| dbo:abstract
|
- ليس (بالفرنسية: Lys) هو نهر يمتد في كل من فرنسا وبلجيكا. منبعه في باد كاليه في فرنسا. (ar)
- Leie (francouzsky Lys) je řeka ve Francii (Hauts-de-France) a v Belgii (Henegavsko, Západní Flandry, Východní Flandry). Je to levý přítok Šeldy. Je 214 km dlouhá. Povodí má rozlohu 3900 km². (cs)
- El Leie (nom neerlandès; en francès Lys) és un riu de 202 km que neix a Lisbourg, al departament del Pas de Calais (França), i que desguassa a l'Escalda a Gant (Bèlgica). D'Armentières fins a Menen (24 km) el riu forma la frontera francobelga, on talla l'antiga ciutat de Wervik en dues parts, anomenades Wervik a Bèlgica i Wervicq-Sud a França. La qualitat de l'aigua del riu (pobra en calç i ferro) va contribuir al desenvolupament de la indústria del lli als seus marges. Problemes de contaminació van posar fi a aquesta indústria centenària a mitjan segle xx. De Deinze a Gant, el Leie «romàntic» va inspirar molts pintors de les diverses , com es van anomenar les colles d'artistes de la rodalia del poble de Sint-Martens-Latem. Avui, molts revolts del riu s'han rectificat, per a facilitar la navegació amb embarcacions comercials de 1.350 tones fins a Harelbeke; més amunt la capacitat es redueix a les 600 tones. Hi ha un projecte per a augmentar la capacitat del riu i del seu afluent el Deule fins a Lilla. El riu, molt contaminat i gairebé mort a l'era industrial, de mica en mica va tornant a la vida. El 2005 s'hi van inventariar 19 espècies de peixos. El primer esment escrit Legia data del 690, i significa curs d'aigua.
* Aguaneix del Leie a Lisbourg (Fr)
* El Leie canalitzat prop de Kuurne
* El Leie prop del pont del Rei Albert a Gant (ca)
- Die Leie (franz. Lys, lat. Legia) ist ein Fluss, der in Frankreich und Belgien verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Lisbourg (flämisch: Liegesboort), im französischen Département Pas-de-Calais, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach insgesamt rund 202 Kilometern im Stadtgebiet von Gent, in der belgischen Provinz Ostflandern, als linker Nebenfluss in die Schelde. (de)
- Ο Λέιε ή Λυς (ολλανδικά: Leie, γαλλικά: Lys) είναι ποταμός του Βελγίου, με μήκος 202 χιλιόμετρα. Πηγάζει στην πόλη του , στη Γαλλία, ρέει μέσω των γαλλικών νόμων του Πα-ντε-Καλαί και του Νορ, και των βελγικών επαρχιών της Δυτικής Φλάνδρας και της Ανατολικής Φλάνδρας, και τελικά εκβάλλει στο Σκάλδη στην πόλη της Γάνδης. (el)
- Liso aŭ Lejo (nederlande Leie, france Lys) estas rivero, kiu fontas en la franca kaj enfluas en Skeldon ĉe Gent en Belgio. La rivero mezuras 202 km, de kiuj 109 km en Belgio. Okcidente de Kortrejko la rivero formas laŭ 24 km la belg-francan landlimon.
