| dbo:abstract
|
- Milla Jovovich (nascuda com a Militza Nataša Jovović) és una model, actriu, música, i dissenyadora de moda estatunidenca d'ascendència sèrbia nascuda a Kíev (en aquell moment República Socialista Soviètica d'Ucraïna, avui dia Ucraïna) el 17 de desembre de 1975. Durant la seua carrera com a actriu ha aparegut en nombroses pel·lícules de ciència-ficció i d'acció. (ca)
- ميليكا بوجدانوفنا جوفوفيتش (بالإنجليزية: Milica Bogdanovna Jovovich)؛ المعروفة باسمها الفني ميلا جوفوفيتش (بالإنجليزية: Milla Jovovich)؛ ممثلة، وعارضة، وموسيقية أمريكية أوكرانية الأصل والمولد ولدت في 17 ديسمبر 1975. من أشهر أدوارها دور أليس في سلسلة أفلام ريزدنت إيفل (Resident Evil). (ar)
- Milla Jovovich, rodným jménem Milica Bogdanovna Jovović (* 17. prosince 1975 Kyjev, Ukrajina) je herečka, modelka, zpěvačka a módní návrhářka. Její příjmení se vyslovuje [ˈjovoviʧ] tedy [jovovič], rusky Милица Йовович, srbsky Мила Јововић/Milica Jovović, občas je také nesprávně uváděna jako Milla Nataša Jovovich. (cs)
- Η Μίλιτσα Μπογκντάνοβνα Γιόβοβιτς (Милица Богдановна Йовович, 17 Δεκεμβρίου 1975) είναι Ρωσο-Σέρβα ηθοποιός, μοντέλο, μουσικός και σχεδιάστρια μόδας. (el)
- Milica „Milla“ Jovovich [ˈjɔvɔvit͡ʃ] (* 17. Dezember 1975 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion, ukrainisch Милиця Богданівна Йовович, serbisch Милица Јововић Milica Jovović) ist ein US-amerikanisches Fotomodell, Schauspielerin, Musikerin und Modedesignerin serbisch-russischer Herkunft. Bekannt wurde sie nach Erfolgen in den Filmen Das fünfte Element und Johanna von Orleans, aber besonders für ihre Hauptrolle in der Filmreihe Resident Evil. (de)
- Militza JOVOVICH (naskiĝis la 17-an de decembro 1975 en Kievo, Ukraina SSR, Sovetunio; ruse Милла Йовович, Milla Jovović) estas usona fotomodelino, aktorino, muzikistino kaj dezajnistino. Ŝi estas unu el la internacie plej konataj fotomodeloj kaj ankaŭ sukcesa kiel aktorino. Ekde 1994 ŝi havas usonan ŝtatanecon. Ŝi parolas serbe, ruse, france, angle. (eo)
- Milla Jovovich (Kiev, Ukraina, 1975eko abenduaren 17a - ) aktore, modelo, moda-diseinatzaile eta musikari ukrainarra da. (eu)
- Milica Bogdanovna Jovovich (/ˈjoʊvəvɪtʃ/ YOH-və-vitch; born December 17, 1975), known professionally as Milla Jovovich, is an American actress and model. Her starring roles in numerous science-fiction and action films led the music channel VH1 to deem her the "reigning queen of kick-butt" in 2006. In 2004, Forbes determined that she was the highest-paid model in the world. Born in Kiev (now Kyiv) and raised in Los Angeles, Jovovich began modeling when Herb Ritts photographed her for the cover of the Italian magazine Lei in 1987. Richard Avedon featured her in Revlon's "Most Unforgettable Women in the World" advertisements. In 1988, Jovovich made her screen debut in the television film The Night Train to Kathmandu and appeared in her first feature film, Two Moon Junction. Jovovich gained attention for her role in the 1991 romance film Return to the Blue Lagoon, as she was 15 years old at the time. She was considered to have a breakthrough with her role in the 1997 French science-fiction action film The Fifth Element, written and directed by Luc Besson. She and Besson married that year, but soon divorced. She starred as the heroine