| dbo:abstract
|
- La Supercopa d'Espanya és un campionat de futbol organitzat per la Reial Federació Espanyola de Futbol que es juga des del 1982, i que des del 2020 es juga en format de Final Four on hi participen el campió i el subcampió de la Lliga de primera divisió espanyola i els dos finalistes de la Copa del Rei. Fins l'edició del 2018 es jugava a dos partits (anada i tornada) en el qual s'enfrontaven el campió de la Lliga Espanyola i el campió de la Copa del Rei. Als seus inicis, si un equip es proclamava campió de lliga i copa alhora, en resultava automàticament campió (edicions de 1984 i 1989). Aquesta normativa canvià posteriorment, i des de l'any 1996 si un equip aconseguia el doblet, llavors el subcampió de la Copa del Rei disputava la Supercopa amb el campió de Lliga. El màxim golejador històric de la competició és Lionel Messi, amb 14 gols. (ca)
- Supercopa de España (česky španělský Superpohár) je španělská fotbalová soutěž, o jejíž vítězství mají každý rok právo usilovat pouze dva týmy. Jsou jimi vítěz Primera División (španělské ligy) a Copa del Rey (španělského poháru). Soutěž se koná od roku 1982. (cs)
- كأس السوبر الإسباني (بالإسبانية: Supercopa de España) هي بطولة في رياضة كرة القدم بدأت منذ عام 1982 واستمرت ليومنا هذا، حيث تُقام المنافسة منذ 2019–20 بين أبطال الدوري والكأس وأصحاب المركز الثاني في كلتا البطولتين. وتتنافس الفرق الأربعة بنظام النصف النهائي (خروج المغلوب) وفق قرعة يجريها الاتحاد الإسباني لكرة القدم. في السابق كان يشارك فريقان فقط. في السابق، كان بإمكان بطل كأس ملك إسبانيا وبطل الدوري الإسباني التأهل لكأس السوبر، وفي حال فوز أحد الفرق بلقبي كأس ملك إسبانيا وبطل الدوري الإسباني في موسم واحد، يتأهل وصيف كأس ملك إسبانيا تلقائيا كطرف ثاني لينافس بطل الثنائية على اللقب. كانت المنافسة تقام من مباراتين ذهاب وإياب، بحيث تكون مباراة الذهاب في أرض بطل الكأس، فيما تكون الإياب في أرض بطل الدوري. لكن في نسخة 2018 من كأس السوبر، تم تغيير نظام البطولة، إلى مباراة واحدة في ملعب محايد. وفي عام 2019، تم تطبيق النظام الجديد للبطولة، والذي يقتضي مشاركة 4 فرق؛ بطل ووصيف الدوري الإسباني، مع بطل ووصيف كأس ملك إسبانيا. وتتنافس الفرق الأربعة بنظام النصف النهائي (خروج المغلوب) وفق قرعة يجريها الاتحاد الإسباني لكرة القدم. يذكر أن المسابقة لم تُقام في عامي 1986 (كان من المفترض إقامة المباراة بين ريال مدريد وريال سرقسطة) و1987 (كان من المفترض إقامة المباراة بين ريال مدريد وريال سوسيداد). برشلونة هو النادي الأكثر تحقيقاً للكأس برصيد 13 لقبًا، وريال مدريد حامل اللقب الحالي. (ar)
- Die Supercopa de España (deutsch Spanischer Supercup) ist ein spanischer Fußballwettbewerb, der erstmals 1982 ausgetragen und bis 2018 alljährlich zwischen dem spanischen Meister und dem spanischen Pokalsieger ausgespielt wurde. Seit 2019 spielen zwei zusätzliche Klubs um den Titel. Gewann ein Klub sowohl die Meisterschaft als auch den Pokal, so musste er zwischen 1996 und 2018 gegen den unterlegenen Finalisten des Pokalwettbewerbes im Supercup antreten. Bis 1995 wurde dem Double-Gewinner automatisch die Supercup-Trophäe verliehen. Dieser Fall trat in der Geschichte des Wettbewerbs zweimal ein: 1984 und 1989 gewannen Athletic Bilbao bzw. Real Madrid auf diese Weise den Superpokal. Die Vorgänger-Wettbewerbe waren die Copa de Campeones (1940), die Copa Presidente Federación Española de Fútbol (1941), die Copa de Oro Argentina („Argentinischer Goldpokal“, 1945/46), und die Copa Eva Duarte (1947–1953, benannt nach Eva Duarte de Perón). Bis 2017 wurde der Sieger der Supercopa de España stets in einem Hin- und Rückspiel in den Stadien der Finalisten ermittelt. 