| dbo:abstract
|
- Der Gowanuskanal – auf engl. Gowanus Canal oder Gowanus Creek Canal genannt – ist ein System von Stichkanälen im Stadtbezirk (Borough) Brooklyn der Stadt New York City in den Vereinigten Staaten. Der Name geht auf einen lokalen Indianerhäuptling (Gouwane) zurück. Der Kanal mündet als Gowanus Bay in die Upper New York Bay, also in den zentralen Teil des Hafengebiets. Nach ihm benannt sind ein Stadtviertel und der Gowanus Expressway. Als Creek war er Zentrum eines ausgedehnten Marschengebiets. Heute befindet sich hier eine der vier großen New Yorker Kläranlagen. (de)
- El canal Gowanus (originalmente conocido como Gowanus Creek) es un canal de 2,9 km de longitud en el distrito de Brooklyn de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos), en la parte más occidental de Long Island. En sus inicios fue un importante centro de transporte, pero decayó desde mediados del siglo XX, en paralelo con el declive del transporte marítimo en todo Estados Unidos. Sigue utilizándose para el movimiento ocasional de mercancías y la navegación diaria de pequeñas embarcaciones, remolcadores y barcazas. Conectado con la bahía Gowanus en Upper New York Bay, el canal bordea los vecindarios de Red Hook, Carroll Gardens y Gowanus, todos dentro de South Brooklyn, al oeste; Park Slope al este; Boerum Hill y al norte; y Sunset Park al sur. Los siete puentes que cruzan el canal de norte a sur son: Union Street, Carroll Street, Third Street, el viaducto Culver del Metro de Nueva York, Ninth Street, Hamilton Avenue y Gowanus Expressway. El canal surgió a mediados del siglo XIX a partir de humedales de marea locales y arroyos de agua dulce. A fines del siglo XIX, estaba fuertemente contaminado por cuenta del drenaje de contaminantes industriales. Varios intentos de eliminar la contaminación o diluir el agua han fracasado. Aunque la mayoría de los inquilinos industriales dejaron de usar el Canal Gowanus a mediados del siglo XX, la contaminación nunca se remedió. En la década de 1990, fue reconocido como uno de los cuerpos de agua más contaminados de los Estados Unidos. Debido a la contaminación con altas proporciones de coliformes fecales, proporciones mortales de patógenos y una baja concentración de oxígeno, generalmente se considera incompatible con la vida marina. También se han observado en sus aguas algunos extremófilos. A pesar de su contaminación, su proximidad a Manhattan y de los barrios de clase alta de Brooklyn ha favorecido cierta renovación. Esto ha reiniciado los llamados a la limpieza ambiental y ha generado preocupaciones de que el desarrollo económico de la costa adyacente sería incompatible con la restauración ambiental y los riesgos ambientales. En 2009 fue designado como un sitio (o sea supercontaminado) y en 2013 comenzaron unos trabajos de descontaminación. (es)
- KML is from Wikidata The Gowanus Canal (originally known as the Gowanus Creek) is a 1.8-mile-long (2.9 km) canal in the New York City borough of Brooklyn, on the westernmost portion of Long Island. Once a vital cargo transportation hub, the canal has seen decreasing use since the mid-20th century, parallel with the decline of domestic waterborne shipping. It continues to be used for occasional movement of goods and daily navigation of small boats, tugs and barges. Connected to Gowanus Bay in Upper New York Bay, the Gowanus Canal borders the neighborhoods of Red Hook, Carroll Gardens, and Gowanus, all within South Brooklyn, to the west; Park Slope to the east; Boerum Hill and Cobble Hill to the north; and Sunset Park to the south. Seven bridges cross the canal, carrying, from north to south, Union Street, Carroll Street, Third Street, the New York City Subway's Culver Viaduct, Ninth Street, Hamilton Avenue, and the Gowanus Expressway. The canal arose in the mid-19th century from local tidal wetlands and freshwater streams. By the end of the 19th century, heavy industrial use had caused large amounts of pollutants to drain into the Gowanus Canal. Various attempts to remove the pollution or dilute the canal's water have failed. Even though most industrial tenants stopped using the Gowanus Canal in the middle of the 20th century, the pollution was never remedied. By the 1990s, it was recognized as one of the most polluted bodies of water in the United States. Owing to pollution with high ratios of fecal coliforms, deadly proportions of pathogens, and a low concentration of oxygen, it is generally seen as incompatible with macroscopic marine life, although a variety of extremophiles have been observed in the canal. Despite the canal's heavy pollution, its proximity to Manhattan and upper-class Brooklyn neighborhoods is attracting concerted waterfront redevelopment. This has restarted calls for environmental cleanup, and prompted concerns that adjacent waterfront economic development would be incompatible with environmental restoration and environmental risks. It was designated a Superfund site in 2009, and work to clean up the canal began in 2013. (en)
