| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Amics meus (Amici miei) és una pel·lícula dirigida per Mario Monicelli el 1975. Ha estat doblada al català. (ca)
- Οι εντιμότατοι φίλοι μου (Ιταλικά:Amici miei) είναι μια κομέντια αλά ιταλιάνα παραγωγής του 1975 σε σκηνοθεσία Μάριο Μονιτσέλι. Πρωταγωνιστούν οι Ούγκο Τονιάτσι, Φιλίπ Νουαρέ, και . Η ταινία αρχικά ήταν να σκηνοθετηθεί από τον Πιέτρο Τζέρμι αλλά, λόγω του πρόωρου θανάτου του, ο παραγωγός ανέθεσε την σκηνοθεσία στον Μάριο Μονιτσέλι, αναφέροντας ωστόσο το όνομα του Τζέρμι στους τίτλους της ταινίας με τις λέξεις "μια ταινία του Πιέτρο Τζέρμι" που ακολουθείται αργότερα από την φράση "σε σκηνοθεσία Μάριο Μονιτσέλι". Στο box office η ταινία ήταν πρώτη το 1975 στη Ιταλία, μπροστά από Τα σαγόνια του καρχαρία του Στίβεν Σπίλμπεργκ με αποτέλεσμα να υπήρξουν δύο μεταγενεστέρες ταινίες, το 1982 σκηνοθέτημενη επίσης από τον Μονιτσέλι και του 1985 σε σκηνοθεσία . Όπως σε πολλές άλλες ταινίες του Μονιτσέλι, το κύριο θέμα των εντιμοτάτων φίλων είναι η φιλία, που φαίνεται από μια μάλλον πικρή άποψη. Η ταινία αναφέρει την ιστορία τεσσάρων φίλων αρχικά και στη συνέχεια και την προσθήκη του γιατρού Σασαρόλι, μέσης ηλικίας στη Φλωρεντία, οι οποίοι διοργανώνουν μαζί διάφορες φάρσες (αποκαλούμενες "τσιγγάνικες") σε μια συνεχή προσπάθεια παράτασης της παιδικής ηλικίας τους κατά τη διάρκεια της ενήλικης ζωής τους. (el)
- Amici miei (en Hispanoamérica, Amigos míos; en España, Habitación para cuatro) es una película italiana cómica de 1975 dirigida por Mario Monicelli. Es la primera de la serie cinematográfica, que continuará en 1982 con Un quinteto a lo loco (Amici miei - atto II°), nuevamente dirigida siempre por el mismo director, y en 1985 con Amici miei - atto III°, dirigida por Nanni Loy. El proyecto de la película era de Pietro Germi, que no pudo realizarlo por una enfermedad que le causó la muerte en 1974. En los créditos iniciales de la película se le rinde homenaje: «un film di Pietro Germi» («una película de Pietro Germi»); ya después, se lee «regia di Mario Monicelli» («dirigida por Mario Monicelli»). El significado del título, según Gastone Moschin, es la despedida del cine de Pietro Germi: «amici miei, ci vedremo, io me ne vado» («amigos míos: nos veremos; yo me voy»). (es)
- Amici miei 1975eko Mario Monicelli italiar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Mes chers amis (Amici miei) est un film italien réalisé par Mario Monicelli en 1975. Le projet du film appartenait à Pietro Germi qui, étant malade, ne put le réaliser et mourut en 1974. Le générique du film veut lui rendre hommage en indiquant « un film di Pietro Germi », suivi par « regia di Mario Monicelli » (« un film de Pietro Germi », suivi par « réalisation de Mario Monicelli »). Il s'agit d'une émouvante farce, qui reste comme un des plus gros succès du cinéma italien avec plus de 10 millions de spectateurs. Le film a connu deux suites - l'une réalisée par Mario Monicelli en 1982 et l'autre en 1985 par Nanni Loy - et une préquelle en 2011, Amici miei - Come tutto ebbe inizio. (fr)
- My Friends (Italian: Amici miei) is a 1975 Italian comedy-drama film directed by Mario Monicelli. The film project belonged to Pietro Germi, who had no chance to make it happen because of his untimely death. The opening credits of the film, in fact, paid tribute to the author with the words "a film by Pietro Germi" which is followed only later by "directed by Mario Monicelli". The film, which made it to number one on the Italian box-office in front of Steven Spielberg's Jaws, was followed by two sequels, Amici miei Atto II (1982, also by Monicelli), Amici miei Atto III (1985), directed by Nanni Loy. (en)
- Amici miei è un film italiano del 1975 diretto da Mario Monicelli. È il primo della serie cinematografica che continuerà nel 1982 con Amici miei - Atto IIº, sempre con la regia di Monicelli, e nel 1985 con Amici miei - Atto IIIº, con la regia di Nanni Loy. Il progetto e la sceneggiatura del film nacquero dalle idee di Pietro Germi, che non ebbe la possibilità di realizzarlo a causa del sopraggiungere della malattia che lo condusse alla morte nel 1974. Nei titoli di testa del film si è voluto rendere omaggio all'autore con la scritta «un film di Pietro Germi» cui segue «regia di Mario Monicelli». Il significato del titolo, secondo Gastone Moschin, è da riferirsi all'addio di Pietro Germi: "amici miei, ci vedremo, io me ne vado". (it)
- Amici miei is een Italiaanse film van Mario Monicelli die werd uitgebracht in 1975. In het Italiaanse filmseizoen 1975-1976 was deze komedie de meest succesrijke film aan de kassa. (nl)
- Moi przyjaciele (wł. Amici miei) - włoski film komediowy z 1975 roku w reżyserii Mario Monicelli. (pl)
