| dbo:abstract
|
- بوتاواتومي هي قبيلة هندية في أمريكا الشمالية من عرق ، عرفوا من قبل البيض لأول مرة عام 1670 تقريبا وعاشوا قرب غرين باس في ويسكونسن ثم رحلوا واستقروا في ميتشيغان وكانوا متحالفين مع الفرنسيين في حربهم ضد إيروكواس وكانوا ضمن مؤامرة لقتل ، وحاربوا بجانب الإنكليز وفي حرب الاستقلال الأمريكية وكذلك في حرب 1812 وفي عام 1846 تم نقل العديدين غلة المحميات في كانساس وهناك تخلى الكثير منهم عن عاداتهم وأصبحوا مواطنين، والبعض موجود في ويسكنسن ومعظمهم في أوكلاهوما. (ar)
- Els potawatomi són una tribu de llengua algonquina, el nom de la qual procedia de pottawat-um-ees "els que fan o mantenen el foc"; ells, però, s'anomenaven neshnabek "el poble originari". Actualment es divideixen en quatre tribus, però això és fruit de la fragmentació i la diàspora i no pas de divisions anteriors. (ca)
- La Potavatomoj (ankaŭ Potawatomi, Pottawatomie aŭ Pottawatomi) estas indiana popolo de Kanado el la regiono de la alta Misisipo. Ili parolas la potavataman lingvon, kiu estas branĉo de la algonkina lingvaro. La potavatomoj nomas sin mem Bodéwadmi, kies signifo estas "tiuj, kiuj gardas la fajron". La potavatomoj partoprenis la aliancon de la Oĝibvoj kaj Otavoj, nomitan . Tie la potavatomoj estis konsiderataj la plej junaj fratoj. (eo)
- Die Potawatomi (auch Pottawatomie oder Pottawatomi) sind ein Indianerstamm der Algonkin-Sprachfamilie aus der Region des oberen Mississippi River. Kulturell sowie historisch zählen die Potawatomi zur Stammesgruppe der Anishinaabe(g) („Erstes Volk“, „Originales Volk“, oder „Wesen Geschaffen aus dem Nichts“), die verschiedene Varianten und Dialekte des Anishinaabemowin sprachen – der auch die Anishinabe (Ojibwe oder Chippewa), Saulteaux (Salteaux), Mississauga, Odawa (Ottawa), Algonkin (Algonquin), Nipissing und Oji-Cree (Severn Ojibwa) angehören. Heute gibt es in Kanada neun First Nations und in den USA acht staatlich anerkannte Stämme (federally recognized tribes) der Potawatomi oder mit großer Potawatomi-Bevölkerung; die Potawatomi zählen heute insgesamt rund 28.000 Stammesangehörige. (de)
- Los potawatomi son una tribu de lengua algonquina, cuyo nombre procedía de pottawat-um-ees "los que hacen o mantienen el fuego"; ellos, sin embargo, se hacían llamar neshnabek “el pueblo original”. Actualmente se dividen en cuatro tribus, pero esto es fruto de la fragmentación y la diáspora, y no de divisiones anteriores. (es)
- Pottawatomi,, Pottawatomie edo Potawatomi (potawatomieraz: Bodéwadmi) Ipar Ameriketako herri algonkina da, XVII. mendean Wisconsingo estatuaren ipar-ekialdean bizi zena eta ondorengo urteetan Michigan, Wisconsin, Illinois eta Indianako estatuetan barreiatu zena. (eu)
- The Potawatomi /pɒtəˈwɒtəmi/, also spelled Pottawatomi and Pottawatomie (among many variations), are a Native American people of the western Great Lakes region, upper Mississippi River and Great Plains. They traditionally speak the Potawatomi language, a member of the Algonquin family. The Potawatomi call themselves Neshnabé, a cognate of the word Anishinaabe. The Potawatomi are part of a long-term alliance, called the Council of Three Fires, with the Ojibway and Odawa (Ottawa). In the Council of Three Fires, the Potawatomi are considered the "youngest brother" and are referred to in this context as Bodwéwadmi, a name that