* Liso ekde la ponto de Comines en kontraŭflua direkto
* Liso ekde la ponto en kunflua direkto Tradicie Liso estas konata de siaj linaĵoj. La akvo de Liso malriĉas je kalko kaj fero kaj tial tre konvenas por limmarceri la linon. En 1943 la lino-industrio estis tute malpermesata por malpliigi la medi-difektadon. La parto de Liso inter Deinze kaj Gent estas konata pro sia bela situo, kiu influis multajn pentristojn. (Vidu: ). La lastaj rektigoj kaj plilarĝigoj ebligas ŝipveturadon ĝis 1350 tunojn. La ŝipveturado en la Lisa fluejo cetere estas promociata danke al la kanalo Bossuit-Kortrijk kiu ligas Lison kun Skeldo, la kanalo de Roeselare al Liso kaj la forkonduka kanalo de Liso, kiu kondukas ĝin kun la kanalo de Gento al Ostendo. Pro tiu ĉi konduko la malsupra fluo de Liso ekde Deinze estas sekurigita kontraŭ la profesia ŝipveturado. En 2005 oni konstatis, ke la fiŝa populacio en Liso spektakle reboniĝas. Troviĝas 19 fiŝspecioj en la rivero. Flankaj riveroj: , Mandel (eo)
- Leie (nederlanderaz) edo Lys (frantsesez) mendebaldeko Europako ibaia da, Eskaldaren adarra, Belgika eta Frantzia zeharkatzen dituena. 202 km luze da eta 3.910 km²ko arroa drainatzen du. (eu)
- El río Lys (en neerlandés Leie, en francés Lys) es un río de Francia y Bélgica. Nace en Lisbourg (Paso de Calais), a 114,7 m sobre el nivel del mar, y desemboca en el Escalda en Gante (Flandes Oriental, Bélgica), tras un curso de 195 km. Durante un tramo de 24,6 km forma la frontera entre Francia y Bélgica. El río es navegable. Las ciudades más importantes de su curso son Armentières en Francia, y Cortrique y Gante en Bélgica.
* Datos: Q208493
* Multimedia: Lys / Q208493 (es)
- The Lys (French pronunciation: [lis]) or Leie (Dutch pronunciation: [ˈlɛi̯ə]) is a river in France and Belgium, and a left-bank tributary of the Scheldt. Its source is in Pas-de-Calais, France, and it flows into the river Scheldt in Ghent, Belgium. Its total length is 202 kilometres (126 mi). Historically a very polluted river from the high population density and industrialisation in both Northern France and Belgium, it has seen substantial improvements in recent years, partly due to the decline of the principal industry, the spinning and weaving of flax. The region of the Leie (between Deinze and Ghent) was known as a favourite place for numerous painters in the first half of the 20th century. The source of the Lys is in a village, Lisbourg, east of Fruges, in the Pas-de-Calais department of France. It flows generally northeast through the following departments of France, provinces of Belgium and towns and municipalities:
* Pas-de-Calais (F): Thérouanne, Aire-sur-la-Lys
* Nord (F): Merville, Armentières, Halluin
* Hainaut (B): Comines-Warneton
* West Flanders (B): Menen, Wevelgem, Kortrijk, Waregem, Wervik
* East Flanders (B): Zulte, Deinze, Ghent The main tributaries of the Leie are, from source to mouth: Laquette, Clarence, Lawe, Deûle, , , and Mandel. The river was the location of three battles between the Allies and the German Army. During the First World War in 1918 the location was the scene of the First Battle of the Lys, which was part of the German Spring Offensive and later that year of the Second Battle of the Lys, which was part of the Allies' Hundred Days Offensive. During the Second World War, the Battle of the Lys was part of the 1940 German offensive in Flanders towards the English Channel. (en)
