| dbo:abstract
|
- Die Freguesia de Santo António (chinesisch 聖安多尼堂區) ist ein Stadtteil beziehungsweise nach portugiesischem Vorbild eine Freguesia in der chinesischen Sonderverwaltungszone Macau. Innerhalb der Stadt Macau gehört die Freguesia de Santo António zur Halbinsel Macau, die deckungsgleich mit der ehemaligen Gemeinde Concelho de Macau ist. (de)
- La Freguesia de Santo António (Macao) est l'une des sept Freguesias de Macao et est située dans le sud-est de la péninsule de Macao. Elle n'a pas de pouvoirs administratifs, mais est reconnue par le gouvernement comme purement symbolique. Elle possède une superficie de 1,1 km² et correspond à 11,82 % de la superficie de la péninsule (environ 9,3 km²). Elle possède une population de 104,2 mille habitants, et est la Freguesia avec la plus forte densité de population, avec 94,7 habitants au kilomètre carré, de la péninsule. Près de la moitié de son territoire a été gagné sur la mer. Elle est bordée au sud par la Freguesia da Sé, et au nord par la Freguesia de Nossa Senhora de Fátima et à l'est avec la Freguesia de São Lázaro. (fr)
- Santo António is a civil parish (Portuguese: freguesia) in the western portion of the Macau Peninsula of Macau. It has the highest population density in Macau (98,776 persons per km²). This parish was one of five in the former Municipality of Macau, one of Macau's two municipalities that were abolished on 31 December 2001 by Law No. 17/2001, following the 1999 transfer of sovereignty over Macau from Portugal to China. While their administrative functions have since been removed, these parishes are still retained nominally. It is north of the parish of Sé, south of Nossa Senhora de Fátima parish, west of São Lázaro parish, and east of the Inner Harbor (Porto Interior). (en)
- 산투안토니우 당구(포르투갈어: Freguesia de Santo António 프레게지아 드 산투안토니우[*]) 또는 성안둬니 당구(중국어 간체자: 圣安多尼堂区, 정체자: 聖安多尼堂區, 병음: Shèng'ānduōní Tángqū, 한국어: 성안다니 당구), 화왕 당구(중국어 간체자: 花王堂区, 정체자: 花王堂區, 병음: Huāwáng Tángqū, 한국어: 화왕 당구)는 마카오반도 서부에 위치한 당구로 면적은 1.1km2, 인구는 109,000명이다. 당구 이름은 파도바의 안토니오에서 유래된 이름이다. 당구 전역은 매립지이며 마카오에서 인구 밀도가 가장 높은 당구(1km2당 98,776명)이다. 세 당구 북쪽과 노사세뇨라드파티마 당구 남쪽, 상라자루 당구 서쪽과 동쪽에 위치한다. 산투안토니우 당구는 다음과 같은 지역을 포함한다:
* 사강(沙崗)
* 신차오(新橋)
* 샤리터우(沙梨頭) 상업 주택 지역 사이에는 소규모 공장이 혼재하며 산투안토니우 당구에는 다음과 같은 관광 명소가 존재한다:
* (白鴿巢公園)
* 성 바오로 성당 유적(大三巴牌坊)
* (大炮台) (ko)
- 聖安多尼堂区（サント・アントニオどうく）は、マカオ半島の西部にある堂区。 マカオで最も人口密度が高く、1平方キロメートルあたり 98,776 人である。全域は埋立地である。 (ja)
- A Freguesia de Santo António é uma das sete freguesias de Macau e localiza-se no centro-oeste da Península de Macau. Ela não tem quaisquer poderes administrativos, sendo reconhecido pelo Governo como uma mera divisão regional e simbólica de Macau. Possui uma área de 1,1 km², correspondendo a 11,82% da área da Península (com aproximadamente 9,3 km²). É a freguesia com maior densidade populacional de Macau, com aproximadamente 94,7 mil habitantes por quilómetro quadrado. Cerca de metade do seu terreno foi reclamado ao mar através de aterros. Possui uma população de 104,2 mil habitantes. Nesta freguesia encontra-se indústrias de pequena escala, maioritariamente tradicionais, que são cada vez mais raros em Macau. As áreas residenciais e comerciais predominam-se na Freguesia. Faz fronteira a sul com a Freguesia da Sé, a norte com a Freguesia de Nossa Senhora de Fátima e a este com a Freguesia de São Lázaro. (pt)
