| dbo:abstract
|
- الكاتدرائيات في إسبانيا هي الكنائس الأبرشية في إسبانيا وهي جزء مهم من التراث التاريخي للشعب الإسباني بسبب قيمتها التاريخية والدينية والمعمارية العظيمة. بنيت المدن الإسبانية حولها لقرون عديدة. يهدف البرنامج الوطني للكاتدرائيات إلى حماية وصيانة ما مجموعه 91 بيتًا للعبادة ، والتي تشمل الكاتدرائيات و والكاتدرائيات السابقة. لا تعتبر ساغرادا فاميليا في برشلونة كاتدرائية ، لكنها كنيسة أبرشية تابعة لأبرشية برشلونة ، لذا فهي غير مدرجة في هذه القائمة. بسبب الوقت الطويل المستغرق في البناء ، والتأثير المغاربي في شبه الجزيرة الأيبيرية ، غالبًا ما احتوت العديد من الكاتدرائيات الإسبانية على مزيج انتقائي من الطرز الرومانية والقوطية والباروكية والنيوكلاسيكية والمدجنة. في العصور الوسطى ، كان الجزء الأول الذي بني في هذه الكاتدرائيات هو المذبح الرئيسي والحنية. ، ثم اُكمل البناء بعد ذلك بالتصالب عند تقاطع الجناح والصحن. خلال هذا العصر أيضا بنيت الكاتدرائيات القوطية العظيمة في إسبانيا مثل تلك الموجودة في برغش وطليطلة وليون. في فجر عصر النهضة ، رأت إسبانيا نفسها تقود إمبراطورية في العالم الجديد. بدأت الكاتدرائيات الإسبانية في دمج أحدث الأساليب المعمارية القائمة على الكلاسيكية كما في كاتدرائية غرناطة. في وقت لاحق ، مولت الثروة من الأمريكتين العمارة الباروكية المزخرفة مثل الواجهة الجديدة لكاتدرائية الرومانيسك في سانتياغو دي كومبوستيلا أو كنيسة سيدة بيلار في سرقسطة. في أنماط ما بعد القوطية ، ابتعدت الكاتدرائيات الإسبانية عن الشكل المعتاد للصليب اللاتيني وطورت تصميمات أكثر انفتاحًا (كما هو الحال في كاتدرائية قادس الكلاسيكية الجديدة). تحتوي مجموعة من الكاتدرائيات الإسبانية على لمسات من العمارة الحديثة. أما كاتدرائية المودينا في مدريد فلم يتم الانتهاء من بنائها حتى عام 1993 ، وزينت بتصميمات أكثر حداثة بكثير من الكاتدرائيات الأخرى في البلاد. تم تمويل البناء عادة من بمساهمات ملكية أو أسقفية ، أو بتبرعات من المؤمنين. وبسبب هذا ، تمكنت العديد من الأبرشيات الأكثر ثراءً من بناء المزيد من الكاتدرائيات الفخمة. تجذب كاتدرائيات إسبانيا اليوم الزوار من جميع أنحاء العالم كل عام ، وتشكل جزءًا مهمًا من تجارة السياحة في البلاد. (ar)
- Les catedrals d'Espanya són els temples catòlics on el bisbe diocesà té la seu, la seva càtedra. Són part del Patrimoni històric espanyol i posseeixen gran valor històric, religiós i arquitectònic. Aquests temples tenen grans dimensions i van precisar enormes recursos per a la seva construcció. Moltes vegades, la seva edificació es va estendre a diversos segles, per la qual cosa solen ser el resultat de diferents èpoques i estils arquitectònics. El començament de la construcció es feia per la capçalera del temple i es consagrava l'altar major per a la celebració del culte. Després es continuava amb el creuer i les naus. Així els estils més tardans (barroc i neoclàssic) es van desenvolupar amb l'edificació molt avançada, i donada la necessitat de mantenir l'estil arquitectònic del projecte primitiu, els arquitectes dels estils tardans les van ampliar dissenyant estades completes i façanes noves, per projectar amb major llibertat i sense condicionants. (ca)
- Eine Kathedrale ist eine katholische Kirche, die dem Bischof einer Diözese als Sitz und Lehrstuhl (kathedra) dient. Sie ist die Hauptkirche eines Bistums. Kathedralen sind ein wichtiger Teil des spanischen Kulturerbes und haben eine weitreichende geschichtliche, religiöse und architektonische Bedeutung. Der spanische Nationalplan für Kathedralen (Plan de Catedrales) verzeichnet einundneunzig Kirchen, unter denen sich Kathedralen, Konkathedralen, ehemalige Kathedralen und die Basilika Sagrada Família finden. Kathedralen haben naturgemäß große Ausmaße und sind unter großem Aufwand an Material und Arbeit errichtet worden. In der Regel erstreckte sich die Bautätigkeit je Bauwerk über mehrere Jahrhunderte, so dass das Ergebnis eine Mischung aus mehreren Epochen und Stilen ist. Die Bauten werden vom Domkapitel verwaltet und von der Diözese finanziert, wenngleich oft der Bischof selbst, der König oder aber Gläubige Geld für die Fertigstellung eines Kathedralenbauwerks spendeten. Dies hat dazu geführt, dass sich die größten und schönsten Kathedralen in den damals wichtigsten und reichsten Städten befinden. Der Bau wurde immer an der Apsis begonnen; dann wurde ein Altar geweiht, um die Heilige Messe feiern zu können. Danach wurden das Querhaus und das Mittelschiff fertiggestellt. Bei späteren Baumaßnahmen hielten die Baustile des Barock und des Klassizismus Einzug: Die Architekten, deren Aufgabe es war, eine gewisse Einheitlichkeit des Gebäudes zu sichern, mussten oft ganz neue Räumlichkeiten oder Fassaden bauen, um etwas künstlerische Freiheit zu gewinnen. (de)
