| dbo:abstract
|
- En els escrits de J.R.R. Tolkien, n'Isíldur (o Ísildur en la traducció de Francesc Parcerisas d'El Senyor dels Anells) era un dúnadan de Númenor, fill gran de n'Eléndil i (breument) Alt Rei d'Àrnor i Góndor. Té un paper destacat en la història de la Terra Mitjana per ser qui va prendre l'Anell Únic d'en Sàuron, i també com a fundador de la Ciutat de Minas Íthil. El seu nom significa "amant de la lluna" ("Ithil"="lluna", com a Minas Íthil, Ithílien, Nàrsil…) (ca)
- Isildur (3209 D. v. – 2 T. v.) je fiktivní postava v knize Pán prstenů od J. R. R. Tolkiena.Isildur je původem Númenorejec a je starším synem Elendila Vysokého.Ve filmu Pán prstenů: Společenstvo prstenu jej hrál . Bývá popisován jako pán pyšný a činorodý. Spolu se svým otcem Elendilem a bratrem Anárionem unikl ze zkázy Númenoru. Ještě před tím vykonal odvážný čin, při kterém téměř přišel o život v boji se Sauronovými strážci, když sám v přestrojení sebral plod z Bílého stromu (Nimlothu) v hlavním městě Númenoru Armenelosu. Ve Středozemi spolu s bratrem Anárionem založil říši Gondor. Nechal vybudovat věž Minas Ithil, v níž zasadil semenáček Nimlothu. Po jejím vyplenění zasadil další už v Minas Anor na památku svého bratra, který zemřel při bojích v Mordoru. Isildur je popsán jako nejzbrklejší ze všech pánů lidí a elfů v oné době. Poté, co Sauron zabil Elendila, mu Isildur uťal Prsten zlomeným otcovým mečem Narsilem. Isildur si navzdor Elrondovým a Círdanovým výzvám prsten ponechal. Po návratu z války se prohlásil svrchovaným pánem Dúnadanů na Severu i na Jihu. Instruoval svého synovce Meneldila k výkonu vlády v Gondoru a vymezil jeho hranice. Zasadil v Minas Anor Bílý strom a nechal v Anórienu vybudovat na hoře Eilenaer (od té doby zvána Amon Anwar - Pahorek bázně, později pak Rohiry Halifirien - Svatá hora) mohylu, do níž vložil truhlici s ostatky svého otce Elendila. K vzniklé svatyni se pak vázala takzvaná Isildurova tradice králů Gondoru. Po roce v Gondoru se rozhodl převzít vládu na severu. Zvolil cestu podél řeky Anduiny, jelikož se nejprve potřeboval stavit v Imladris, kde chtěl vyzvednout ženu a nejmladšího syna Valandila a poradit se s Elrondem. K dispozici měl pouze svoji dvousetčlennou gardu. Jeho družina byla cestou přepadena přesilou skřetů a pobita v bitvě na Kosatcových polích. Při útěku Isildura prsten zradil. Proto se mu také říká Isildurova zhouba. Jeho tělo vzala Anduina spolu s původním Elendilmirem (bílá hvězda z elfského křišťálu na mitrilové pásce, v Arnoru používán místo koruny), který tak zůstal na dlouhou dobu ztracen. Spolu Isildurem a jeho muži zde zemřeli i jeho tři starší synové Elendur, Aratan a Cyrion. Vládcem Arnoru se stal Valandil. Isildurovým dědicem je Aragorn. (cs)
- Isildur (ilargiaren zerbitzaria ), Tolkienen legendarium ospetsuko fikziozko pertsonaia bat da. Haren istorioa, Numenor eta Erdialdeko Lurraldeko amaitu gabeko ipuinak lanean kontatzen da, baita Silmarillion eta Eraztunen Jauna eleberrietan ere. 3209. urtean jaioa Numenor uhartean, Elendil Garaiaren semea eta Anarionen anaia nagusia izan zen. Haren emazteari buruz ezer ezagutzen ez den arren, lau seme izan zituen: Elendur, , eta Valandil. Gazteenen ondorengoa da leinua. (eu)