- Санту-Антониу (Фавон, иер. трад. 花王堂區, упр. 花王堂区, ютпхин: Faa¹wong⁴ Tong⁴keoi¹, йель: Fāwòhng Tòhngkēui, кант.-рус.: Фавон Тхонкхёй, пиньинь: Huāwáng Tángqū, палл.: Хуаван Танцюй, порт. Santo António) — округ Макао, расположенный в центральной части одноимённого полуострова. На севере граничит с округом Носса-Сеньора-ди-Фатима, на востоке — с округом , на юге — с округом , на западе ограничен водами небольшого залива. Площадь района — 1,1 кв. км, население — более 120 тыс. человек (он является самым густонаселенным районом Макао и всего Китая). Значительная часть территории Санту-Антониу в результате насыпных работ отвоёвана у моря. Кое-где между жилой и торговой застройкой сохранились мелкие традиционные предприятия и мастерские. Сегодня в состав района входят кварталы Сагон, Санькио и Патане. Вплоть до 70-х годов XX века район внутренней гавани был экономическим центром Макао, но постепенно здешняя коммерческая деятельность стала сворачиваться, особенно после переноса паромного терминала. Хотя у причалов Санту-Антониу до сих пор швартуются паромы из Гуанчжоу и плавучие казино, всё больше земель вдоль побережья отводится под высотные отели, казино, торговые и жилые комплексы. В южной части округа находятся руины бывшего кафедрального . Собор был построен в 1582—1602 годах иезуитами и изгнанными с родины японскими христианами, он считался крупнейшим католическим храмом Азии того времени. В 1835 году собор вместе с соседней , основанной в 1594 году (старейшее учебное заведение западного образца на Дальнем Востоке), были уничтожены пожаром. Сохранились лишь южный фасад, монументальная лестница, ведущая к нему, и некоторые захоронения. В 2005 году в составе исторического центра Макао руины собора были внесены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Рядом с руинами собора расположены буддийский храм Начха (1888), музей сакрального искусства и музей Макао. Музей сакрального искусства демонстрирует крипту с останками японских и вьетнамских мучеников, а также предметы религиозного культа XVI—XIX веков. Музей Макао находится на Крепостной горе, где иезуиты в первой трети XVII века построили укрепления, служившие главным городским фортом и первой резиденцией губернатора колонии. В 1965 году форт был преобразован в метеорологическую станцию и позже открыт общественности. В 1998 году на месте форта открылись два подземных и один наземный уровни исторического музея Макао. Вокруг музея расположены часовня, построенная в 1740 году, парк со смотровой площадкой и старинными пушками. Католическая церковь Святого Антония была основана в 1565 году возле первой резиденции ордена иезуитов (перестроена в 1638 году в камне, после чего несколько раз реконструирована). Она является любимой церковью молодоженов и по-китайски известна как «Церковь Цветов». Рядом с церковью расположены старое протестантское кладбище, протестантская часовня (или часовня Моррисона), построенная в 1922 году, и сад Каса-Гарден. Старое протестантское кладбище было основано британцами в 1821 году и закрыто в 1858 году (кроме британцев на нём хоронили граждан США, Нидерландов, Дании, Швеции и Германии). Сад Каса-Гарден, заложенный в 1770 году как резиденция богатого португальского купца, затем служил отделением британской Ост-Индской компании в Макао. Сегодня в старинном особняке расположена штаб-квартира местного отделения «Фонда Востока» с музеем Луиса де Камоэнса и художественной галереей. К Каса-Гарден примыкает старинный парк Камоэнс, на территории которого в несохранившемся до нашего времени доме жил португальский поэт Луис де Камоэнс (в центре парка в 1886 году был установлен бюст великого португальца и мемориальная плита с высеченными на ней стихами). В парке собираются любители шахмат, маджонга, гимнастики тайцзи и певчих птиц. Вдоль побережья расположены пристани, муниципальный рынок Патане и комплекс Ponte 16 Resort Macau, построенный на месте причалов старого рыболовецкого порта (в него входят 20-этажный отель Sofitel, открытый в 2008 году, казино, магазины, рестораны и музей Майкла Джексона). Также в районе расположены католическая церковь Святого Франциска Ксаверия (1951) с примыкающим к ней домом престарелых, католический колледж Святого Сердца, евангелистская церковь, храм Линькай XVII века, храм Паукун, больница Кянву, центр здравоохранения Файчикэй, Красный рынок. (ru)