2018 fand erstmals nur ein Spiel an einem neutralen Austragungsort statt. Im Februar 2019 wurde eine weitere Änderung des Formats angekündigt: Demnach spielen fortan vier Teams um den Titel, darunter die zwei Pokalfinalisten sowie die zwei bestplatzierten Teams der Liga, die nicht den Einzug ins Pokalfinale geschafft haben. Die Paarungen werden von den drei Vereinen FC Barcelona, Atlético Madrid und Real Madrid dominiert, die mehrfach gegenseitig aufeinandertrafen (7 Mal Barcelona–Real, 5 Mal Atlético–Barcelona, 2 Mal Atlético–Real). Zu einer Supercopa ohne einen dieser drei Vereine kam es erstmals im Jahr 2000 und nur dreimal insgesamt (2000, 2002, 2004). Die Rekordmarken des Wettbewerbs werden vom FC Barcelona gesetzt (mit 13 Erfolgen Rekord-Supercupsieger und mit 23 Beteiligungen auch der Rekordteilnehmer). Rekordspieler und Rekordtorschütze der Supercopa ist mit 20 Spielen bzw. 14 Toren für Barcelona der Argentinier Lionel Messi, der mit acht Titeln auch die meisten Erfolge als einzelner Spieler in diesem Wettbewerb feiern konnte. (de)
- Το Σούπερ Καπ Ισπανίας (ισπανικά: Supercopa de España) είναι ποδοσφαιρική διοργάνωση της Ισπανίας στην οποία αγωνίζονται ο πρωταθλητής και ο κυπελλούχος της κάθε σεζόν. Η σημερινή διοργάνωση υπάρχει από το 1982, ωστόσο μεταξύ 1940 και 1953 έγιναν αρκετές διοργανώσεις παρόμοιου τύπου (ανάμεσα στον πρωταθλητή και στον κάτοχο του Κυπέλλου, το οποίο ονομαζόταν τότε Copa del Generalísimo). Το 1940 η διοργάνωση ονομαζόταν Copa de Campeones. Δεν ξαναπαίχτηκε ποτέ ως το 1945, όταν ο πρεσβευτής της Αργεντινής προσέφερε ένα τρόπαιο που ονομαζόταν Χρυσό Κύπελλο (Copa de Oro Argentina). Το 1947 θεσμοθετήθηκε το Κύπελλο Εύας Περόν (Copa Eva Duarte de Perón), ως φόρος τιμής στον Πρόεδρο Περόν και στη σύζυγό του, Εβίτα. (el)
- Espainiako Superkopa Espainiako Futbol Federazioak antolatzen duen futbol txapelketa ofiziala da, 1982tik aurrera jokatzen dena eta 2020tik Lehen Mailako Ligako lehen bi sailkatuak eta Errege Kopako finalistak aurrez aurre jartzen dituena. Aurrekari ofiziala Eva Duarte Kopa izan zen, Espainiako Futbol Federazioak 1947 eta 1953 artean antolatutakoa. 1994tik 2018ra bitartean urtero jokatu zen trofeoa abuztuaren amaieran, eta UEFAko Superkoparekin batera, Espainiako futbol denboraldiaren hasiera ofiziala izan zen. 35 edizio jokatu dira (1986 eta 1987ko edizioak ez ziren jokatu). 1995eko ediziora arte, talde batek Liga eta Kopako tituluak lortzen bazituen, zuzenean Superkopa irabazten zuen, baina, 1996tik aurrera 2018ra arte, talde batek dobletea eginez gero, Kopako txapeldunordearen aurka jokatzea erabaki zen. Historian zehar hamabi klubek parte hartu dute txapelketan eta soilik hamarrek lortu dute irabaztea. Lehen Superkopa 1982an Errealak irabazi zuen. Talde saritueba Barça da 13 titulurekin, ondoren Real Madrid Club de Futbol 11 garaikurrekin, eta, azkenik, Athletic Club eta Real Club Deportivo de La Coruña 3rekin (azken hau izan da jokatu dituen edizio guztiak irabazi dituen talde bakarra). Lionel Messi da golegile historikoa (14 gol) eta garaikur gehien dituena (8). (eu)
- La Supercopa de España es una competición oficial de fútbol organizada por la Real Federación Española de Fútbol, disputada a partir de 1982 y que desde 2020 enfrenta a los dos primeros clasificados de la Liga de Primera División y a los dos finalistas de la Copa del Rey de la temporada anterior. El precedente oficial inmediato fue la denominada Copa Eva Duarte, organizada por la Real Federación Española de Fútbol entre 1947 y 1953. Desde 1994 y hasta 2018 el trofeo se disputó anualmente a finales de agosto y supuso, junto con la Supercopa de la UEFA, el inicio oficial de la temporada futbolística en España. Se han disputado 35 ediciones de la competición (no se disputaron las ediciones de 1986 y 1987). Hasta la edición de 1995 si un equipo lograba los títulos de Liga y Copa, directamente se adjudicaba la Supercopa; sin embargo, desde 1996, si un equipo hace doblete, el título de la Supercopa lo disputa frente al subcampeón