and martyr in Besson's The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999). From 2002 to 2016, Jovovich portrayed Alice in the action horror film franchise Resident Evil, which became the highest-grossing film series to be based on video games. Jovovich released a debut album, The Divine Comedy, in 1994, and a follow-up, The People Tree Sessions, in 1998. She continues to release demos for other songs on her official website and frequently contributes to film soundtracks. In 2003, model Carmen Hawk and she created the clothing line Jovovich–Hawk, which ran until 2008. Jovovich has her own production company, Creature Entertainment. (en)
- Militza Bogdanovna Jovovich (en ucraniano, Мiліца Богдановна Йовович, en ruso: Милица Богдановна Йовович), más conocida como Milla Jovovich (Kiev, RSS de Ucrania; 17 de diciembre de 1975), es una actriz, supermodelo, cantante, directora de cine, diseñadora de moda y empresaria ucraniana - estadounidense. Nació y pasó sus primeros años en la Ucrania soviética, adquiriendo posteriormente la nacionalidad estadounidense. Ha interpretado papeles en varias películas de ciencia ficción y de acción, por lo que el canal de televisión VH1 le apodó «la reina pateatraseros». También ha actuado junto a reconocidos actores, como Bruce Willis, Faye Dunaway, Ben Stiller, Robert De Niro, Edward Norton, Pierce Brosnan, Angela Bassett, entre otros. Jovovich comenzó su carrera de modelo a los once años, cuando Richard Avedon la presentó en los anuncios de Revlon, Las mujeres más inolvidables del mundo, y continuó su carrera con otras campañas notables para cosméticos L'Oréal, Christian Dior, Donna Karan y Versace. En 1988, tuvo su primer papel profesional en la película para televisión Night Train to Kathmandu, y ese mismo año actuó en su primer largometraje: Two Moon Junction. Después tuvo más apariciones en series de televisión como Fair Exchange (1989), y en el mismo año un papel de una jovencita francesa (en ese entonces con solo 14 años) en la serie Married with Children, además de otros personajes en pequeñas producciones cinematográficas. Ganó notoriedad con la película romántica Return to the Blue Lagoon (1991), la secuela de The Blue Lagoon. Apareció en 1993 en Dazed and Confused junto a Ben Affleck y Matthew McConaughey. Posteriormente Jovovich actuó junto a Bruce Willis en la película de ciencia ficción El quinto elemento (1997), y protagonizó The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999). En 2002, protagonizó la adaptación del videojuego Resident Evil, que dio lugar a seis películas: Resident Evil (2002), Resident Evil: Apocalypse (2004), Resident Evil: Extinction (2007), Resident Evil: Afterlife (2010), Resident Evil 5: Retribution (2012) y Resident Evil 6: The Final Chapter (2017). Además de su carrera como modelo actuación, Jovovich lanzó un álbum musical, The Divine Comedy en 1994. Además continúa publicando demos de otras canciones en su página web oficial y contribuye con las bandas sonoras de películas, sin embargo Jovovich aún no ha lanzado otro álbum. En 2003, ella y la modelo Carmen Hawk crearon la línea de ropa Jovovich-Hawk, que cesó sus operaciones a principios de 2008. En su tercera temporada antes de su desaparición, las piezas se podían encontrar en Fred Segal en Los Ángeles, Harvey Nichols, y en más de 50 tiendas en todo el mundo. Jovovich también tiene su propia compañía productora, Creature Entertainment. (es)