- Las catedrales de España son los templos católicos donde el obispo diocesano tiene su sede, su cátedra, y que están situados en territorio español. Son parte del Patrimonio Histórico Español y poseen gran valor histórico, religioso y arquitectónico. Durante siglos, conformaron las ciudades convirtiéndose en su referente. Así se señala en el Plan Nacional de Catedrales que pretende proteger y conservar 96 templos, entre catedrales, , antiguas catedrales y una iglesia significativa: la basílica de la Sagrada Familia de Barcelona. Estos templos tienen grandes dimensiones y precisaron enormes recursos para su construcción. Habitualmente su edificación se extendió a varios siglos, por lo que suelen ser el resultado de distintas épocas y estilos arquitectónicos. El comienzo de la construcción se hacía por la cabecera del templo y se consagraba el altar mayor para la celebración del culto. Después se continuaba con el crucero y las naves. Así los estilos más tardíos (barroco y neoclásico) se desarrollaron con la edificación muy avanzada, y dada la necesidad de mantener el estilo arquitectónico del proyecto primitivo, los arquitectos de los estilos tardíos las ampliaron diseñando estancias completas y fachadas nuevas, para proyectar con mayor libertad y sin condicionantes. La construcción se financiaba bien con recursos de la diócesis a través del cabildo, o con recursos del obispo, o con aportaciones reales o con donaciones de los fieles. Por tanto a mayor diócesis y más significación de la ciudad correspondía habitualmente una catedral más importante. (es)
- This is a list of cathedrals in Spain, as defined by the National Plan of Cathedrals. It includes cathedrals, co-cathedrals, and some former cathedrals. All of these temples are Roman Catholic, and cathedrals of other Christian denominations are listed separately below. A cathedral church is a Christian place of worship that is the chief church of a diocese and is distinguished as such by being the location for the cathedra or bishop's seat. As this list limits itself to temples that hold this title, some famous churches of the country are not included here, notably Barcelona's Basilica of the Sagrada Família and Santa María del Mar, the Basilica of Covadonga, the Poblet Abbey, the Hermitage of El Rocío, or El Escorial and Guadalupe Monasteries. Andalusia and Castile and León hold the largest concentration of cathedrals of all autonomous communities, with 13 each, followed by Catalonia, with 12. Conversely, Asturias, Cantabria and the autonomous city of Ceuta have only one. Several cities have more than one building called cathedral, although one may have lost the title, such as Lleida, Salamanca, or Vitoria-Gasteiz. In many cases, ecclesiastical provincess were designated several centuries before the current borders of political provinces. As a result, some archdioceses encompass several bits of different modern autonomous communities. The largest example of this is the Archdiocese of Pamplona and Tudela, having existed continuously at least since the 9th century, now have suffragan dioceses in four different autonomous communities: Navarre, Aragón, Basque Country, and La Rioja. Christianity arrived in the Iberian peninsula in Roman times, and some of the earliest cathedrals were built during the Visigothic Kingdom. Very few remains survive to this day, mostly as foundations of current cathedrals, as is the case with the ones in Barcelona and Palencia. Following the gradual Reconquista from the Islamic Al-Andalus, new cathedrals were erected on the site of mosques, in the Romanesque style: Santiago de Compostela, Zamora and the Old Cathedral of Salamanca are some of the best examples from this period. The mudéjar style emerged in Castile, a mixture of the Islamic and Christian architectonic traditions that also reached Aragón and whose most celebrated example would be the Teruel Cathedral. At the same time, Gothic architecture arrived from France through the Way of Saint James and influenced many of the massive cathedrals found in the north, like Burgos and León, and was quickly adopted for those further south, as new territories were retaken, like the Toledo and Seville cathedrals, the latter being the largest Gothic church in the world. A local Gothic style survived longer than in other countries, with Segovia and the New Cathedral of Salamanca being built well into the 16th century. Renaissance ideas were seen as foreign and old, but were ultimately used