- La Lys (prononcer [lis]; Leie en néerlandais) est une rivière du Nord de la France et de Belgique, affluent en rive gauche de l'Escaut qu'elle rejoint à Gand. L'essentiel de son cours est aujourd'hui canalisé. La rivière donne son nom aux durs combats qui opposèrent, du 23 au 28 mai 1940, les armées belge et allemande : la bataille de la Lys. (fr)
- Sungai Lys (pengucapan bahasa Prancis: [lis]) atau Leie (pengucapan Belanda: [ˈlɛi̯ə]) adalah sebuah sungai yang terletak di Prancis dan Belgia, dan juga merupakan anak . Mata airnya terletak di desa Lisbourg di Pas-de-Calais, Prancis. Sungai ini lalu mengalir hingga ke Sungai Scheldt di Gent, Belgia. Panjangnya tercatat sebesar 202 km. Sebelumnya sungai ini sangat tercemar akibat kepadatan penduduk yang tinggi serta industrialisasi di Prancis Utara dan Belgia. Belakangan kualitas airnya mulai membaik berkat kemunduran industri utama di kawasan ini, yaitu pemintalan flax. (in)
- Il Lys (pronuncia francese [lis]) o Leie (pronuncia neerlandese [ˈlɛɪ̯ə]) è un fiume che nasce in Francia, entra in Belgio e passa attraverso la città di Courtrai per poi confluire nella Schelda a Gand. È lungo 202 km di cui 118,6 in Francia. È un fiume estremamente inquinato a causa dell'alta densità abitativa e industriale della Francia settentrionale e delle Fiandre. Nel passato la valle del Lys era famosa per la filatura e la tessitura del lino. La regione del Lys (tra Deinze e Gand) era molto frequentata da pittori nella prima metà del XX secolo. Sul Lys si scontrarono nel 1940 l'esercito belga e le armate tedesche nella battaglia del Lys. (it)
- 레이어강(네덜란드어: Leie, 프랑스어: Lys 리스[*])은 프랑스와 벨기에를 흐르는 강으로 길이는 202km이다. 스헬더 강의 왼쪽 지류이며 프랑스 파드칼레주, 노르주, 벨기에 에노주, 베스트플란데런주, 오스트플란데런주를 흐른다. (ko)
- レイエ川（レイエがわ、オランダ語: Leie）は、フランスとベルギーを流れる河川で、スヘルデ川の支流。オランダ語名はライエ川とも表記される。フランス語名はリス川（Lys）。フランス北部のパ＝ド＝カレー県に源を発し、ベルギーのヘントでスヘルデ川と合流する。全長は202km。 人口が過密な工業地帯を流れることから、水質は非常に悪い。昔はアマの紡織でよく知られていた。ベルギーのとヘントの間のレイエ地域は、20世紀前半に多くの画家が題材にした。 川は源流があるパ＝ド＝カレー県リズブールから、下記の都市をめぐりながら北東へ流れてゆく。 フランス
* パ＝ド＝カレー県 - 、
* ノール県 - メルヴィル、アルマンティエール、ベルギー
* エノー州 -
* ウェスト＝フランデレン州 - 、コルトレイク、ワレヘム、
* オースト＝フランデレン州 - 、デーンズ、ヘント (ja)
- De Leie (Frans: Lys) is een rivier in Frankrijk en België. Het is een zijrivier van de Schelde en mondt uit in de stad Gent. De rivier is ongeveer 200 kilometer lang en ontspringt in Lisbourg. De rivier vormt over 26 km de Belgisch-Franse grens van Armentiers tot Menen. De rivier wordt sinds de middeleeuwen gebruikt voor transport. De bron van de Leie in Lisbourg is een van de meest typische voorbeelden van een Het hydrografisch bekken van de Leie beslaat in totaal 4727 km² waarvan ongeveer 2900 km² in Frankrijk en ongeveer 1825 km² in België. Vanaf Sint-Eloois-Vijve tot Gent is de bodemhelling zeer gering, waardoor zich vele meanders vormden. (nl)
- Лис (во Франции, фр. Lys) / Ле́йе (в Бельгии, нидерл. Leie) — река во Франции и Бельгии, левый приток реки Шельда. Её источник находится в департаменте Па-де-Кале, Франция, и она впадает в реку Шельда в Бельгии. Её полная длина составляет 202 км. Нынче река сильно загрязнена, так как протекает через промышленные районы севера Франции и Бельгии. В былые времена на её берегах возделывали лён. Места на Лейе между Дейнзе и Гентом были любимым местом для многочисленных художников первой половины двадцатого века. В Генте Лейе соединяется с каналом Купюра. Источник Лиса находится в селе , восточнее Фрюжа. Далее река протекает через:
