| dbo:abstract
|
- استصلاح الأراضي البحرية هي عملية إنشاء أراضٍ جديدة في البحر. (ar)
- Les terres guanyades al mar, guany de terres, mar robat o recuperació de terres és el procés de col·locar terra o sorra on abans va haver-hi mar o aigua. Es tracta de dues pràctiques diferents: una d'elles implica l'obtenció de nous sòls a partir de les lleres dels rius o del mar, utilitzables fonamentalment en la creació de nous assentaments urbans, o en l'agricultura. L'altra pràctica es refereix a la restauració a un estat més natural dels sòls afectats anteriorment per alguna (com pot ser la contaminació, la desforestació o la salinització), que els hi havia fet inutilitzables. En algunes jurisdiccions, incloses parts dels Estats Units, el terme "recuperació" pot referir-se a tornar les terres alterades a un estat millorat. A Alberta, Canadà, per exemple, el govern provincial defineix la recuperació com "El procés de reconversió de la terra alterada als seus usos anteriors o a altres usos productius". A , sovint es coneix com a . (ca)
- Landgewinnung oder Neulandgewinnung umfasst verschiedene Maßnahmen zur Erschließung von Neuland, vor allem aus Meer und Gewässern. In der Deutschen Bucht steht der Begriff traditionell in erster Linie für die künstliche Beschleunigung des Verlandungsvorgangs an geeigneten Stellen von Küsten im Wattenmeer. Das Wort wird aber auch für das Aufschütten großer Flächen im Küstenbereich, z. B. mittels Saugbaggern, die Trockenlegung von Gebieten durch Eindeichung (und anschließendes, ggf. dauerhaftes, Abpumpen) sowie allgemein für die Urbarmachung von bisher landwirtschaftlich nicht genutzten Flächen verwendet. (de)
- Las tierras ganadas al mar, ganancia de tierra, mar robado o recuperación de tierra es el proceso de colocar tierra o arena donde antes hubo mar o agua. Se trata de dos prácticas distintas: una de ellas implica la obtención de nuevos suelos a partir de los cauces de los ríos o del mar, utilizables fundamentalmente en la creación de nuevos asentamientos urbanos, o en la agricultura. La otra práctica se refiere a la restauración a un estado más natural de los suelos afectados anteriormente por alguna catástrofe ecológica (como puede ser la contaminación, la deforestación o la salinización), que los había hecho inutilizables. (es)
- Itsasoari irabazitako lurrak, itsasotik eskuratutako lurrak, lur-irabaziak, edo lurrak berreskuratzea, aurretik itsasoa edo ura zegoen lekuan, lurra edo harea jartzeko prozesua da. Bi praktika ezberdin dira: horietako bat ibai-ibilguetatik edo itsasotik lur berriak lortzea da, batez ere hiri-kokagune berriak sortzeko edo nekazaritzan erabiltzeko modukoak; besteak, lehen hondamendi ekologikoren batek erabilezin bihurtu zituen lurzoruek (esaterako, kutsadura, baso- soiltzea edo gazitzea) egoera naturalago batera berreskuratzeari egiten dio erreferentzia (eu)
- Land reclamation, usually known as reclamation, and also known as land fill (not to be confused with a waste landfill), is the process of creating new land from oceans, seas, riverbeds or lake beds. The land reclaimed is known as reclamation ground or land fill. In some jurisdictions, including parts of the United States, the term "reclamation" can refer to returning disturbed lands to an improved state. In Alberta, Canada, for example, reclamation is defined by the provincial government as "The process of reconverting disturbed land to its former or other productive uses." In Oceania, it is frequently referred to as land rehabilitation. (en)
- Reklamasi daratan, biasanya disebut reklamasi, adalah proses pembuatan baru dari dasar laut atau . Tanah yang direklamasi disebut tanah reklamasi atau landfill. Menurut Undang-Undang, definisi reklamasi adalah kegiatan yang dilakukan oleh orang dalam rangka meningkatkan manfaat sumber daya lahan ditinjau dari sudut lingkungan dan sosial ekonomi dengan cara pengurugan, pengeringan lahan atau drainase. Reklamasi dapat juga didefinisikan sebagai aktivitas penimbunan suatu areal dalam skala relatif luas hingga sangat luas di daratan maupun di areal perairan untuk suatu keperluan rencana tertentu. Reklamasi daratan umumnya dilakukan dengan tujuan perbaikan dan pemulihan kawasan berair yang rusak atau tak berguna menjadi lebih baik dan bermanfaat. Kawasan ini dapat dijadikan lahan pemukiman, objek wisata dan kawasan niaga. (in)
