| dbo:abstract
|
- مارسيل «ماركو» فان باستن (بالهولندية: Marcel "Marco" van Basten؛ مواليد 31 أكتوبر 1964) هو مدرب كرة قدم هولندي ولاعب كرة قدم محترف سابق. لعب مع أياكس وميلان، وكذلك المنتخب الهولندي كمهاجم. يعتبر من أعظم اللاعبين في تاريخ كرة القدم. سجل 300 هدفًا في مسيرة المهنية، لكنه لعب مباراته الأخيرة في عام 1993 عن عمر يناهز 28 عامًا بسبب إصابة أجبرته على الإعتزال بعد ذلك بعامين. وبعد ذلك أصبح المدير الفني لأياكس والمنتخب الهولندي. لعب لهولندا، وفاز فان باستن ببطولة أمم أوروبا 1988 حيث تم اختياره كأفضل لاعب في البطولة، وسجل خمسة أهداف تضمنت هدف لا ينسى في المباراة النهائية ضد الاتحاد السوفيتي. على مستوى الأندية، فاز بثلاثة ألقاب في الدوري الهولندي وكأس الكؤوس الأوروبية مع أياكس، وثلاثة ألقاب في الدوري الإيطالي وبطولتين في كأس أوروبا مع ميلان. اشتهر فان باستن بالتحكم في الكرة عن قرب، والذكاء الهجومي والرأسيات العظيمة، والتسديدات الهوائية المذهلة، وقد حصل على جائزة أفضل لاعب في العالم لعام 1992 وفاز بجائزة الكرة الذهبية ثلاث مرات، في 1988، و1989، و1992. في عام 1998، احتل المرتبة السادسة في استطلاع الفيفا لأفضل لاعب في القرن العشرين على الإنترنت، والعاشر في استطلاع أفضل لاعب أوروبي في القرن التي عقدها الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم والثاني عشر في انتخابات الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم لأفضل لاعب في القرن. كما تم التصويت له في المركز الثامن في استطلاع نظمته المجلة الفرنسية فرانس فوتبول، مشيره إلى الفائزين السابقين بالكرة الذهبية لاختيار أفضل لاعب في القرن. في عام 2004، تم اختياره من قبل بيليه في قائمة أفضل 125 لاعب كرة قدم حي. في عام 2004، أُجري استطلاع لأعظم 100 هولندي في هولندا: احتل فان باستن المرتبة 25، ثاني أعلى لاعب كرة قدم، خلف يوهان كرويف. في عام 2007، صنفت سكاي سبورت فان باستن في المرتبة الأولى في قائمتها للرياضيين العظماء الذين لم تستمر مسيرتهم المهنية. (ar)
- Marcel van Basten, conegut com a Marco van Basten, (nascut a Utrecht, Països Baixos el 31 d'octubre de 1964) és un futbolista retirat considerat com un dels millors futbolistes neerlandesos de la història. Com a jugador defensà els colors de l'Ajax Amsterdam i l'AC Milan durant els 80 i 90. Un dels golejadors més destacats del seu moment, va marcar 277 gols a la seva carrera, que fou aturada per una lesió. Va ser nomenat Pilota d'Or tres cops (1988, 1989 i 1992) i FIFA World Player el 1992. Fou quatre cops màxim golejador neerlandès (1984, 1985, 1986 i 1987), marcant 117 gols en 112 partits, destacant la temporada 1985-86, en la qual marcà 37 gols en 26 partits, fet que li suposà guanyar la Bota d'Or europea. L'any 1987, Silvio Berlusconi el comprà, juntament amb els seus compatriotes Ruud Gullit i Frank Rijkaard pel Milan. El 1988 fou la gran figura de la selecció neerlandesa campiona d'Europa a l'Euro 88, essent el màxim golejador i nomenat millor jugador. Amb el Milan fou quatre cops campió italià i dues d'Europa com a principal palmarès. També fou diversos cops màxim golejador de la lliga i nomenat millor futbolista europeu. Van Basten deixà el Milan i el futbol en actiu l'any 1995. Als anys 2000 començà la feina d'entrenador, dirigint la selecció del seu país i el seu primer gran club en dues etapes, la segona entre 2008 i 2009. (ca)
- Marcel („Marco“) van Basten (* 31. října 1964 Utrecht, Nizozemsko) je nizozemský fotbalový trenér, který v současné době trénuje nizozemský klub SC Heerenveen. Před tím, než začal vykonávat funkci trenéra, byl úspěšným fotbalovým útočníkem. Hrál za Ajax Amsterdam a AC Milán. Je považován za jednoho z nejlepších fotbalistů, kteří kdy hráli. Za svou poměrně krátkou kariéru, kterou ukončilo vážné zranění, vstřelil 276 gólů. Van Basten získal třikrát cenu Zlatý míč pro nejlepšího fotbalistu Evropy, a to v letech 1988, 1989 a 1992. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. (cs)
- Ο Μαρσέλ «Μάρκο» φαν Μπάστεν (Marcel "Marco" van Basten, γεννήθηκε 31 Οκτωβρίου 1964) είναι Ολλανδός πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής και προπονητής. Σταμάτησε πρόωρα την ποδοσφαιρική του καριέρα (29 ετών) εξαιτίας τραυματισμού, αλλά πρόλαβε να καθιερωθεί ως ένας από τους κορυφαίους όλων των εποχών. Ψηφίστηκε 12ος καλύτερος ποδοσφαιριστής του 20ού αιώνα σε ψηφοφορία της Διεθνούς Υπηρεσίας Ιστορίας και Στατιστικής Ποδοσφαίρου (IFFHS). Επίσης κατετάγη 8ος σε αντίστοιχη ψηφοφορία του γαλλικού περιοδικού France Football, ανάμεσα στους νικητές της Χρυσής Μπάλας. Αγωνιζόταν ως κεντρικός επιθετικός και κέρδισε όλους τους τίτλους που διεκδίκησε με τον Άγιαξ, τη Μίλαν και την Εθνική Ολλανδίας. Έχει ανακηρυχθεί καλύτερος Ευρωπαίος παίκτης της χρονιάς τρεις φορές (1988, 1989 και 1992) και μία φορά καλύτερος παίκτης της χρονιάς παγκόσμια (1992). (el)