* в Па-де-Кале: Теруан, Эр-сюр-ла-Лис
* в Норе: Мервиль, Армантьер, Аллюэн
* в Эно: Комин-Варнетон
* в Западной Фландрии: Менен, Кортрейк, Харелбеке. На берегах реки разворачивались битвы Первой мировой войны. (ru)
- Leie (nid.) lub Lys (fr.), Legia (łac.) – rzeka mająca swój początek w Lisbourg we Francji, a uchodząca do Skaldy w Gandawie w Belgii. Na odcinku 24 km jest rzeką graniczną między tymi dwoma krajami. Jest to rzeka bardzo zanieczyszczona, gdyż płynie przez gęsto zaludnione i uprzemysłowione obszary północnej Francji i Belgii – niedawno jednakże zauważono poprawę i pojawienie się 19 gatunków ryb. W pierwszej połowie XX wieku region Leie (pomiędzy Deinze i Gandawą) był ulubionym plenerem wielu malarzy. (pl)
- Leie (nederl.) eller Lys (fr.) är en flod som rinner i den norra delen av Frankrike och in i Belgien. Den är över 200 kilometer lång och ansluter till Schelde i Gent. (sv)
- 利斯河（法語：Lys，法语发音：[lis]），荷兰语称莱厄河（荷蘭語：Leie，荷兰语发音： [ˈlɛi̯ə] （）），位于法国和比利时境内，发源于加来海峡省利斯堡，最终在根特注入斯海尔德河。 利斯河流经的主要城镇有：泰鲁阿讷、利斯河畔艾尔、梅维尔、阿尔芒蒂耶尔、阿吕安、科米讷-瓦尔讷通、梅嫩、科特赖克、瓦勒海姆、丹泽和根特。 (zh)
- Ліс (також Лис, фр. Lys), або Леє (нід. Leie) — річка у Франції та Бельгії, ліва притока Шельди. Бере початок на території муніципалітету Лісбур у французькому департаменті Па-де-Кале, тече в північно-східному напрямку, впадає в Шельду в бельгійському місті Гент. Загальна довжина — 202 км, площа басейну — 3 910 км². Традиційно долина Ліса була регіоном вирощування льону. У першій половині XX століття мальовничі береги річки приваблювали художників-пейзажистів. Річка протікає густонаселеною територію, що негативно впливає на якість води, яка значно погіршилася за період 1970–1990 років. Наразі проводяться комплексні заходи, спрямовані на очищення Ліса. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ليس (بالفرنسية: Lys) هو نهر يمتد في كل من فرنسا وبلجيكا. منبعه في باد كاليه في فرنسا. (ar)
- Leie (francouzsky Lys) je řeka ve Francii (Hauts-de-France) a v Belgii (Henegavsko, Západní Flandry, Východní Flandry). Je to levý přítok Šeldy. Je 214 km dlouhá. Povodí má rozlohu 3900 km². (cs)
- Die Leie (franz. Lys, lat. Legia) ist ein Fluss, der in Frankreich und Belgien verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Lisbourg (flämisch: Liegesboort), im französischen Département Pas-de-Calais, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach insgesamt rund 202 Kilometern im Stadtgebiet von Gent, in der belgischen Provinz Ostflandern, als linker Nebenfluss in die Schelde. (de)
- Ο Λέιε ή Λυς (ολλανδικά: Leie, γαλλικά: Lys) είναι ποταμός του Βελγίου, με μήκος 202 χιλιόμετρα. Πηγάζει στην πόλη του , στη Γαλλία, ρέει μέσω των γαλλικών νόμων του Πα-ντε-Καλαί και του Νορ, και των βελγικών επαρχιών της Δυτικής Φλάνδρας και της Ανατολικής Φλάνδρας, και τελικά εκβάλλει στο Σκάλδη στην πόλη της Γάνδης. (el)
- Leie (nederlanderaz) edo Lys (frantsesez) mendebaldeko Europako ibaia da, Eskaldaren adarra, Belgika eta Frantzia zeharkatzen dituena. 202 km luze da eta 3.910 km²ko arroa drainatzen du. (eu)
- El río Lys (en neerlandés Leie, en francés Lys) es un río de Francia y Bélgica. Nace en Lisbourg (Paso de Calais), a 114,7 m sobre el nivel del mar, y desemboca en el Escalda en Gante (Flandes Oriental, Bélgica), tras un curso de 195 km. Durante un tramo de 24,6 km forma la frontera entre Francia y Bélgica. El río es navegable. Las ciudades más importantes de su curso son Armentières en Francia, y Cortrique y Gante en Bélgica.