- Un terreplein ou terre-plein est une étendue artificielle de terre acquise sur la mer par remblaiement, à l'aide souvent de déchets, de gravats et de sable, et qui a un niveau altimétrique supérieur au niveau de la mer. (fr)
- Con il termine di terra sottratta al mare, terra sottratta all'acqua o di recupero di terra si fa riferimento al processo tramite il quale viene collocata della terra o della sabbia là dove prima c'era il mare o comunque uno specchio o corso d'acqua. (it)
- 埋立地（うめたてち）は、廃棄物や浚渫土砂、建設残土などを大量に積み上げることによって人工的に造成された土地を指す。概ね、湾や湖などの水面に投入することによって陸地を造成する場合と、低湿地・窪地・山間地などの内陸地に盛土して造成する場合とがある。 (ja)
- 간척(干拓)은 얕은 바다를 육지로 활용하기 위해 인공 제방을 쌓고 해수를 퍼내며 일부분을 인공호수를 만들어 땅을 고르는 작업을 말한다. 네덜란드의 폴더(polder)는 인공 제방으로 둘러싸여 있는 해수면보다 낮은 땅, 국토의 약 17%인데 간척 사업은 15세기 풍차 발명으로 본격적으로 시작되어 현재까지 계속되고 있다. 북해에 32km의 제방 구축, 대규모 농경지 조성 세계적 규모의 간척 사업을 계획 중이며 그 효과로 담수호를 조성하여 주변 농업 지대에 관개 용수 공급하고 네덜란드의 북부와 동부 지역을 가깝게 연결하게 된다. (ko)
- Refulacja – prace mające na celu poszerzanie oraz ochronę plaży, terenów brzegowych, wysp, portów i torów podejściowych itp. Polegają na przetransportowaniu (przepompowaniu) m.in. z pogłębiarki rurami lub szalandą piasku z dna morza (akwenu) na plażę i rozgarnięciu go przez maszyny budowlane. (pl)
- Landaanwinning (of landwinning) is het creëren van nieuw landoppervlak door dit te onttrekken van oppervlaktewater zoals zee of rivieren. Er bestaan verschillende technieken om landoppervlak te winnen, zoals opspuiten, aanplempen of droogmalen/inpolderen. Omdat landwinning relatief duur is komt dit voornamelijk voor in gebieden die te kampen hebben met een groot ruimtegebrek.Zo staat Nederland bekend om haar lange traditie van landwinning, met grote droogmakerijen als de Beemster, de Haarlemmermeer en Flevoland en opgespoten land als de Maasvlakte en IJburg. In België is voor de haven van Zeebrugge land aangewonnen uit de Noordzee. Ook dichtbebouwde (voormalige) dwergstaten als Monaco, Singapore, Hongkong, Macau hebben een groot gedeelte van hun landoppervlakte door landwinning verkregen.Steden als New York en Tokio hebben ook grote stukken nieuw land gecreëerd. Een uitzondering vormen de kunstmatige (schier)eilanden bij Dubai, die voornamelijk vanuit een toeristisch-economisch perspectief zijn ontwikkeld. Zie Lijst met landaanwinningsprojecten voor een uitgebreide opsomming van wereldwijde land(aan)winningsprojecten. (nl)
- Designa-se por aterramento marítimo(pt-BR) ou aterro marítimo(pt-PT?), ganho de terra mar roubado ou recuperação de terra o processo de colocação de terras ou areias onde antes havia mar ou água, bem como o próprio território que assim surge. Há para o aterro marítimo duas práticas distintas: uma delas implica a obtenção de novos solos a partir dos canais dos rios ou do mar, utilizáveis fundamentalmente na criação de novos assentamentos urbanos, ou na agricultura; a outra prática refere-se à restauração a um estado mais natural dos solos afetados anteriormente por alguma catástrofe ecológica (como pode ser a contaminação, o desmatamento ou a salinização), que os havia feito inutilizáveis. (pt)
- Намывные территории — территории, созданные путём намыва. Общее значение подразумевает намыв как искусственный, так и природный (например, коса), однако в настоящее время под этим термином преимущественно подразумевается именно искусственный намыв, а также насыпка новых территорий и различных гидротехнических сооружений (например, дамб, плотин, и пр.) в акватории водоёмов (океанов, морей, рек, озёр и так далее). Намывные территории часто используются для строительства промышленных предприятий и транспортной инфраструктуры. К основным проблемам, связанным с намывными территориями, относятся экологические проблемы, нарушение устоявшейся экосистемы и природоохранные вопросы. В Российской Империи и Советском Союзе множество намывных