for, among others, the Granada Cathedral, the site of the last Islamic stronghold. By the 17th century, wealth from the Americas financed ornate Baroque architecture such as a new façade for Santiago de Compostela or the Cathedral-Basilica of Our Lady of the Pillar in Zaragoza. In post-Gothic styles, Spanish cathedrals departed from the usual Latin-cross shape and developed more open designs. A handful of Spanish cathedrals contain details of modern architecture: the Almudena Cathedral in Madrid was not finished until 1993 and is an eclectic mixture of different reinterpretations of historical styles. Today the Spanish cathedrals are major landmarks in their cities, and draw visitors from around the world each year, contributing significantly to the country's tourism. The Santiago de Compostela Cathedral has been an important religious pilgrimage site for centuries, and in 2017 received a record 2.6 million visitors. 24 of these cathedrals have been declared UNESCO World Heritage Sites, either by themselves, like Burgos, or as part of a larger site, generally including the surrounding old town area, as is the case with San Cristóbal de La Laguna or Ibiza. Moreover, all but two of them are protected monuments of national cultural interest. (en)
- Cet article recense les cathédrales d'Espagne. Pour l'ensemble des points mentionnés sur cette page : voir sur OpenStreetMap (aide) ou télécharger au format KML (aide). (fr)
- Le cattedrali in Spagna sono una parte importante del patrimonio culturale del paese, elemento centrale di molte città storiche e monumenti spesso di grande valore e meta turistica rilevante. Il Programma Nazionale delle Cattedrali ha lo scopo di proteggere e conservare 96 luoghi di culto, tra cui cattedrali, concattedrali, antiche cattedrali e altre chiese di notevole valore, come la Sagrada Família di Barcellona. A causa dei lunghi processi costruttivi e dell'influenza Moresca sulla penisola iberica, molte cattedrali spagnole presentano caratteristiche che uniscono aspetti degli stili romanico, gotico, barocco, neoclassico e Mudéjar. Le prime cattedrali costruite durante il Medioevo sono in stile romanico o gotico, come a Burgos, Toledo e León. La prima cattedrale gotica è quella di Avila. Con il Rinascimento le chiese cominciarono a incorporare stilemi di ispirazione classica, come a Granada. In seguito, con le ricchezze dell'Impero spagnolo furono finanziati nuovi interventi barocchi, come a Santiago de Compostela o nella Basilica del Pilar di Saragozza. Le cattedrali costruite dopo il Medioevo hanno talvolta caratteristiche che si discostano dal tradizionale sviluppo a croce latina e presentano schemi più aperti (come la cattedrale neoclassica di Cadice). Alcune delle cattedrali spagnole hanno subito anche interventi moderni: la Cattedrale dell'Almudena di Madrid, iniziata nel 1883, venne terminata nel 1993 e presenta decorazioni moderne. Infine, al di fuori delle chiese riconosciute, si può ricordare l'edificio che sta costruentdo Justo Gallego Martínez. (it)
- スペインにおけるローマ・カトリック教会の大聖堂を一覧する。 スペイン・カトリック教会の首位聖職者とされるのはである。なお、バルセロナのサグラダ・ファミリアは大聖堂ではなく教区教会である。 (ja)
- As catedrais da Espanha são os igrejas católicos que são sés episcopais do território espanhol. Possuem grande valor histórico, religioso e arquitectónico, sendo parte importante do Património Histórico Espanhol. Durante séculos, conformaram as suas cidades convertendo-se em seu referente. Assim se assinala no Plano Nacional de Catedrais, que pretende proteger e conservar 91 templos, entre catedrais, concatedrais, antigas catedrais e duas basílicas significativas, a do Pilar e a da Sagrada Família. Estes templos têm grandes dimensões e precisaram enormes recursos para sua construção. Habitualmente sua edificação durou vários séculos, pelo qual costumam ser o resultado de diferentes épocas e estilos arquitetônicos. A construção era começada pela cabeceira do templo e consagrava-se o altar-mor para a celebração do culto. Depois continuava com o cruzeiro e as naves. Assim os estilos mais tardios (barroco e neoclássico) desenvolveram-se com a edificação muito avançada, e dada a necessidade de manter o estilo arquitetônico do projeto primitivo, os arquitetos dos estilos tardios ampliaram-nas desenhando estâncias completas e fachadas novas, para projetar com maior liberdade e sem condicionantes. A construção era financiada quer com recursos da diocese através do cabido, quer com recursos do bispo, quer com contribuições reais ou com doações dos fiéis. Portanto a maior diocese e significação da cidade correspondia habitualmente uma catedral mais importante. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Cet article recense les cathédrales d'Espagne. Pour l'ensemble des points mentionnés sur cette page : voir sur OpenStreetMap (aide) ou télécharger au format KML (aide). (fr)