- Marcel "Marco" van Basten, kiu naskiĝis en 1964 en Utrecht, estas nederlanda kiu antaŭe estis fama futbalisto. Kiel futbalisto, van Basten estis kun ege granda kapablo fari golojn. Li komencis sian karieron en , en 1982, kaj estis la ĉefo en kvar sinsekvaj nederlandaj naciaj ligoj, de 1984 ĝis 1987. En tiu jaro, Silvio Berlusconi sukcesis porti van Basten al sia teamo , kie li ludis ĝis 1993, kiam problemoj kun sia maleolo devigis lin ĉesigi sian karieron tre frue. Kun Milan, van Basten gajnis interalie tri Italajn ligojn kaj dufoje la ligon de Ĉampionoj de UEFA. Kun la nederlanda nacia teamo li gajnis la Eŭropan Futbal-Ĉampionadon en 1988, farante kvin golojn inkluzive de tre okulfrapa golo en la finalo kontraŭ Soveta Unio. Van Basten ankaŭ gajnis trifoje la premion por la Eŭropa futbalisto de la jaro, en 1988, 1989 kaj 1992. Ekde 2004 ĝis inkluzive la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2008, van Basten trejnis la Nederlandan nacian teamon. (eo)
- Marcel „Marco“ van Basten (* 31. Oktober 1964 in Utrecht, Niederlande) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und -trainer sowie heutiger Funktionär. Er gilt als einer der besten Stürmer seiner Generation und wurde 1988 mit der niederländische Nationalmannschaft Europameister. Seine erfolgreichste Zeit im Vereinsfußball verbrachte er in Italien bei der AC Mailand, mit der er unter anderem drei Mal die italienische Meisterschaft und zwei Mal die UEFA Champions League bzw. den Europapokal der Landesmeister gewann. 1988, 1989 und 1992 wurde van Basten mit dem Ballon d’Or als „Europas Fußballer des Jahres“ ausgezeichnet; 1992 wurde er ebenfalls zum FIFA-Weltfußballer des Jahres gewählt. Er ist unter anderem Teil der Hall of Fame des Italienischen Fußballs und der FIFA 100. Aufgrund wiederkehrender schwerer Verletzungen beendete Marco van Basten seine Spielerkarriere 1995 bereits im Alter von 30 Jahren. Nach seiner Spielerkarriere wurde van Basten zunächst Trainer. Von 2004 bis 2008 war er Bondscoach der niederländischen Nationalmannschaft. Mittlerweile arbeitet er für die FIFA. (de)
- Marco van Basten (Utrecht, Herbehereak, 1964ko urriaren 31 -) futbol entrenatzaile eta jokalari ohi herbeheretarra da. 1990 aurreko eta ondoko urteetako erdiko aurrelari onenetako bat izan zen. 1988ko Europako Futbol Txapelketan txapelduna izan zen Herbehereetako futbol selekzio nazionalarekin. Halaber, "Europako futbolaririk onena" izendatu zuten 1988, 1989 eta 1992an eta "Munduko futbolaririk onena" azken urte hartan bertan. Halaber, UEFAko Txapeldunen Liga 1989 eta 1990ean eta Serie A hiru aldiz (1988, '92 eta '93) irabazi zituen AC Milanekin. Bere herrialdean, Eredivisie 3 aldiz (1982, '83 eta '85) irabazi zuen eta liga horretan 4 aldiz izan zen golegilerik hoberena (1984-87), beti ere Ajaxekin. (eu)
- Marcel van Basten, más conocido como Marco van Basten (Utrecht, Países Bajos, 31 de octubre de 1964), es un exfutbolista y exentrenador neerlandés. Considerado como uno de los mejores delanteros de la historia, una grave lesión le obligó a retirarse como jugador de fútbol en 1995, aunque había jugado su último partido en 1993. Su demarcación habitual en el campo de juego era la de delantero centro, posición en la que llegó a jugar como único punta o acompañado de otro delantero. En algunas ocasiones también actuó como extremo derecho o media punta. Con su primer club profesional, el Ajax de Ámsterdam, obtuvo tres Eredivisie, tres copas de los Países Bajos y la Recopa de Europa de la UEFA. Después, con el Associazione Calcio Milan, se proclamó dos veces campeón de la Copa de Europa, dos veces campeón de la Supercopa de Europa, dos de la Copa Intercontinental, tres veces campeón de la Serie A y dos de la Supercopa de Italia. Consiguió múltiples títulos individuales, entre ellos el Balón de Oro en tres ocasiones, siendo el tercer futbolista que más veces lo ha obtenido en la historia, junto