means "keepers of the fire" and refers to the council fire of three peoples. In the 18th century, they were pushed to the west by European/American encroachment and eventually removed from their lands in the Great Lakes region to reservations in Oklahoma. Under Indian Removal, they eventually ceded many of their lands, and most of the Potawatomi relocated to Nebraska, Kansas, and Indian Territory. Some bands survived in the Great Lakes region and today are federally recognized as tribes. In Canada, over 600 First Nation governments or bands are recognized. In the US, 574 tribes or bands are federally recognized. (en)
- Les Potéouatamis (aussi écrit Poutouatamis, Pottawatomie ou Pottawatami, en anglais Potawatomis) sont un peuple autochtone de la région du haut Mississippi. Ils parlent le potawatomi qui fait partie de la famille des langues algonquiennes. En langue potéouatami, ils se nomment eux-mêmes Bodéwadmi, un nom qui signifie « ceux qui gardent le feu » et qui fut attribué à leurs cousins Anishinaabe ; bien que ces derniers se nommassent eux-mêmes Neshnabé, qui est apparenté au mot anishinaabe. Les Potéouatamis faisaient partie de l'alliance entre les Ojibwés et les Outaouais, appelée Conseil des Trois Feux. Au Conseil des Trois Feux, les Potawatomis étaient considérés comme les « plus jeunes Frères ». (fr)
- 포타와토미족(Potawatomi, /ˌpɑːtəˈwɑːtəmiː/)은 미국의 원주민 부족중 하나로, 미시시피 강 근처에서 살았다. 를 사용하며, 인구는 28,000명이다. (ko)
- De Potawatomi (spreek uit: Pod - ah - WAT - oh - mie) zijn een Algonkisch sprekende natie (volk) van inheemse Amerikanen die onder andere op de oevers van de Mississippi in de Verenigde Staten van Amerika woont. De Potawatomi noemen zichzelf van oudsher Bodwe’aadamiinh (meervoud: Bodwe’aadamiinhk) of Bodéwadmi (meervoud:Bodéwadmik) wat Volk van de Vuurplaats betekent. Samen met de Ojibweg (Chippewa), de Odaawaag (Ottawa), de , de en de Omaamiwininiwak vormen ze de grote Algonkische natie der Anishinaabeg. Sommige Anishinaabeg rekenen hier ook de Lenni-Lenape (Delaware) bij, met het argument dat de Anishinaabeg, toen deze 1100 jaar geleden nog aan de Noord-Atlantische kust woonden, afstammelingen waren van dit oudste Algonkin-volk van oostelijk Noord-Amerika. De Bodéwadmik leefden oorspronkelijk aan de Noord-Atlantische kust (de Hudsonbaai of de St. Lawrence) - waar ze nog onderdeel van de grote Agonkin-natie uitmaakten - maar migreerden omstreeks 1100 jaar geleden - in een tijdsbestek van 500 jaar - langs het gebied rond Montreal en Ottawa River (waar een deel achterbleef en als Omaamiwininiwak enkele kolonies stichtten) en verder westwaarts, tot aan het gebied rond wat nu Detroit, Michigan is. Hier, ongeveer 300 jaar na het begin van de exodus, splitste de grote natie der Anishinaabeg - zoals ze zich inmiddels waren gaan noemen - zich op in meerdere zelfstandige naties, onderverdeeld in subdivisies en bands, ieder met hun eigen specifieke cultuur en dialecten. Een van deze 'nieuwe' naties werd later bekend onder de naam Bodéwadmik of Potawatomi. De meer algemene naam die de Potawatomi-natie voor zichzelf gebruikt is Neshnabee, wat aangeeft dat ze zich nog altijd beschouwen als historisch lid van de grote Anishinaabe-natie. De eerste grote kolonie die de Bodéwadmik in de 15e eeuw in het Grote Merendistrict