| dbo:abstract
|
- 60. ročník udílení Filmových cen Britské akademie se konal v Royal Opera House v Londýně 11. února 2007. Moderátorem ceremoniálu byl . Ocenění se předávalo nejlepším filmům a dokumentů britským i mezinárodním, které se promítali v britských kinech v roce 2006. Nominace byly oznámeny 12. ledna 2007. (cs)
- Die 60. British Academy Film Awards fanden am 11. Februar 2007 im Royal Opera House in London statt. Als Favorit auf den wichtigsten britischen Filmpreis galt Stephen Frears’ hochgelobte Elisabeth-II.-Biografie Die Queen mit Helen Mirren in der Titelrolle. Die britisch-französisch-italienische Koproduktion durfte sich Hoffnungen auf zehn Auszeichnungen machen und setzte sich schließlich in den Kategorien Bester Film und Beste Hauptdarstellerin (Mirren) durch. Erfolgreicher waren nur Guillermo del Toros Pans Labyrinth und Kevin Macdonalds Der letzte König von Schottland – In den Fängen der Macht. Del Toros märchenhafter Film über ein junges Mädchen, das sich zur Zeit des Franco-Regimes nach dem Zweiten Weltkrieg in eine Traumwelt flüchtet, setzte sich als beste nicht englischsprachige Produktion unter anderem gegen Pedro Almodóvars Volver – Zurückkehren und Mel Gibsons Apocalypto durch und gewann die Preise für Maske und Kostüme. Macdonalds Politbiografie über die Gräueltaten des ugandischen Diktators Idi Amin (1928–2003) brachte dem bereits mit dem Golden Globe Award ausgezeichneten Forest Whitaker die Trophäe für den besten Hauptdarsteller ein und wurde als beste britische Filmproduktion des Jahres und für das beste adaptierte Drehbuch geehrt. Ebenfalls je zwei Auszeichnungen gewannen die US-amerikanische Komödie Little Miss Sunshine sowie die Dramen Flug 93 und Children of Men. Für Casino Royale waren Bond-Girl Eva Green als beste Nachwuchsdarstellerin (Orange Rising Star Award) und die Tontechniker siegreich, während Titelheld Daniel Craig schon allein durch seine Nominierung als bester Hauptdarsteller einen Erfolg feiern konnte. Die British Academy of Film and Television Arts, die die Filmpreise seit 1948 vergibt, hatte zuvor sämtliche Schauspielleistungen der 007-Darsteller ignoriert. Flug 93, der sich gemeinsam mit Oliver Stones World Trade Center des US-amerikanischen Traumas des 11. September 2001 annimmt, wurde unter anderem mit dem Regiepreis ausgezeichnet. Der Brite Paul Greengrass setzte sich damit gegen Alejandro González Iñárritu (Babel) und Martin Scorsese (Departed – Unter Feinden) durch. González Iñárritus moderne Parabel auf den biblischen Turmbau konnte nur den Preis für die beste Filmmusik erringen, während Scorseses Gangsterfilm mit Leonardo DiCaprio, Matt Damon und Jack Nicholson in den Hauptrollen unprämiert blieb. Beiden Filmen wurde bei der 79. Oscarverleihung am 25. Februar 2007 große Chancen eingeräumt den Academy Award für den besten Film des Jahres zu erhalten. Schon bei der Bekanntgabe der Nominierungen keinen Eindruck hinterlassen konnte dagegen Sacha Baron Cohens Mockumentary Borat über die Erlebnisse eines angeblichen kasachischen TV-Reporters in den USA. Die Mockumentary spielte in den USA mehr als 116 Millionen US-Dollar (ca. 88,5 Millionen Euro) ein. Nur zwei Nominierungen hatte Bill Condons Musical-Verfilmung Dreamgirls erhalten, die bei der Verleihung der Golden Globe Awards 2007 drei Preise erhielt. Nebendarstellerin Jennifer Hudson konnte ihrem Favoritenstatus gerecht werden und gewann nach dem Golden Globe auch den BAFTA Award. Keine Berücksichtigung fand dagegen Florian Henckel von Donnersmarcks Film Das Leben der Anderen, der erst am 13. April 2007 in den britischen Kinos startete. Der vielfach prämierte deutsche Beitrag für eine Oscar-Nominierung als beste fremdsprachige Filmproduktion hatte sich bei der Verleihung des Europäischen Filmpreises 2006 noch gegen Pedro Almodóvars zweifach für den BAFTA Award nominierte Tragikomödie Volver – Zurückkehren durchgesetzt. (de)
- The 60th British Academy Film Awards, given by the British Academy of Film and Television Arts, took place on 11 February 2007 and honoured the best films of 2006. The Queen won Best Film and Best Actress for Helen Mirren. Paul Greengrass won Best Director for United 93, which also won Best Editing. Forest Whitaker won Best Actor for The Last King of Scotland, which also won Outstanding British Film and Best Adapted Screenplay. The ceremony also featured the inaugural BAFTA Award for Best Animated Film, which was awarded to Happy Feet, directed by George Miller. (en)
