dbo:abstract
|
- أنا سوي (بالإنجليزية: Anna Sui) وهي مصممة أزياء أمريكية ولدت في يوم 4 أغسطس 1964 في مدينة ديترويت في ميشيغان في الولايات المتحدة. (ar)
- Anna Sui (tradiční čínština: 蕭志美, zjednodušená čínština: 萧志美, pchin-jin: Xiao Zhìměi, japonština: アナスイ) (* 4. srpna 1964, Detroit, Michigan) je americká módní návrhářka. Byla označena za jednu z „5 nejlepších módních ikon dekády“ a v roce 2009 získala od Rady amerických módních návrhářů (anglicky Council of Fashion Designers of America; CFDA) cenu Geoffreyho Beenea za celoživotní přínos (anglicky Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award), podobně jako návrháři Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, Ralph Lauren a . Její značka zahrnuje několik módních řad, obuv, kosmetiku, parfémy, brýle, šperky, módní doplňky, interiérové doplňky a dárkovou kolekci. Výrobky Anny Sui jsou prodávány prostřednictvím vlastní sítě prodejen a distributorů po celém světě ve více než 50 zemích světa. V roce 2006 časopis Fortune odhadl celkovou hodnotu módního impéria Sui na více než 400 milionů amerických dolarů. (cs)
- Anna Sui (xinès tradicional: 蕭志美, simplificat: 萧志美, pinyin: Xiāo Zhìměi, japonès: アナスイ) (nascuda el 4 d'agost de 1964) és una dissenyadora de moda americana. Se la va considerar entre les cinc icones de moda de la dècada i el 2009 va rebre el premi Lifetime Achievement Award del (CFDA), unint-se a la llista on ja hi havia Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, Ralph Lauren i . Les seves marques inclouen diverses línies de moda, calçat, cosmètica, fragàncies, joies i accessoris, entre d'altres. Els productes d'Anna Sui es venen en més de 50 països, a través de les seves botigues i distribuïdors. El 2006, Fortune va estimar que el valor col·lectiu de l'imperi de moda de Sui estava per sobre dels 400 milions de dòlars. (ca)
- Anna Sui (Chinese: 蕭志美; pinyin: Xiāo Zhìměi; born August 4, 1964) is an American fashion designer. She was named one of the "Top 5 Fashion Icons of the Decade", and in 2009 earned the Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award from the Council of Fashion Designers of America (CFDA), joining the ranks of Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, Ralph Lauren, and Diane von Furstenberg. Her brand categories include several fashion lines, footwear, cosmetics, fragrances, eyewear, jewelry, accessories, home goods and a gifts line. (en)
- Anna Sui (* 4. August 1955 in Detroit, Michigan) ist eine US-amerikanische Modeschöpferin. (de)
- Anna Sui (en chino tradicional: 蕭志美, en chino simplificado: 萧志美, pinyin: Xiāo Zhìměi, en japonés: アナスイ; n. 4 de agosto de 1964, Detroit, Míchigan, EE. UU.) es una diseñadora de moda de los Estados Unidos. Fue nombrada una de las "5 Mejores Iconos de Moda de la Década". En 2009, ganó el Geoffrey Beene "Lifetime Achievement Award" presentado por el Consejo de Diseñadoras de Moda de América (CFDA), uniéndose a las filas de Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, Ralph Lauren, y Diane von Fürstenberg. Las categorías de su marca incluyen varias líneas de moda, calzados, cosméticos, perfumes, gafas, joyería, complementos y también una línea de regalos. Los productos de Anna Sui se venden a través de sus propias tiendas y distribuidores por todo el mundo en más de 375 puntos de venta en 35 países En 2006, Fortune estimó el valor colectivo de la marca de Sui en más de 400 millones dólares. (es)
