| dbo:abstract
|
- صائد الوحش (بالإنجليزية: Monster Hunter) هو فيلم فنتازيا، أكشن، إثارة أمريكي لعام 2020 من إخراج بول أندرسون. من بطولة ميلا جوفوفيتش، توني جا، رون بيرلمان، تي.آي.، ميجان جود وديجو بونيتا. (ar)
- Monster Hunter je fantasy akční thriller film podle předlohy stejnojmenné videoherní série Monster Hunter studia Capcom. V hlavní rolích se objevili Milla Jovovich, Tony Jaa, americký rapper T.I., Ron Perlman a Diego Boneta. (cs)
- Monster Hunter (esperante Ĉasisto de monstroj) estas usona-germana filmo reĝisorita de Paul W. S. Anderson, eldonita la 18an de Decembro en 2020. Temas pri kina adapto de la serio de videoludoj Monster Hunter eldonita kaj disvolvita de Capcom. (eo)
- Monster Hunter (titulada Monster Hunter: la cacería comienza en Hispanoamérica) es una película de monstruos de 2020 producida, escrita y dirigida por Paul W. S. Anderson, basada en la serie de videojuegos del mismo nombre de Capcom. La película está protagonizada por Milla Jovovich, Tony Jaa, Tip "T. I." Harris, Meagan Good, Diego Boneta, Josh Helman, Jin Au-Yeung y Ron Perlman. Monster Hunter fue estrenada en China el 4 de diciembre de 2020 y en los Estados Unidos el 18 de diciembre de 2020 por Sony Pictures Releasing a través del sello Screen Gems (excluyendo Alemania, Japón y China). (es)
- Monster Hunter ist ein Fantasy-Film mit Milla Jovovich, der unter der Regie von Paul W. S. Anderson entstand und auf der gleichnamigen Videospielreihe basiert. Der Film kam am 30. Dezember 2020 in die US-amerikanischen Kinos und lief am 1. Juli 2021 in Deutschland an. (de)
- Monster Hunter est un film d'action multinational écrit et réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 2020. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la série de jeux vidéo Monster Hunter éditée et développée par Capcom. (fr)
- Monster Hunter is a 2020 monster film written, directed, and produced by Paul W. S. Anderson, based on the video game series of the same name by Capcom. The film stars Milla Jovovich in her fifth outing together with Anderson as director and herself as lead actor. The other cast members include Tony Jaa, Tip Harris, Meagan Good, Diego Boneta, Josh Helman, Jin Au-Yeung, and Ron Perlman. The film follows Artemis (Jovovich) and her loyal soldiers when they are transported to a new world, where they engage in a battle for survival against enormous monsters with incredible powers. A film adaptation based on the series has been in conception since 2012 by director Paul W. S. Anderson. The film was formally announced by Capcom in October 2018, with production starting that month with Constantin Film. Principal photography on the film began on October 5, 2018, and was completed on December 19, 2018, in Cape Town, South Africa. Monster Hunter was released to theaters during the COVID-19 pandemic, by Sony Pictures Releasing (excluding Germany, China and Japan), opening in China on December 4, 2020, and in the United States on December 18, 2020. The film grossed over $44 million worldwide against a production budget of $60 million and received mixed reviews, with praise for its action sequences, visual effects, musical score, and the performances of Jovovich and Perlman but criticism for its direction and editing. It received a nomination at the 19th Visual Effects Society Awards, in the category Outstanding Effects Simulations in a Photoreal Feature. (en)
- Monster Hunter adalah sebuah film laga fantasi seru yang disutradarai dan ditulis oleh Paul W. S. Anderson. Film tersebut berdasarkan pada seri permainan video buatan Capcom. Film tersebut menampilkan Milla Jovovich, Tony Jaa, T.I., Ron Perlman, Meagan Good, dan Diego Boneta. (in)
- 《몬스터 헌터》(영어: Monster Hunter)는 2020년 공개된 예정인 미국, 독일, 일본, 중국의 합작 판타지 액션 영화이다. 폴 W. S. 앤더슨이 감독과 각본을 맡고 있으며, 캡콤의 동명 비디오 게임을 원작으로 한다. 2020년 12월 18일 미국에서 공개되었다. 대한민국은 2021년 2월 10일에 개봉되었다. (ko)