con Johan Cruyff y Michel Platini. En 1999 fue proclamado el 2.o mejor futbolista neerlandés de todos los tiempos, tras Cruyff, y en 2004 fue elegido por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) el 12.o mejor futbolista del siglo. En 2004, una votación nacional lo escogió en el número 25 de las personalidades más importantes de los Países Bajos, siendo el segundo deportista tras Cruyff. El 14 de diciembre de 2020 fue incluido como delantero centro en el tercer Dream Team histórico del Balón de Oro. Con la selección de fútbol de los Países Bajos disputó 58 partidos, en los cuales anotó 24 goles y ganó la Eurocopa 1988 ante la Unión Soviética. En 2004 fue nombrado entrenador de la selección de su país, cargo en el que se mantuvo hasta junio de 2008, tras disputar la Copa Mundial de Fútbol de 2006 y la Eurocopa 2008. En julio de 2008, firmó un contrato con el Ajax de Ámsterdam, equipo al que entrenó hasta final de dicha temporada. Posteriormente también dirigió al Sportclub Heerenveen y al AZ Alkmaar. (es)
- Marcel "Marco" van Basten (Dutch pronunciation: [ˈmɑrkoː vɑm ˈbɑstə(n)]; born 31 October 1964) is a Dutch football manager and retired professional player, who played for Ajax and AC Milan, as well as the Netherlands national team, as a striker. Widely regarded as one of the greatest players in the history of the sport, he scored 300 goals in a high-profile career, but played his last match in 1993, at the age of 28, due to an injury which forced his retirement two years later. He was later the head coach of Ajax and the Netherlands national team. Known for his close ball control, attacking intelligence, impeccable headers, and spectacular strikes and volleys, Van Basten was named FIFA World Player of the Year in 1992 and won the Ballon d'Or three times, in 1988, 1989 and 1992. At club level, he won three Eredivisie titles and the Cup Winners' Cup with Ajax, and four Serie A titles and three European Cups with Milan. With the Netherlands, Van Basten won UEFA Euro 1988 where he earned the Golden Boot, scoring five goals, including a memorable volley in the final against the Soviet Union. In 1998, Van Basten was ranked sixth in the FIFA Player of the Century internet poll, tenth in the European player of the Century election held by the IFFHS and 12th in the IFFHS' World Player of the Century election. He was also voted eighth in a poll organised by the French magazine France Football, consulting their former Ballon d'Or winners to elect the Football Player of the Century. In 2004, he was named by Pelé in the FIFA 100 list of the world's greatest living players. In 2004, a poll for the 100 greatest Dutch people was held in the Netherlands: Van Basten ranked number 25, the second highest for a football player, behind Johan Cruyff. In 2007, Sky Sports ranked Van Basten first on its list of great athletes who had their careers cut short. (en)
- Marcel van Basten, dit Marco van Basten, né le 31 octobre 1964 à Utrecht, est un footballeur international néerlandais devenu entraîneur puis dirigeant. Ayant remporté le trophée du Ballon d'or à trois reprises en 1988, 1989 et 1992, il est considéré comme l'un des plus grands joueurs néerlandais de tous les temps et l'un des meilleurs attaquants de sa génération. Avec ses compatriotes Ruud Gullit et Frank Rijkaard, il forme un trio de joueurs qui brille particulièrement sur la scène européenne, aussi bien en sélection qu'en club, à l'AC Milan. Souvent présenté comme le successeur de Johan Cruijff, il mène en 1988 la sélection néerlandaise à son premier titre international : le Championnat d'Europe de football, dont il est élu meilleur joueur. Diminué par des blessures à répétition, il met officiellement fin à sa carrière professionnelle à l'issue de la saison 1994-1995, à 30 ans, alors qu'il n'a pas joué le moindre match depuis la finale de la Ligue des Champions, le 26 mai 1993. Devenu entraîneur, il est de 2004 à 2008 le sélectionneur des Pays-Bas. En 2008, il prend les rênes de l'Ajax Amsterdam, le club de ses débuts professionnels. En 2012, il signe au Sportclub Heerenveen et en 2014, à l'AZ Alkmaar, mais renonce à son contrat l'année suivante, le sélectionneur Danny Blind lui proposant une fonction d'adjoint. En 2016, il rejoint la FIFA pour un poste de cadre. (fr)
