| dbo:abstract
|
- Louisiana fou una governació pertanyent a la Capitania General de Cuba, en el Virregnat de Nova Espanya entre 1764 i 1803. Aquest territori estava situat a l'oest del riu Mississipí. La seva principal ciutat era Nova Orleans. Aquest territori li va ser cedit a Espanya després del Tractat de París (1763) a canvi de la pèrdua de Les Florides (recuperada el 1783) i va ser retornat a França el 1800 mitjançant el Tercer Tractat de San Ildefons. Aquest territori de 50.000 habitants no natius va sumar 2.140.000 km ² al ja extensíssim Imperi Espanyol que va arribar la seva cúspide territorial en aquesta època. A causa de l'enormitat del territori (més de quatre vegades la mida de la metròpoli) la presència espanyola i l'empremta que va deixar aquesta va ser escassa centrant-se principalment a Nova Orleans, seu de la governació. (ca)
- لويزيانا الإسبانية (بالإسبانية: la Luisiana) كانت محافظة ومنطقة إدارية تابعة لنائب الملك في إسبانيا الجديدة من عام 1762 إلى 1801 والتي كانت تتألف من منطقة شاسعة في وسط أمريكا الشمالية تشمل الحوض الغربي لنهر المسيسيبي بالإضافة إلى نيو أورلينز. كانت المنطقة قد طالبت بها وسيطرت عليها فرنسا، وأطلقت عليها اسم لويزيانا الفرنسية تكريما للملك لويس الرابع عشر في عام 1682. استحوذت إسبانيا سرا على الأراضي الفرنسية قرب نهاية حرب السنوات السبع بموجب شروط معاهدة فونتينبلو (1762). كان نقل السلطة الفعلي عملية بطيئة، وبعد أن حاولت إسبانيا أخيرًا استبدال السلطات الفرنسية بالكامل في نيو أورلينز عام 1767، قام السكان الفرنسيون بانتفاضة لم يقمعها الحاكم الاستعماري الإسباني الجديد حتى عام 1769. استحوذت إسبانيا أيضًا على المركز التجاري لسانت لويس وكل ولاية لويزيانا العليا في أواخر ستينيات القرن الثامن عشر، على الرغم من وجود القليل من الوجود الإسباني في المساحات الواسعة من «بلاد إلينوي». كانت نيو أورلينز هي الميناء الرئيسي لدخول الإمدادات الإسبانية التي تم إرسالها إلى القوات الأمريكية خلال الثورة الأمريكية، وتنازعت إسبانيا والولايات المتحدة على حدود لويزيانا وحقوق الملاحة على نهر المسيسيبي طوال فترة حكم إسبانيا في المستعمرة. تعرضت نيو أورلينز للدمار بسبب حرائق كبيرة في عامي 1788 و 1794 دمرت معظم المباني الخشبية الأصلية في ما يعرف اليوم بالحي الفرنسي. تم إجراء بناء جديد على الطراز الإسباني بجدران حجرية وأسقف من الألواح الخشبية، وتشمل المباني العامة الجديدة التي شُيدت خلال الفترة الإسبانية للمدينة العديد من المباني التي لا تزال قائمة حتى اليوم مثل كاتدرائية سانت لويس، وكابيلدو، والمشيخ. أُعيدت لويزيانا في وقت لاحق ولفترة وجيزة إلى فرنسا بموجب شروط المعاهدة الثالثة لسان إلديفونسو (1800) ومعاهدة أرانجويز (1801). في عام 1802، نشر الملك تشارلز الرابع ملك إسبانيا مشروع قانون ملكي في 14 أكتوبر، ينفذ الإعادة ويحدد الشروط. وافقت إسبانيا على الاستمرار في إدارة المستعمرة حتى وصول المسؤولين الفرنسيين وإضفاء الطابع الرسمي على النقل. بعد عدة تأخيرات، تم النقل الرسمي للملكية في كابيلدو في نيو أورلينز في 30 نوفمبر 1803. بعد ثلاثة أسابيع في 20 ديسمبر، أقيم حفل آخر في نفس الموقع الذي نقلت فيه فرنسا نيو أورلينز والمنطقة المحيطة بها إلى الولايات المتحدة بموجب صفقة شراء لويزيانا. تم نقل ولاية لويزيانا العليا رسميًا إلى فرنسا ثم إلى الولايات المتحدة في يوم الأعلام الثلاثة في سانت لويس، والذي كان عبارة عن سلسلة من الاحتفالات التي أقيمت على مدار يومين في 9 و 10 مارس 1804. (ar)
- Luisiana es el nombre de una gobernación española (1763-1803) perteneciente a la Capitanía General de Cuba, parte del Virreinato de Nueva España. Territorio en su mayor parte al oeste del río Misisipi. La capital y principal ciudad era Nueva Orleans. La Luisiana fue cedida a España por el Tratado de París (1763) como compensación por la pérdida de La Florida (recuperada por España en 1783). Por el Tercer Tratado de San Ildefonso fue devuelta efectivamente a Francia en 1803. Su población en 1763 rondaba los 50 000 habitantes, y su extensión entre 2 140 000 km² y 2 275 940 km². La anexión de la Luisiana supuso el momento histórico de mayor tamaño del Imperio español. Debido a la enormidad del territorio, cuatro veces mayor que la metrópoli, y la corta duración de solo 41 años, la huella que dejó la presencia española fue reducida y limitada principalmente a Nueva Orleans, sede del gobierno. (es)
