰西歐，最先一站乃西班牙超級球會皇家馬德里，之後一直都是在西班牙球會效力，包括奧維耶多、巴塞羅那和塞維利亞。1997年他重返克羅地亞聯賽效力，但仍收到不少西歐球會的斟介。 普辛尼基早在1987年代表過南斯拉夫國家隊出賽，曾於1987年世青杯被評為大會最佳球員，也曾代表國家隊出戰1990年世界杯，並成為該屆最佳年輕球員。其後南斯拉夫內戰，分裂出克羅地亞，普辛尼基選擇代表克羅地亞國家隊出賽，正式大賽則要到1996年歐洲國家杯才再次參戰。1998年世界杯克羅地亞取得季軍，當屆普辛尼基在六場比賽中貢獻了兩個入球。由於之前他曾代表南斯拉夫出賽，故成為目前唯一球員能代表兩個國家出賽世界杯並取得入球。 2001年他再次出國，投效英格蘭小型球會朴茨茅斯。效力期間協助樸茨茅夫升上英超。由於他對球隊中場控制起了關鍵作用，他獲樸茨茅夫延長合約，至2006年夏季為止。 (zh)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}