- Isildur is a fictional character in J. R. R. Tolkien's Middle-earth, the elder son of Elendil, descended from Elros, the founder of the island Kingdom of Númenor. He fled with his father when the island was drowned, becoming in his turn King of Arnor and Gondor. He cut the Ring from Sauron's hand, but instead of destroying it, was corrupted by its power and claimed it for his own. He was killed by orcs, and the Ring was lost in the River Anduin. This set the stage for the Ring to pass to Gollum and then to Bilbo, as told in The Hobbit; that in turn provided the central theme, the quest to destroy the Ring, for The Lord of the Rings. Tolkien began a time-travel story, The Lost Road, in which a father and a son were to reappear time and again in human families throughout history. One of the appearances was to be in Númenor just before its fall, with the father as Elendil and the son as Herendil, later called Isildur. The story was abandoned, but Tolkien reused the characters and events. Isildur features briefly in voiced-over flashback sequences of Peter Jackson's The Lord of the Rings film trilogy. The video game Middle-earth: Shadow of War departs from Tolkien's narrative by having Sauron make Isildur into a Nazgûl or ringwraith. In the television series The Lord of the Rings: The Rings of Power, the young Isildur is played by the English actor Maxim Baldry. (en)
- Isildur (traducido como «sirviente de la Luna» del quenya) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada principalmente en las novelas El Señor de los Anillos y El Silmarillion, aunque también aparece en la colección de relatos titulada Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Nacido en el año 3209 de la Segunda Edad del Sol en la isla de Númenor, fue hijo de Elendil el Alto y hermano mayor de Anárion. Aunque no se sabe nada de su esposa, tuvo cuatro hijos: Elendur, Aratan, Ciryon y Valandil. Del menor desciende la línea de sucesión de los Reyes de Arnor. (es)
- Dalam dunia fiksi buku-buku J. R. R. Tolkien, Isildur adalah seorang dari , anak dari Elendil. Ia pernah secara singkat menjabat raja Gondor dan essos Arnor. Namanya berarti "diabdikan kepada bulan". Dalam catatan yang ditulis lama setelah penerbitan pertama The Lord of the Rings, Tolkien memberi Isildur tinggi tubuh 7 kaki. (in)
- Isildur est un personnage de fiction appartenant à l'univers de la Terre du Milieu de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est mentionné pour la première fois dans La Communauté de l'anneau, où il est présenté comme l'ancêtre d'Aragorn et celui qui arracha l'Anneau unique de la main de Sauron. Il apparaît également dans Le Silmarillion et dans les Contes et légendes inachevés, où son personnage est décrit plus en détail. Dans l'univers de la Terre du Milieu, Isildur (3209 S. Â. – 2 T. Â.) est un humain de Númenor (ou Dúnadan) d'ascendance noble, apparenté à la dynastie des rois de Númenor. Fils d'Elendil et frère d'Anárion, il accompagne son père dans la Dernière Alliance des Elfes et des Hommes, où il tranche le doigt de Sauron portant l'Anneau unique. Résistant aux conseils d'Elrond, il refuse de le détruire et le conserve comme wergild (prix du sang) de son père et son frère. Durant son retour vers l'Arnor, il est pris dans une embuscade à proximité des Champs d'Iris, et y est tué, trahi par l'Anneau alors qu'il tentait de s'échapper. (fr)