- Anna Sui (sinogramme traditionnel : 蕭志美, simplifié : 萧志美, pinyin : Xiāo Zhìměi, japonais : アナスイ) (né le 4 août, 1964 en Détroit, Michigan) est une créatrice de mode américaine. Elle a été nommée l'une des « Top 5 Mode Icônes de la Décennie » et en 2009 gagné le Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award du Conseil des créateurs de mode d'Amérique (CFDA), rejoignant les rangs de Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, Ralph Lauren, et Diane von Fürstenberg. Ses catégories de marques comprennent plusieurs lignes de mode, chaussures, cosmétiques, parfums, lunettes, bijoux, accessoires, et une ligne de cadeaux. Produits Anna Sui sont vendus par ses magasins et distributeurs autonomes à travers le monde dans plus de cinquante pays. En 2006, Fortune a estimé la valeur collective de la mode de l'empire de Sui à plus de 400 millions de $USD. (fr)
- Anna Sui (Hanzi Tradisional: 蕭志美, Hanzi Sederhana: 萧志美, pinyin: Xiao Zhimei, Jepang: アナスイ) (lahir 4 Agustus, 1964) adalah perancang busman Amerika. Dia bernama salah satu "Top 5 Ikon Fashion Dekade" dan pada tahun 2009 memperoleh Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award dari Dewan Fashion Designers of America (CFDA) bergabung dengan jajaran Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, , dan Diane von Furstenberg. kategori merek nya termasuk beberapa baris fashion, sepatu, kosmetik, wewangian, kacamata, perhiasan, aksesoris, dan garis hadiah. produk Anna Sui yang dijual melalui dirinya toko yang berdiri bebas dan distributor di seluruh dunia di lebih dari 50 negara. Pada tahun 2006, Fortune memperkirakan nilai kolektif kerajaan mode Sui lebih dari $ 400 juta. (in)
- 애나 수이(영어: Anna Sui, 1964년 8월 4일 ~ )또는 안나 수이는 미국의 패션 디자이너이자 브랜드이다. 그녀는 타임지에 의해 "십년 상위 5 개 패션 아이콘"중 하나를 선정되었다. 그녀의 브랜드 카테고리는 몇 패션 라인을 포함, 신발, 화장품, 향기, 안경, 보석, 액세서리, 그리고 선물류이다. 그녀의 제품은 50여 개국에서 전 세계 그녀의 독립 매장과 유통 업체를 통해 판매하고 있다. 미국 미시간주 디트로이트 출생. 중국인 2세로 부모가 파리 유학 후 미국으로 이민하였다. 파슨스 디자인 스쿨을 졸업하고, 여성 스포츠웨어 제조 회사 시뮬턴스(Simultance)에 근무하다가, 수영복부터 니트웨어까지 모든 것을 소화해 내면서 몇 군데의 회사를 더 거쳤다. 그 후 그녀는 여섯 벌의 라이크라로 된 스포츠웨어를 가지고 부티크쇼에 참가했는데 거기에서 메이시 백화점의 주문을 받게 되어 그녀의 옷이 메이시 백화점의 광고에 나오게 되었다. 1991년 뉴욕에서 첫 번째 컬렉션을 열었는데, 어린 시절부터 좋아했던 지미 헨드릭스 등의 의상에서 영감을 받은 로큰롤 스타일을 제시하여 호평을 받았다. 1992년 헤럴드 스퀘어 부티크를 열고, 9월 소호 지점을 열었다. 1999년 현재 아이스버그의 영 브랜드 ‘센토 엑스 센토(Cento X Cento)’의 고문 디자이너로 있다. 그녀의 의상은 시대를 앞서가는 아방가르드 스타일로, 복고풍에 대한 향수를 유머와 위트가 깃든 펑크풍으로 재창조한다. 패치워크룩, 베이비돌룩, 중세의 로맨틱한 프릴에서 1960년대 후반과 1970년대 초의 히피 스타일까지 폭넓은 영감을 발휘하여 대중 문화의 흐름을 그대로 반영하는 디자이너이다. 패션 사진작가 스티븐 마이젤과 즐겨 작업하였으며 배우 앤디 맥도웰, 가수 마돈나, 린다 에반젤리스타 같은 톱모델이 그녀의 옷을 즐겨 입는다. (ko)
- アナスイ(ANNA SUI)は、アメリカ合衆国出身のファッションデザイナーであり、同デザイナー制作による1980年設立の女性向けファッションブランド。 アメリカ・ニューヨークに本社を置く「アナ・スイ」社の基幹ファッションブランドで、婦人服のほか、時計、アクセサリー、バッグ、ならびに化粧品などを展開している。 (ja)
- Anna Sui (Detroit, 4 agosto 1952) è una stilista statunitense, di origini cinesi. (it)
- Anna Sui (chinês tradicional: 蕭志美, simplificado: 萧志美, pinyin: Xiāo Zhìměi, em japonês: アナスイ); (nascida em 4 de agosto de 1964, Detroit, Michigan, EUA) é uma designer de moda americana. Ela foi nomeada um dos "5 Melhores ícones da moda da Década", em 2009, o designer ganhou o "Lifetime Achievement Award" Geoffrey Beene apresentada pelo Conselho de designers de moda da América (CFDA), juntando-se às fileiras de Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, Ralph Lauren e Diane von Fürstenberg. suas categorias de marcas incluem várias linhas de moda , calçados , cosméticos, perfumes , óculos de sol , jóias, acessórios e presentes line. Produtos de Anna Sui são vendidos através de suas próprias lojas e distribuidores em todo o mundo em mais de 375 pontos de venda em 35 países. Em 2006, a Fortune estimou que o valor coletivo de marca Sui foi mais de US $ 400 milhões. (pt)