- Marcel "Marco" van Basten (pengucapan Belanda: [ˈmɑrkoː vɑn ˈbɑstə(n)] ( dengarkan); lahir 31 Oktober 1964) adalah seorng manajer sepak bola dan mantan pemain sepak bola Belanda, yang pernah bermain untuk Ajax dan Milan, serta tim nasional Belanda, pada dekade 1980-an dan awal 1990-an sebagai seorang penyerang. Dia dianggap sebagai salah satu pemain terbesar sepanjang masa dan telah mencetak kurang lebih 300 gol selama kariernya, namun karena menderita cedera, ia memainkan pertandingan terakhir pada tahun 1993 ketika usia 28, cedera tersebut memaksanya pensiun dua tahun kemudian. Ia kemudian menjadi pelatih kepala Ajax, tim nasional Belanda, Heerenveen, dan AZ Alkmaar. Bermain untuk Belanda, Van Basten memenangkan gelar juara untuk Belanda, dan namanya masuk ke dalam player of the tournament, di Kejuaraan Eropa UEFA 1988. Ia mencetak lima gol dalam turnamen itu, termasuk gol tendangan voli-nya yang tak terlupakan di final saat melawan Uni Soviet. Pada tingkat klub, ia memenangi tiga gelar Eredivisie dan sebuah trofi Piala Winners UEFA bersama dengan Ajax, dan memenangkan tiga gelar Serie A dan dua gelar Piala Champions Eropa bersama dengan Milan. Dikenal karena keahlian kontrol bola dekatnya, kecerdasan dalam menyerang dan tembakan voli yang spektakuler, Van Basten meraih penghargaan Pemain Terbaik Dunia FIFA pada tahun 1992 dan memenangkan Ballon d'Or sebanyak tiga kali, pada tahun 1988, 1989 dan 1992. Pada tahun 1999, dia berada di peringkat keenam dalam polling internet , peringkat kesepuluh dalam pemilihan Pemain Eropa Abad Ini yang diselenggarakan oleh IFFHS dan berada di urutan 12 dalam pemilihan Pemain Terbaik Dunia Abad Ini versi IFFHS. Pada tahun 2004, ia dimasukkan oleh Pelé ke dalam daftar FIFA 100. Pada tahun yang sama, sebuah jajak pendapat untuk memilih diadakan di Belanda: Van Basten berada pada peringkat nomor 25, pemain sepak bola dengan urutan tertinggi kedua, di belakang Johan Cruijff. Pada tahun 2007, Sky Sports menempatkan Van Basten di urutan pertama pada daftar atlet hebat yang memiliki karier singkat. (in)
- Marcel (Marco) van Basten (Utrecht, 31 oktober 1964) is een voormalig Nederlands profvoetballer en voetbaltrainer. Van Basten, drievoudig Europees voetballer van het Jaar en tweevoudig Wereldvoetballer van het Jaar, wordt wereldwijd erkend als een van de beste voetballers aller tijden. De voormalige aanvaller werd geroemd om zijn balvastheid, techniek, tactische klasse en manier van afronding. Hij maakte tijdens zijn actieve carrière als speler vooral furore bij Ajax en AC Milan. In Amsterdamse dienst won de spits onder meer drie landstitels en de European Cup Winners Cup. In 1987 nam hij afscheid van het Nederlandse publiek en zette hij zijn loopbaan voort in Italië bij AC Milan. Daar speelde hij een rol bij het behalen van enkele grote prijzen, waaronder drie keer de Europacup I / UEFA Champions League, twee wereldbekers en drie keer de Europese Supercup. In 1988 wist Van Basten met het Nederlands elftal Europees kampioen te worden in West-Duitsland. De treffer die Van Basten maakte in de finale tegen de Sovjet-Unie wordt door voetbalfans nog steeds gezien als een van de meest memorabele doelpunten ooit. Op 17 augustus 1995 nam Van Basten op 30-jarige leeftijd vroegtijdig afscheid van het profvoetbal wegens een ernstige enkelblessure. Op dat moment was hij al bijna twee en een half jaar niet meer aan spelen toegekomen, sinds zijn laatste duel tegen Olympique Marseille in de finale om de UEFA Champions League. Na zijn afscheid liet Van Basten het voetbal links liggen en focuste hij zich met name op golf. Tot hij in 2003 aan de slag ging met de trainerscursus bij de KNVB. Na afronding daarvan trad hij in dienst bij Ajax als trainer van de beloften. Een jaar later werd hij echter door de KNVB gevraagd om bondscoach te worden van het Nederlands elftal als opvolger van Dick Advocaat. Deze functie vervulde hij tot en met het EK voetbal in 2008. Na het Europese kampioenschap keerde hij in de zomer terug bij Ajax als trainer van het eerste elftal. Dit bleef hij tot en met 6 mei 2009, waarna hij ontslag nam vanwege teleurstellende resultaten. (nl)