- Monster Hunter è un film del 2020 scritto e diretto da Paul W. S. Anderson. La pellicola, con protagonista Milla Jovovich, è l'adattamento cinematografico dell'omonima serie di videogiochi. (it)
- Monster Hunter is een monsterfilm uit 2020, geschreven, geregisseerd en geproduceerd door Paul W.S. Anderson. De film is gebaseerd op de gelijknamige computerspellen van Capcom. De film is een Amerikaans-Chinees-Duits-Japanse coproductie. In de film speelt Andersons vrouw Milla Jovovich de hoofdrol en is het daarmee hun vijfde optreden samen als regisseur en hoofdrolspeler. (nl)
- 『モンスターハンター』（原題：Monster Hunter）は、カプコンの同名のゲームシリーズをもとに、ポール・W・S・アンダーソンが製作・脚本・監督を務めた2020年の映画。 アンダーソンの妻であるミラ・ジョヴォヴィッチが監督と主演の関係で5度目の共演を果たし、トニー・ジャー、ティップ・“T.I.”・ハリス、ミーガン・グッド、ディエゴ・ボネータ、ジョシュ・ヘルマン、、ロン・パールマンが出演している。 このゲームシリーズをベースにした映画化は、ポール・W・S・アンダーソンにより2012年から構想されていた。2018年10月にカプコンから正式に発表され、同月にコンスタンティン・フィルム社で制作が開始された。主要撮影は2018年10月5日に開始され、2018年12月19日に南アフリカのケープタウンで終了した。 2020年12月に全米で公開、日本では2021年3月26日に公開された。6,000万ドルの予算（マーケティング費用を含まず）に対して全世界で3,100万ドル（日本公開前）の興行収入という惨敗を喫し、評価は賛否両論で、アクションシーンや視覚効果については評価されたものの、脚本や演出、編集については批判されている。 (ja)
- «Охотник на монстров» (англ. Monster Hunter) — американский художественный фильм в жанре фэнтезийного боевика и триллера режиссёра Пола Андерсона, поставленный по его собственному сценарию. Сюжет фильма основан на серии игр Monster Hunter компании Capcom. Фильм продюсировался компаниями Capcom, Impact Pictures и Constantin Film. Главные роли в фильме исполнили Милла Йовович, Тони Джаа, T.I., Рон Перлман и Диего Бонета. Выход фильма в США состоялся 18 декабря 2020 года. (ru)
- «Мисливець на монстрів» (англ. Monster Hunter) — кайдзю-фільм 2020 року, заснований на від Capcom. Його режисером, продюсером та сценаристом був Пол В. С. Андерсон. У фільмі знімалися Мілла Йовович, Тоні Джаа, Ті Ай, , Дієго Бонета, , , Рон Перлман. Фільм розроблявся режисером Полом В. С. Андерсоном з 2012 року. У жовтні 2018 року фільм був офіційно анонсований Capcom, а виробництво розпочалося в тому ж місяці. Фільм був знятий кінокомпанією Constantin Film. Основні зйомки розпочалися 5 жовтня 2018 року в Кейптауні, Південна Африка і завершилися 19 грудня 2018 року. У китайських кінотеатрах фільм вийшов 4 грудня 2020 року, а в США — 18 грудня 2020 року. В Україні прокат фільму стартував 14 січня 2021 року. У всіх країнах, крім Німеччини, Китаю та Японії фільм був розповсюджений компанією . Фільм отримав неоднозначні відгуки критиків, які хвалили фільм за спецефекти, однак критикували слаборозвинених персонажів, монтаж та хиткий сюжет. (uk)
- 《魔物獵人》（英語：Monster Hunter）是一部於2020年上映的美國奇幻動作驚悚片，由保羅·W·S·安德森執導和撰寫劇本。電影改編自由卡普空出品的同名電子遊戲。主演包括蜜拉·喬娃維琪、東尼嘉、T.I.、朗·帕爾曼、和。 《魔物獵人》由索尼影視娛樂於2020年12月30日在美國上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- صائد الوحش (بالإنجليزية: Monster Hunter) هو فيلم فنتازيا، أكشن، إثارة أمريكي لعام 2020 من إخراج بول أندرسون. من بطولة ميلا جوفوفيتش، توني جا، رون بيرلمان، تي.آي.، ميجان جود وديجو بونيتا. (ar)
- Monster Hunter je fantasy akční thriller film podle předlohy stejnojmenné videoherní série Monster Hunter studia Capcom. V hlavní rolích se objevili Milla Jovovich, Tony Jaa, americký rapper T.I., Ron Perlman a Diego Boneta. (cs)
- Monster Hunter (esperante Ĉasisto de monstroj) estas usona-germana filmo reĝisorita de Paul W. S. Anderson, eldonita la 18an de Decembro en 2020. Temas pri kina adapto de la serio de videoludoj Monster Hunter eldonita kaj disvolvita de Capcom. (eo)
- Monster Hunter (titulada Monster Hunter: la cacería comienza en Hispanoamérica) es una película de monstruos de 2020 producida, escrita y dirigida por Paul W. S. Anderson, basada en la serie de videojuegos del mismo nombre de Capcom. La película está protagonizada por Milla Jovovich, Tony Jaa, Tip "T. I." Harris, Meagan Good, Diego Boneta, Josh Helman, Jin Au-Yeung y Ron Perlman. Monster Hunter fue estrenada en China el 4 de diciembre de 2020 y en los Estados Unidos el 18 de diciembre de 2020 por Sony Pictures Releasing a través del sello Screen Gems (excluyendo Alemania, Japón y China). (es)
