| dbo:abstract
|
- العُرْك (بالإنجليزية: أورك Orcs) هي كلمة تستخدم لوصف نوع من الكائنات الخرافية غير البشرية في عدة روايات أدب فانتازي. تم تصوير العرك دوماً على أنهم مسوخ أو شخصيات شديدة القسوة والوحشية سادية متعطشة لسفك الدماء. فيما صورتهم بعض الروايات الأخرى بأنهم مقاتلون بشرف فخورون بذاتهم على سبيل المثال رواية "Morgan Howell's Queen of the Orcs"، كما جسدتهم بأنهم ذوي أعداد كبيرة، وذوي جلد أخضر.كما تم تصويرهم على أنهم يتمتعون بقوة بدنية كبيرة قريبين أو أكبر حجماً قليلاً من حجم البشر. كما أنهم عادة يمتطون الخنازير البرية أو الذئاب أو "warg" وهو كائن خرافي يشبه الذئب في الأساطير النورسكية. أما أصل التسمية فيعتقد أنها أتت من الكلمة الأنجلوساكسونية "Orc" التي تشير إلى الأجانب أو الوحوش أو العفاريت. واستخدمت آنذاك لوصف هجوم النورمانديين على الجزر الإنجليزية في 1066. حيث بدا حينئذ النورماندييون للسكان المحليين بأنهم أجانب مخيفيين. (ar)
- Skřeti či orkové jsou fiktivní humanoidé. Objevují se ve fantasy, poprvé v díle J. R. R. Tolkiena. Tradiční skřeti, inspirovaní Tolkienovým dílem, bývají spojeni se zlem a chaosem a slouží Temnému pánovi či temným bohům. Často jsou jim přisuzovány prasečí rysy, někdy včetně klů, a různá barva kůže včetně šedé či zelené. Jsou vykreslováni jako hloupí, primitivní násilničtí a někdy jako lidožrouti. Především v hrách na hrdiny a počítačových plní skřeti často roli „kanónenfutru“, slabých a hloupých protivníků hrdinů. Odlišný, méně negativní pohled na orky se objevuje například ve Warcraftu, kde se jedná o hrdou válečnickou rasu se šamanistickým náboženstvím, bez zvláštní příchylnosti ke zlu, a běžnou inteligencí. V Tolkienově díle označuje slovo orc a goblin totéž stvoření, v odvozených dílech se však často jedná o odlišné bytosti. Goblini zpravidla bývají oproti orkům menší, slabší a zbabělejší. V českých překladech Tolkiena je slovo orc i goblin překládáno jako skřet, v původním českém fantasy se však může jednat o odlišná stvoření. Podobně je například slovo orc překládáno jako ork a goblin jako skřet. (cs)
- Un orc és un monstre propi dels llibres i jocs de fantasia, d'aspecte antropomorf i pell verda. Acostuma a ser molt ferotge, especialment en grup, i no té gaire intel·ligència. La seva popularitat ve de les històries de J.R.R. Tolkien i totes les seves ramificacions posteriors. Als seus orígens eren criatures similars als ogres, tal com apareixen a les obres anglosaxones medievals. Posteriorment van adquirir trets específics com el color verdós o marró, present a diverses obres de fantasia i a jocs derivats com la saga de Warhammer. (ca)
- Ένα Όρκ είναι ένα φανταστικό ανθρωποειδές πλάσμα που είναι μέρος μιας φανταστικής φυλής που μοιάζει με τα τελώνια. Ενώ η γενική έννοια των ορκ βασίζεται σε μια ποικιλία προϋπάρχουσας μυθολογίας, η κύρια αντίληψη των πλασμάτων προέρχεται από τα έργα φαντασίας του Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν, ιδιαίτερα του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. Στα έργα του Τόλκιν, οι Ορκ είναι ένα εξωφρενικό, επιθετικό, απωθητικό και γενικά κακόβουλο είδος, το οποίο βρίσκεται σε πλήρη αντίθεση με την καλοήθη αγάπη των Ξωτικών και γενικά εξυπηρετεί μια κακή δύναμη. (el)
- Das Wort Ork (engl. orc, ork) bezeichnet eine fiktive Art nichtmenschlicher Wesen und leitet sich vermutlich von dem lateinischen Orcus (Unterwelt) her. Im 20. Jahrhundert wurde der Begriff durch J. R. R. Tolkien wiederbelebt. Orks bevölkern seine Fantasywelt Mittelerde und dienen dort den Mächten des Bösen als willige Vollstrecker. (de)