- «Мои друзья» (итал. Amici miei) — итальянский кинофильм. После кончины режиссёра Пьетро Джерми работу над фильмом завершил Марио Моничелли. Яркий образец «комедии по-итальянски». (ru)
- «Мої друзі» (італ. Amici miei) — італійський комедійно-драматичний фільм 1975 року, яскравий зразок італійської кінокомедії. Проект фільму належав П'єтро Джермі, який передчасно помер. Після його смерті роботу режисера над фільмом завершив Маріо Монічеллі. Фільм за прибутками переміг навіть трилер Щелепи Стівена Спілберга. Фільм мав два продовження, 1982 року (режисер також Монічеллі), і 1985 року (режисер Нанні Лой). (uk)
|
| dbo:director
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6437 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Italian theatrical release poster by Renato Casaro (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Amics meus (Amici miei) és una pel·lícula dirigida per Mario Monicelli el 1975. Ha estat doblada al català. (ca)
- Amici miei 1975eko Mario Monicelli italiar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Amici miei is een Italiaanse film van Mario Monicelli die werd uitgebracht in 1975. In het Italiaanse filmseizoen 1975-1976 was deze komedie de meest succesrijke film aan de kassa. (nl)
- Moi przyjaciele (wł. Amici miei) - włoski film komediowy z 1975 roku w reżyserii Mario Monicelli. (pl)
- «Мои друзья» (итал. Amici miei) — итальянский кинофильм. После кончины режиссёра Пьетро Джерми работу над фильмом завершил Марио Моничелли. Яркий образец «комедии по-итальянски». (ru)
- «Мої друзі» (італ. Amici miei) — італійський комедійно-драматичний фільм 1975 року, яскравий зразок італійської кінокомедії. Проект фільму належав П'єтро Джермі, який передчасно помер. Після його смерті роботу режисера над фільмом завершив Маріо Монічеллі. Фільм за прибутками переміг навіть трилер Щелепи Стівена Спілберга. Фільм мав два продовження, 1982 року (режисер також Монічеллі), і 1985 року (режисер Нанні Лой). (uk)
- Οι εντιμότατοι φίλοι μου (Ιταλικά:Amici miei) είναι μια κομέντια αλά ιταλιάνα παραγωγής του 1975 σε σκηνοθεσία Μάριο Μονιτσέλι. Πρωταγωνιστούν οι Ούγκο Τονιάτσι, Φιλίπ Νουαρέ, και . Η ταινία αρχικά ήταν να σκηνοθετηθεί από τον Πιέτρο Τζέρμι αλλά, λόγω του πρόωρου θανάτου του, ο παραγωγός ανέθεσε την σκηνοθεσία στον Μάριο Μονιτσέλι, αναφέροντας ωστόσο το όνομα του Τζέρμι στους τίτλους της ταινίας με τις λέξεις "μια ταινία του Πιέτρο Τζέρμι" που ακολουθείται αργότερα από την φράση "σε σκηνοθεσία Μάριο Μονιτσέλι". (el)
- Amici miei (en Hispanoamérica, Amigos míos; en España, Habitación para cuatro) es una película italiana cómica de 1975 dirigida por Mario Monicelli. Es la primera de la serie cinematográfica, que continuará en 1982 con Un quinteto a lo loco (Amici miei - atto II°), nuevamente dirigida siempre por el mismo director, y en 1985 con Amici miei - atto III°, dirigida por Nanni Loy. El significado del título, según Gastone Moschin, es la despedida del cine de Pietro Germi: «amici miei, ci vedremo, io me ne vado» («amigos míos: nos veremos; yo me voy»). (es)
- My Friends (Italian: Amici miei) is a 1975 Italian comedy-drama film directed by Mario Monicelli. The film project belonged to Pietro Germi, who had no chance to make it happen because of his untimely death. The opening credits of the film, in fact, paid tribute to the author with the words "a film by Pietro Germi" which is followed only later by "directed by Mario Monicelli". (en)
- Mes chers amis (Amici miei) est un film italien réalisé par Mario Monicelli en 1975. Le projet du film appartenait à Pietro Germi qui, étant malade, ne put le réaliser et mourut en 1974. Le générique du film veut lui rendre hommage en indiquant « un film di Pietro Germi », suivi par « regia di Mario Monicelli » (« un film de Pietro Germi », suivi par « réalisation de Mario Monicelli »). Il s'agit d'une émouvante farce, qui reste comme un des plus gros succès du cinéma italien avec plus de 10 millions de spectateurs. (fr)
- Amici miei è un film italiano del 1975 diretto da Mario Monicelli. È il primo della serie cinematografica che continuerà nel 1982 con Amici miei - Atto IIº, sempre con la regia di Monicelli, e nel 1985 con Amici miei - Atto IIIº, con la regia di Nanni Loy. Il significato del titolo, secondo Gastone Moschin, è da riferirsi all'addio di Pietro Germi: "amici miei, ci vedremo, io me ne vado". (it)
|
| rdfs:label
|
- Amics meus (ca)
- Οι εντιμότατοι φίλοι μου (el)
- Amici miei (eu)
- Amici miei (es)
- Amici miei (it)
- Mes chers amis (fr)
- My Friends (film) (en)
- Amici miei (nl)
- Moi przyjaciele (pl)
- Мои друзья (ru)
- Мої друзі (фільм, 1975) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