de Copa. A lo largo de su historia han participado en la competición doce clubes y solo diez han logrado el título. El Real Madrid Club de Fútbol es el vigente campeón tras vencer al Athletic Club en la edición celebrada en Riad. El Barcelona es el más laureado con trece títulos, seguido de los doce del Real Madrid Club de Fútbol, y los tres del mencionado Athletic Club y del Real Club Deportivo de La Coruña —siendo este último el único equipo en ganar todas las ediciones que ha disputado—. Lionel Messi es el máximo goleador histórico de la competición y el jugador más laureado, con ocho títulos. (es)
- Piala Super Spanyol (bahasa Spanyol: Supercopa de España) adalah kejuaraan sepak bola Spanyol yang mempertemukan juara La Liga dan Copa del Rey. Ini mirip dengan FA Community Shield-nya Inggris, yang mempertemukan juara Premier League dan Piala FA untuk memperebutkan trofi. Kompetisi ini baru dimulai 1982, tetapi di antara tahun 1940 dan 1953, telah dimainkan beberapa turnamen yang lain antara juara liga Spanyol dan juara piala (yang kemudian disebut Copa del Generalísimo). Pada tahun 1940, turnamen itu disebut Copa de Campeones. Turnamen ini tidak dimainkan sampai tahun 1945, ketika itu Duta Besar Argentina, yang karena hubungan baik dengan pemerintah militer Spanyol, menawarkan sebuah trofi yang disebut Copa de Oro Argentina. Pada tahun 1947, Copa Eva Duarte de Perón dijadikan sebagai turnamen tahunan, sebagai sebuah penghargaan kepada Presiden Argentina dan istrinya yang terkenal, Evita. Turnamen itu dimainkan antara bukan September dan Desember, biasanya dilaksanakan dalam satu pertandingan final. Edisi terbaru turnamen ini adalah dengan sistem pertandingan dua leg, dimainkan pada 14 Agustus dan 17 Agustus 2011. Turnamen ini mempertemukan Real Madrid, juara Piala Spanyol, dan Barcelona, juara Liga Spanyol 2010-11. Barcelona meraih piala setelah menang agregat 5-4. Leg pertama dimainkan di kandang Madrid Stadion Santiago Bernabéu berakhir imbang 2-2. Gol dalam pertandingan tersebut dicetak oleh Mesut Özil, Xabi Alonso (Real Madrid) dan David Villa, Lionel Messi (Barcelona). Leg kedua dimainkan di kandang Barcelona Camp Nou dimenangkan Barcelona 3-2. Gol dicetak oleh Lionel Messi 2 gol, Andres Iniesta (Barcelona) dan Cristiano Ronaldo, Karim Benzema (Real Madrid). Dengan 2 gol tambahan, Messi mencatat rekor sebagai pencetak gol terbanyak kompetisi ini dengan 8 gol, mematahkan rekor 7 gol yang dibuat oleh mantan penyerang Real Madrid, Raúl González (in)
- La Supercoupe d'Espagne de football (en espagnol : Supercopa de España de fútbol) est une compétition de football opposant le vainqueur du Championnat d'Espagne au vainqueur de la Coupe d'Espagne, disputée en matchs aller-retour. Jusqu'en 1995, en cas de doublé Coupe-Championnat par une équipe, le trophée lui était remis automatiquement. Depuis, c'est le finaliste de la Coupe qui affronte le vainqueur du doublé Coupe-Championnat. En 2018, la compétition se déroule sur un seul match. À partir de janvier 2020, la Supercoupe se dispute en format Final Four avec quatre équipes. Fin 2019, un accord est passé entre la RFEF et la Fédération Saoudienne de Football pour organiser trois éditions de la Supercoupe en Arabie Saoudite. Une décision controversée qui suscite l'indignation d'Amnesty International. Ce trophée est créé en 1982. Une compétition similaire exista en 1940 (Copa de Campeones), puis en 1945 (Copa de Oro Argentina), et enfin de 1947 à 1953 (Coupe Eva Duarte). Le FC Barcelone est le club le plus titré avec treize trophées. L'Argentin Lionel Messi est, avec quatorze buts, le meilleur buteur de l'histoire de cette compétition. (fr)