- 마르셀 "마르코" 반 바스텐(네덜란드어: Marcel "Marco" van Basten, 1964년 10월 31일 ~ )은 1980년대를 풍미한 네덜란드의 축구 선수이며, 아약스 암스테르담과 AC 밀란에서 선수 생활을 하였으며 현대 축구에서 가장 뛰어난 스트라이커 중의 한 명으로 여겨진다. 통산 276골을 기록하였으나 부상으로 인해 불운하게 일찍 선수 생활을 마감하였다. 기술적으로 흠잡을 곳이 없었던 선수로 평가받고 있으며 선수 시절 신기에 가까운 골을 수도 없이 많이 터뜨렸다. 특히 UEFA 유로 1988 결승전 소련 대표팀과 경기에서 아르놀트 뮈런의 로빙 패스를 받아 사각 지대에서 터뜨린 발리골은 지금도 유명하다. 2004년에 네덜란드 축구 국가대표팀 감독으로 취임하였으며 UEFA 유로 2008까지 국가대표팀을 이끌었다. 2008년 7월 1일에 자신의 친정 팀인 AFC 아약스의 감독으로 부임하였으나 2009년 5월 팀의 챔피언스리그 진출에 실패한 책임을 지고 물러났다. 2016년 이후에는 행정가로 활동하고 있다. (ko)
- マルコ・ファン・バステン（Marco van Basten, 1964年10月31日 - ）は、オランダ・ユトレヒト出身の元サッカー選手、元サッカー指導者。元オランダ代表。現役時代のポジションはフォワード。現在はコラムニスト、FIFA最高技術開発責任者。 (ja)
- Marcel van Basten, detto Marco , è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo attaccante. È ambasciatore del calcio per la UEFA, dopo aver già ricoperto il ruolo di Chief Officer for Technical Development per la FIFA. Ritenuto uno dei migliori calciatori di tutti i tempi, in carriera ha segnato 314 gol (dei quali 277 con le squadre di club, 24 con la nazionale olandese e 13 con la nazionale Under-21), conclusasi prematuramente all'età di soli 28 anni per via di alcuni infortuni, anche se ufficialmente l'annuncio del suo ritiro fu dato nel 1995, quando il giocatore aveva 30 anni. Emblema dell'Ajax e del Milan, in maglia rossonera ha composto un eccezionale trio assieme ai connazionali Ruud Gullit e Frank Rijkaard, simbolo di numerosi successi della squadra allenata da Arrigo Sacchi e poi da Fabio Capello. Campione d'Europa con i Paesi Bassi nel 1988, torneo in cui fu anche capocannoniere, van Basten vinse tre Palloni d'oro, nel 1988, 1989 e 1992. Fu eletto FIFA World Player nel 1992 e occupa la 9ª posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori del XX secolo pubblicata dalla rivista World Soccer e la 12ª posizione nell'omonima classifica stilata dall'IFFHS. È stato il primo dei dieci calciatori a segnare una quaterna in una sola partita di UEFA Champions League, oltreché l'unico (insieme a Silvio Piola) ad avere siglato almeno un gol a ogni squadra di Serie A da lui affrontata. Durante i festeggiamenti per il centenario del Milan nel dicembre 1999, Van Basten è stato eletto "attaccante milanista del secolo". (it)
- Marco van Basten, egentligen Marcel van Basten, född 31 oktober 1964 i Utrecht i Nederländerna, är en nederländsk fotbollsspelare. Marco van Basten är en av tidernas största anfallare. Van Bastens storhetstid var under 1980-talet och början av 1990-talet då han hade stor del i först AFC Ajax och senare AC Milans framgångar. I Milan formade han tillsammans med de holländska landsmännen Ruud Gullit och Frank Rijkaard en legendarisk trio i paritet med Gre-No-Li. Milan fick en storhetstid då de vann en rad europeiska cuptitlar och i ligan hade de en svit på 58 matcher utan förlust under 1990-1993 vilket är ligarekord. Med det spelarmaterialet som Holland förfogade över vid slutet av 1980-talet var de mycket svårslagna och vann också EM-guldet 1988. van Basten blev utsedd till årets fotbollsspelare i Europa 1988, 1989 och 1992. Det senare året fick han också FIFAS utmärkelse världens bästa fotbollsspelare. I en omröstning av International Federation of Football History & Statistics blev han vald som 1900-talets tionde bästa fotbollsspelare. van Bastens mest minnesvärda mål är för de flesta målet i EM-finalen 1988 då han ur dålig vinkel ute till höger i straffområdet sköt ett lika oväntat som vackert volleyskott, över Sovjetunionens målvakt Rinat Dassajev och in i den bortre burgaveln. Ett av hans värsta minnen måste vara EM-semifinalen 1992 mot Danmark då van Basten var den enda som missade sin straff i straffläggningen, vilket innebar att Danmark gick vidare till finalen. van Basten drabbades av det ofta hårda försvarsspelet och han tvingades lägga av på grund av sina skador efter flera år av försök till comeback. Han fick istället arbete inom Ajax organisation. Efter EM 2004 ersatte Marco van Basten Dick Advocaat som förbundskapten för Nederländerna. (sv)