- Orkoa fikziozko munstro arraza bat da. Izendapen hau anglosaxoieratik dator eta zelta mitologiako izaki batzuk deskribatzeko erabili ohi zen. Orkoak gizaki eta piztien arteko nahasketa bat dira, itxura higuingarria eta nahiko jokaera oldarkor edo basatia dute, bereziki taldean doazenean, eta ez dira oso buruargiak izaten. Erromatar mitologian Orcus hitza beste mundua edo parekidea da. John Ronald Reuel Tolkien idazlearen eleberrietan agertu zirenetik ezagun bilakatu ziren (Orc izendapena erabili zuen). Gaur egun erabili ohi den orkoaren irudia Hobbita eta Eraztunen Jauna eleberrietan agertzen dena izan ohi da, eta batzuetan Pluto jainkoaren seme zen erraldoi baten izena ere izan zen. (eu)
- Orco es la deformación de un término, proveniente del inglés antiguo, que se refería a numerosos monstruos de la mitología celta. La existencia de estas criaturas fue inventada para dar explicación a los hechos de sangre y asaltos acaecidos en los campos y bosques. En español la palabra ha evolucionado como «ogro». En la mitología romana la palabra Orcus («Orco») es sinónimo de inframundo y, en ocasiones, también es el nombre de un gigante hijo del dios Plutón. La palabra castellana derivada del latín es Huerco. J. R. R. Tolkien fue el primero en utilizar la palabra orc («orco») para designar un tipo concreto de ser humanoide, de aspecto desagradable y actitud agresiva. Este tipo de «orco» proveniente de las obras El hobbit (donde Tolkien usa la palabra goblin, tradicionalmente traducida en castellano por «trasgo») y El Señor de los Anillos (donde Tolkien ya usa la palabra orc, traducida en castellano por «orco») es el que ha sido adoptado por las ambientaciones modernas de fantasía. Posteriormente, se ha dado un abundante uso de esta criatura tanto en la literatura fantástica como en los juegos de rol, así como en los derivados de ambos. (es)
- Les orcs, ou orques, humanoïdes à l'aspect repoussant et aux mœurs barbares, forment un peuple imaginaire typique du genre de la fantasy. Créatures inspirées d'une variété de mythes et légendes, les orques acquièrent leurs traits distinctifs dans l’œuvre littéraire du professeur d’université anglais J. R. R. Tolkien. Également philologue, cet écrivain baptise ses créations d'après les orcnēas, monstres énigmatiques brièvement mentionnés dans le poème épique anglo-saxon Beowulf. Par la suite, conformément à l'archétype défini par Tolkien, les orques apparaissent comme ennemis indistincts, voire comme antihéros, dans la fantasy littéraire ainsi que dans des jeux de rôle, wargames, jeux vidéo et films situés dans un cadre médiéval-fantastique, témoignages de la notoriété de ces créatures dans la culture populaire. (fr)
- An Orc (or Ork) /ɔːrk/ is a fictional humanoid monster like a goblin. Orcs were brought into modern usage by the fantasy writings of J. R. R. Tolkien, especially The Lord of the Rings. In Tolkien's works, Orcs are a brutish, aggressive, ugly, and malevolent race of monsters, contrasting with the benevolent Elves. There is a suggestion, among several somewhat contradictory origin stories, that they are a corrupted race of elves. Mythological monsters with names similar to "orc" can be found in the Old English poem Beowulf, in Early Modern poetry, and in Northern European folk tales and fairy tales. Tolkien stated that he took the name from Beowulf. The orc appears on lists of imaginary creatures in two of Charles Kingsley's mid-1860s novels. Tolkien's concept of orcs has been adapted into the fantasy fiction of other authors, and into games of many different genres such as Dungeons & Dragons, Magic: The Gathering, and Warcraft. (en)