- The Supercopa de España or the Spanish Super Cup is a super cup tournament in Spanish football. Founded in 1982 as a two-team competition, the current version has been contested since 2019–20 by four teams: the winners and runners-up of the Copa del Rey and La Liga. Real Madrid are the most recent winners. (en)
- スーペルコパ・デ・エスパーニャ（Supercopa de España）は、コパ・デル・レイの優勝および準優勝チームと、その2チームを除いたラ・リーガの上位2チームがトーナメント方式で戦うスペインのスーパーカップ。 (ja)
- La Supercoppa di Spagna (in spagnolo: Supercopa de España) è una competizione calcistica a cadenza annuale, istituita dalla federcalcio spagnola nel 1982 e da questa organizzata. Fino al 2019, la Supercoppa metteva di fronte la squadra campione di Spagna e la vincitrice della Coppa del Re, similmente a quanto accadeva in diverse federazioni calcistiche europee. La competizione si disputava tra la metà e la fine di agosto, preliminarmente all'avvio del campionato. Dal 2020 le partecipanti sono diventate 4: la vincitrice della coppa nazionale e del campionato, la finalista della coppa nazionale e la squadra classificatasi seconda in campionato. La manifestazione si gioca nel mese di gennaio durante la stagione calcistica. Al 2022 sono state disputate 36 edizioni del torneo, che ha visto la vittoria di 10 squadre diverse. Il record di vittorie appartiene al Barcellona, che ha trionfato in 13 edizioni della manifestazione. (it)
- De Supercopa de España of Spaanse Supercup is een Spaanse voetbalbeker die vanaf het seizoen 2019/20 4 teams telt, de winnaar en de nummer 2 van de Primera División en de winnaar en verliezend finalist van de Copa del Rey. Als de bekerwinnaar of verliezend finalist ook de kampioen of de nummer 2 van de Primera División is, doet de nummer 3 ook mee aan het mini-toernooi. De bekerwinnaar speelt tegen de nummer 2 en de kampioen speelt tegen de verliezend finalist. De halve finales vonden plaats begin januari, op neutraal terrein. Real Madrid won van Valencia CF en Atlético Madrid won van FC Barcelona. In de finale won Real Madrid vervolgens na penalty's van Atlético Madrid. Voorheen speelde alleen de kampioen en de bekerwinnaar om de prijs. Wanneer een club zowel landskampioen als bekerwinnaar was, kreeg deze club de Supercopa in het verleden automatisch (Athletic Bilbao in 1984, Real Madrid in 1989). De laatste jaren speelt de verliezend bekerfinalist in een dergelijk geval in de Supercopa. Drie keer won een dergelijke club ook de Supercopa: in 1996 versloeg FC Barcelona landskampioen en bekerwinnaar Atlético Madrid, in 1998 was Real Mallorca te sterk voor landskampioen en bekerwinnaar FC Barcelona en in 2015 nam Atlético Madrid revanche voor 1996 door FC Barcelona te verslaan. In het verleden werd in Spanje ook om een drietal andere prijzen gespeeld tussen de landskampioen en de bekerwinnaar. Deze prijzen waren de Copa de Campeones (1940), de Copa de Oro Argentina (1945) en de Copa Eva Duarte (1947-1953). De Copa de Oro Argentina en de Copa Eva Duarte werden gehouden op voorstelling van de Argentijnse ambassadeur in Spanje. Na de dood van Eva Perón, waarnaar de prijs genoemd was, in 1952 werd de Copa Eva Duarte opgeheven. (nl)
- 수페르코파 데 에스파냐(스페인어: Supercopa de España, 스페인 슈퍼컵)는 스페인 축구 슈퍼컵 대회다. 1982년 실시 이래 두 구단이 참가했었는데, 2019-20 시즌부터 4개 구단이 참가한다: 라 리가의 우승 및 준우승 구단과 코파 델 레이의 우승 및 준우승 구단이 맞대결을 펼친다. 바르셀로나가 최다인 13번의 우승을 거두었고, 레알 마드리드가 그 다음으로 많은 12번 우승을 거두었다. (ko)