- 聖安多尼堂區（又稱為花王堂區，葡語：Freguesia de Santo António）位於澳門半島的西部，是全澳門人口密度最高的堂區。
* 面積：1.1平方公里（佔澳門半島11.8%）
* 人口：約122,800（佔全澳門人口22.2%）
* 人口密度：約111,636人每平方公里 聖安多尼堂區包括以下地方：
* 新橋
* 沙梨頭 聖安多尼堂區主要為住宅區和商業區，亦夾雜了一些小規模的工廠。 聖安多尼堂區的主要旅遊景點包括：
* 白鴿巢公園（賈梅士花園）
* 大三巴牌坊
* 大炮台 聖安多尼堂區位於大堂區以北，花地瑪堂區以南，望德堂區以西。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Freguesia de Santo António (chinesisch 聖安多尼堂區) ist ein Stadtteil beziehungsweise nach portugiesischem Vorbild eine Freguesia in der chinesischen Sonderverwaltungszone Macau. Innerhalb der Stadt Macau gehört die Freguesia de Santo António zur Halbinsel Macau, die deckungsgleich mit der ehemaligen Gemeinde Concelho de Macau ist. (de)
- 산투안토니우 당구(포르투갈어: Freguesia de Santo António 프레게지아 드 산투안토니우[*]) 또는 성안둬니 당구(중국어 간체자: 圣安多尼堂区, 정체자: 聖安多尼堂區, 병음: Shèng'ānduōní Tángqū, 한국어: 성안다니 당구), 화왕 당구(중국어 간체자: 花王堂区, 정체자: 花王堂區, 병음: Huāwáng Tángqū, 한국어: 화왕 당구)는 마카오반도 서부에 위치한 당구로 면적은 1.1km2, 인구는 109,000명이다. 당구 이름은 파도바의 안토니오에서 유래된 이름이다. 당구 전역은 매립지이며 마카오에서 인구 밀도가 가장 높은 당구(1km2당 98,776명)이다. 세 당구 북쪽과 노사세뇨라드파티마 당구 남쪽, 상라자루 당구 서쪽과 동쪽에 위치한다. 산투안토니우 당구는 다음과 같은 지역을 포함한다:
* 사강(沙崗)
* 신차오(新橋)
* 샤리터우(沙梨頭) 상업 주택 지역 사이에는 소규모 공장이 혼재하며 산투안토니우 당구에는 다음과 같은 관광 명소가 존재한다:
* (白鴿巢公園)
* 성 바오로 성당 유적(大三巴牌坊)
* (大炮台) (ko)
- 聖安多尼堂区（サント・アントニオどうく）は、マカオ半島の西部にある堂区。 マカオで最も人口密度が高く、1平方キロメートルあたり 98,776 人である。全域は埋立地である。 (ja)
- 聖安多尼堂區（又稱為花王堂區，葡語：Freguesia de Santo António）位於澳門半島的西部，是全澳門人口密度最高的堂區。
* 面積：1.1平方公里（佔澳門半島11.8%）
* 人口：約122,800（佔全澳門人口22.2%）
* 人口密度：約111,636人每平方公里 聖安多尼堂區包括以下地方：
* 新橋
* 沙梨頭 聖安多尼堂區主要為住宅區和商業區，亦夾雜了一些小規模的工廠。 聖安多尼堂區的主要旅遊景點包括：
* 白鴿巢公園（賈梅士花園）
* 大三巴牌坊
* 大炮台 聖安多尼堂區位於大堂區以北，花地瑪堂區以南，望德堂區以西。 (zh)
- Santo António is a civil parish (Portuguese: freguesia) in the western portion of the Macau Peninsula of Macau. It has the highest population density in Macau (98,776 persons per km²). This parish was one of five in the former Municipality of Macau, one of Macau's two municipalities that were abolished on 31 December 2001 by Law No. 17/2001, following the 1999 transfer of sovereignty over Macau from Portugal to China. While their administrative functions have since been removed, these parishes are still retained nominally. (en)
- La Freguesia de Santo António (Macao) est l'une des sept Freguesias de Macao et est située dans le sud-est de la péninsule de Macao. Elle n'a pas de pouvoirs administratifs, mais est reconnue par le gouvernement comme purement symbolique. Elle possède une superficie de 1,1 km² et correspond à 11,82 % de la superficie de la péninsule (environ 9,3 km²). Elle possède une population de 104,2 mille habitants, et est la Freguesia avec la plus forte densité de population, avec 94,7 habitants au kilomètre carré, de la péninsule. Près de la moitié de son territoire a été gagné sur la mer. (fr)
- A Freguesia de Santo António é uma das sete freguesias de Macau e localiza-se no centro-oeste da Península de Macau. Ela não tem quaisquer poderes administrativos, sendo reconhecido pelo Governo como uma mera divisão regional e simbólica de Macau. Possui uma área de 1,1 km², correspondendo a 11,82% da área da Península (com aproximadamente 9,3 km²). É a freguesia com maior densidade populacional de Macau, com aproximadamente 94,7 mil habitantes por quilómetro quadrado. Cerca de metade do seu terreno foi reclamado ao mar através de aterros. Possui uma população de 104,2 mil habitantes. (pt)
- Санту-Антониу (Фавон, иер. трад. 花王堂區, упр. 花王堂区, ютпхин: Faa¹wong⁴ Tong⁴keoi¹, йель: Fāwòhng Tòhngkēui, кант.-рус.: Фавон Тхонкхёй, пиньинь: Huāwáng Tángqū, палл.: Хуаван Танцюй, порт. Santo António) — округ Макао, расположенный в центральной части одноимённого полуострова. На севере граничит с округом Носса-Сеньора-ди-Фатима, на востоке — с округом , на юге — с округом , на западе ограничен водами небольшого залива. (ru)
|