- Orc adalah makhluk mitologis yang muncul dalam cerita-cerita rakyat dan kisah-kisah fiksi fantasi sebagai makhluk buas dengan postur tubuh menyerupai manusia. Kadang-kadang digambarkan seperti raksasa. Kulitnya biasanya berwarna hijau, wajahnya mirip babi, kera atau monster dengan taring panjang, sifatnya garang dan buas. Dalam kisah fantasi The Lord of The Rings, Orc merupakan salah satu ras yang menghuni Dunia tengah. Orc diidentikkan sebagai ras yang ganas dan jahat. Orc merupakan musuh dari para Elf dan manusia. Mereka senang makan daging dan kadang-kadang mereka menjadi bangsa kanibal. Orc sering dihubungkan dengan setan, iblis, ogre, ras yang jahat, atau monster. Setan-setan atau iblis sering disamakan dengan “Orc”. Dalam cerita-cerita, film-film dan games, Orc biasanya dilukiskan berkulit hijau, wajahnya tidak seperti manusia dengan dua taring panjang. Biasanya ukurannya lebih besar ataupun seukuran dengan manusia, dan sifatnya lebih ganas. Orc muncul dalam kisah-kisah The Lord of The Rings dan permainan video World of Warcraft. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 오크 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 오크(Orc 또는 Ork)는 라틴어로 악마 혹은 지하 세계의 생물을 가리키는 말이다. 반지의 제왕을 위시한 존 로널드 루엘 톨킨의 소설을 무대로 한 가상의 판타지 세계에서는 사악한 세력에서 병사로 이용되는 종족의 이름으로 다시 태어났다. (ko)
- Nella letteratura fantastica gli orchi sono creature grottesche e deformi, dalla pelle verde, con connotazioni bestiali e non raramente demoniache. Gli esempi più celebri di orco della narrativa fantasy (ispirazione di molte altre varianti) sono quelli che compaiono nelle opere di J. R. R. Tolkien, ispirati agli orchi della mitologia germanica e in particolare a quelli del Beowulf. Nell'opera di Tolkien inoltre orc è usato come sinonimo di goblin. Molte opere fantasy riprendono sostanzialmente il modello di Tolkien, altre si rifanno alla tradizione folcloristica degli orchi delle fiabe, ben diversi da quelli di Tolkien (in inglese infatti si usano due parole diverse per l'orco di Tolkien e del Beowulf, orc, e per quello delle fiabe, ogre) e per riprodurre questa distinzione alcune traduzioni de Il Signore degli Anelli riportano come "orchetto" il termine usato da Tolkien. (it)
- オーク（Orc、Orkと綴られることもある）は、人間に似た架空の生物。J・R・R・トールキンの中つ国を舞台にした小説で、邪悪な勢力によって兵士として使われる種族の名前として使われた。 (ja)
- Een ork (Engels: orc) of aardman (Engels: goblins) is een mythologisch wezen. Het zijn vaak kwaadaardige, domme en trolachtige wezens, die het kwade belichamen. Ze komen voor in verhalen, sprookjes, boeken, films, computerspellen en muziek. Aardmannen en hun verwanten komen veelvuldig voor in de mondelinge overlevering van Noordwest-Europa. Zo is de Duergar een boosaardige aardman uit Noord-Engeland. (nl)
- Orc, ork ou orco (termo vindo do latim Orcus, um dos títulos de Plutão, o senhor do mundo dos mortos), aparece nas línguas germânicas e nos contos de como uma criatura deformada e forte, que combate contra as forças "do bem". Este conceito foi popularizado nos romances de Tolkien, O Hobbit e O Senhor dos Anéis, e virou recorrente em jogos de RPG de mesa ou RPG eletrônico, como D&D, World of Warcraft, Lineage II, Tibia, Grand Chase, The Lord of the Rings Online e Ragnarok Online, no entanto, não aparecem como criaturas maléficas na franquia The Elder Scrolls ou em World of Warcraft, sendo nesses jogos, uma raça semelhante aos homens. As novas traduções brasileiras dos livros de J. R. R. Tolkien, desde 2018, passaram a usar a palavra aportuguesada "orque" ao invés da original "orc". (pt)
- Orkowie lub orki (ang. Orcs) – rasa fantastycznych humanoidów wymyślona przez Tolkiena, która pojawia się w jego cyklu fantasy o Śródziemiu. Pojawia się także w wielu innych światach fantasy, a niekiedy też science-fiction. Część z nich, zamiast niebezpiecznych antagonistów, czyni ich kolejnymi protagonistami. (pl)