- Milica Jovovitch — orthographié Milica Jovović, en cyrillique serbe Милица Јововић, en ukrainien Міліца Йовович, en russe Милица Йовович —, dite Milla Jovovich, est une actrice, chanteuse, styliste et ex-mannequin russo-serbe naturalisée américaine, née le 17 décembre 1975 à Kiev (Ukraine, ex URSS). Mannequin de formation, elle est révélée en tant qu'actrice à la fin des années 1990 dans les premiers rôles féminins de deux grosses productions, Le Cinquième Élément (1997) et Jeanne d'Arc (1999), toutes deux écrites et réalisées par son deuxième mari, le réalisateur français Luc Besson. Durant les années 2000-2010, elle incarne Alice, l'héroïne de la saga cinématographique Resident Evil qui s'inspire partiellement de la série de jeux vidéo du même nom éditée par Capcom. Quatre des six volets sont mis en scène par son troisième mari, le réalisateur britannique Paul W. S. Anderson. (fr)
- Milla Jovovich (Serbo-Kroasia: Milica Jovović/Милица Јововић/; Rusia: Милла Йовович; Ukraina: Мiлла Йовович; lahir 17 Desember 1975; terlahir dengan nama Milica Nataša Jovović) adalah model dan pemeran Amerika Serikat. Milla Jovovich adalah aktris kelahiran Ukraina yang besar di Amerika Serikat. Dia dikenal sebagai model sebelum akhirnya lebih dominan di karier sebagai aktris film. Penampilan terbaiknya adalah dalam trilogi Resident Evil, sebagai Alice. (in)
- ミラ・ヨヴォヴィッチ（英: Milla Jovovich/ˈjoʊvəvɪtʃ/；ウクライナ語: Мілла Йовович；セルビア語: Милица Јововић；ラテン文字表記:Mila Jovović；露: Милла Йовович、1975年12月17日 - ）は、アメリカ合衆国の女優、モデル。英語読みの「ジョヴォヴィッチ」と呼ばれる事が多いが、出生地キーウでのウクライナ語発音に忠実な日本語表記は「ヨヴォヴィッチ」である。本人も気にしていて自己紹介をする時は「ヨ」を強調して発音する事が多い。また『バイオハザード』のDVDオーディオコメンタリーでは共演者に対し「ヨヴォヴィッチが正しい発音なの」「ヨヴォヴィッチと呼んでよね」などと自己紹介の際に強調を繰り返し、名前の発音についての拘りを印象付けた。 (ja)
- 밀라 요보비치(영어: Milla Jovovich, 1975년 12월 17일~)는 미국의 배우, 모델, 가수이다. 모어인 러시아어를 포함해서 영어, 프랑스어를 구사할 수 있다. 하지만 아버지의 모국어인 세르비아어는 모른다고 한다. (ko)
- Milica Bogdanovna Jóvović, anglicizzata in Milla Jovovich (in serbo-croato: Милица Јововић; in russo: Ми́лица Богда́новна Йо́вович?, traslitterato: Mílica Bogdánovna Jóvovič; in ucraino: Милиця Богданівна Йовович?, traslitterato: Mylycja Bohdanivna Jovovyč; Kiev, 17 dicembre 1975), è una supermodella e attrice russa naturalizzata statunitense. (it)
- Milla Jovovich (ur. 17 grudnia 1975 w Kijowie), właściwie Milica Jovovich – amerykańska aktorka, modelka, piosenkarka i projektantka mody pochodzenia serbsko-rosyjskiego. (pl)
- Milica Bogdanovna Jovovich (Kiev, 17 december 1975), beter bekend als Milla Jovovich, is een in Oekraïne geboren Amerikaans actrice, supermodel en muzikante Zij werd genomineerd voor Saturn Awards voor haar rollen in Resident Evil en The Fifth Element, maar ook voor de minder positieve Razzie Awards voor Return to the Blue Lagoon, The Fifth Element en Messenger: The Story of Joan of Arc. (nl)