- La 60e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 11 février 2007 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2006. (fr)
- British Academy Film Awards ke-60, yang diberikan oleh British Academy of Film and Television Arts, diadakan pada 11 Februari 2007 dan menghargai film-film terbaik dari tahun 2006. The Queen memenangkan penghargaan Film Terbaik dan Aktris Terbaik untuk Helen Mirren. (in)
- La 60ª edizione dei British Academy Film Awards, conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2006, ha avuto luogo l'11 febbraio 2007. (it)
- 제60회 영국 아카데미 영화상은 2006년의 최고의 영화를 기리기 위해 2007년 2월 11일에 열린 시상식이다. 로열 오페라 하우스에서 개최되었다. (ko)
- 60. ceremonia rozdania nagród Brytyjskiej Akademii Sztuk Filmowych i Telewizyjnych miała miejsce 11 lutego 2007 roku. Najwięcej statuetek (po 3) otrzymały filmy Ostatni król Szkocji oraz Labirynt fauna. (pl)
- 60-я церемония вручения наград премии BAFTA, учреждённой Британской академией кино и телевизионных искусств, за заслуги в области кинематографа за 2006 год состоялась в Лондоне 11 февраля 2007 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 60. ročník udílení Filmových cen Britské akademie se konal v Royal Opera House v Londýně 11. února 2007. Moderátorem ceremoniálu byl . Ocenění se předávalo nejlepším filmům a dokumentů britským i mezinárodním, které se promítali v britských kinech v roce 2006. Nominace byly oznámeny 12. ledna 2007. (cs)
- The 60th British Academy Film Awards, given by the British Academy of Film and Television Arts, took place on 11 February 2007 and honoured the best films of 2006. The Queen won Best Film and Best Actress for Helen Mirren. Paul Greengrass won Best Director for United 93, which also won Best Editing. Forest Whitaker won Best Actor for The Last King of Scotland, which also won Outstanding British Film and Best Adapted Screenplay. The ceremony also featured the inaugural BAFTA Award for Best Animated Film, which was awarded to Happy Feet, directed by George Miller. (en)
- La 60e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 11 février 2007 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2006. (fr)
- British Academy Film Awards ke-60, yang diberikan oleh British Academy of Film and Television Arts, diadakan pada 11 Februari 2007 dan menghargai film-film terbaik dari tahun 2006. The Queen memenangkan penghargaan Film Terbaik dan Aktris Terbaik untuk Helen Mirren. (in)
- La 60ª edizione dei British Academy Film Awards, conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2006, ha avuto luogo l'11 febbraio 2007. (it)
- 제60회 영국 아카데미 영화상은 2006년의 최고의 영화를 기리기 위해 2007년 2월 11일에 열린 시상식이다. 로열 오페라 하우스에서 개최되었다. (ko)
- 60. ceremonia rozdania nagród Brytyjskiej Akademii Sztuk Filmowych i Telewizyjnych miała miejsce 11 lutego 2007 roku. Najwięcej statuetek (po 3) otrzymały filmy Ostatni król Szkocji oraz Labirynt fauna. (pl)
- 60-я церемония вручения наград премии BAFTA, учреждённой Британской академией кино и телевизионных искусств, за заслуги в области кинематографа за 2006 год состоялась в Лондоне 11 февраля 2007 года. (ru)
- Die 60. British Academy Film Awards fanden am 11. Februar 2007 im Royal Opera House in London statt. Als Favorit auf den wichtigsten britischen Filmpreis galt Stephen Frears’ hochgelobte Elisabeth-II.-Biografie Die Queen mit Helen Mirren in der Titelrolle. Die britisch-französisch-italienische Koproduktion durfte sich Hoffnungen auf zehn Auszeichnungen machen und setzte sich schließlich in den Kategorien Bester Film und Beste Hauptdarstellerin (Mirren) durch. Erfolgreicher waren nur Guillermo del Toros Pans Labyrinth und Kevin Macdonalds Der letzte König von Schottland – In den Fängen der Macht. Del Toros märchenhafter Film über ein junges Mädchen, das sich zur Zeit des Franco-Regimes nach dem Zweiten Weltkrieg in eine Traumwelt flüchtet, setzte sich als beste nicht englischsprachige Produ (de)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