- イシルドゥア（Isildur、第二紀3220年 - 第三紀2年）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』、『終わらざりし物語』の登場人物である。ヌーメノール出身のドゥーネダインで、第2代のアルノールとゴンドールの上級王。最後の同盟の戦いに父エレンディルとともに参加し、父とギル＝ガラドによって倒された冥王サウロンの指を切り落とし、一つの指輪を我が物とした。 (ja)
- 이실두르(영어: Isildur)는 J.R.R 톨킨의 가운데땅 시리즈의 등장인물이다. 곤도르를 동생 아나리온과 함께 다스렸고 제 1차 반지 전쟁에서 엘렌딜, 아나리온이 전사하자 아나리온의 아들 메넬딜을 교육시켜 곤도르 왕권을 물려주고 자신의 아버지의 왕국 아르노르를 다스리기 위해 떠나는 중 (글래든 평야)오크의 공격에 살해당한다. 그가 살해될 당시 소유하던 절대반지는 에 빠져 오랜 세월 종적을 감췄다. 의 장남이다. 다행히 이실두르와 함께 참변을 당한 오흐타르 같은 일부가 극적으로 목숨을 부지해 이 사건을 전하였기에 후대에 기록이 남았다. (ko)
- Isildur (/i'sildur/) è un personaggio di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien, citato nel Silmarillion, nel Signore degli Anelli, nei Racconti incompiuti e in alcuni volumi della History of Middle-earth. È un Dunedain di Númenor, figlio di Elendil, e fu il secondo re dei reami Numenoreani in Esilio di Gondor e Arnor. Il suo nome significa "devoto alla luna". (it)
- Isildur – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Jeden z wielkich władców ludzi z przeszłości Śródziemia, wywodzący się spośród Dúnedainów z Númenoru. Sojusznik elfów, razem z nimi walczył w wojnie z Sauronem. To właśnie Isildur odebrał Pierścień Władcy Ciemności. Odległym potomkiem tego bohatera był Aragorn, członek Drużyny Pierścienia. Isildur pojawia się w Silmarillionie i Niedokończonych opowieściach. Bardzo często wspominają o nim różne postacie z Władcy Pierścieni. Liczne informacje na jego temat znajdują się w Dodatkach do trzeciego tomu tej powieści. (pl)
- Isildur is een personage uit de werken over de Midden-aarde van J.R.R. Tolkien. (nl)
- Иси́льдур — персонаж легендариума Дж. Р. Р. Толкина, старший сын Элендиля, второй правитель королевств дунэдайн в Средиземье (кратко упоминается в книге «Властелин колец», более детально в книгах «Сильмариллион» и «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья»). Согласно авторским дополнениям Толкина к «Возвращению короля», Исильдур родился в Нуменоре в 3209 г. В. Э. и был старшим сыном Элендила Высокого. Он и его брат совместно правили Гондором с момента его основания (подчиняясь верховному королю Элендилу). После гибели Элендила и Анариона в Войне Последнего союза Исильдур унаследовал королевский титул отца, став главой Нуменорского Дома в изгнании. Убит орками во 2 г. Т. Э. при попытке переплыть Андуин после побоища в Ирисной низине. Исильдур имел четверых сыновей — Элендура (род. в Нуменоре, 3299 г.), Аратана, Кириона (род. в Гондоре соответственно в 3339 и 3379 гг.) и Валандиля (род. в 3430 г. во дворце Эльронда в Ривенделле). Прямым потомком младшего сына Исильдура и наследником короны Элендила был Арагорн. В телесериале «Властелин колец: Кольца власти» юного Исильдура играет английский актер Максим Болдри. (ru)
- Ісілдур (варіант перекладу — Ісільдур) (3209 рік Другої Епохи — 2 рік Третьої Епохи) — персонаж романів Дж. Р. Р. Толкіна «Сильмариліон» та «Володар Перснів», старший син Еленділа, король-співправитель Ґондору (разом з братом Анаріоном), переможець Саурона, другий верховний король дунедайн у вигнанні (3441 рік Другої Епохи — 2 рік Третьої Епохи), номінально другий король Арнору (реально посісти трон батька не встиг), батько третього короля Арнору Валанділа. (uk)