территорий создавалось вдоль западной границы Ленинграда, где простирались затопляемые территории и мелководье Невской губы. Это делалось с целью увеличения полезной площади как самого города, так и его пригородов в юго-западной части города. При строительстве Морского канала и морского торгового порта в конце XIX — начале XX вв. и последующих работах засыпались мелкие протоки дельты Невы и объединялись острова Гутуевский, Вольный (Круглый) и . С конца 1960-х годов намывные территории в Ленинграде создавались в Лахтинской низине и юго-восточном углу Невской губы. При подготовке территорий для намыва необходимым шагом было осушение, а также снятие слоя торфа и создание отводных и защитных каналов. Дополнительный песчаный грунт производился из подводных карьеров Невской губы и Лахтинского разлива. Для защиты от повторного затопления мелководья предварительно обваловывались. Таким технологическим приёмом в результате намыва грунта на отмели Белая создан искусственный Белый остров в устье Большой Невы. На этом острове построили очистные сооружения. Также на намывных территориях находится часть Стадиона имени С. М. Кирова. Жилой массив на намывных территориях включает западную оконечность Васильевского острова. (ru)
- 填海是指把原有的海域、湖区或河岸转变为陸地。對於山多平地少的沿海城市，填海是一個為市區發展製造平地的很有效方法。不少沿海大城市，例如東京、香港、澳門、新加坡、深圳及天津等等，均採用此法製造平地。有些機場，如日本關西國際機場更是整座百分之百填海而成，包括與陸地連接的連絡道路。 (zh)
- Намивні території — новоутворені території шляхом намивання штучних островів, засипання та відгородження греблями акваторії океанів, морів та водойм суходолу (рік, озер тощо), розширення берегової лінії насипанням пляжів та створення різноманітних гідротехнічних споруд. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- استصلاح الأراضي البحرية هي عملية إنشاء أراضٍ جديدة في البحر. (ar)
- Landgewinnung oder Neulandgewinnung umfasst verschiedene Maßnahmen zur Erschließung von Neuland, vor allem aus Meer und Gewässern. In der Deutschen Bucht steht der Begriff traditionell in erster Linie für die künstliche Beschleunigung des Verlandungsvorgangs an geeigneten Stellen von Küsten im Wattenmeer. Das Wort wird aber auch für das Aufschütten großer Flächen im Küstenbereich, z. B. mittels Saugbaggern, die Trockenlegung von Gebieten durch Eindeichung (und anschließendes, ggf. dauerhaftes, Abpumpen) sowie allgemein für die Urbarmachung von bisher landwirtschaftlich nicht genutzten Flächen verwendet. (de)
- Las tierras ganadas al mar, ganancia de tierra, mar robado o recuperación de tierra es el proceso de colocar tierra o arena donde antes hubo mar o agua. Se trata de dos prácticas distintas: una de ellas implica la obtención de nuevos suelos a partir de los cauces de los ríos o del mar, utilizables fundamentalmente en la creación de nuevos asentamientos urbanos, o en la agricultura. La otra práctica se refiere a la restauración a un estado más natural de los suelos afectados anteriormente por alguna catástrofe ecológica (como puede ser la contaminación, la deforestación o la salinización), que los había hecho inutilizables. (es)
- Itsasoari irabazitako lurrak, itsasotik eskuratutako lurrak, lur-irabaziak, edo lurrak berreskuratzea, aurretik itsasoa edo ura zegoen lekuan, lurra edo harea jartzeko prozesua da. Bi praktika ezberdin dira: horietako bat ibai-ibilguetatik edo itsasotik lur berriak lortzea da, batez ere hiri-kokagune berriak sortzeko edo nekazaritzan erabiltzeko modukoak; besteak, lehen hondamendi ekologikoren batek erabilezin bihurtu zituen lurzoruek (esaterako, kutsadura, baso- soiltzea edo gazitzea) egoera naturalago batera berreskuratzeari egiten dio erreferentzia (eu)
- Un terreplein ou terre-plein est une étendue artificielle de terre acquise sur la mer par remblaiement, à l'aide souvent de déchets, de gravats et de sable, et qui a un niveau altimétrique supérieur au niveau de la mer. (fr)
- Con il termine di terra sottratta al mare, terra sottratta all'acqua o di recupero di terra si fa riferimento al processo tramite il quale viene collocata della terra o della sabbia là dove prima c'era il mare o comunque uno specchio o corso d'acqua. (it)