- Marcel „Marco” van Basten (ur. 31 października 1964 w Utrechcie) – holenderski trener piłkarski i piłkarz występujący na pozycji napastnika. Jest jednym z najskuteczniejszych i najbardziej utytułowanych zawodników lat 80. i 90. W ciągu zawodowej kariery związany był tylko z dwoma klubami: Ajaxem Amsterdam i A.C. Milan, w których barwach łącznie zdobył sześć tytułów mistrza kraju oraz wiele wyróżnień indywidualnych, m.in. trzykrotnie Złotą Piłkę. Wraz z innymi Holendrami – Frankiem Rijkaardem i Ruudem Gullitem – był na przełomie lat 80. i 90. wyróżniającym się graczem Milanu, który właśnie wtedy, prowadzony przez prezesa Silvio Berlusconiego i trenera Arrigo Sacchiego, powrócił do europejskiej elity. Z reprezentacją Holandii, w której barwach rozegrał 58 meczów, zdobył mistrzostwo Europy oraz brązowy medal na Euro 1992. Niedługo po tym turnieju w wieku 31 lat zakończył piłkarską karierę z powodu kontuzji. Chociaż wielokrotnie zapowiadał, że nie interesuje go praca trenera, to dzięki namowie Johna van ’t Schipa w 2003 roku dołączył do sztabu szkoleniowego Ajaksu. Rok później został selekcjonerem reprezentacji Holandii. (pl)
- Ма́рсел ван Ба́стен (нидерл. Marcel van Basten; род. 31 октября 1964, Утрехт, Нидерланды), более известный как Ма́рко ван Ба́стен (нидерл. (инф.), МФА: [ˈmɑrkoː vɑm'bɑstə(n)]) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Трёхкратный обладатель «Золотого мяча». В настоящее время является техническим директором ФИФА. (ru)
- Marcel "Marco" van Basten (Utrecht, 31 de outubro de 1964) é um ex-futebolista neerlandês que atuava como centroavante. Atualmente é auxiliar no AZ Alkmaar. (pt)
- Ма́рсел «Марко» ван Ба́стен (нід. Marcel "Marco" van Basten, * 31 жовтня 1964, Утрехт, Нідерланди) — видатний голландський футболіст. Триразовий володар «Золотого м'яча». З липня 2004 по липень 2008 року головний тренер національної збірної Нідерландів. (uk)
- 马塞尔·“马尔科”·范巴斯滕（荷蘭語：Marcel "Marco" van Basten，1964年10月31日－），是一名前荷蘭足球運動員，荷蘭足球傳奇巨星之一。是1980年代至1990年代荷蘭和意大利班霸球隊AC米蘭隊最优秀的前鋒。他曾經三次獲得歐洲足球先生，一次獲得世界足球先生。2004年，他位列球王比利評選的125位最出色的在世球星（FIFA 100）中。 视为最伟大和最完整的前锋之一和球员历史上的运动，由于他多产的进球和伟大的技能，范巴斯滕被称为“乌得勒支的天鹅”，他动作优雅和进攻机敏，并喜欢以得分为目标。他的身高和力量使他在空中出类拔萃，他的技术能力和敏捷性使他在整个职业生涯中都能完成精彩的射门，如截击和自行车踢。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Marcel („Marco“) van Basten (* 31. října 1964 Utrecht, Nizozemsko) je nizozemský fotbalový trenér, který v současné době trénuje nizozemský klub SC Heerenveen. Před tím, než začal vykonávat funkci trenéra, byl úspěšným fotbalovým útočníkem. Hrál za Ajax Amsterdam a AC Milán. Je považován za jednoho z nejlepších fotbalistů, kteří kdy hráli. Za svou poměrně krátkou kariéru, kterou ukončilo vážné zranění, vstřelil 276 gólů. Van Basten získal třikrát cenu Zlatý míč pro nejlepšího fotbalistu Evropy, a to v letech 1988, 1989 a 1992. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. (cs)
- 마르셀 "마르코" 반 바스텐(네덜란드어: Marcel "Marco" van Basten, 1964년 10월 31일 ~ )은 1980년대를 풍미한 네덜란드의 축구 선수이며, 아약스 암스테르담과 AC 밀란에서 선수 생활을 하였으며 현대 축구에서 가장 뛰어난 스트라이커 중의 한 명으로 여겨진다. 통산 276골을 기록하였으나 부상으로 인해 불운하게 일찍 선수 생활을 마감하였다. 기술적으로 흠잡을 곳이 없었던 선수로 평가받고 있으며 선수 시절 신기에 가까운 골을 수도 없이 많이 터뜨렸다. 특히 UEFA 유로 1988 결승전 소련 대표팀과 경기에서 아르놀트 뮈런의 로빙 패스를 받아 사각 지대에서 터뜨린 발리골은 지금도 유명하다. 2004년에 네덜란드 축구 국가대표팀 감독으로 취임하였으며 UEFA 유로 2008까지 국가대표팀을 이끌었다. 2008년 7월 1일에 자신의 친정 팀인 AFC 아약스의 감독으로 부임하였으나 2009년 5월 팀의 챔피언스리그 진출에 실패한 책임을 지고 물러났다. 2016년 이후에는 행정가로 활동하고 있다. (ko)
- マルコ・ファン・バステン（Marco van Basten, 1964年10月31日 - ）は、オランダ・ユトレヒト出身の元サッカー選手、元サッカー指導者。元オランダ代表。現役時代のポジションはフォワード。現在はコラムニスト、FIFA最高技術開発責任者。 (ja)
- Ма́рсел ван Ба́стен (нидерл. Marcel van Basten; род. 31 октября 1964, Утрехт, Нидерланды), более известный как Ма́рко ван Ба́стен (нидерл. (инф.), МФА: [ˈmɑrkoː vɑm'bɑstə(n)]) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Трёхкратный обладатель «Золотого мяча». В настоящее время является техническим директором ФИФА. (ru)
- Marcel "Marco" van Basten (Utrecht, 31 de outubro de 1964) é um ex-futebolista neerlandês que atuava como centroavante. Atualmente é auxiliar no AZ Alkmaar. (pt)
- Ма́рсел «Марко» ван Ба́стен (нід. Marcel "Marco" van Basten, * 31 жовтня 1964, Утрехт, Нідерланди) — видатний голландський футболіст. Триразовий володар «Золотого м'яча». З липня 2004 по липень 2008 року головний тренер національної збірної Нідерландів. (uk)
- 马塞尔·“马尔科”·范巴斯滕（荷蘭語：Marcel "Marco" van Basten，1964年10月31日－），是一名前荷蘭足球運動員，荷蘭足球傳奇巨星之一。是1980年代至1990年代荷蘭和意大利班霸球隊AC米蘭隊最优秀的前鋒。他曾經三次獲得歐洲足球先生，一次獲得世界足球先生。2004年，他位列球王比利評選的125位最出色的在世球星（FIFA 100）中。 视为最伟大和最完整的前锋之一和球员历史上的运动，由于他多产的进球和伟大的技能，范巴斯滕被称为“乌得勒支的天鹅”，他动作优雅和进攻机敏，并喜欢以得分为目标。他的身高和力量使他在空中出类拔萃，他的技术能力和敏捷性使他在整个职业生涯中都能完成精彩的射门，如截击和自行车踢。 (zh)