- スペインにおけるローマ・カトリック教会の大聖堂を一覧する。 スペイン・カトリック教会の首位聖職者とされるのはである。なお、バルセロナのサグラダ・ファミリアは大聖堂ではなく教区教会である。 (ja)
- الكاتدرائيات في إسبانيا هي الكنائس الأبرشية في إسبانيا وهي جزء مهم من التراث التاريخي للشعب الإسباني بسبب قيمتها التاريخية والدينية والمعمارية العظيمة. بنيت المدن الإسبانية حولها لقرون عديدة. يهدف البرنامج الوطني للكاتدرائيات إلى حماية وصيانة ما مجموعه 91 بيتًا للعبادة ، والتي تشمل الكاتدرائيات و والكاتدرائيات السابقة. لا تعتبر ساغرادا فاميليا في برشلونة كاتدرائية ، لكنها كنيسة أبرشية تابعة لأبرشية برشلونة ، لذا فهي غير مدرجة في هذه القائمة. تجذب كاتدرائيات إسبانيا اليوم الزوار من جميع أنحاء العالم كل عام ، وتشكل جزءًا مهمًا من تجارة السياحة في البلاد. (ar)
- Les catedrals d'Espanya són els temples catòlics on el bisbe diocesà té la seu, la seva càtedra. Són part del Patrimoni històric espanyol i posseeixen gran valor històric, religiós i arquitectònic. Aquests temples tenen grans dimensions i van precisar enormes recursos per a la seva construcció. Moltes vegades, la seva edificació es va estendre a diversos segles, per la qual cosa solen ser el resultat de diferents èpoques i estils arquitectònics. (ca)
- Eine Kathedrale ist eine katholische Kirche, die dem Bischof einer Diözese als Sitz und Lehrstuhl (kathedra) dient. Sie ist die Hauptkirche eines Bistums. Kathedralen sind ein wichtiger Teil des spanischen Kulturerbes und haben eine weitreichende geschichtliche, religiöse und architektonische Bedeutung. Der spanische Nationalplan für Kathedralen (Plan de Catedrales) verzeichnet einundneunzig Kirchen, unter denen sich Kathedralen, Konkathedralen, ehemalige Kathedralen und die Basilika Sagrada Família finden. (de)
- Las catedrales de España son los templos católicos donde el obispo diocesano tiene su sede, su cátedra, y que están situados en territorio español. Son parte del Patrimonio Histórico Español y poseen gran valor histórico, religioso y arquitectónico. Durante siglos, conformaron las ciudades convirtiéndose en su referente. Así se señala en el Plan Nacional de Catedrales que pretende proteger y conservar 96 templos, entre catedrales, , antiguas catedrales y una iglesia significativa: la basílica de la Sagrada Familia de Barcelona. (es)
- This is a list of cathedrals in Spain, as defined by the National Plan of Cathedrals. It includes cathedrals, co-cathedrals, and some former cathedrals. All of these temples are Roman Catholic, and cathedrals of other Christian denominations are listed separately below. A cathedral church is a Christian place of worship that is the chief church of a diocese and is distinguished as such by being the location for the cathedra or bishop's seat. As this list limits itself to temples that hold this title, some famous churches of the country are not included here, notably Barcelona's Basilica of the Sagrada Família and Santa María del Mar, the Basilica of Covadonga, the Poblet Abbey, the Hermitage of El Rocío, or El Escorial and Guadalupe Monasteries. (en)
- Le cattedrali in Spagna sono una parte importante del patrimonio culturale del paese, elemento centrale di molte città storiche e monumenti spesso di grande valore e meta turistica rilevante. Il Programma Nazionale delle Cattedrali ha lo scopo di proteggere e conservare 96 luoghi di culto, tra cui cattedrali, concattedrali, antiche cattedrali e altre chiese di notevole valore, come la Sagrada Família di Barcellona. Infine, al di fuori delle chiese riconosciute, si può ricordare l'edificio che sta costruentdo Justo Gallego Martínez. (it)
- As catedrais da Espanha são os igrejas católicos que são sés episcopais do território espanhol. Possuem grande valor histórico, religioso e arquitectónico, sendo parte importante do Património Histórico Espanhol. Durante séculos, conformaram as suas cidades convertendo-se em seu referente. Assim se assinala no Plano Nacional de Catedrais, que pretende proteger e conservar 91 templos, entre catedrais, concatedrais, antigas catedrais e duas basílicas significativas, a do Pilar e a da Sagrada Família. (pt)
|
_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
._Interior.jpg){kind=link}
._Nave_central.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