stichtten, was op een schiereiland in het Michiganmeer (nabij het huidige Green Bay, Wisconsin), van waaruit ze later nog talloze kolonies stichtten in het huidige Michigan, Indiana, Illinois en Ohio. Tegenwoordig zijn er ook reservaten te vinden ten westen van de Mississippi, in Missouri en zelfs in Oklahoma, dit onder druk van de Amerikaanse federale overheid. De Bodéwadmik waren de eersten van de grote Anishinaabe-natie die zich, met name op het onderste schiereiland van Michigan, op grote schaal toelegden op landbouw - onder andere maïs, bonen, pompoenen en tabak. Hier woonden ze dan ook in relatief grote en permanente dorpen. Hoewel ze jaagden, vallen zetten en visten voor hun bestaan, was het boerenbedrijf altijd belangrijker voor hen dan voor hun naaste buren, de Ojibweg en Odaawaag. De Bodéwadmik vormden, nadat ze zich 600 jaar geleden in hun nieuwe leefgebied hadden gevestigd - dus al vóór de Europese kolonisatie van Amerika- een machtige politiek-militaire alliantie met de Ojibweg en Odaawaag tegen de Haudenosaunee (Iroquois) en Dakota (Sioux)-volkeren: deze alliantie staat bekend onder de naam de Drie Vuren. De benaming "Volk van de Vuurplaats", is vermoedelijk ontstaan omdat ze binnen de alliantie van de Drie Vuren door de eeuwen heen de taak hadden het heilige vuur brandend te houden. Het is overigens een taak die vandaag de dag nog altijd zeer serieus wordt genomen. (nl)
- ポタワトミ族、ポタワトミー族（英: Potawatomi または英: Pottawatomie、[ˌpɑːtəˈwɑːtəmiː]）は、北アメリカの先住民族（ネイティブアメリカン）。グレートプレーンズからミシシッピ川上流域、五大湖周辺にかけて存在している。彼らは伝統的にアルゴンキン語族のを話す。ポタワトミ族は自分自身を「Bodéwadmi」または「Neshnabé」と呼んでいる。ポタワトミ族はオジブワ族、オタワ族とともに、「3つの火の連合」と呼ばれる長い期間にわたる連合の一部である。ポタワトミ族は「Bodéwadmi（火を守る者）」と呼ばれており、連合の中では「最も若い兄弟」と見なされている。 19世紀、ヨーロッパ人・アメリカ人の侵略に押され、中西部のオクラホマの保留地へと移動した。彼らは最終的に多くの土地を割譲し、大半はネブラスカ州、カンザス州、インディアン準州、そして現在はオクラホマ州へ移動した（インディアン移住）。いくつかの集団は現在も中西部に存在し、連邦政府も部族として認識している。カナダでは、オンタリオ州に拠点を置く集団が政府によりファーストネーションとして認識されている。 (ja)
- I Potawatomi sono un popolo di nativi americani composto da circa 28.000 individui e linguisticamente appartenenti al gruppo delle popolazioni algonchine, e quindi affine agli Cheyenne, ai Nitsitapi e ai Kenistenoag; le affinità linguistiche più immediate sono con gli Ottawa e gli Ojibway, ma esse sono rilevanti anche coi Menominee, che possono essere considerati la quarta componente dello schieramento algonquian nella regione dei tre grandi laghi Huron, Michigan e Kitchigami ("Lake Superior"). (it)
- Потаватоми (варианты написания: Potawatomi, Pottawatomie, Pottawatomi) — один из коренных народов США и Канады района Великих озёр, чей язык входит в алгонкинскую семью. . Оно занимало и контролировало свыше 120 тыс. км² земель. Длительное время потаватоми входили в альянс с племенами оджибве и оттава, известный как Совет трёх огней, в котором считались «младшими братьями». Поэтому современное самоназвание народа — Bodéwadmi — буквально означает «хранители огня»; так их называли родственные им оджибве. Изначально потаватоми называли себя Neshnabé — словом, родственным слову анишинаабе — названию группы алгонкинских племён. Ранее потаватоми проживали в Мичигане, затем переселились на север штата Висконсин, позднее также поселились на севере Индианы и в центральной части Иллинойса. В начале XIX века большую часть земель потаватоми присвоило правительство США. На основании Чикагского договора 1833 г. большая часть потаватоми была принудительно переселена со своих традиционных земель на запад, на территорию будущих штатов Айова, Канзас (резервация Прейри-Бэнд-Потаватоми) и Оклахома, при этом многие погибли по дороге. Переселение вошло в историю под названием «Дорога смерти». (ru)