- 埋立地（うめたてち）は、廃棄物や浚渫土砂、建設残土などを大量に積み上げることによって人工的に造成された土地を指す。概ね、湾や湖などの水面に投入することによって陸地を造成する場合と、低湿地・窪地・山間地などの内陸地に盛土して造成する場合とがある。 (ja)
- 간척(干拓)은 얕은 바다를 육지로 활용하기 위해 인공 제방을 쌓고 해수를 퍼내며 일부분을 인공호수를 만들어 땅을 고르는 작업을 말한다. 네덜란드의 폴더(polder)는 인공 제방으로 둘러싸여 있는 해수면보다 낮은 땅, 국토의 약 17%인데 간척 사업은 15세기 풍차 발명으로 본격적으로 시작되어 현재까지 계속되고 있다. 북해에 32km의 제방 구축, 대규모 농경지 조성 세계적 규모의 간척 사업을 계획 중이며 그 효과로 담수호를 조성하여 주변 농업 지대에 관개 용수 공급하고 네덜란드의 북부와 동부 지역을 가깝게 연결하게 된다. (ko)
- Refulacja – prace mające na celu poszerzanie oraz ochronę plaży, terenów brzegowych, wysp, portów i torów podejściowych itp. Polegają na przetransportowaniu (przepompowaniu) m.in. z pogłębiarki rurami lub szalandą piasku z dna morza (akwenu) na plażę i rozgarnięciu go przez maszyny budowlane. (pl)
- 填海是指把原有的海域、湖区或河岸转变为陸地。對於山多平地少的沿海城市，填海是一個為市區發展製造平地的很有效方法。不少沿海大城市，例如東京、香港、澳門、新加坡、深圳及天津等等，均採用此法製造平地。有些機場，如日本關西國際機場更是整座百分之百填海而成，包括與陸地連接的連絡道路。 (zh)
- Намивні території — новоутворені території шляхом намивання штучних островів, засипання та відгородження греблями акваторії океанів, морів та водойм суходолу (рік, озер тощо), розширення берегової лінії насипанням пляжів та створення різноманітних гідротехнічних споруд. (uk)
- Les terres guanyades al mar, guany de terres, mar robat o recuperació de terres és el procés de col·locar terra o sorra on abans va haver-hi mar o aigua. Es tracta de dues pràctiques diferents: una d'elles implica l'obtenció de nous sòls a partir de les lleres dels rius o del mar, utilitzables fonamentalment en la creació de nous assentaments urbans, o en l'agricultura. L'altra pràctica es refereix a la restauració a un estat més natural dels sòls afectats anteriorment per alguna (com pot ser la contaminació, la desforestació o la salinització), que els hi havia fet inutilitzables. (ca)
- Land reclamation, usually known as reclamation, and also known as land fill (not to be confused with a waste landfill), is the process of creating new land from oceans, seas, riverbeds or lake beds. The land reclaimed is known as reclamation ground or land fill. (en)
- Reklamasi daratan, biasanya disebut reklamasi, adalah proses pembuatan baru dari dasar laut atau . Tanah yang direklamasi disebut tanah reklamasi atau landfill. Menurut Undang-Undang, definisi reklamasi adalah kegiatan yang dilakukan oleh orang dalam rangka meningkatkan manfaat sumber daya lahan ditinjau dari sudut lingkungan dan sosial ekonomi dengan cara pengurugan, pengeringan lahan atau drainase. Reklamasi dapat juga didefinisikan sebagai aktivitas penimbunan suatu areal dalam skala relatif luas hingga sangat luas di daratan maupun di areal perairan untuk suatu keperluan rencana tertentu. (in)
- Landaanwinning (of landwinning) is het creëren van nieuw landoppervlak door dit te onttrekken van oppervlaktewater zoals zee of rivieren. Er bestaan verschillende technieken om landoppervlak te winnen, zoals opspuiten, aanplempen of droogmalen/inpolderen. Ook dichtbebouwde (voormalige) dwergstaten als Monaco, Singapore, Hongkong, Macau hebben een groot gedeelte van hun landoppervlakte door landwinning verkregen.Steden als New York en Tokio hebben ook grote stukken nieuw land gecreëerd. (nl)
- Designa-se por aterramento marítimo(pt-BR) ou aterro marítimo(pt-PT?), ganho de terra mar roubado ou recuperação de terra o processo de colocação de terras ou areias onde antes havia mar ou água, bem como o próprio território que assim surge. (pt)
- Намывные территории — территории, созданные путём намыва. Общее значение подразумевает намыв как искусственный, так и природный (например, коса), однако в настоящее время под этим термином преимущественно подразумевается именно искусственный намыв, а также насыпка новых территорий и различных гидротехнических сооружений (например, дамб, плотин, и пр.) в акватории водоёмов (океанов, морей, рек, озёр и так далее). Намывные территории часто используются для строительства промышленных предприятий и транспортной инфраструктуры. К основным проблемам, связанным с намывными территориями, относятся экологические проблемы, нарушение устоявшейся экосистемы и природоохранные вопросы. (ru)
|
.png){kind=link}