- مارسيل «ماركو» فان باستن (بالهولندية: Marcel "Marco" van Basten؛ مواليد 31 أكتوبر 1964) هو مدرب كرة قدم هولندي ولاعب كرة قدم محترف سابق. لعب مع أياكس وميلان، وكذلك المنتخب الهولندي كمهاجم. يعتبر من أعظم اللاعبين في تاريخ كرة القدم. سجل 300 هدفًا في مسيرة المهنية، لكنه لعب مباراته الأخيرة في عام 1993 عن عمر يناهز 28 عامًا بسبب إصابة أجبرته على الإعتزال بعد ذلك بعامين. وبعد ذلك أصبح المدير الفني لأياكس والمنتخب الهولندي. (ar)
- Marcel van Basten, conegut com a Marco van Basten, (nascut a Utrecht, Països Baixos el 31 d'octubre de 1964) és un futbolista retirat considerat com un dels millors futbolistes neerlandesos de la història. Van Basten deixà el Milan i el futbol en actiu l'any 1995. Als anys 2000 començà la feina d'entrenador, dirigint la selecció del seu país i el seu primer gran club en dues etapes, la segona entre 2008 i 2009. (ca)
- Ο Μαρσέλ «Μάρκο» φαν Μπάστεν (Marcel "Marco" van Basten, γεννήθηκε 31 Οκτωβρίου 1964) είναι Ολλανδός πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής και προπονητής. Σταμάτησε πρόωρα την ποδοσφαιρική του καριέρα (29 ετών) εξαιτίας τραυματισμού, αλλά πρόλαβε να καθιερωθεί ως ένας από τους κορυφαίους όλων των εποχών. Ψηφίστηκε 12ος καλύτερος ποδοσφαιριστής του 20ού αιώνα σε ψηφοφορία της Διεθνούς Υπηρεσίας Ιστορίας και Στατιστικής Ποδοσφαίρου (IFFHS). Επίσης κατετάγη 8ος σε αντίστοιχη ψηφοφορία του γαλλικού περιοδικού France Football, ανάμεσα στους νικητές της Χρυσής Μπάλας. (el)
- Marcel „Marco“ van Basten (* 31. Oktober 1964 in Utrecht, Niederlande) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und -trainer sowie heutiger Funktionär. Er gilt als einer der besten Stürmer seiner Generation und wurde 1988 mit der niederländische Nationalmannschaft Europameister. Seine erfolgreichste Zeit im Vereinsfußball verbrachte er in Italien bei der AC Mailand, mit der er unter anderem drei Mal die italienische Meisterschaft und zwei Mal die UEFA Champions League bzw. den Europapokal der Landesmeister gewann. 1988, 1989 und 1992 wurde van Basten mit dem Ballon d’Or als „Europas Fußballer des Jahres“ ausgezeichnet; 1992 wurde er ebenfalls zum FIFA-Weltfußballer des Jahres gewählt. Er ist unter anderem Teil der Hall of Fame des Italienischen Fußballs und der FIFA 100. (de)
- Marcel "Marco" van Basten, kiu naskiĝis en 1964 en Utrecht, estas nederlanda kiu antaŭe estis fama futbalisto. Kiel futbalisto, van Basten estis kun ege granda kapablo fari golojn. Li komencis sian karieron en , en 1982, kaj estis la ĉefo en kvar sinsekvaj nederlandaj naciaj ligoj, de 1984 ĝis 1987. En tiu jaro, Silvio Berlusconi sukcesis porti van Basten al sia teamo , kie li ludis ĝis 1993, kiam problemoj kun sia maleolo devigis lin ĉesigi sian karieron tre frue. Kun Milan, van Basten gajnis interalie tri Italajn ligojn kaj dufoje la ligon de Ĉampionoj de UEFA. Kun la nederlanda nacia teamo li gajnis la Eŭropan Futbal-Ĉampionadon en 1988, farante kvin golojn inkluzive de tre okulfrapa golo en la finalo kontraŭ Soveta Unio. (eo)
- Marco van Basten (Utrecht, Herbehereak, 1964ko urriaren 31 -) futbol entrenatzaile eta jokalari ohi herbeheretarra da. 1990 aurreko eta ondoko urteetako erdiko aurrelari onenetako bat izan zen. 1988ko Europako Futbol Txapelketan txapelduna izan zen Herbehereetako futbol selekzio nazionalarekin. Halaber, "Europako futbolaririk onena" izendatu zuten 1988, 1989 eta 1992an eta "Munduko futbolaririk onena" azken urte hartan bertan. (eu)
- Marcel van Basten, más conocido como Marco van Basten (Utrecht, Países Bajos, 31 de octubre de 1964), es un exfutbolista y exentrenador neerlandés. Considerado como uno de los mejores delanteros de la historia, una grave lesión le obligó a retirarse como jugador de fútbol en 1995, aunque había jugado su último partido en 1993. Su demarcación habitual en el campo de juego era la de delantero centro, posición en la que llegó a jugar como único punta o acompañado de otro delantero. En algunas ocasiones también actuó como extremo derecho o media punta. (es)