- Anna Sui (chiń. upr. 萧志美; chiń. trad. 蕭志美; pinyin Xiao Zhìměi, japoński: アナスイ) (ur. 4 sierpnia 1964) – amerykańska projektantka mody pochodzenia azjatyckiego. Jej marka firmuje produkty z różnych kategorii, obuwie, kosmetyki, perfumy, okulary, biżuterię, akcesoria oraz linie prezentów. Produkty Anna Sui są sprzedawane przez jej dystrybutorów oraz za pomocą jej wolnostojących sklepów obecnych na całym świecie w ponad 50 krajach. (pl)
- Анна Суи (англ. Anna Sui, 4 августа 1964 года) — американский модельер, создатель собственного бренда. Её одежда, туалетная вода, косметика и аксессуары продаются более чем в 50 странах в бутиках и крупных универмагах по всему миру. Анна известна своими яркими, красочными коллекциями, которые она создаёт, вдохновляясь культурами разных народов. (ru)
- Anna Sui, född 1964 i Detroit, är en amerikansk modedesigner. Sui har 2009 mottagit Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award. Hennes internationella märke [Anna Sui Dolly Girl by Anna Sui] säljer kläder, skor, kosmetika och accesoarer i över 50 länder. (sv)
- Anna Sui (укр. Анна Суі, трад. кит.: 蕭志美, спрощ: 萧志美, Піньїнь: Xiāo Zhìměi, яп.: アナスイ) (народилась 4 серпня 1964 року) — американський модельєр. Анну названо однією з п'яти «ікон моди десятиліття», а 2009 року вона отримала премію Джеффрі Біна від (CFDA), почавши співпрацю з Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, Ralph Lauren, і . Її бренд включає кілька модних ліній взуття, косметики, парфюмів, окулярів, ювелірних виробів, аксесуарів, подарунків тощо. Продукти торгової марки Anna Sui продаються в більш ніж 50 країнах. У 2006 році, за оцінками Fortune сумарну вартість дому моди Sui оцінено в $ 400 млн. (uk)
- 蕭志美(英語:Anna Sui, 1964年8月4日-)是一位美籍華裔時尚設計師。她被评为“十年前5个时尚偶像之一”,并在2009年赢得了由理事会美国时装设计师(CFDA)的杰弗里比尼终身成就奖,加盟伊夫·圣洛朗,乔治·阿玛尼的行列,拉尔夫·劳伦和黛安·冯芙丝汀宝。她的品牌类别包括几个时尚的线条,鞋类,化妆品,香水,眼镜,珠宝,配件,以及礼品行。安娜苏产品通过了独立的专卖店和经销商在世界各地超过50个国家销售。 2006年,Sui的时尚帝国的集体价值,估计财富超过4亿美元。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- أنا سوي (بالإنجليزية: Anna Sui) وهي مصممة أزياء أمريكية ولدت في يوم 4 أغسطس 1964 في مدينة ديترويت في ميشيغان في الولايات المتحدة. (ar)
- Anna Sui (xinès tradicional: 蕭志美, simplificat: 萧志美, pinyin: Xiāo Zhìměi, japonès: アナスイ) (nascuda el 4 d'agost de 1964) és una dissenyadora de moda americana. Se la va considerar entre les cinc icones de moda de la dècada i el 2009 va rebre el premi Lifetime Achievement Award del (CFDA), unint-se a la llista on ja hi havia Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, Ralph Lauren i . Les seves marques inclouen diverses línies de moda, calçat, cosmètica, fragàncies, joies i accessoris, entre d'altres. Els productes d'Anna Sui es venen en més de 50 països, a través de les seves botigues i distribuïdors. El 2006, Fortune va estimar que el valor col·lectiu de l'imperi de moda de Sui estava per sobre dels 400 milions de dòlars. (ca)
- Anna Sui (Chinese: 蕭志美; pinyin: Xiāo Zhìměi; born August 4, 1964) is an American fashion designer. She was named one of the "Top 5 Fashion Icons of the Decade", and in 2009 earned the Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award from the Council of Fashion Designers of America (CFDA), joining the ranks of Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, Ralph Lauren, and Diane von Furstenberg. Her brand categories include several fashion lines, footwear, cosmetics, fragrances, eyewear, jewelry, accessories, home goods and a gifts line. (en)