- Louisiana (gaztelaniaz: Luisiana) Espainia Berriaren barruko administrazio barrutia izan zen, 1762tik 1802ra. Mississippi ibaiaren arroa eta New Orleans ziren lurralde honen mugak. Espainiak lurraldea Frantziatik eskuratu zuen. Hauek 1682an Luis XIV.a Frantziakoaren omenez izendatu zuten La Louisiane gisa. Batzuetan Espainiar Louisiana ere deitzen da. Lurraldea beranduago Frantziari itzuli zion Espainiak, , 1800ean eta 1801ean. Karlos IV.a Espainiakoak 1802ko urriaren 15ean sinatu zuen itzulera agiria. Hala ere Espainiak jarraitu zuen kudeatzen ahalik eta Frantzia bertara iritsi eta 1803an formalki kudeatu arte. Zeremonia bat egin zen 1803ko azaroaren 30ean New Orleanseko . Handik hiru astera Louisianaren erosketa eman zen eta AEBren esku geratu zen lurraldea. (eu)
- La Louisiane espagnole (en espagnol : Luisiana española) était une subdivision de la Nouvelle-Espagne sous l'autorité de la Capitainerie générale de Cuba. Les Espagnols acquirent la Louisiane française grâce au traité de Fontainebleau en 1762, par lequel les Français cédèrent ce territoire à leur allié. Cependant, les Français reprirent le territoire en 1800 avec le traité de San Ildefonso. (fr)
- Spanish Louisiana (Spanish: la Luisiana) was a governorate and administrative district of the Viceroyalty of New Spain from 1762 to 1801 that consisted of a vast territory in the center of North America encompassing the western basin of the Mississippi River plus New Orleans. The area had originally been claimed and controlled by France, which had named it La Louisiane in honor of King Louis XIV in 1682. Spain secretly acquired the territory from France near the end of the Seven Years' War by the terms of the Treaty of Fontainebleau (1762). The actual transfer of authority was a slow process, and after Spain finally attempted to fully replace French authorities in New Orleans in 1767, French residents staged an uprising which the new Spanish colonial governor did not suppress until 1769. Spain also took possession of the trading post of St. Louis and all of Upper Louisiana in the late 1760s, though there was little Spanish presence in the wide expanses of the "Illinois Country". New Orleans was the main port of entry for Spanish supplies sent to American forces during the American Revolution, and Spain and the new United States disputed the borders of Louisiana and navigation rights on the Mississippi River for the duration of Spain's rule in the colony. New Orleans was devastated by large fires in 1788 and 1794 which destroyed most of the original wooden buildings in what is today the French Quarter. New construction was done in the Spanish style with stone walls and slate roofs, and new public buildings constructed during the city's Spanish period include several still standing today such as the St. Louis Cathedral, the Cabildo, and the Presbytere. Louisiana was later and briefly retroceded back to France under the terms of the Third Treaty of San Ildefonso (1800) and the Treaty of Aranjuez (1801). In 1802, King Charles IV of Spain published a royal bill on 14 October, effecting the transfer and outlining the conditions. Spain agreed to continue administering the colony until French officials arrived and formalized the transfer. After several delays, the official transfer of ownership took place at the Cabildo in New Orleans on 30 November 1803. Three weeks later on 20 December, another ceremony was held at the same location in which France transferred New Orleans and the surrounding area to the United States pursuant to the Louisiana Purchase. Upper Louisiana was officially transferred to France and then to the United States on Three Flags Day in St. Louis, which was a series of ceremonies held over two days on 9 and 10 March 1804. (en)