- 埃西鐸（英語：Isildur），是英國作家約翰·羅納德·鲁埃爾·托爾金的史詩式奇幻小說《魔戒》中的人物。 埃西鐸出生在第二紀元3220年，是最後一任安督奈伊领主阿門迪爾之子伊蘭迪爾的长子，他還有一個弟弟安那瑞安。埃西鐸有四個兒子：伊蘭都爾（Elendur）、亞瑞坦（Aratan）、齊爾揚 （Ciryon）和瓦蘭迪爾（Valandil）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- En els escrits de J.R.R. Tolkien, n'Isíldur (o Ísildur en la traducció de Francesc Parcerisas d'El Senyor dels Anells) era un dúnadan de Númenor, fill gran de n'Eléndil i (breument) Alt Rei d'Àrnor i Góndor. Té un paper destacat en la història de la Terra Mitjana per ser qui va prendre l'Anell Únic d'en Sàuron, i també com a fundador de la Ciutat de Minas Íthil. El seu nom significa "amant de la lluna" ("Ithil"="lluna", com a Minas Íthil, Ithílien, Nàrsil…) (ca)
- Isildur (ilargiaren zerbitzaria ), Tolkienen legendarium ospetsuko fikziozko pertsonaia bat da. Haren istorioa, Numenor eta Erdialdeko Lurraldeko amaitu gabeko ipuinak lanean kontatzen da, baita Silmarillion eta Eraztunen Jauna eleberrietan ere. 3209. urtean jaioa Numenor uhartean, Elendil Garaiaren semea eta Anarionen anaia nagusia izan zen. Haren emazteari buruz ezer ezagutzen ez den arren, lau seme izan zituen: Elendur, , eta Valandil. Gazteenen ondorengoa da leinua. (eu)
- Isildur (traducido como «sirviente de la Luna» del quenya) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada principalmente en las novelas El Señor de los Anillos y El Silmarillion, aunque también aparece en la colección de relatos titulada Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Nacido en el año 3209 de la Segunda Edad del Sol en la isla de Númenor, fue hijo de Elendil el Alto y hermano mayor de Anárion. Aunque no se sabe nada de su esposa, tuvo cuatro hijos: Elendur, Aratan, Ciryon y Valandil. Del menor desciende la línea de sucesión de los Reyes de Arnor. (es)
- Dalam dunia fiksi buku-buku J. R. R. Tolkien, Isildur adalah seorang dari , anak dari Elendil. Ia pernah secara singkat menjabat raja Gondor dan essos Arnor. Namanya berarti "diabdikan kepada bulan". Dalam catatan yang ditulis lama setelah penerbitan pertama The Lord of the Rings, Tolkien memberi Isildur tinggi tubuh 7 kaki. (in)
- イシルドゥア（Isildur、第二紀3220年 - 第三紀2年）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』、『終わらざりし物語』の登場人物である。ヌーメノール出身のドゥーネダインで、第2代のアルノールとゴンドールの上級王。最後の同盟の戦いに父エレンディルとともに参加し、父とギル＝ガラドによって倒された冥王サウロンの指を切り落とし、一つの指輪を我が物とした。 (ja)
- 이실두르(영어: Isildur)는 J.R.R 톨킨의 가운데땅 시리즈의 등장인물이다. 곤도르를 동생 아나리온과 함께 다스렸고 제 1차 반지 전쟁에서 엘렌딜, 아나리온이 전사하자 아나리온의 아들 메넬딜을 교육시켜 곤도르 왕권을 물려주고 자신의 아버지의 왕국 아르노르를 다스리기 위해 떠나는 중 (글래든 평야)오크의 공격에 살해당한다. 그가 살해될 당시 소유하던 절대반지는 에 빠져 오랜 세월 종적을 감췄다. 의 장남이다. 다행히 이실두르와 함께 참변을 당한 오흐타르 같은 일부가 극적으로 목숨을 부지해 이 사건을 전하였기에 후대에 기록이 남았다. (ko)
- Isildur (/i'sildur/) è un personaggio di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien, citato nel Silmarillion, nel Signore degli Anelli, nei Racconti incompiuti e in alcuni volumi della History of Middle-earth. È un Dunedain di Númenor, figlio di Elendil, e fu il secondo re dei reami Numenoreani in Esilio di Gondor e Arnor. Il suo nome significa "devoto alla luna". (it)