- Os Pottawatomi, também escrito Pottawatomie e Potawatomi (entre muitas variações), são um povo nativo americano das Grandes Planícies, do alto rio Mississippi, e do oeste da região dos Grandes Lagos. Eles tradicionalmente falam a , um idioma membro da família algonquina. Os Potawatomi chamam a si mesmos de Neshnabé, um cognato da palavra . Os Potawatomi fazem parte de uma aliança de longo prazo, chamada , com os Ojíbuas e os Odawa (Ottawa). No Conselho dos Três Fogos, os Potawatomi são considerados o "irmão mais novo". No século XIX, eles foram empurrados para o oeste pela invasão européia/americana no final do século XVIII e removidos de suas terras na região dos Grandes Lagos para reservas em Oklahoma. Sob a política da Remoção indígena, eles acabaram cedendo muitas de suas terras, e a maioria dos Potawatomi se mudou para Nebraska, Kansas e Território indígena, agora em Oklahoma. Alguns grupos sobreviveram na região dos Grandes Lagos e hoje são reconhecidos federalmente como tribos. (pt)
- Potawatomi (także Pottawatomi lub Pottawatomie) – plemię północnoamerykańskich Indian zamieszkujące w przeszłości okolice górnej Missouri. Mówili językiem potawatomi należącym do rodziny języków algonkiańskich. Sami siebie nazywają czasem Bodéwadmi (Strażnicy Ognia) – określeniem nadanym im przez spokrewnione grupy Anishinabe. Pierwotnie nazywali się Neshnabé – wariantem słowa Anishinabe. Potawatomi byli częścią trwałego sojuszu z plemionami Odżibwejów i Ottawów, zwanego Radą Trzech Ognisk (ang. Council of Three Fires). W sojuszu tym – mającym stanowić przeciwwagę dla Ligi Irokezów – uważani byli za „najmłodszego brata”. Znani Europejczykom od początków XVII wieku, uczestniczyli m.in. w wojnie o kolonie amerykańskie, powstaniu Tecumseha i brytyjsko-amerykańskiej wojnie 1812 roku. Obecnie ich rozproszone grupy, uznawane przez władze federalne USA, zamieszkują m.in. stany Michigan, Indiana, Oklahoma, Wisconsin, Kansas, a także kanadyjską prowincję Ontario i przygraniczną wyspę na jeziorze St. Clair. (pl)
- 波多沃米人（缩读：Bodwéwadmi(k)，渥太华语：Boodewaadmii(g)）不缩读时称Bodéwademi(k)，Boodewaadamii(g)，，是尼什那比中负责留存火种的民系。该民系在草甸草坪接近林区的土地上农耕，时常放火烧荒，波多沃米语中表达大草甸的“mshkode”一词字面上即是“烧掉的地方”之义。波多沃米人在教育子女时强调“七条爷爷的教诲”，即智慧、尊重、爱、诚实、谦卑、勇敢以及对待世间众生的真诚。垛焥部居住于维格沃姆中，夏季定居从事农业生产，冬季游猎叉角羚、马鹿、野牛兼打鱼。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بوتاواتومي هي قبيلة هندية في أمريكا الشمالية من عرق ، عرفوا من قبل البيض لأول مرة عام 1670 تقريبا وعاشوا قرب غرين باس في ويسكونسن ثم رحلوا واستقروا في ميتشيغان وكانوا متحالفين مع الفرنسيين في حربهم ضد إيروكواس وكانوا ضمن مؤامرة لقتل ، وحاربوا بجانب الإنكليز وفي حرب الاستقلال الأمريكية وكذلك في حرب 1812 وفي عام 1846 تم نقل العديدين غلة المحميات في كانساس وهناك تخلى الكثير منهم عن عاداتهم وأصبحوا مواطنين، والبعض موجود في ويسكنسن ومعظمهم في أوكلاهوما. (ar)