- Anna Sui (* 4. August 1955 in Detroit, Michigan) ist eine US-amerikanische Modeschöpferin. (de)
- Anna Sui (Hanzi Tradisional: 蕭志美, Hanzi Sederhana: 萧志美, pinyin: Xiao Zhimei, Jepang: アナスイ) (lahir 4 Agustus, 1964) adalah perancang busman Amerika. Dia bernama salah satu "Top 5 Ikon Fashion Dekade" dan pada tahun 2009 memperoleh Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award dari Dewan Fashion Designers of America (CFDA) bergabung dengan jajaran Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, , dan Diane von Furstenberg. kategori merek nya termasuk beberapa baris fashion, sepatu, kosmetik, wewangian, kacamata, perhiasan, aksesoris, dan garis hadiah. produk Anna Sui yang dijual melalui dirinya toko yang berdiri bebas dan distributor di seluruh dunia di lebih dari 50 negara. Pada tahun 2006, Fortune memperkirakan nilai kolektif kerajaan mode Sui lebih dari $ 400 juta. (in)
- アナスイ(ANNA SUI)は、アメリカ合衆国出身のファッションデザイナーであり、同デザイナー制作による1980年設立の女性向けファッションブランド。 アメリカ・ニューヨークに本社を置く「アナ・スイ」社の基幹ファッションブランドで、婦人服のほか、時計、アクセサリー、バッグ、ならびに化粧品などを展開している。 (ja)
- Anna Sui (Detroit, 4 agosto 1952) è una stilista statunitense, di origini cinesi. (it)
- Anna Sui (chiń. upr. 萧志美; chiń. trad. 蕭志美; pinyin Xiao Zhìměi, japoński: アナスイ) (ur. 4 sierpnia 1964) – amerykańska projektantka mody pochodzenia azjatyckiego. Jej marka firmuje produkty z różnych kategorii, obuwie, kosmetyki, perfumy, okulary, biżuterię, akcesoria oraz linie prezentów. Produkty Anna Sui są sprzedawane przez jej dystrybutorów oraz za pomocą jej wolnostojących sklepów obecnych na całym świecie w ponad 50 krajach. (pl)
- Анна Суи (англ. Anna Sui, 4 августа 1964 года) — американский модельер, создатель собственного бренда. Её одежда, туалетная вода, косметика и аксессуары продаются более чем в 50 странах в бутиках и крупных универмагах по всему миру. Анна известна своими яркими, красочными коллекциями, которые она создаёт, вдохновляясь культурами разных народов. (ru)
- Anna Sui, född 1964 i Detroit, är en amerikansk modedesigner. Sui har 2009 mottagit Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award. Hennes internationella märke [Anna Sui Dolly Girl by Anna Sui] säljer kläder, skor, kosmetika och accesoarer i över 50 länder. (sv)
- 蕭志美(英語:Anna Sui, 1964年8月4日-)是一位美籍華裔時尚設計師。她被评为“十年前5个时尚偶像之一”,并在2009年赢得了由理事会美国时装设计师(CFDA)的杰弗里比尼终身成就奖,加盟伊夫·圣洛朗,乔治·阿玛尼的行列,拉尔夫·劳伦和黛安·冯芙丝汀宝。她的品牌类别包括几个时尚的线条,鞋类,化妆品,香水,眼镜,珠宝,配件,以及礼品行。安娜苏产品通过了独立的专卖店和经销商在世界各地超过50个国家销售。 2006年,Sui的时尚帝国的集体价值,估计财富超过4亿美元。 (zh)
- Anna Sui (tradiční čínština: 蕭志美, zjednodušená čínština: 萧志美, pchin-jin: Xiao Zhìměi, japonština: アナスイ) (* 4. srpna 1964, Detroit, Michigan) je americká módní návrhářka. Byla označena za jednu z „5 nejlepších módních ikon dekády“ a v roce 2009 získala od Rady amerických módních návrhářů (anglicky Council of Fashion Designers of America; CFDA) cenu Geoffreyho Beenea za celoživotní přínos (anglicky Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award), podobně jako návrháři Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, Ralph Lauren a . Její značka zahrnuje několik módních řad, obuv, kosmetiku, parfémy, brýle, šperky, módní doplňky, interiérové doplňky a dárkovou kolekci. Výrobky Anny Sui jsou prodávány prostřednictvím vlastní sítě prodejen a distributorů po celém světě ve více než 50 zemích světa. V roce 2006 ča (cs)