- Isildur – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Jeden z wielkich władców ludzi z przeszłości Śródziemia, wywodzący się spośród Dúnedainów z Númenoru. Sojusznik elfów, razem z nimi walczył w wojnie z Sauronem. To właśnie Isildur odebrał Pierścień Władcy Ciemności. Odległym potomkiem tego bohatera był Aragorn, członek Drużyny Pierścienia. Isildur pojawia się w Silmarillionie i Niedokończonych opowieściach. Bardzo często wspominają o nim różne postacie z Władcy Pierścieni. Liczne informacje na jego temat znajdują się w Dodatkach do trzeciego tomu tej powieści. (pl)
- Isildur is een personage uit de werken over de Midden-aarde van J.R.R. Tolkien. (nl)
- Ісілдур (варіант перекладу — Ісільдур) (3209 рік Другої Епохи — 2 рік Третьої Епохи) — персонаж романів Дж. Р. Р. Толкіна «Сильмариліон» та «Володар Перснів», старший син Еленділа, король-співправитель Ґондору (разом з братом Анаріоном), переможець Саурона, другий верховний король дунедайн у вигнанні (3441 рік Другої Епохи — 2 рік Третьої Епохи), номінально другий король Арнору (реально посісти трон батька не встиг), батько третього короля Арнору Валанділа. (uk)
- 埃西鐸（英語：Isildur），是英國作家約翰·羅納德·鲁埃爾·托爾金的史詩式奇幻小說《魔戒》中的人物。 埃西鐸出生在第二紀元3220年，是最後一任安督奈伊领主阿門迪爾之子伊蘭迪爾的长子，他還有一個弟弟安那瑞安。埃西鐸有四個兒子：伊蘭都爾（Elendur）、亞瑞坦（Aratan）、齊爾揚 （Ciryon）和瓦蘭迪爾（Valandil）。 (zh)
- Isildur (3209 D. v. – 2 T. v.) je fiktivní postava v knize Pán prstenů od J. R. R. Tolkiena.Isildur je původem Númenorejec a je starším synem Elendila Vysokého.Ve filmu Pán prstenů: Společenstvo prstenu jej hrál . Bývá popisován jako pán pyšný a činorodý. (cs)
- Isildur is a fictional character in J. R. R. Tolkien's Middle-earth, the elder son of Elendil, descended from Elros, the founder of the island Kingdom of Númenor. He fled with his father when the island was drowned, becoming in his turn King of Arnor and Gondor. He cut the Ring from Sauron's hand, but instead of destroying it, was corrupted by its power and claimed it for his own. He was killed by orcs, and the Ring was lost in the River Anduin. This set the stage for the Ring to pass to Gollum and then to Bilbo, as told in The Hobbit; that in turn provided the central theme, the quest to destroy the Ring, for The Lord of the Rings. (en)
- Isildur est un personnage de fiction appartenant à l'univers de la Terre du Milieu de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est mentionné pour la première fois dans La Communauté de l'anneau, où il est présenté comme l'ancêtre d'Aragorn et celui qui arracha l'Anneau unique de la main de Sauron. Il apparaît également dans Le Silmarillion et dans les Contes et légendes inachevés, où son personnage est décrit plus en détail. (fr)
- Иси́льдур — персонаж легендариума Дж. Р. Р. Толкина, старший сын Элендиля, второй правитель королевств дунэдайн в Средиземье (кратко упоминается в книге «Властелин колец», более детально в книгах «Сильмариллион» и «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья»). Исильдур имел четверых сыновей — Элендура (род. в Нуменоре, 3299 г.), Аратана, Кириона (род. в Гондоре соответственно в 3339 и 3379 гг.) и Валандиля (род. в 3430 г. во дворце Эльронда в Ривенделле). Прямым потомком младшего сына Исильдура и наследником короны Элендила был Арагорн. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