- Louisiana Spanyol (bahasa Spanyol: la Luisiana) merupakan sebuah kegubernuran dan distrik administrasi Raja Muda di Spanyol Baru sejak 1762 hingga 1801 yang terdiri dari wilayah yang sangat luas di tengah Amerika Utara yang meliputi cekungan barat Sungai Mississippi ditambah . Wilayah ini awalnya digugat dan dikendalikan oleh , yang menamakannya untuk menghormati Raja Louis XIV pada 1682. Spanyol secara rahasia memperoleh wilayah ini dari Prancis menjelang akhir Perang Tujuh Tahun dengan ketentuan Perjanjian Fontainebleau (1762). (in)
- Louisiana (spagnolo: Luisiana, francese: La Louisiane) era il nome di un distretto amministrativo della Nuova Spagna esistito tra il 1763 ed il 1803, che comprendeva il territorio del bacino del Mississippi e New Orleans. La Spagna acquistò questo territorio dalla Francia. La zona fu formalmente restituita alla Francia napoleonica nel 1800 con il trattato di San Ildefonso per poi essere venduta nel 1803 agli Stati Uniti. Nonostante l'abbiano posseduta per soli 36 anni, gli spagnoli furono di fatto responsabili della creazione di molte caratteristiche di New Orleans e Louisiana che vengono solitamente associate alla Francia. (it)
- Luizjana (hiszp. Luisiana, fr. La Louisiane) − terytorium administracyjne pod zwierzchnictwem wicekróla Nowej Hiszpanii w latach 1762–1802, do którego należały ziemie na zachód od Missisipi wraz z Nowym Orleanem. Hiszpania przejęła te tereny od Francji, która nazywała je tak na cześć króla Ludwika XIV w 1682. W 1803 terytorium Luizjany znalazło się ponownie w rękach Francuzów, którzy sprzedali je Stanom Zjednoczonym. Był to tzw. zakup Luizjany. (pl)
- Louisiana (spanska: Luisiana, franska: La Louisiane) var ett administrativt distrikt i Vicekungadömet Nya Spanien från 1762 till 1802, som var beläget väster om Mississippifloden, plus New Orleans. Spanien fick området av Frankrike, som kallat området Louisiana efter kung Ludvig XIV av Frankrike 1682. (sv)
- Луїзіана (ісп. Luisiana, фр. La Louisiane, англ. Louisiana) - підпорядкована територія Іспанії з 1764 по 1803 рік. Іспанія отримала цю територію від Франції і потім у 1803 році повернула її Франції, після чого Наполеон негайно продав її США. Включала величезну територію на захід від Міссісіпі, а також Новий Орлеан. У 1762 році був укладений , за яким Франція передавала збиткову територію Луїзіана Іспанії. У 1763 році за Паризьким договором Франція передала Англії всі території на схід від Міссісіпі за винятком Нового Орлеана. Передача Луїзіани Іспанії відбулася в 1764 році. Одночасно в іспанській адміністративній системі була проведена реформа, метою якої було зміцнити позиції Іспанії, яким загрожувала Англія, в Карибському басейні. В рамках цієї реформи новопридбана Луїзіана підпорядковувалася генерал-капітанству Куба і управлялася з Гавани. Реальний контроль над Луїзіаною іспанцям вдалося встановити лише в 1769 році. Губернатор розділив провінцію на 12 адміністративних округів та 22 церковних приходи. У 1788 році пожежа знищила більшу частину Нового Орлеана. Відновлене місто носило вже не французький, а іспанський характер, який зберігається і до наших днів. У 1793 році Луїзіана була адміністративно об’єднана з повернутою Іспанії , і адміністративний центр перенесений з Гавани в Новий Орлеан. Завдяки своєму вдалому географічному положенню Новий Орлеан повністю контролював річку Міссісіпі (одну з головних водних артерій Північної Америки) і був важливим перевалочним пунктом, для якого відповідно до , підписаним з Іспанією 27 жовтня 1795 року, американські громадяни отримували право експортної торгівлі через порт Нового Орлеана. Американці отримали також право використовувати порт для перевалки борошна, тютюну, свинини, сала, пір'я птиці, сидру, масла та сиру між східними і