- Milica Bogdanovna "Milla" Jovovich (em sérvio: Милица Јововић; em russo: Милла Йовович, em ucraniano: Милиця Йовович; Kiev, 17 de dezembro de 1975), é uma atriz, modelo, designer de moda e cantora ucraniana, criada nos Estados Unidos. Nascida em Kiev, Ucrânia, União Soviética, Jovovich emigrou com seus pais para Londres aos cinco anos e depois para Sacramento, Califórnia; ela finalmente se estabeleceu em Los Angeles sete meses depois. Em 1987, aos 12 anos, ela começou a modelar quando Herb Ritts a fotografou para a capa da revista italiana Lei. Richard Avedon a apresentou nos anúncios "As mulheres mais inesquecíveis do mundo" da Revlon. Em 1988, Jovovich estreou na tela no filme de televisão The Night Train to Kathmandu e apareceu em seu primeiro longa-metragem Two Moon Junction. Milla começou a ter sucesso em sua carreira com o filme de 1991, Return to the Blue Lagoon, aos 15 anos de idade. Seis anos depois, participou do filme franco-estadunidense de ficção científica The Fifth Element, escrito e dirigido por Luc Besson. Milla e Besson se casaram no ano de lançamento do filme. Ela também fez o papel da heroína Joana D'arc, em Jeanne d'Arc, dirigido por Luc Besson (1999), filme lançado no mesmo ano em que se divorciaram. No começo de 2001, foi anunciada como a protagonista Alice para o filme de ação, ficção científica e terror Resident Evil (2002), adaptação da série de videogames de mesmo nome. Ela reprisou seu papel em cinco sequências, todas dos mesmos gêneros, lançadas entre 2004 e 2017. Jovovich lançou um álbum de estreia, The Divine Comedy, em 1994, e um acompanhamento, The People Tree Sessions, em 1998. Ela continua lançando demos para outras músicas em seu site oficial e frequentemente contribui para trilhas sonoras de filmes. Em 2003, ela e a modelo Carmen Hawk criaram a linha de roupas Jovovich-Hawk, que funcionou até 2008. Jovovich tem sua própria produtora, a Creature Entertainment. (pt)
- Milla Jovovich (serbiska: Милица Јововић), född Milica Nataša Jovović den 17 december 1975 i Kiev, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en amerikansk supermodell, skådespelerska, sångerska och modedesigner. (sv)
- 米拉·乔沃维奇（英語：Milla Jovovich；塞爾維亞語：Милица Јововић；俄語：Милла Йовович，1975年12月17日－） 是一位美國模特兒、女演員、音樂家、歌手及時裝設計師。 她是欧莱雅、香蕉共和國、克里斯汀·迪奥、與范思哲等品牌的模特兒，並曾演出一些電視影片。她在電影方面因演出《第五元素》、《聖女貞德》、《3D劍客聯盟：雲端之戰》、《倒數行動》以及《生化危机》系列電影而出名。唯一的音樂專輯是《神曲》。 (zh)
- Ми́лица Богда́новна Йо́вович (род. 17 декабря 1975, Киев), более известная как Ми́лла Йо́вович (англ. Milla Jovovich), — американская актриса, музыкант, фотомодель и модельер. (ru)
- Мі́лла Йо́вович (англ. Milla Jovovich; нар. 17 грудня 1975, Київ), повне ім'я — Милиця Йовович. Американська акторка, співачка, модель, модельєр. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Milla Jovovich (nascuda com a Militza Nataša Jovović) és una model, actriu, música, i dissenyadora de moda estatunidenca d'ascendència sèrbia nascuda a Kíev (en aquell moment República Socialista Soviètica d'Ucraïna, avui dia Ucraïna) el 17 de desembre de 1975. Durant la seua carrera com a actriu ha aparegut en nombroses pel·lícules de ciència-ficció i d'acció. (ca)
- ميليكا بوجدانوفنا جوفوفيتش (بالإنجليزية: Milica Bogdanovna Jovovich)؛ المعروفة باسمها الفني ميلا جوفوفيتش (بالإنجليزية: Milla Jovovich)؛ ممثلة، وعارضة، وموسيقية أمريكية أوكرانية الأصل والمولد ولدت في 17 ديسمبر 1975. من أشهر أدوارها دور أليس في سلسلة أفلام ريزدنت إيفل (Resident Evil). (ar)