- Els potawatomi són una tribu de llengua algonquina, el nom de la qual procedia de pottawat-um-ees "els que fan o mantenen el foc"; ells, però, s'anomenaven neshnabek "el poble originari". Actualment es divideixen en quatre tribus, però això és fruit de la fragmentació i la diàspora i no pas de divisions anteriors. (ca)
- La Potavatomoj (ankaŭ Potawatomi, Pottawatomie aŭ Pottawatomi) estas indiana popolo de Kanado el la regiono de la alta Misisipo. Ili parolas la potavataman lingvon, kiu estas branĉo de la algonkina lingvaro. La potavatomoj nomas sin mem Bodéwadmi, kies signifo estas "tiuj, kiuj gardas la fajron". La potavatomoj partoprenis la aliancon de la Oĝibvoj kaj Otavoj, nomitan . Tie la potavatomoj estis konsiderataj la plej junaj fratoj. (eo)
- Los potawatomi son una tribu de lengua algonquina, cuyo nombre procedía de pottawat-um-ees "los que hacen o mantienen el fuego"; ellos, sin embargo, se hacían llamar neshnabek “el pueblo original”. Actualmente se dividen en cuatro tribus, pero esto es fruto de la fragmentación y la diáspora, y no de divisiones anteriores. (es)
- Pottawatomi,, Pottawatomie edo Potawatomi (potawatomieraz: Bodéwadmi) Ipar Ameriketako herri algonkina da, XVII. mendean Wisconsingo estatuaren ipar-ekialdean bizi zena eta ondorengo urteetan Michigan, Wisconsin, Illinois eta Indianako estatuetan barreiatu zena. (eu)
- 포타와토미족(Potawatomi, /ˌpɑːtəˈwɑːtəmiː/)은 미국의 원주민 부족중 하나로, 미시시피 강 근처에서 살았다. 를 사용하며, 인구는 28,000명이다. (ko)
- ポタワトミ族、ポタワトミー族（英: Potawatomi または英: Pottawatomie、[ˌpɑːtəˈwɑːtəmiː]）は、北アメリカの先住民族（ネイティブアメリカン）。グレートプレーンズからミシシッピ川上流域、五大湖周辺にかけて存在している。彼らは伝統的にアルゴンキン語族のを話す。ポタワトミ族は自分自身を「Bodéwadmi」または「Neshnabé」と呼んでいる。ポタワトミ族はオジブワ族、オタワ族とともに、「3つの火の連合」と呼ばれる長い期間にわたる連合の一部である。ポタワトミ族は「Bodéwadmi（火を守る者）」と呼ばれており、連合の中では「最も若い兄弟」と見なされている。 19世紀、ヨーロッパ人・アメリカ人の侵略に押され、中西部のオクラホマの保留地へと移動した。彼らは最終的に多くの土地を割譲し、大半はネブラスカ州、カンザス州、インディアン準州、そして現在はオクラホマ州へ移動した（インディアン移住）。いくつかの集団は現在も中西部に存在し、連邦政府も部族として認識している。カナダでは、オンタリオ州に拠点を置く集団が政府によりファーストネーションとして認識されている。 (ja)
- I Potawatomi sono un popolo di nativi americani composto da circa 28.000 individui e linguisticamente appartenenti al gruppo delle popolazioni algonchine, e quindi affine agli Cheyenne, ai Nitsitapi e ai Kenistenoag; le affinità linguistiche più immediate sono con gli Ottawa e gli Ojibway, ma esse sono rilevanti anche coi Menominee, che possono essere considerati la quarta componente dello schieramento algonquian nella regione dei tre grandi laghi Huron, Michigan e Kitchigami ("Lake Superior"). (it)
- 波多沃米人（缩读：Bodwéwadmi(k)，渥太华语：Boodewaadmii(g)）不缩读时称Bodéwademi(k)，Boodewaadamii(g)，，是尼什那比中负责留存火种的民系。该民系在草甸草坪接近林区的土地上农耕，时常放火烧荒，波多沃米语中表达大草甸的“mshkode”一词字面上即是“烧掉的地方”之义。波多沃米人在教育子女时强调“七条爷爷的教诲”，即智慧、尊重、爱、诚实、谦卑、勇敢以及对待世间众生的真诚。垛焥部居住于维格沃姆中，夏季定居从事农业生产，冬季游猎叉角羚、马鹿、野牛兼打鱼。 (zh)
- Die Potawatomi (auch Pottawatomie oder Pottawatomi) sind ein Indianerstamm der Algonkin-Sprachfamilie aus der Region des oberen Mississippi River. Kulturell sowie historisch zählen die Potawatomi zur Stammesgruppe der Anishinaabe(g) („Erstes Volk“, „Originales Volk“, oder „Wesen Geschaffen aus dem Nichts“), die verschiedene Varianten und Dialekte des Anishinaabemowin sprachen – der auch die Anishinabe (Ojibwe oder Chippewa), Saulteaux (Salteaux), Mississauga, Odawa (Ottawa), Algonkin (Algonquin), Nipissing und Oji-Cree (Severn Ojibwa) angehören. (de)