- Orcher[uttal saknas] eller orker (på engelska orc, från ett ord som används för att beskriva odjuret Grendel i Beowulf, eller från den romerska guden Orcus, dödsguden) är fiktiva humanoida varelser som först uppträdde i J.R.R. Tolkiens Midgård, där de är varelser underställda mörkrets furste Melkor (senare Morgoth) och hans efterträdare Sauron. I Tolkiens mytologi berättar en legend att när quendi vaknade och togs till Valinor blev en del alver kvar i Midgård. Några av dessa vilsna alver infångades av Melkor och förvreds, förstördes och avlades till en ny ras. Detta betraktas av valar och eldar som det största av Melkors onda dåd. Även andra versioner av hur orcherna skapades har givits, exempelvis att de avlades av människor, onda andar eller att de skapades ur materia och gavs liv genom Melkors egen kraft på ungefär samma sätt som Sauron senare skapade den stora ringen. (sv)
- Орки (англ. Orcs, /ɔːrk/) — вымышленные гуманоидные существа в фольклоре народов Западной Европы и в современных произведениях жанра фэнтези. Орки имеют большое сходство с гоблинами и входят в число стандартных видов фэнтезийных существ. Орки стали широко известны прежде всего благодаря фэнтезийным произведениям английского писателя Дж. Р. Р. Толкина. В частности, в его знаменитом романе «Властелин колец», орки — раса уродливых, жестоких и агрессивных монстров контрастирует с олицетворяющими добро эльфами. Орки служат силам зла, хотя они в некоторой степени разделяют человеческое чувство морали; одним из неоднозначных вариантов происхождения орков стала история о том, что они представляют собой испорченную тёмными силами подрасу эльфов. Названия мифических существ, похожие на слово «орк», найдены в древнеанглийской поэме «Беовульф», в поэзии раннего Нового времени и в народных сказках Северной Европы. Толкин объявлял, что он взял название существ из «Беовульфа». Орк фигурирует в списке вымышленных существ в двух романах Чарльза Кингсли середины 1860-х годов. Архетип орков, популяризованный произведениями Толкина, со временем распространился в жанре современных фэнтези и фантастики, орки стали популярной игровой расой в настольных ролевых и видеоиграх различных жанров, таких как Dungeons & Dragons, Magic: The Gathering, Might and Magic и Warcraft. (ru)
- 半獸人（英語：Orc、Ork），有時也譯作獸人（非指獸人），或音譯為奧克、歐克，是奇幻文學作品當中的虛構生物或種族。 (zh)
- О́рки (англ. Orcs або orks) — вигаданий вид або раса істот з фантастичних, переважно фентезійних творів. Зазвичай зображаються кремезними варварами зі звіриними рисами. Належать до стандартних видів фантастичних істот. Запроваджені Джоном Толкіном як злі істоти-ординці, подібні на людей, але приземкуваті, з великим іклами, гострими вухами. Пізнішими авторами образ орків було розвинуто додаванням рис шляхетних дикунів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un orc és un monstre propi dels llibres i jocs de fantasia, d'aspecte antropomorf i pell verda. Acostuma a ser molt ferotge, especialment en grup, i no té gaire intel·ligència. La seva popularitat ve de les històries de J.R.R. Tolkien i totes les seves ramificacions posteriors. Als seus orígens eren criatures similars als ogres, tal com apareixen a les obres anglosaxones medievals. Posteriorment van adquirir trets específics com el color verdós o marró, present a diverses obres de fantasia i a jocs derivats com la saga de Warhammer. (ca)
- Ένα Όρκ είναι ένα φανταστικό ανθρωποειδές πλάσμα που είναι μέρος μιας φανταστικής φυλής που μοιάζει με τα τελώνια. Ενώ η γενική έννοια των ορκ βασίζεται σε μια ποικιλία προϋπάρχουσας μυθολογίας, η κύρια αντίληψη των πλασμάτων προέρχεται από τα έργα φαντασίας του Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν, ιδιαίτερα του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. Στα έργα του Τόλκιν, οι Ορκ είναι ένα εξωφρενικό, επιθετικό, απωθητικό και γενικά κακόβουλο είδος, το οποίο βρίσκεται σε πλήρη αντίθεση με την καλοήθη αγάπη των Ξωτικών και γενικά εξυπηρετεί μια κακή δύναμη. (el)