* Datos: Q208493
* Multimedia: Lys / Q208493 (es)
- La Lys (prononcer [lis]; Leie en néerlandais) est une rivière du Nord de la France et de Belgique, affluent en rive gauche de l'Escaut qu'elle rejoint à Gand. L'essentiel de son cours est aujourd'hui canalisé. La rivière donne son nom aux durs combats qui opposèrent, du 23 au 28 mai 1940, les armées belge et allemande : la bataille de la Lys. (fr)
- Sungai Lys (pengucapan bahasa Prancis: [lis]) atau Leie (pengucapan Belanda: [ˈlɛi̯ə]) adalah sebuah sungai yang terletak di Prancis dan Belgia, dan juga merupakan anak . Mata airnya terletak di desa Lisbourg di Pas-de-Calais, Prancis. Sungai ini lalu mengalir hingga ke Sungai Scheldt di Gent, Belgia. Panjangnya tercatat sebesar 202 km. Sebelumnya sungai ini sangat tercemar akibat kepadatan penduduk yang tinggi serta industrialisasi di Prancis Utara dan Belgia. Belakangan kualitas airnya mulai membaik berkat kemunduran industri utama di kawasan ini, yaitu pemintalan flax. (in)
- 레이어강(네덜란드어: Leie, 프랑스어: Lys 리스[*])은 프랑스와 벨기에를 흐르는 강으로 길이는 202km이다. 스헬더 강의 왼쪽 지류이며 프랑스 파드칼레주, 노르주, 벨기에 에노주, 베스트플란데런주, 오스트플란데런주를 흐른다. (ko)
- レイエ川（レイエがわ、オランダ語: Leie）は、フランスとベルギーを流れる河川で、スヘルデ川の支流。オランダ語名はライエ川とも表記される。フランス語名はリス川（Lys）。フランス北部のパ＝ド＝カレー県に源を発し、ベルギーのヘントでスヘルデ川と合流する。全長は202km。 人口が過密な工業地帯を流れることから、水質は非常に悪い。昔はアマの紡織でよく知られていた。ベルギーのとヘントの間のレイエ地域は、20世紀前半に多くの画家が題材にした。 川は源流があるパ＝ド＝カレー県リズブールから、下記の都市をめぐりながら北東へ流れてゆく。 フランス
* パ＝ド＝カレー県 - 、
* ノール県 - メルヴィル、アルマンティエール、ベルギー
* エノー州 -
* ウェスト＝フランデレン州 - 、コルトレイク、ワレヘム、
* オースト＝フランデレン州 - 、デーンズ、ヘント (ja)
- Leie (nid.) lub Lys (fr.), Legia (łac.) – rzeka mająca swój początek w Lisbourg we Francji, a uchodząca do Skaldy w Gandawie w Belgii. Na odcinku 24 km jest rzeką graniczną między tymi dwoma krajami. Jest to rzeka bardzo zanieczyszczona, gdyż płynie przez gęsto zaludnione i uprzemysłowione obszary północnej Francji i Belgii – niedawno jednakże zauważono poprawę i pojawienie się 19 gatunków ryb. W pierwszej połowie XX wieku region Leie (pomiędzy Deinze i Gandawą) był ulubionym plenerem wielu malarzy. (pl)
- Leie (nederl.) eller Lys (fr.) är en flod som rinner i den norra delen av Frankrike och in i Belgien. Den är över 200 kilometer lång och ansluter till Schelde i Gent. (sv)
- 利斯河（法語：Lys，法语发音：[lis]），荷兰语称莱厄河（荷蘭語：Leie，荷兰语发音： [ˈlɛi̯ə] （）），位于法国和比利时境内，发源于加来海峡省利斯堡，最终在根特注入斯海尔德河。 利斯河流经的主要城镇有：泰鲁阿讷、利斯河畔艾尔、梅维尔、阿尔芒蒂耶尔、阿吕安、科米讷-瓦尔讷通、梅嫩、科特赖克、瓦勒海姆、丹泽和根特。 (zh)
- El Leie (nom neerlandès; en francès Lys) és un riu de 202 km que neix a Lisbourg, al departament del Pas de Calais (França), i que desguassa a l'Escalda a Gant (Bèlgica). D'Armentières fins a Menen (24 km) el riu forma la frontera francobelga, on talla l'antiga ciutat de Wervik en dues parts, anomenades Wervik a Bèlgica i Wervicq-Sud a França. El primer esment escrit Legia data del 690, i significa curs d'aigua.