- The Potawatomi /pɒtəˈwɒtəmi/, also spelled Pottawatomi and Pottawatomie (among many variations), are a Native American people of the western Great Lakes region, upper Mississippi River and Great Plains. They traditionally speak the Potawatomi language, a member of the Algonquin family. The Potawatomi call themselves Neshnabé, a cognate of the word Anishinaabe. The Potawatomi are part of a long-term alliance, called the Council of Three Fires, with the Ojibway and Odawa (Ottawa). In the Council of Three Fires, the Potawatomi are considered the "youngest brother" and are referred to in this context as Bodwéwadmi, a name that means "keepers of the fire" and refers to the council fire of three peoples. (en)
- Les Potéouatamis (aussi écrit Poutouatamis, Pottawatomie ou Pottawatami, en anglais Potawatomis) sont un peuple autochtone de la région du haut Mississippi. Ils parlent le potawatomi qui fait partie de la famille des langues algonquiennes. En langue potéouatami, ils se nomment eux-mêmes Bodéwadmi, un nom qui signifie « ceux qui gardent le feu » et qui fut attribué à leurs cousins Anishinaabe ; bien que ces derniers se nommassent eux-mêmes Neshnabé, qui est apparenté au mot anishinaabe. (fr)
- Potawatomi (także Pottawatomi lub Pottawatomie) – plemię północnoamerykańskich Indian zamieszkujące w przeszłości okolice górnej Missouri. Mówili językiem potawatomi należącym do rodziny języków algonkiańskich. Sami siebie nazywają czasem Bodéwadmi (Strażnicy Ognia) – określeniem nadanym im przez spokrewnione grupy Anishinabe. Pierwotnie nazywali się Neshnabé – wariantem słowa Anishinabe. Znani Europejczykom od początków XVII wieku, uczestniczyli m.in. w wojnie o kolonie amerykańskie, powstaniu Tecumseha i brytyjsko-amerykańskiej wojnie 1812 roku. (pl)
- De Potawatomi (spreek uit: Pod - ah - WAT - oh - mie) zijn een Algonkisch sprekende natie (volk) van inheemse Amerikanen die onder andere op de oevers van de Mississippi in de Verenigde Staten van Amerika woont. De Potawatomi noemen zichzelf van oudsher Bodwe’aadamiinh (meervoud: Bodwe’aadamiinhk) of Bodéwadmi (meervoud:Bodéwadmik) wat Volk van de Vuurplaats betekent. Samen met de Ojibweg (Chippewa), de Odaawaag (Ottawa), de , de en de Omaamiwininiwak vormen ze de grote Algonkische natie der Anishinaabeg. Sommige Anishinaabeg rekenen hier ook de Lenni-Lenape (Delaware) bij, met het argument dat de Anishinaabeg, toen deze 1100 jaar geleden nog aan de Noord-Atlantische kust woonden, afstammelingen waren van dit oudste Algonkin-volk van oostelijk Noord-Amerika. (nl)
- Os Pottawatomi, também escrito Pottawatomie e Potawatomi (entre muitas variações), são um povo nativo americano das Grandes Planícies, do alto rio Mississippi, e do oeste da região dos Grandes Lagos. Eles tradicionalmente falam a , um idioma membro da família algonquina. Os Potawatomi chamam a si mesmos de Neshnabé, um cognato da palavra . Os Potawatomi fazem parte de uma aliança de longo prazo, chamada , com os Ojíbuas e os Odawa (Ottawa). No Conselho dos Três Fogos, os Potawatomi são considerados o "irmão mais novo". (pt)
- Потаватоми (варианты написания: Potawatomi, Pottawatomie, Pottawatomi) — один из коренных народов США и Канады района Великих озёр, чей язык входит в алгонкинскую семью. . Оно занимало и контролировало свыше 120 тыс. км² земель. (ru)
|
.jpg){kind=link}
1.jpg){kind=link}
1.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