- Das Wort Ork (engl. orc, ork) bezeichnet eine fiktive Art nichtmenschlicher Wesen und leitet sich vermutlich von dem lateinischen Orcus (Unterwelt) her. Im 20. Jahrhundert wurde der Begriff durch J. R. R. Tolkien wiederbelebt. Orks bevölkern seine Fantasywelt Mittelerde und dienen dort den Mächten des Bösen als willige Vollstrecker. (de)
- ( 다른 뜻에 대해서는 오크 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 오크(Orc 또는 Ork)는 라틴어로 악마 혹은 지하 세계의 생물을 가리키는 말이다. 반지의 제왕을 위시한 존 로널드 루엘 톨킨의 소설을 무대로 한 가상의 판타지 세계에서는 사악한 세력에서 병사로 이용되는 종족의 이름으로 다시 태어났다. (ko)
- オーク（Orc、Orkと綴られることもある）は、人間に似た架空の生物。J・R・R・トールキンの中つ国を舞台にした小説で、邪悪な勢力によって兵士として使われる種族の名前として使われた。 (ja)
- Een ork (Engels: orc) of aardman (Engels: goblins) is een mythologisch wezen. Het zijn vaak kwaadaardige, domme en trolachtige wezens, die het kwade belichamen. Ze komen voor in verhalen, sprookjes, boeken, films, computerspellen en muziek. Aardmannen en hun verwanten komen veelvuldig voor in de mondelinge overlevering van Noordwest-Europa. Zo is de Duergar een boosaardige aardman uit Noord-Engeland. (nl)
- Orc, ork ou orco (termo vindo do latim Orcus, um dos títulos de Plutão, o senhor do mundo dos mortos), aparece nas línguas germânicas e nos contos de como uma criatura deformada e forte, que combate contra as forças "do bem". Este conceito foi popularizado nos romances de Tolkien, O Hobbit e O Senhor dos Anéis, e virou recorrente em jogos de RPG de mesa ou RPG eletrônico, como D&D, World of Warcraft, Lineage II, Tibia, Grand Chase, The Lord of the Rings Online e Ragnarok Online, no entanto, não aparecem como criaturas maléficas na franquia The Elder Scrolls ou em World of Warcraft, sendo nesses jogos, uma raça semelhante aos homens. As novas traduções brasileiras dos livros de J. R. R. Tolkien, desde 2018, passaram a usar a palavra aportuguesada "orque" ao invés da original "orc". (pt)
- Orkowie lub orki (ang. Orcs) – rasa fantastycznych humanoidów wymyślona przez Tolkiena, która pojawia się w jego cyklu fantasy o Śródziemiu. Pojawia się także w wielu innych światach fantasy, a niekiedy też science-fiction. Część z nich, zamiast niebezpiecznych antagonistów, czyni ich kolejnymi protagonistami. (pl)
- 半獸人（英語：Orc、Ork），有時也譯作獸人（非指獸人），或音譯為奧克、歐克，是奇幻文學作品當中的虛構生物或種族。 (zh)
- О́рки (англ. Orcs або orks) — вигаданий вид або раса істот з фантастичних, переважно фентезійних творів. Зазвичай зображаються кремезними варварами зі звіриними рисами. Належать до стандартних видів фантастичних істот. Запроваджені Джоном Толкіном як злі істоти-ординці, подібні на людей, але приземкуваті, з великим іклами, гострими вухами. Пізнішими авторами образ орків було розвинуто додаванням рис шляхетних дикунів. (uk)
- العُرْك (بالإنجليزية: أورك Orcs) هي كلمة تستخدم لوصف نوع من الكائنات الخرافية غير البشرية في عدة روايات أدب فانتازي. تم تصوير العرك دوماً على أنهم مسوخ أو شخصيات شديدة القسوة والوحشية سادية متعطشة لسفك الدماء. فيما صورتهم بعض الروايات الأخرى بأنهم مقاتلون بشرف فخورون بذاتهم على سبيل المثال رواية "Morgan Howell's Queen of the Orcs"، كما جسدتهم بأنهم ذوي أعداد كبيرة، وذوي جلد أخضر.كما تم تصويرهم على أنهم يتمتعون بقوة بدنية كبيرة قريبين أو أكبر حجماً قليلاً من حجم البشر. كما أنهم عادة يمتطون الخنازير البرية أو الذئاب أو "warg" وهو كائن خرافي يشبه الذئب في الأساطير النورسكية. (ar)
- Skřeti či orkové jsou fiktivní humanoidé. Objevují se ve fantasy, poprvé v díle J. R. R. Tolkiena. Tradiční skřeti, inspirovaní Tolkienovým dílem, bývají spojeni se zlem a chaosem a slouží Temnému pánovi či temným bohům. Často jsou jim přisuzovány prasečí rysy, někdy včetně klů, a různá barva kůže včetně šedé či zelené. Jsou vykreslováni jako hloupí, primitivní násilničtí a někdy jako lidožrouti. Především v hrách na hrdiny a počítačových plní skřeti často roli „kanónenfutru“, slabých a hloupých protivníků hrdinů. (cs)