- Milla Jovovich, rodným jménem Milica Bogdanovna Jovović (* 17. prosince 1975 Kyjev, Ukrajina) je herečka, modelka, zpěvačka a módní návrhářka. Její příjmení se vyslovuje [ˈjovoviʧ] tedy [jovovič], rusky Милица Йовович, srbsky Мила Јововић/Milica Jovović, občas je také nesprávně uváděna jako Milla Nataša Jovovich. (cs)
- Η Μίλιτσα Μπογκντάνοβνα Γιόβοβιτς (Милица Богдановна Йовович, 17 Δεκεμβρίου 1975) είναι Ρωσο-Σέρβα ηθοποιός, μοντέλο, μουσικός και σχεδιάστρια μόδας. (el)
- Milica „Milla“ Jovovich [ˈjɔvɔvit͡ʃ] (* 17. Dezember 1975 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion, ukrainisch Милиця Богданівна Йовович, serbisch Милица Јововић Milica Jovović) ist ein US-amerikanisches Fotomodell, Schauspielerin, Musikerin und Modedesignerin serbisch-russischer Herkunft. Bekannt wurde sie nach Erfolgen in den Filmen Das fünfte Element und Johanna von Orleans, aber besonders für ihre Hauptrolle in der Filmreihe Resident Evil. (de)
- Militza JOVOVICH (naskiĝis la 17-an de decembro 1975 en Kievo, Ukraina SSR, Sovetunio; ruse Милла Йовович, Milla Jovović) estas usona fotomodelino, aktorino, muzikistino kaj dezajnistino. Ŝi estas unu el la internacie plej konataj fotomodeloj kaj ankaŭ sukcesa kiel aktorino. Ekde 1994 ŝi havas usonan ŝtatanecon. Ŝi parolas serbe, ruse, france, angle. (eo)
- Milla Jovovich (Kiev, Ukraina, 1975eko abenduaren 17a - ) aktore, modelo, moda-diseinatzaile eta musikari ukrainarra da. (eu)
- Milla Jovovich (Serbo-Kroasia: Milica Jovović/Милица Јововић/; Rusia: Милла Йовович; Ukraina: Мiлла Йовович; lahir 17 Desember 1975; terlahir dengan nama Milica Nataša Jovović) adalah model dan pemeran Amerika Serikat. Milla Jovovich adalah aktris kelahiran Ukraina yang besar di Amerika Serikat. Dia dikenal sebagai model sebelum akhirnya lebih dominan di karier sebagai aktris film. Penampilan terbaiknya adalah dalam trilogi Resident Evil, sebagai Alice. (in)
- ミラ・ヨヴォヴィッチ（英: Milla Jovovich/ˈjoʊvəvɪtʃ/；ウクライナ語: Мілла Йовович；セルビア語: Милица Јововић；ラテン文字表記:Mila Jovović；露: Милла Йовович、1975年12月17日 - ）は、アメリカ合衆国の女優、モデル。英語読みの「ジョヴォヴィッチ」と呼ばれる事が多いが、出生地キーウでのウクライナ語発音に忠実な日本語表記は「ヨヴォヴィッチ」である。本人も気にしていて自己紹介をする時は「ヨ」を強調して発音する事が多い。また『バイオハザード』のDVDオーディオコメンタリーでは共演者に対し「ヨヴォヴィッチが正しい発音なの」「ヨヴォヴィッチと呼んでよね」などと自己紹介の際に強調を繰り返し、名前の発音についての拘りを印象付けた。 (ja)
- 밀라 요보비치(영어: Milla Jovovich, 1975년 12월 17일~)는 미국의 배우, 모델, 가수이다. 모어인 러시아어를 포함해서 영어, 프랑스어를 구사할 수 있다. 하지만 아버지의 모국어인 세르비아어는 모른다고 한다. (ko)
- Milica Bogdanovna Jóvović, anglicizzata in Milla Jovovich (in serbo-croato: Милица Јововић; in russo: Ми́лица Богда́новна Йо́вович?, traslitterato: Mílica Bogdánovna Jóvovič; in ucraino: Милиця Богданівна Йовович?, traslitterato: Mylycja Bohdanivna Jovovyč; Kiev, 17 dicembre 1975), è una supermodella e attrice russa naturalizzata statunitense. (it)
- Milla Jovovich (ur. 17 grudnia 1975 w Kijowie), właściwie Milica Jovovich – amerykańska aktorka, modelka, piosenkarka i projektantka mody pochodzenia serbsko-rosyjskiego. (pl)
- Milica Bogdanovna Jovovich (Kiev, 17 december 1975), beter bekend als Milla Jovovich, is een in Oekraïne geboren Amerikaans actrice, supermodel en muzikante Zij werd genomineerd voor Saturn Awards voor haar rollen in Resident Evil en The Fifth Element, maar ook voor de minder positieve Razzie Awards voor Return to the Blue Lagoon, The Fifth Element en Messenger: The Story of Joan of Arc. (nl)
