| dbo:abstract
|
- Als Drei-Finger-Gruß (serbisch Поздрав са три прста Pozdrav sa tri prsta) oder auch Serbischer Gruß (Српски поздрав/Srpski pozdrav) wird eine Geste der rechten Hand bezeichnet, bei welcher der Daumen, Zeige- und Mittelfinger gestreckt sowie der Ringfinger und kleine Finger gebeugt werden. Die Geste gilt bei vielen Serben als nationales Symbol. Die Geste gleicht der Schwurhand und hat wie diese einen religiösen Hintergrund, indem sie Bezug auf das Kreuzzeichen in der Orthodoxen Kirche (siehe auch Segensgestus der Orthodoxen Kirche) nimmt, welcher die meisten Serben angehören. Von den Nachbarvölkern der Serben wird die Geste als nationalistisch angesehen und ihre Verwendung wird gelegentlich als Provokation aufgefasst. (de)
- Le salut à trois doigts, réalisé avec le pouce, l'index et le majeur tendus et les autres doigts pliés, est un geste utilisé en Serbie depuis le Moyen Âge en signe de victoire ou de joie lors de victoire serbe. L'origine religieuse du salut serbe est certaine, les trois doigts étant la trinité chrétienne. Il est aussi utilisé lors de la prestation de serment en Suisse, ou au Vatican. C'est aussi un geste répandu dans divers courants nationalistes. Ce salut peut également être rapproché de la main de justice, insigne du pouvoir royal en France. Son origine n'est pas établie et sa symbolique peut varier selon les usages religieux, protocolaire ou politique. Le Salut apparait donc au Moyen Âge en Serbie comme un symbole chrétien, puis en Suisse comme symbole de l'union de la confédération. Il est ensuite un symbole politique en Italie et en Allemagne. (fr)
- The three-finger salute (Serbian: поздрав са три прста / pozdrav sa tri prsta; or three fingers, Serbian: три прста / tri prsta), commonly known as the Serbian salute (српски поздрав / srpski pozdrav), is a salute which originally expressed the Holy Trinity, used in oath-taking, and a symbol of Serbian Orthodoxy, that today simply is an expression, a gesture, for ethnic Serbs and Serbia, made by extending the thumb, index, and middle fingers of one or both hands. The salute usually goes along with the Serbian flag, using several semantic layers to depict its historical meaning, while also being used a symbol of Serbian ethno-nationalism during the Guča Trumpet Festival. According to political scientist Anamaria Dutceac Segesten, "the salute remains a distinctive sign for the ethnic Serb and a symbol for belonging to the Serbian nation". (en)
- Приветствие тремя перстами (серб. Поздрав са три прста), также сербское троеперстие, четницкое троеперстие — сербское национальное приветствие одной рукой с открытыми большим, указательным и средним пальцами. Чаще всего демонстрируется правой рукой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Приветствие тремя перстами (серб. Поздрав са три прста), также сербское троеперстие, четницкое троеперстие — сербское национальное приветствие одной рукой с открытыми большим, указательным и средним пальцами. Чаще всего демонстрируется правой рукой. (ru)
- Als Drei-Finger-Gruß (serbisch Поздрав са три прста Pozdrav sa tri prsta) oder auch Serbischer Gruß (Српски поздрав/Srpski pozdrav) wird eine Geste der rechten Hand bezeichnet, bei welcher der Daumen, Zeige- und Mittelfinger gestreckt sowie der Ringfinger und kleine Finger gebeugt werden. Die Geste gilt bei vielen Serben als nationales Symbol. Die Geste gleicht der Schwurhand und hat wie diese einen religiösen Hintergrund, indem sie Bezug auf das Kreuzzeichen in der Orthodoxen Kirche (siehe auch Segensgestus der Orthodoxen Kirche) nimmt, welcher die meisten Serben angehören. (de)
- Le salut à trois doigts, réalisé avec le pouce, l'index et le majeur tendus et les autres doigts pliés, est un geste utilisé en Serbie depuis le Moyen Âge en signe de victoire ou de joie lors de victoire serbe. L'origine religieuse du salut serbe est certaine, les trois doigts étant la trinité chrétienne. Il est aussi utilisé lors de la prestation de serment en Suisse, ou au Vatican. C'est aussi un geste répandu dans divers courants nationalistes. Ce salut peut également être rapproché de la main de justice, insigne du pouvoir royal en France. Son origine n'est pas établie et sa symbolique peut varier selon les usages religieux, protocolaire ou politique. (fr)
- The three-finger salute (Serbian: поздрав са три прста / pozdrav sa tri prsta; or three fingers, Serbian: три прста / tri prsta), commonly known as the Serbian salute (српски поздрав / srpski pozdrav), is a salute which originally expressed the Holy Trinity, used in oath-taking, and a symbol of Serbian Orthodoxy, that today simply is an expression, a gesture, for ethnic Serbs and Serbia, made by extending the thumb, index, and middle fingers of one or both hands. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