* Aguaneix del Leie a Lisbourg (Fr)
* El Leie canalitzat prop de Kuurne
* El Leie prop del pont del Rei Albert a Gant (ca)
- Liso aŭ Lejo (nederlande Leie, france Lys) estas rivero, kiu fontas en la franca kaj enfluas en Skeldon ĉe Gent en Belgio. La rivero mezuras 202 km, de kiuj 109 km en Belgio. Okcidente de Kortrejko la rivero formas laŭ 24 km la belg-francan landlimon.
* Liso ekde la ponto de Comines en kontraŭflua direkto
* Liso ekde la ponto en kunflua direkto Tradicie Liso estas konata de siaj linaĵoj. La akvo de Liso malriĉas je kalko kaj fero kaj tial tre konvenas por limmarceri la linon. En 1943 la lino-industrio estis tute malpermesata por malpliigi la medi-difektadon. Flankaj riveroj: , Mandel (eo)
- The Lys (French pronunciation: [lis]) or Leie (Dutch pronunciation: [ˈlɛi̯ə]) is a river in France and Belgium, and a left-bank tributary of the Scheldt. Its source is in Pas-de-Calais, France, and it flows into the river Scheldt in Ghent, Belgium. Its total length is 202 kilometres (126 mi). The source of the Lys is in a village, Lisbourg, east of Fruges, in the Pas-de-Calais department of France. It flows generally northeast through the following departments of France, provinces of Belgium and towns and municipalities: (en)
- Il Lys (pronuncia francese [lis]) o Leie (pronuncia neerlandese [ˈlɛɪ̯ə]) è un fiume che nasce in Francia, entra in Belgio e passa attraverso la città di Courtrai per poi confluire nella Schelda a Gand. È lungo 202 km di cui 118,6 in Francia. È un fiume estremamente inquinato a causa dell'alta densità abitativa e industriale della Francia settentrionale e delle Fiandre. Nel passato la valle del Lys era famosa per la filatura e la tessitura del lino. La regione del Lys (tra Deinze e Gand) era molto frequentata da pittori nella prima metà del XX secolo. (it)
- De Leie (Frans: Lys) is een rivier in Frankrijk en België. Het is een zijrivier van de Schelde en mondt uit in de stad Gent. De rivier is ongeveer 200 kilometer lang en ontspringt in Lisbourg. De rivier vormt over 26 km de Belgisch-Franse grens van Armentiers tot Menen. De rivier wordt sinds de middeleeuwen gebruikt voor transport. (nl)
- Ліс (також Лис, фр. Lys), або Леє (нід. Leie) — річка у Франції та Бельгії, ліва притока Шельди. Бере початок на території муніципалітету Лісбур у французькому департаменті Па-де-Кале, тече в північно-східному напрямку, впадає в Шельду в бельгійському місті Гент. Загальна довжина — 202 км, площа басейну — 3 910 км². Традиційно долина Ліса була регіоном вирощування льону. У першій половині XX століття мальовничі береги річки приваблювали художників-пейзажистів. (uk)
- Лис (во Франции, фр. Lys) / Ле́йе (в Бельгии, нидерл. Leie) — река во Франции и Бельгии, левый приток реки Шельда. Её источник находится в департаменте Па-де-Кале, Франция, и она впадает в реку Шельда в Бельгии. Её полная длина составляет 202 км. Нынче река сильно загрязнена, так как протекает через промышленные районы севера Франции и Бельгии. В былые времена на её берегах возделывали лён. Места на Лейе между Дейнзе и Гентом были любимым местом для многочисленных художников первой половины двадцатого века. В Генте Лейе соединяется с каналом Купюра. (ru)
|