- Monster Hunter ist ein Fantasy-Film mit Milla Jovovich, der unter der Regie von Paul W. S. Anderson entstand und auf der gleichnamigen Videospielreihe basiert. Der Film kam am 30. Dezember 2020 in die US-amerikanischen Kinos und lief am 1. Juli 2021 in Deutschland an. (de)
- Monster Hunter est un film d'action multinational écrit et réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 2020. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la série de jeux vidéo Monster Hunter éditée et développée par Capcom. (fr)
- Monster Hunter adalah sebuah film laga fantasi seru yang disutradarai dan ditulis oleh Paul W. S. Anderson. Film tersebut berdasarkan pada seri permainan video buatan Capcom. Film tersebut menampilkan Milla Jovovich, Tony Jaa, T.I., Ron Perlman, Meagan Good, dan Diego Boneta. (in)
- 《몬스터 헌터》(영어: Monster Hunter)는 2020년 공개된 예정인 미국, 독일, 일본, 중국의 합작 판타지 액션 영화이다. 폴 W. S. 앤더슨이 감독과 각본을 맡고 있으며, 캡콤의 동명 비디오 게임을 원작으로 한다. 2020년 12월 18일 미국에서 공개되었다. 대한민국은 2021년 2월 10일에 개봉되었다. (ko)
- Monster Hunter è un film del 2020 scritto e diretto da Paul W. S. Anderson. La pellicola, con protagonista Milla Jovovich, è l'adattamento cinematografico dell'omonima serie di videogiochi. (it)
- Monster Hunter is een monsterfilm uit 2020, geschreven, geregisseerd en geproduceerd door Paul W.S. Anderson. De film is gebaseerd op de gelijknamige computerspellen van Capcom. De film is een Amerikaans-Chinees-Duits-Japanse coproductie. In de film speelt Andersons vrouw Milla Jovovich de hoofdrol en is het daarmee hun vijfde optreden samen als regisseur en hoofdrolspeler. (nl)
- 『モンスターハンター』（原題：Monster Hunter）は、カプコンの同名のゲームシリーズをもとに、ポール・W・S・アンダーソンが製作・脚本・監督を務めた2020年の映画。 アンダーソンの妻であるミラ・ジョヴォヴィッチが監督と主演の関係で5度目の共演を果たし、トニー・ジャー、ティップ・“T.I.”・ハリス、ミーガン・グッド、ディエゴ・ボネータ、ジョシュ・ヘルマン、、ロン・パールマンが出演している。 このゲームシリーズをベースにした映画化は、ポール・W・S・アンダーソンにより2012年から構想されていた。2018年10月にカプコンから正式に発表され、同月にコンスタンティン・フィルム社で制作が開始された。主要撮影は2018年10月5日に開始され、2018年12月19日に南アフリカのケープタウンで終了した。 2020年12月に全米で公開、日本では2021年3月26日に公開された。6,000万ドルの予算（マーケティング費用を含まず）に対して全世界で3,100万ドル（日本公開前）の興行収入という惨敗を喫し、評価は賛否両論で、アクションシーンや視覚効果については評価されたものの、脚本や演出、編集については批判されている。 (ja)
- «Охотник на монстров» (англ. Monster Hunter) — американский художественный фильм в жанре фэнтезийного боевика и триллера режиссёра Пола Андерсона, поставленный по его собственному сценарию. Сюжет фильма основан на серии игр Monster Hunter компании Capcom. Фильм продюсировался компаниями Capcom, Impact Pictures и Constantin Film. Главные роли в фильме исполнили Милла Йовович, Тони Джаа, T.I., Рон Перлман и Диего Бонета. Выход фильма в США состоялся 18 декабря 2020 года. (ru)
- 《魔物獵人》（英語：Monster Hunter）是一部於2020年上映的美國奇幻動作驚悚片，由保羅·W·S·安德森執導和撰寫劇本。電影改編自由卡普空出品的同名電子遊戲。主演包括蜜拉·喬娃維琪、東尼嘉、T.I.、朗·帕爾曼、和。 《魔物獵人》由索尼影視娛樂於2020年12月30日在美國上映。 (zh)
- Monster Hunter is a 2020 monster film written, directed, and produced by Paul W. S. Anderson, based on the video game series of the same name by Capcom. The film stars Milla Jovovich in her fifth outing together with Anderson as director and herself as lead actor. The other cast members include Tony Jaa, Tip Harris, Meagan Good, Diego Boneta, Josh Helman, Jin Au-Yeung, and Ron Perlman. The film follows Artemis (Jovovich) and her loyal soldiers when they are transported to a new world, where they engage in a battle for survival against enormous monsters with incredible powers. (en)
- «Мисливець на монстрів» (англ. Monster Hunter) — кайдзю-фільм 2020 року, заснований на від Capcom. Його режисером, продюсером та сценаристом був Пол В. С. Андерсон. У фільмі знімалися Мілла Йовович, Тоні Джаа, Ті Ай, , Дієго Бонета, , , Рон Перлман. Фільм розроблявся режисером Полом В. С. Андерсоном з 2012 року. У жовтні 2018 року фільм був офіційно анонсований Capcom, а виробництво розпочалося в тому ж місяці. Фільм був знятий кінокомпанією Constantin Film. Основні зйомки розпочалися 5 жовтня 2018 року в Кейптауні, Південна Африка і завершилися 19 грудня 2018 року. (uk)
|