- Суперку́бок Испа́нии по футбо́лу (исп. Supercopa de España) — ежегодный испанский футбольный мини-турнир, в котором принимают участие чемпион Испании, обладатель Кубка Испании, а также вице-чемпион страны и финалист кубка. С 1982 года в нём участвовали две команды (чемпион и обладатель кубка), турнир из двух матчей (дома и на выезде), предварял начало нового сезона и проводился обычно в августе. Начиная с сезона 2019/20 годов турнир проводится в формате «финала четырёх»: по правилу в нём стали принимать участие чемпион и вице-чемпион Ла Лиги, а также оба финалиста Кубка Испании (если одна из команд-участниц имеет более одного достижения по итогам сезона из выше перечисленного, для участия приглашается ещё одна команда — занявшая третье место в чемпионате). Действующий обладатель трофея — «Реал Мадрид». В финальной встрече, которая состоялась 16 января 2022 года, команда обыграла «Атлетик Бильбао» со счётом 2:0, таким образом, став двенадцатикратным обладателем Суперкубка Испании. (ru)
- Superpuchar Hiszpanii w piłce nożnej – dwa mecze piłki nożnej rozgrywane raz do roku w Hiszpanii między zespołem, który zdobył ligowe mistrzostwa kraju a zdobywcą Pucharu Króla Hiszpanii. Jeden z meczów jest rozgrywany na macierzystym boisku mistrza kraju, a drugi na boisku zdobywcy pucharu. Od 2020 roku rozpoczęto rozgrywki o Superpuchar Hiszpanii w formie turnieju, z udziałem 4 drużyn (mistrza, wicemistrza oraz finalistów Pucharu Króla Hiszpanii), którego 3 kolejne edycje mają być rozgrywane w Arabii Saudyjskiej. (pl)
- A Supertaça de Espanha (em espanhol Supercopa de España) é uma competição de futebol realizada desde 1982, em que o campeão da Liga Espanhola enfrenta o campeão da Taça do Rei. A competição é realizada no final de agosto, em sistema de ida e volta, sendo a primeira partida na casa do campeão da Taça do Rei e a volta na casa do campeão da Liga Espanhola. Quando um clube vence os dois torneios classificatórios para a Supercopa, o título é disputado contra o vice-campeão da Taça do Rei. Ocorreu de um clube vencer o Campeonato Espanhol e a Taça do Rei em 6 ocasiões, em 1984, 1989, 1996, 1998, 2015 e em 2018. Em 1984 e em 1989, os vencedores da Supertaça foram Athletic de Bilbao e Real Madrid respectivamente, mas o regulamento era diferente, e por terem vencido o Campeonato Espanhol e Taça do Rei de Espanha, conquistaram a Supertaça de Espanha sem disputá-la. Já em 1996 e em 1998, o regulamento já havia mudado e era seguido como atualmente, portanto os vencedores da Liga Espanhola e da Copa do Rei daqueles anos, Atlético de Madrid e FC Barcelona respectivamente, tiveram de disputar a Supertaça contra o vice-campeão da Taça do Rei, e na ocasião, os dois clubes acabaram sendo derrotados na Supertaça da Espanha para o vice-campeão da Taça do Rei, que foram FC Barcelona em 1996 e RCD Mallorca em 1998. Nos anos de 1986 e 1987, a Supertaça não foi disputada, pois os envolvidos acabaram não entrando em um acordo sobre as datas dos jogos. Em 1986 o campeão da Liga foi o Real Madrid e o da Taça foi o Real Zaragoza. Em 1987, novamente o Real Madrid conquistou a Liga Espanhola e a Real Sociedad foi a equipe vencedora da Taça do Rei da Espanha. Em 2015 o campeão dos dois campeonatos classificatórios foi o FC Barcelona. A decisão começou em 14 de agosto, contra o Athletic de Bilbao, vice-campeão da Taça Do Rei, com a realização da primeira partida, que terminou com a vitória do Athletic por 4 a 0. Em 2018 a Supertaça foi disputada em jogo único, no Marrocos, após acordo conturbado entre Barcelona (campeão da liga e da Copa do Rei) e Sevilla (vice campeão da Copa do Rei). A partir de 2019, o torneio começou a ser disputado entre 4 equipas: campeão e vice-campeão da La Liga, além do campeão e vice-campeão da Taça do Rei. As equipas jogam uma semifinal de jogo único e os dois vencedores enfrentam-se na final, também em jogo único. Lionel Messi é o maior marcador da competição. (pt)