- Anna Sui (en chino tradicional: 蕭志美, en chino simplificado: 萧志美, pinyin: Xiāo Zhìměi, en japonés: アナスイ; n. 4 de agosto de 1964, Detroit, Míchigan, EE. UU.) es una diseñadora de moda de los Estados Unidos. Fue nombrada una de las "5 Mejores Iconos de Moda de la Década". En 2009, ganó el Geoffrey Beene "Lifetime Achievement Award" presentado por el Consejo de Diseñadoras de Moda de América (CFDA), uniéndose a las filas de Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, Ralph Lauren, y Diane von Fürstenberg. Las categorías de su marca incluyen varias líneas de moda, calzados, cosméticos, perfumes, gafas, joyería, complementos y también una línea de regalos. Los productos de Anna Sui se venden a través de sus propias tiendas y distribuidores por todo el mundo en más de 375 puntos de venta en 35 países (es)
- Anna Sui (sinogramme traditionnel : 蕭志美, simplifié : 萧志美, pinyin : Xiāo Zhìměi, japonais : アナスイ) (né le 4 août, 1964 en Détroit, Michigan) est une créatrice de mode américaine. Elle a été nommée l'une des « Top 5 Mode Icônes de la Décennie » et en 2009 gagné le Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award du Conseil des créateurs de mode d'Amérique (CFDA), rejoignant les rangs de Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, Ralph Lauren, et Diane von Fürstenberg. Ses catégories de marques comprennent plusieurs lignes de mode, chaussures, cosmétiques, parfums, lunettes, bijoux, accessoires, et une ligne de cadeaux. Produits Anna Sui sont vendus par ses magasins et distributeurs autonomes à travers le monde dans plus de cinquante pays. En 2006, Fortune a estimé la valeur collective de la mode de l'empir (fr)
- 애나 수이(영어: Anna Sui, 1964년 8월 4일 ~ )또는 안나 수이는 미국의 패션 디자이너이자 브랜드이다. 그녀는 타임지에 의해 "십년 상위 5 개 패션 아이콘"중 하나를 선정되었다. 그녀의 브랜드 카테고리는 몇 패션 라인을 포함, 신발, 화장품, 향기, 안경, 보석, 액세서리, 그리고 선물류이다. 그녀의 제품은 50여 개국에서 전 세계 그녀의 독립 매장과 유통 업체를 통해 판매하고 있다. 미국 미시간주 디트로이트 출생. 중국인 2세로 부모가 파리 유학 후 미국으로 이민하였다. 파슨스 디자인 스쿨을 졸업하고, 여성 스포츠웨어 제조 회사 시뮬턴스(Simultance)에 근무하다가, 수영복부터 니트웨어까지 모든 것을 소화해 내면서 몇 군데의 회사를 더 거쳤다. 그 후 그녀는 여섯 벌의 라이크라로 된 스포츠웨어를 가지고 부티크쇼에 참가했는데 거기에서 메이시 백화점의 주문을 받게 되어 그녀의 옷이 메이시 백화점의 광고에 나오게 되었다. 1991년 뉴욕에서 첫 번째 컬렉션을 열었는데, 어린 시절부터 좋아했던 지미 헨드릭스 등의 의상에서 영감을 받은 로큰롤 스타일을 제시하여 호평을 받았다. 1992년 헤럴드 스퀘어 부티크를 열고, 9월 소호 지점을 열었다. (ko)
- Anna Sui (chinês tradicional: 蕭志美, simplificado: 萧志美, pinyin: Xiāo Zhìměi, em japonês: アナスイ); (nascida em 4 de agosto de 1964, Detroit, Michigan, EUA) é uma designer de moda americana. Ela foi nomeada um dos "5 Melhores ícones da moda da Década", em 2009, o designer ganhou o "Lifetime Achievement Award" Geoffrey Beene apresentada pelo Conselho de designers de moda da América (CFDA), juntando-se às fileiras de Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, Ralph Lauren e Diane von Fürstenberg. suas categorias de marcas incluem várias linhas de moda , calçados , cosméticos, perfumes , óculos de sol , jóias, acessórios e presentes line. Produtos de Anna Sui são vendidos através de suas próprias lojas e distribuidores em todo o mundo em mais de 375 pontos de venda em 35 países. Em 2006, a Fortune estimou (pt)
- Anna Sui (укр. Анна Суі, трад. кит.: 蕭志美, спрощ: 萧志美, Піньїнь: Xiāo Zhìměi, яп.: アナスイ) (народилась 4 серпня 1964 року) — американський модельєр. Анну названо однією з п'яти «ікон моди десятиліття», а 2009 року вона отримала премію Джеффрі Біна від (CFDA), почавши співпрацю з Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, Ralph Lauren, і . Її бренд включає кілька модних ліній взуття, косметики, парфюмів, окулярів, ювелірних виробів, аксесуарів, подарунків тощо. (uk)
|