західними штатами. Договір також визнавав право американської сторони, у зв’язку з зростанням ділової активності, на навігацію по всій річці Міссісіпі. В 1798 році Іспанія в односторонньому порядку скасувала дію Договору, чим сильно спантеличила керівництво Сполучених Штатів. В 1801 році іспанський губернатор змінив на цій посаді маркіза де Каса Кальво, і право на перевалку вантажів для американців було повністю відновлено. У 1800 році колонія, яка так і залишалася збитковою, була передана назад Франції за секретним договором в Сан-Ільдефонсо. Реально Луїзіана була передана Франції лише в 1803 році, після чого негайно продана США. (uk)
- A Luisiana (em espanhol: Luisiana) foi um distrito administrativo do Vice-Reino da Nova Espanha de 1762 a 1802 que consistia do território a oeste da bacia do rio Mississippi, mais a área histórica de Nova Orleães. A Espanha adquiriu o território da França, que o nomeou de La Louisiane em honra do rei Luís XIV em 1682. É por vezes conhecida como Luisiana espanhola. O distrito foi devolvido à França, sob os termos do terceiro tratado de Santo Ildefonso (1800) e do tratado de Aranjuez (1801) . Em 1802, o rei Carlos IV da Espanha publicou um projeto de lei real em 15 de outubro, efetuando a transferência e delineando as condições. No entanto, a Espanha concordou em continuar administrando a colônia até que funcionários franceses chegassem e formalizassem a transferência (1803). A cerimônia foi realizada em Nova Orleães, em 30 de novembro de 1803, apenas três semanas antes das formalidades de cessão da França para os Estados Unidos, de acordo com a Compra da Luisiana. Este enorme território responde por 23% do atual território estadunidense. (pt)
- Луизиана (исп. Luisiana, фр. La Louisiane, англ. Louisiana) — подчинённая территория Испании с 1764 по 1803 год. Испания получила эту территорию от Франции и затем в 1803 году вернула её Франции, после чего Наполеон немедленно продал её США. Включала огромную территорию к западу от Миссисипи, а также Новый Орлеан. В 1762 году был заключён договор в Фонтенбло, по которому Франция передавала убыточную территорию Луизиана Испании. В 1763 году по Парижскому договору Франция передала Англии все территории к востоку от Миссисипи, за исключением Нового Орлеана. Передача Луизианы Испании состоялась в 1764 году. Одновременно в испанской административной системе была проведена реформа, целью которой было упрочить позиции Испании, которым угрожала Англия, в Карибском бассейне. В рамках этой реформы новоприобретённая Луизиана подчинялась генерал-капитанству Куба и управлялась из Гаваны. Реальный контроль над Луизианой испанцам удалось установить лишь к 1769 году. Губернатор Алехандро О’Рейли разделил провинцию на 12 административных округов и 22 церковных прихода. В 1788 году пожар уничтожил большую часть Нового Орлеана. Восстановленный город носил в архитектурном плане уже не французский, а испанский характер, сохраняющийся до наших дней. В 1793 году Луизиана была административно объединена с возвращённой Испании Флоридой, и административный центр перенесён из Гаваны в Новый Орлеан. Благодаря своему удачному географическому положению Новый Орлеан полностью контролировал реку Миссисипи (одну из главных водных артерий Северной Америки) и являлся важным перевалочным пунктом, для которого в соответствии с Договором Пинкни, подписанным с Испанией 27 октября 1795 года, американские граждане получали право экспортной торговли через порт Нового Орлеана. Американцы получили также право использовать порт для перевалки муки, табака, свинины, сала, пера птицы, сидра, масла и сыра между восточными и западными штатами. Договор также признавал право американской стороны, в виду роста деловой активности, на навигацию по всей реке Миссисипи. В 1798 году Испания в одностороннем порядке отменила действие Договора, чем сильно озадачила руководство Соединенных Штатов. В 1801 году испанский губернатор Хуан Мануэль де Сальседо сменил на этом посту маркиза де Каса Кальво, и право на перевалку грузов для американцев было полностью восстановлено. В 1800 году колония, так и оставшаяся убыточной, была передана обратно Франции по секретному договору в Сан-Ильдефонсо. Реально Луизиана была передана Франции лишь в 1803 году, после чего немедленно продана США. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Louisiane espagnole (en espagnol : Luisiana española) était une subdivision de la Nouvelle-Espagne sous l'autorité de la Capitainerie générale de Cuba. Les Espagnols acquirent la Louisiane française grâce au traité de Fontainebleau en 1762, par lequel les Français cédèrent ce territoire à leur allié. Cependant, les Français reprirent le territoire en 1800 avec le traité de San Ildefonso. (fr)
- Louisiana Spanyol (bahasa Spanyol: la Luisiana) merupakan sebuah kegubernuran dan distrik administrasi Raja Muda di Spanyol Baru sejak 1762 hingga 1801 yang terdiri dari wilayah yang sangat luas di tengah Amerika Utara yang meliputi cekungan barat Sungai Mississippi ditambah . Wilayah ini awalnya digugat dan dikendalikan oleh , yang menamakannya untuk menghormati Raja Louis XIV pada 1682. Spanyol secara rahasia memperoleh wilayah ini dari Prancis menjelang akhir Perang Tujuh Tahun dengan ketentuan Perjanjian Fontainebleau (1762). (in)
- Luizjana (hiszp. Luisiana, fr. La Louisiane) − terytorium administracyjne pod zwierzchnictwem wicekróla Nowej Hiszpanii w latach 1762–1802, do którego należały ziemie na zachód od Missisipi wraz z Nowym Orleanem. Hiszpania przejęła te tereny od Francji, która nazywała je tak na cześć króla Ludwika XIV w 1682. W 1803 terytorium Luizjany znalazło się ponownie w rękach Francuzów, którzy sprzedali je Stanom Zjednoczonym. Był to tzw. zakup Luizjany. (pl)
- Louisiana (spanska: Luisiana, franska: La Louisiane) var ett administrativt distrikt i Vicekungadömet Nya Spanien från 1762 till 1802, som var beläget väster om Mississippifloden, plus New Orleans. Spanien fick området av Frankrike, som kallat området Louisiana efter kung Ludvig XIV av Frankrike 1682. (sv)
- لويزيانا الإسبانية (بالإسبانية: la Luisiana) كانت محافظة ومنطقة إدارية تابعة لنائب الملك في إسبانيا الجديدة من عام 1762 إلى 1801 والتي كانت تتألف من منطقة شاسعة في وسط أمريكا الشمالية تشمل الحوض الغربي لنهر المسيسيبي بالإضافة إلى نيو أورلينز. كانت المنطقة قد طالبت بها وسيطرت عليها فرنسا، وأطلقت عليها اسم لويزيانا الفرنسية تكريما للملك لويس الرابع عشر في عام 1682. استحوذت إسبانيا سرا على الأراضي الفرنسية قرب نهاية حرب السنوات السبع بموجب شروط معاهدة فونتينبلو (1762). كان نقل السلطة الفعلي عملية بطيئة، وبعد أن حاولت إسبانيا أخيرًا استبدال السلطات الفرنسية بالكامل في نيو أورلينز عام 1767، قام السكان الفرنسيون بانتفاضة لم يقمعها الحاكم الاستعماري الإسباني الجديد حتى عام 1769. استحوذت إسبانيا أيضًا على المركز التجاري لسانت لويس وكل ولاية لويزيانا العليا في أواخر ستينيات القرن الثامن عشر، على ا (ar)
- Louisiana fou una governació pertanyent a la Capitania General de Cuba, en el Virregnat de Nova Espanya entre 1764 i 1803. Aquest territori estava situat a l'oest del riu Mississipí. La seva principal ciutat era Nova Orleans. Aquest territori li va ser cedit a Espanya després del Tractat de París (1763) a canvi de la pèrdua de Les Florides (recuperada el 1783) i va ser retornat a França el 1800 mitjançant el Tercer Tractat de San Ildefons. Aquest territori de 50.000 habitants no natius va sumar 2.140.000 km ² al ja extensíssim Imperi Espanyol que va arribar la seva cúspide territorial en aquesta època. A causa de l'enormitat del territori (més de quatre vegades la mida de la metròpoli) la presència espanyola i l'empremta que va deixar aquesta va ser escassa centrant-se principalment a Nova (ca)