- Milla Jovovich (serbiska: Милица Јововић), född Milica Nataša Jovović den 17 december 1975 i Kiev, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en amerikansk supermodell, skådespelerska, sångerska och modedesigner. (sv)
- 米拉·乔沃维奇（英語：Milla Jovovich；塞爾維亞語：Милица Јововић；俄語：Милла Йовович，1975年12月17日－） 是一位美國模特兒、女演員、音樂家、歌手及時裝設計師。 她是欧莱雅、香蕉共和國、克里斯汀·迪奥、與范思哲等品牌的模特兒，並曾演出一些電視影片。她在電影方面因演出《第五元素》、《聖女貞德》、《3D劍客聯盟：雲端之戰》、《倒數行動》以及《生化危机》系列電影而出名。唯一的音樂專輯是《神曲》。 (zh)
- Ми́лица Богда́новна Йо́вович (род. 17 декабря 1975, Киев), более известная как Ми́лла Йо́вович (англ. Milla Jovovich), — американская актриса, музыкант, фотомодель и модельер. (ru)
- Мі́лла Йо́вович (англ. Milla Jovovich; нар. 17 грудня 1975, Київ), повне ім'я — Милиця Йовович. Американська акторка, співачка, модель, модельєр. (uk)
- Militza Bogdanovna Jovovich (en ucraniano, Мiліца Богдановна Йовович, en ruso: Милица Богдановна Йовович), más conocida como Milla Jovovich (Kiev, RSS de Ucrania; 17 de diciembre de 1975), es una actriz, supermodelo, cantante, directora de cine, diseñadora de moda y empresaria ucraniana - estadounidense. Nació y pasó sus primeros años en la Ucrania soviética, adquiriendo posteriormente la nacionalidad estadounidense. Ha interpretado papeles en varias películas de ciencia ficción y de acción, por lo que el canal de televisión VH1 le apodó «la reina pateatraseros». También ha actuado junto a reconocidos actores, como Bruce Willis, Faye Dunaway, Ben Stiller, Robert De Niro, Edward Norton, Pierce Brosnan, Angela Bassett, entre otros. (es)
- Milica Bogdanovna Jovovich (/ˈjoʊvəvɪtʃ/ YOH-və-vitch; born December 17, 1975), known professionally as Milla Jovovich, is an American actress and model. Her starring roles in numerous science-fiction and action films led the music channel VH1 to deem her the "reigning queen of kick-butt" in 2006. In 2004, Forbes determined that she was the highest-paid model in the world. (en)
- Milica Jovovitch — orthographié Milica Jovović, en cyrillique serbe Милица Јововић, en ukrainien Міліца Йовович, en russe Милица Йовович —, dite Milla Jovovich, est une actrice, chanteuse, styliste et ex-mannequin russo-serbe naturalisée américaine, née le 17 décembre 1975 à Kiev (Ukraine, ex URSS). Mannequin de formation, elle est révélée en tant qu'actrice à la fin des années 1990 dans les premiers rôles féminins de deux grosses productions, Le Cinquième Élément (1997) et Jeanne d'Arc (1999), toutes deux écrites et réalisées par son deuxième mari, le réalisateur français Luc Besson. (fr)
- Milica Bogdanovna "Milla" Jovovich (em sérvio: Милица Јововић; em russo: Милла Йовович, em ucraniano: Милиця Йовович; Kiev, 17 de dezembro de 1975), é uma atriz, modelo, designer de moda e cantora ucraniana, criada nos Estados Unidos. Nascida em Kiev, Ucrânia, União Soviética, Jovovich emigrou com seus pais para Londres aos cinco anos e depois para Sacramento, Califórnia; ela finalmente se estabeleceu em Los Angeles sete meses depois. Em 1987, aos 12 anos, ela começou a modelar quando Herb Ritts a fotografou para a capa da revista italiana Lei. Richard Avedon a apresentou nos anúncios "As mulheres mais inesquecíveis do mundo" da Revlon. Em 1988, Jovovich estreou na tela no filme de televisão The Night Train to Kathmandu e apareceu em seu primeiro longa-metragem Two Moon Junction. (pt)
|
.jpg){kind=link}