- Supercopa de España (spanska supercupen) är en spansk fotbollsturnering som tidigare spelades mellan det segrande laget i La Liga och det segrande laget i Copa del Rey. Sedan säsongen 2019-20 deltar fyra lag i turneringen: vinnarna och tvåan i ligan och vinnarna och tvåan i cupen. Turneringen har spelats sedan 1982, men tidigare varianter har spelats med liknande spelsystem sedan 1940. 1940 och 1945 gick turneringen under namnen Copa de Campeones de España (spanska mästarcupen) och Copa de Oro Argentina (argentinska guldcupen). Bägge turneringarna är inofficiella och resultaten räknas ej in i lagens meritlistor. Från 1947 till 1953 gick turneringen under namnet Copa Eva Duarte, döpt efter Eva Perón (Eva Duarte). Turneringen organiserades av RFEF (spanska fotbollsförbundet) som en hyllning till Argentinas president Juan Perón och hans fru Eva Perón. (sv)
- Суперкубок Іспанії з футболу (ісп. Supercopa de España) — футбольний турнір в Іспанії. Спочатку він називався Золотий кубок Аргентини (Copa de Oro Argentina), а пізніше — Кубок Еви Дуарте (Copa Eva Duarte), названий так на честь Марії Єва Дуарте де Перон. У випадку, якщо один і той самий клуб був і чемпіоном Іспанії і володарем Кубка Іспанії, то проти нього грав фіналіст Кубка Іспанії. В лютому 2019 року було оголошено, що формат Суперкубка Іспанії буде змінено. Замість звичних двох матчів проводиться міні-турнір. У турнірі беруть участь фіналісти Кубка Іспанії та дві найкращі команди Ліги. Якщо один із фіналістів кубка входить до двійки призерів, то із чемпіонату до турніру делегується і третє місце. (uk)
- 西班牙超級盃（西班牙語：Supercopa de España）是西班牙每年一度由甲级联赛冠軍對國王盃盟主的足球錦標賽，如果有一支球隊同時奪得聯賽及國王盃冠軍，對賽球隊則由國王盃亞軍補上，2019年起增設聯賽及國王盃亞軍席位，如果有一支球隊同時奪得聯賽及國王盃冠亞軍，對賽球隊則由聯賽排名較佳一方補上，改制成單場淘汰賽模式。首屆賽事於1940年舉行，作為每年球季開始前的揭幕戰。 賽事早期曾經有過多個名稱，首屆賽事舉行時名稱為西班牙冠軍盃（Copa de Campeones），但比賽直到1945年才又再舉辦，這時由於來自阿根廷的大使欲與西班牙打好友誼關係，遂以阿根廷金盃（Copa de Oro Argentina）為名舉行比賽。1947年，為了慶祝胡安·裴隆成為阿根廷總統，而以其妻子伊娃·裴隆為名舉行伊娃盃（Copa Eva Duarte）。可惜1953年之後球賽因為不受重視而停辦，一直到1983年才又重新復辦賽事，並正式將球賽命名為西班牙超級盃至今。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Supercopa de España (česky španělský Superpohár) je španělská fotbalová soutěž, o jejíž vítězství mají každý rok právo usilovat pouze dva týmy. Jsou jimi vítěz Primera División (španělské ligy) a Copa del Rey (španělského poháru). Soutěž se koná od roku 1982. (cs)
- The Supercopa de España or the Spanish Super Cup is a super cup tournament in Spanish football. Founded in 1982 as a two-team competition, the current version has been contested since 2019–20 by four teams: the winners and runners-up of the Copa del Rey and La Liga. Real Madrid are the most recent winners. (en)
- スーペルコパ・デ・エスパーニャ（Supercopa de España）は、コパ・デル・レイの優勝および準優勝チームと、その2チームを除いたラ・リーガの上位2チームがトーナメント方式で戦うスペインのスーパーカップ。 (ja)
- 수페르코파 데 에스파냐(스페인어: Supercopa de España, 스페인 슈퍼컵)는 스페인 축구 슈퍼컵 대회다. 1982년 실시 이래 두 구단이 참가했었는데, 2019-20 시즌부터 4개 구단이 참가한다: 라 리가의 우승 및 준우승 구단과 코파 델 레이의 우승 및 준우승 구단이 맞대결을 펼친다. 바르셀로나가 최다인 13번의 우승을 거두었고, 레알 마드리드가 그 다음으로 많은 12번 우승을 거두었다. (ko)
- Superpuchar Hiszpanii w piłce nożnej – dwa mecze piłki nożnej rozgrywane raz do roku w Hiszpanii między zespołem, który zdobył ligowe mistrzostwa kraju a zdobywcą Pucharu Króla Hiszpanii. Jeden z meczów jest rozgrywany na macierzystym boisku mistrza kraju, a drugi na boisku zdobywcy pucharu. Od 2020 roku rozpoczęto rozgrywki o Superpuchar Hiszpanii w formie turnieju, z udziałem 4 drużyn (mistrza, wicemistrza oraz finalistów Pucharu Króla Hiszpanii), którego 3 kolejne edycje mają być rozgrywane w Arabii Saudyjskiej. (pl)
- 西班牙超級盃（西班牙語：Supercopa de España）是西班牙每年一度由甲级联赛冠軍對國王盃盟主的足球錦標賽，如果有一支球隊同時奪得聯賽及國王盃冠軍，對賽球隊則由國王盃亞軍補上，2019年起增設聯賽及國王盃亞軍席位，如果有一支球隊同時奪得聯賽及國王盃冠亞軍，對賽球隊則由聯賽排名較佳一方補上，改制成單場淘汰賽模式。首屆賽事於1940年舉行，作為每年球季開始前的揭幕戰。 賽事早期曾經有過多個名稱，首屆賽事舉行時名稱為西班牙冠軍盃（Copa de Campeones），但比賽直到1945年才又再舉辦，這時由於來自阿根廷的大使欲與西班牙打好友誼關係，遂以阿根廷金盃（Copa de Oro Argentina）為名舉行比賽。1947年，為了慶祝胡安·裴隆成為阿根廷總統，而以其妻子伊娃·裴隆為名舉行伊娃盃（Copa Eva Duarte）。可惜1953年之後球賽因為不受重視而停辦，一直到1983年才又重新復辦賽事，並正式將球賽命名為西班牙超級盃至今。 (zh)