- Orkoa fikziozko munstro arraza bat da. Izendapen hau anglosaxoieratik dator eta zelta mitologiako izaki batzuk deskribatzeko erabili ohi zen. Orkoak gizaki eta piztien arteko nahasketa bat dira, itxura higuingarria eta nahiko jokaera oldarkor edo basatia dute, bereziki taldean doazenean, eta ez dira oso buruargiak izaten. Erromatar mitologian Orcus hitza beste mundua edo parekidea da. (eu)
- Orco es la deformación de un término, proveniente del inglés antiguo, que se refería a numerosos monstruos de la mitología celta. La existencia de estas criaturas fue inventada para dar explicación a los hechos de sangre y asaltos acaecidos en los campos y bosques. En español la palabra ha evolucionado como «ogro». En la mitología romana la palabra Orcus («Orco») es sinónimo de inframundo y, en ocasiones, también es el nombre de un gigante hijo del dios Plutón. La palabra castellana derivada del latín es Huerco. (es)
- An Orc (or Ork) /ɔːrk/ is a fictional humanoid monster like a goblin. Orcs were brought into modern usage by the fantasy writings of J. R. R. Tolkien, especially The Lord of the Rings. In Tolkien's works, Orcs are a brutish, aggressive, ugly, and malevolent race of monsters, contrasting with the benevolent Elves. There is a suggestion, among several somewhat contradictory origin stories, that they are a corrupted race of elves. (en)
- Orc adalah makhluk mitologis yang muncul dalam cerita-cerita rakyat dan kisah-kisah fiksi fantasi sebagai makhluk buas dengan postur tubuh menyerupai manusia. Kadang-kadang digambarkan seperti raksasa. Kulitnya biasanya berwarna hijau, wajahnya mirip babi, kera atau monster dengan taring panjang, sifatnya garang dan buas. Dalam kisah fantasi The Lord of The Rings, Orc merupakan salah satu ras yang menghuni Dunia tengah. Orc diidentikkan sebagai ras yang ganas dan jahat. Orc merupakan musuh dari para Elf dan manusia. Mereka senang makan daging dan kadang-kadang mereka menjadi bangsa kanibal. (in)
- Les orcs, ou orques, humanoïdes à l'aspect repoussant et aux mœurs barbares, forment un peuple imaginaire typique du genre de la fantasy. Créatures inspirées d'une variété de mythes et légendes, les orques acquièrent leurs traits distinctifs dans l’œuvre littéraire du professeur d’université anglais J. R. R. Tolkien. Également philologue, cet écrivain baptise ses créations d'après les orcnēas, monstres énigmatiques brièvement mentionnés dans le poème épique anglo-saxon Beowulf. (fr)
- Nella letteratura fantastica gli orchi sono creature grottesche e deformi, dalla pelle verde, con connotazioni bestiali e non raramente demoniache. Gli esempi più celebri di orco della narrativa fantasy (ispirazione di molte altre varianti) sono quelli che compaiono nelle opere di J. R. R. Tolkien, ispirati agli orchi della mitologia germanica e in particolare a quelli del Beowulf. Nell'opera di Tolkien inoltre orc è usato come sinonimo di goblin. (it)
- Орки (англ. Orcs, /ɔːrk/) — вымышленные гуманоидные существа в фольклоре народов Западной Европы и в современных произведениях жанра фэнтези. Орки имеют большое сходство с гоблинами и входят в число стандартных видов фэнтезийных существ. Названия мифических существ, похожие на слово «орк», найдены в древнеанглийской поэме «Беовульф», в поэзии раннего Нового времени и в народных сказках Северной Европы. Толкин объявлял, что он взял название существ из «Беовульфа». Орк фигурирует в списке вымышленных существ в двух романах Чарльза Кингсли середины 1860-х годов. (ru)
- Orcher[uttal saknas] eller orker (på engelska orc, från ett ord som används för att beskriva odjuret Grendel i Beowulf, eller från den romerska guden Orcus, dödsguden) är fiktiva humanoida varelser som först uppträdde i J.R.R. Tolkiens Midgård, där de är varelser underställda mörkrets furste Melkor (senare Morgoth) och hans efterträdare Sauron. (sv)
|