- Marcel "Marco" van Basten (Dutch pronunciation: [ˈmɑrkoː vɑm ˈbɑstə(n)]; born 31 October 1964) is a Dutch football manager and retired professional player, who played for Ajax and AC Milan, as well as the Netherlands national team, as a striker. Widely regarded as one of the greatest players in the history of the sport, he scored 300 goals in a high-profile career, but played his last match in 1993, at the age of 28, due to an injury which forced his retirement two years later. He was later the head coach of Ajax and the Netherlands national team. (en)
- Marcel "Marco" van Basten (pengucapan Belanda: [ˈmɑrkoː vɑn ˈbɑstə(n)] ( dengarkan); lahir 31 Oktober 1964) adalah seorng manajer sepak bola dan mantan pemain sepak bola Belanda, yang pernah bermain untuk Ajax dan Milan, serta tim nasional Belanda, pada dekade 1980-an dan awal 1990-an sebagai seorang penyerang. Dia dianggap sebagai salah satu pemain terbesar sepanjang masa dan telah mencetak kurang lebih 300 gol selama kariernya, namun karena menderita cedera, ia memainkan pertandingan terakhir pada tahun 1993 ketika usia 28, cedera tersebut memaksanya pensiun dua tahun kemudian. Ia kemudian menjadi pelatih kepala Ajax, tim nasional Belanda, Heerenveen, dan AZ Alkmaar. (in)
- Marcel van Basten, dit Marco van Basten, né le 31 octobre 1964 à Utrecht, est un footballeur international néerlandais devenu entraîneur puis dirigeant. Ayant remporté le trophée du Ballon d'or à trois reprises en 1988, 1989 et 1992, il est considéré comme l'un des plus grands joueurs néerlandais de tous les temps et l'un des meilleurs attaquants de sa génération. (fr)
- Marcel van Basten, detto Marco , è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo attaccante. È ambasciatore del calcio per la UEFA, dopo aver già ricoperto il ruolo di Chief Officer for Technical Development per la FIFA. È stato il primo dei dieci calciatori a segnare una quaterna in una sola partita di UEFA Champions League, oltreché l'unico (insieme a Silvio Piola) ad avere siglato almeno un gol a ogni squadra di Serie A da lui affrontata. (it)
- Marcel (Marco) van Basten (Utrecht, 31 oktober 1964) is een voormalig Nederlands profvoetballer en voetbaltrainer. Van Basten, drievoudig Europees voetballer van het Jaar en tweevoudig Wereldvoetballer van het Jaar, wordt wereldwijd erkend als een van de beste voetballers aller tijden. De voormalige aanvaller werd geroemd om zijn balvastheid, techniek, tactische klasse en manier van afronding. Hij maakte tijdens zijn actieve carrière als speler vooral furore bij Ajax en AC Milan. In Amsterdamse dienst won de spits onder meer drie landstitels en de European Cup Winners Cup. In 1987 nam hij afscheid van het Nederlandse publiek en zette hij zijn loopbaan voort in Italië bij AC Milan. Daar speelde hij een rol bij het behalen van enkele grote prijzen, waaronder drie keer de Europacup I / UEFA C (nl)
- Marcel „Marco” van Basten (ur. 31 października 1964 w Utrechcie) – holenderski trener piłkarski i piłkarz występujący na pozycji napastnika. Jest jednym z najskuteczniejszych i najbardziej utytułowanych zawodników lat 80. i 90. W ciągu zawodowej kariery związany był tylko z dwoma klubami: Ajaxem Amsterdam i A.C. Milan, w których barwach łącznie zdobył sześć tytułów mistrza kraju oraz wiele wyróżnień indywidualnych, m.in. trzykrotnie Złotą Piłkę. Wraz z innymi Holendrami – Frankiem Rijkaardem i Ruudem Gullitem – był na przełomie lat 80. i 90. wyróżniającym się graczem Milanu, który właśnie wtedy, prowadzony przez prezesa Silvio Berlusconiego i trenera Arrigo Sacchiego, powrócił do europejskiej elity. Z reprezentacją Holandii, w której barwach rozegrał 58 meczów, zdobył mistrzostwo Europy or (pl)
- Marco van Basten, egentligen Marcel van Basten, född 31 oktober 1964 i Utrecht i Nederländerna, är en nederländsk fotbollsspelare. Marco van Basten är en av tidernas största anfallare. Van Bastens storhetstid var under 1980-talet och början av 1990-talet då han hade stor del i först AFC Ajax och senare AC Milans framgångar. I Milan formade han tillsammans med de holländska landsmännen Ruud Gullit och Frank Rijkaard en legendarisk trio i paritet med Gre-No-Li. Efter EM 2004 ersatte Marco van Basten Dick Advocaat som förbundskapten för Nederländerna. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_juicht_na_zijn_treffer_(2-0),_midden_Feyenoorddoelman_Hiele,_Bestanddeelnr_932-7028.jpg){kind=link}
_12.jpg){kind=link}