- كأس السوبر الإسباني (بالإسبانية: Supercopa de España) هي بطولة في رياضة كرة القدم بدأت منذ عام 1982 واستمرت ليومنا هذا، حيث تُقام المنافسة منذ 2019–20 بين أبطال الدوري والكأس وأصحاب المركز الثاني في كلتا البطولتين. وتتنافس الفرق الأربعة بنظام النصف النهائي (خروج المغلوب) وفق قرعة يجريها الاتحاد الإسباني لكرة القدم. في السابق كان يشارك فريقان فقط. يذكر أن المسابقة لم تُقام في عامي 1986 (كان من المفترض إقامة المباراة بين ريال مدريد وريال سرقسطة) و1987 (كان من المفترض إقامة المباراة بين ريال مدريد وريال سوسيداد). (ar)
- La Supercopa d'Espanya és un campionat de futbol organitzat per la Reial Federació Espanyola de Futbol que es juga des del 1982, i que des del 2020 es juga en format de Final Four on hi participen el campió i el subcampió de la Lliga de primera divisió espanyola i els dos finalistes de la Copa del Rei. Fins l'edició del 2018 es jugava a dos partits (anada i tornada) en el qual s'enfrontaven el campió de la Lliga Espanyola i el campió de la Copa del Rei. El màxim golejador històric de la competició és Lionel Messi, amb 14 gols. (ca)
- Το Σούπερ Καπ Ισπανίας (ισπανικά: Supercopa de España) είναι ποδοσφαιρική διοργάνωση της Ισπανίας στην οποία αγωνίζονται ο πρωταθλητής και ο κυπελλούχος της κάθε σεζόν. Η σημερινή διοργάνωση υπάρχει από το 1982, ωστόσο μεταξύ 1940 και 1953 έγιναν αρκετές διοργανώσεις παρόμοιου τύπου (ανάμεσα στον πρωταθλητή και στον κάτοχο του Κυπέλλου, το οποίο ονομαζόταν τότε Copa del Generalísimo). Το 1940 η διοργάνωση ονομαζόταν Copa de Campeones. Δεν ξαναπαίχτηκε ποτέ ως το 1945, όταν ο πρεσβευτής της Αργεντινής προσέφερε ένα τρόπαιο που ονομαζόταν Χρυσό Κύπελλο (Copa de Oro Argentina). (el)
- Die Supercopa de España (deutsch Spanischer Supercup) ist ein spanischer Fußballwettbewerb, der erstmals 1982 ausgetragen und bis 2018 alljährlich zwischen dem spanischen Meister und dem spanischen Pokalsieger ausgespielt wurde. Seit 2019 spielen zwei zusätzliche Klubs um den Titel. Die Vorgänger-Wettbewerbe waren die Copa de Campeones (1940), die Copa Presidente Federación Española de Fútbol (1941), die Copa de Oro Argentina („Argentinischer Goldpokal“, 1945/46), und die Copa Eva Duarte (1947–1953, benannt nach Eva Duarte de Perón). (de)
- La Supercopa de España es una competición oficial de fútbol organizada por la Real Federación Española de Fútbol, disputada a partir de 1982 y que desde 2020 enfrenta a los dos primeros clasificados de la Liga de Primera División y a los dos finalistas de la Copa del Rey de la temporada anterior. El precedente oficial inmediato fue la denominada Copa Eva Duarte, organizada por la Real Federación Española de Fútbol entre 1947 y 1953. A lo largo de su historia han participado en la competición doce clubes y solo diez han logrado el título. (es)
- Espainiako Superkopa Espainiako Futbol Federazioak antolatzen duen futbol txapelketa ofiziala da, 1982tik aurrera jokatzen dena eta 2020tik Lehen Mailako Ligako lehen bi sailkatuak eta Errege Kopako finalistak aurrez aurre jartzen dituena. Aurrekari ofiziala Eva Duarte Kopa izan zen, Espainiako Futbol Federazioak 1947 eta 1953 artean antolatutakoa. 1994tik 2018ra bitartean urtero jokatu zen trofeoa abuztuaren amaieran, eta UEFAko Superkoparekin batera, Espainiako futbol denboraldiaren hasiera ofiziala izan zen. 35 edizio jokatu dira (1986 eta 1987ko edizioak ez ziren jokatu). (eu)
- Piala Super Spanyol (bahasa Spanyol: Supercopa de España) adalah kejuaraan sepak bola Spanyol yang mempertemukan juara La Liga dan Copa del Rey. Ini mirip dengan FA Community Shield-nya Inggris, yang mempertemukan juara Premier League dan Piala FA untuk memperebutkan trofi. Kompetisi ini baru dimulai 1982, tetapi di antara tahun 1940 dan 1953, telah dimainkan beberapa turnamen yang lain antara juara liga Spanyol dan juara piala (yang kemudian disebut Copa del Generalísimo). Pada tahun 1940, turnamen itu disebut Copa de Campeones. (in)