- Louisiana (gaztelaniaz: Luisiana) Espainia Berriaren barruko administrazio barrutia izan zen, 1762tik 1802ra. Mississippi ibaiaren arroa eta New Orleans ziren lurralde honen mugak. Espainiak lurraldea Frantziatik eskuratu zuen. Hauek 1682an Luis XIV.a Frantziakoaren omenez izendatu zuten La Louisiane gisa. Batzuetan Espainiar Louisiana ere deitzen da. Lurraldea beranduago Frantziari itzuli zion Espainiak, , 1800ean eta 1801ean. Karlos IV.a Espainiakoak 1802ko urriaren 15ean sinatu zuen itzulera agiria. (eu)
- Luisiana es el nombre de una gobernación española (1763-1803) perteneciente a la Capitanía General de Cuba, parte del Virreinato de Nueva España. Territorio en su mayor parte al oeste del río Misisipi. La capital y principal ciudad era Nueva Orleans. La Luisiana fue cedida a España por el Tratado de París (1763) como compensación por la pérdida de La Florida (recuperada por España en 1783). Por el Tercer Tratado de San Ildefonso fue devuelta efectivamente a Francia en 1803. (es)
- Spanish Louisiana (Spanish: la Luisiana) was a governorate and administrative district of the Viceroyalty of New Spain from 1762 to 1801 that consisted of a vast territory in the center of North America encompassing the western basin of the Mississippi River plus New Orleans. The area had originally been claimed and controlled by France, which had named it La Louisiane in honor of King Louis XIV in 1682. Spain secretly acquired the territory from France near the end of the Seven Years' War by the terms of the Treaty of Fontainebleau (1762). The actual transfer of authority was a slow process, and after Spain finally attempted to fully replace French authorities in New Orleans in 1767, French residents staged an uprising which the new Spanish colonial governor did not suppress until 1769. S (en)
- Louisiana (spagnolo: Luisiana, francese: La Louisiane) era il nome di un distretto amministrativo della Nuova Spagna esistito tra il 1763 ed il 1803, che comprendeva il territorio del bacino del Mississippi e New Orleans. La Spagna acquistò questo territorio dalla Francia. La zona fu formalmente restituita alla Francia napoleonica nel 1800 con il trattato di San Ildefonso per poi essere venduta nel 1803 agli Stati Uniti. (it)
- A Luisiana (em espanhol: Luisiana) foi um distrito administrativo do Vice-Reino da Nova Espanha de 1762 a 1802 que consistia do território a oeste da bacia do rio Mississippi, mais a área histórica de Nova Orleães. A Espanha adquiriu o território da França, que o nomeou de La Louisiane em honra do rei Luís XIV em 1682. É por vezes conhecida como Luisiana espanhola. O distrito foi devolvido à França, sob os termos do terceiro tratado de Santo Ildefonso (1800) e do tratado de Aranjuez (1801) . Em 1802, o rei Carlos IV da Espanha publicou um projeto de lei real em 15 de outubro, efetuando a transferência e delineando as condições. (pt)
- Луїзіана (ісп. Luisiana, фр. La Louisiane, англ. Louisiana) - підпорядкована територія Іспанії з 1764 по 1803 рік. Іспанія отримала цю територію від Франції і потім у 1803 році повернула її Франції, після чого Наполеон негайно продав її США. Включала величезну територію на захід від Міссісіпі, а також Новий Орлеан. Реальний контроль над Луїзіаною іспанцям вдалося встановити лише в 1769 році. Губернатор розділив провінцію на 12 адміністративних округів та 22 церковних приходи. (uk)
- Луизиана (исп. Luisiana, фр. La Louisiane, англ. Louisiana) — подчинённая территория Испании с 1764 по 1803 год. Испания получила эту территорию от Франции и затем в 1803 году вернула её Франции, после чего Наполеон немедленно продал её США. Включала огромную территорию к западу от Миссисипи, а также Новый Орлеан. Реальный контроль над Луизианой испанцам удалось установить лишь к 1769 году. Губернатор Алехандро О’Рейли разделил провинцию на 12 административных округов и 22 церковных прихода. (ru)
|
_orthographic_projection.svg){kind=link}