- Le canal Gowanus (initialement connu sous le nom de Gowanus Creek) est un canal de 1,8 milles (2,9 km) de long dans le quartier de Brooklyn à New York, dans la partie la plus occidentale de Long Island. Autrefois un centre vital de transport de marchandises, le canal a vu son utilisation diminuer depuis le milieu du XXe siècle, parallèlement au déclin de la navigation intérieure par voie d'eau. Il continue à être utilisé pour le transport occasionnel de marchandises et la navigation quotidienne de petits bateaux, de remorqueurs et de barges. (fr)
- Il canale Gowanus è un canale della città di New York, nel quartiere di Brooklyn, geograficamente sulla parte più occidentale di Long Island. Collegato alla baia di Gowanus nella , il canale traccia i confini di Red Hook e ad ovest, e ad est del Ci sono 5 ponti che lo attraversano da est a ovest ad Union Street, Carroll Street, Third Street, Ninth Street, e Hamilton Avenue. All'inizio del 2006 sorse il problema della gestione delle acque reflue, per una controversia sulla progettazione della Brooklyn Nets Arena: un campo da pallacanestro e 17 grattacieli. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Der Gowanuskanal – auf engl. Gowanus Canal oder Gowanus Creek Canal genannt – ist ein System von Stichkanälen im Stadtbezirk (Borough) Brooklyn der Stadt New York City in den Vereinigten Staaten. Der Name geht auf einen lokalen Indianerhäuptling (Gouwane) zurück. Der Kanal mündet als Gowanus Bay in die Upper New York Bay, also in den zentralen Teil des Hafengebiets. Nach ihm benannt sind ein Stadtviertel und der Gowanus Expressway. Als Creek war er Zentrum eines ausgedehnten Marschengebiets. Heute befindet sich hier eine der vier großen New Yorker Kläranlagen. (de)
- Le canal Gowanus (initialement connu sous le nom de Gowanus Creek) est un canal de 1,8 milles (2,9 km) de long dans le quartier de Brooklyn à New York, dans la partie la plus occidentale de Long Island. Autrefois un centre vital de transport de marchandises, le canal a vu son utilisation diminuer depuis le milieu du XXe siècle, parallèlement au déclin de la navigation intérieure par voie d'eau. Il continue à être utilisé pour le transport occasionnel de marchandises et la navigation quotidienne de petits bateaux, de remorqueurs et de barges. (fr)
- Il canale Gowanus è un canale della città di New York, nel quartiere di Brooklyn, geograficamente sulla parte più occidentale di Long Island. Collegato alla baia di Gowanus nella , il canale traccia i confini di Red Hook e ad ovest, e ad est del Ci sono 5 ponti che lo attraversano da est a ovest ad Union Street, Carroll Street, Third Street, Ninth Street, e Hamilton Avenue. All'inizio del 2006 sorse il problema della gestione delle acque reflue, per una controversia sulla progettazione della Brooklyn Nets Arena: un campo da pallacanestro e 17 grattacieli. (it)
- KML is from Wikidata The Gowanus Canal (originally known as the Gowanus Creek) is a 1.8-mile-long (2.9 km) canal in the New York City borough of Brooklyn, on the westernmost portion of Long Island. Once a vital cargo transportation hub, the canal has seen decreasing use since the mid-20th century, parallel with the decline of domestic waterborne shipping. It continues to be used for occasional movement of goods and daily navigation of small boats, tugs and barges. (en)
- El canal Gowanus (originalmente conocido como Gowanus Creek) es un canal de 2,9 km de longitud en el distrito de Brooklyn de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos), en la parte más occidental de Long Island. En sus inicios fue un importante centro de transporte, pero decayó desde mediados del siglo XX, en paralelo con el declive del transporte marítimo en todo Estados Unidos. Sigue utilizándose para el movimiento ocasional de mercancías y la navegación diaria de pequeñas embarcaciones, remolcadores y barcazas. (es)
|
_(14759316656).jpg){kind=link}