- La Supercoppa di Spagna (in spagnolo: Supercopa de España) è una competizione calcistica a cadenza annuale, istituita dalla federcalcio spagnola nel 1982 e da questa organizzata. Fino al 2019, la Supercoppa metteva di fronte la squadra campione di Spagna e la vincitrice della Coppa del Re, similmente a quanto accadeva in diverse federazioni calcistiche europee. La competizione si disputava tra la metà e la fine di agosto, preliminarmente all'avvio del campionato. Dal 2020 le partecipanti sono diventate 4: la vincitrice della coppa nazionale e del campionato, la finalista della coppa nazionale e la squadra classificatasi seconda in campionato. La manifestazione si gioca nel mese di gennaio durante la stagione calcistica. (it)
- La Supercoupe d'Espagne de football (en espagnol : Supercopa de España de fútbol) est une compétition de football opposant le vainqueur du Championnat d'Espagne au vainqueur de la Coupe d'Espagne, disputée en matchs aller-retour. Jusqu'en 1995, en cas de doublé Coupe-Championnat par une équipe, le trophée lui était remis automatiquement. Depuis, c'est le finaliste de la Coupe qui affronte le vainqueur du doublé Coupe-Championnat. En 2018, la compétition se déroule sur un seul match. (fr)
- De Supercopa de España of Spaanse Supercup is een Spaanse voetbalbeker die vanaf het seizoen 2019/20 4 teams telt, de winnaar en de nummer 2 van de Primera División en de winnaar en verliezend finalist van de Copa del Rey. Als de bekerwinnaar of verliezend finalist ook de kampioen of de nummer 2 van de Primera División is, doet de nummer 3 ook mee aan het mini-toernooi. De bekerwinnaar speelt tegen de nummer 2 en de kampioen speelt tegen de verliezend finalist. De halve finales vonden plaats begin januari, op neutraal terrein. Real Madrid won van Valencia CF en Atlético Madrid won van FC Barcelona. In de finale won Real Madrid vervolgens na penalty's van Atlético Madrid. Voorheen speelde alleen de kampioen en de bekerwinnaar om de prijs. (nl)
- Суперку́бок Испа́нии по футбо́лу (исп. Supercopa de España) — ежегодный испанский футбольный мини-турнир, в котором принимают участие чемпион Испании, обладатель Кубка Испании, а также вице-чемпион страны и финалист кубка. С 1982 года в нём участвовали две команды (чемпион и обладатель кубка), турнир из двух матчей (дома и на выезде), предварял начало нового сезона и проводился обычно в августе. (ru)
- A Supertaça de Espanha (em espanhol Supercopa de España) é uma competição de futebol realizada desde 1982, em que o campeão da Liga Espanhola enfrenta o campeão da Taça do Rei. A competição é realizada no final de agosto, em sistema de ida e volta, sendo a primeira partida na casa do campeão da Taça do Rei e a volta na casa do campeão da Liga Espanhola. Quando um clube vence os dois torneios classificatórios para a Supercopa, o título é disputado contra o vice-campeão da Taça do Rei. Lionel Messi é o maior marcador da competição. (pt)
- Supercopa de España (spanska supercupen) är en spansk fotbollsturnering som tidigare spelades mellan det segrande laget i La Liga och det segrande laget i Copa del Rey. Sedan säsongen 2019-20 deltar fyra lag i turneringen: vinnarna och tvåan i ligan och vinnarna och tvåan i cupen. Turneringen har spelats sedan 1982, men tidigare varianter har spelats med liknande spelsystem sedan 1940. (sv)
- Суперкубок Іспанії з футболу (ісп. Supercopa de España) — футбольний турнір в Іспанії. Спочатку він називався Золотий кубок Аргентини (Copa de Oro Argentina), а пізніше — Кубок Еви Дуарте (Copa Eva Duarte), названий так на честь Марії Єва Дуарте де Перон. У випадку, якщо один і той самий клуб був і чемпіоном Іспанії і володарем Кубка Іспанії, то проти нього грав фіналіст Кубка Іспанії. (uk)
|
