| dbo:abstract
|
- بلدية قَسْطَلُونَة أو قسطليون أو كاستيلون دي لا بلانا (بالإسبانية: Castellón de la Plana) مدينة إسبانية يبلغ عدد قاطنيها 172.624 ساكن، عاصمة مقاطعة قسطلونة ضمن منطقة بلنسية شرقي شبه الجزيرة الإيبيرية على المتوسطي. مقر أسقفي مع ، وهي مدينة حديثة تمتد على سهل خصيب يبعد 4 كم عن البحر، حيث يوجد ميناء تجاري والسياحي الكبير ومنتجع إل غراو. بالإضافة إلى نشاط الميناء والسياحة البحرية والزراعة، تطور الإنتاج الصناعي للسيراميك في النصف الأخير من القرن العشرين تطورا كبيرا، ما جعلها تحتل أحد الأماكن الأولى في العالم في هذا المجال. (ar)
- Castellón de la Plana (španělsky) či Castelló de la Plana (ve valencijské katalánštině) je španělské město na pobřeží Středozemního moře v autonomním společenství Valencie. Leží 70 km severovýchodně od jejího hlavního města. Je sídlem provincie Castellón a comarky Plana Alta. Sousedí s obcemi , Benicàssim, Almassora, a . Žije zde přibližně 173 tisíc obyvatel. K městu náleží 10 km mořského pobřeží, obsazeného většinou průmyslem a přístavem, ale také třemi plážemi. (cs)
- Castelló de la Plana —o localment simplement Castelló— és una ciutat del País Valencià, capital de la comarca de la Plana Alta i de la província de Castelló. La població està establerta sobre una extensa planura encarada al litoral, envoltada per diferents serres per l'interior. Segons el padró de 2020 de l'INE, té una població de 174.264 habitants, sent la quarta ciutat del País Valencià en nombre d'habitants, distribuïts en dos nuclis urbans (la ciutat pròpiament dita i el Grau) i diversos grups de població disseminats en els 107,50 km² d'extensió del seu terme municipal. Fins a l'any 1252, els seus habitants vivien al turó de la Magdalena, i es varen traslladar a la Plana eixe mateix any gràcies al permís atorgat pel rei Jaume I l'any anterior, data de la fundació de la ciutat, esdeveniment que encara es recorda amb la celebració de les Festes de la Magdalena, declarades el 2010 de festes d'Interès Turístic Internacional. Des de la seua designació com a capital de la província homònima a mitjan segle xix, la ciutat ha anat evolucionant, passant de ser una població agrícola a una ciutat industrial i de serveis, gràcies a la posterior instal·lació de diverses institucions polítiques, judicials, econòmiques, culturals i socials que han ajudat a la prosperitat de la ciutat. Entre els esdeveniments rellevants que han tingut lloc en els últims 150 anys, destaca la signatura de les Normes de Castelló, reguladores del valencià, el 1932; la creació de la Universitat Jaume I el 1991; o la celebració del torneig internacional de golf , pertanyent al . (ca)
- Η Καστεγιόν δε λα Πλάνα ή Καστελιό δε λα Πλάνα (καταλανικά: Castelló de la Plana, ισπανικά: Castellón de la Plana) είναι ισπανική πόλη, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, στη βόρεια Βαλενθιανική Χώρα. Σήμερα ο πληθυσμός της πόλης ανέρχεται στους 180.005 κατοίκους. (el)
- Castellón de la Plana (spanische Bezeichnung; valencianisch Castelló de la Plana, beide Fassungen sind amtlich) ist eine Stadt in Spanien mit 171.728 Einwohnern (1. Januar 2019), die in der Autonomen Region Valencia liegt. Castellón ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. (de)
- Castelló aŭ Castelló de la Plana en kataluna (valencia) lingvo, Castellón de la Plana en la hispana, estas urbo en la Valencia Regiono de Hispanio. Ĝi estas ĉefurbo de la samnoma provinco, kaj de la distrikto (comarca) de .
* Koordinatoj: 39° 59′ N 0° 02′ U / 39.983 °N, 0.033 °U (mapo) Ĝi situas ĉe la Mediteraneo, en la t.n. Costa del Azahar (Oranĝoflora Marbordo) (40°N 0°W). La loĝantaro estas ĉirkaŭ 160.000. (eo)
- Castellón de la Plana (officially in Valencian: Castelló de la Plana), or simply Castellón (Valencian: Castelló) is the capital city of the province of Castellón, in the Valencian Community, Spain. It is located in the east of the Iberian Peninsula, on the Costa del Azahar (or Costa dels Tarongers) by the Mediterranean Sea. The mountain range known as Desert de les Palmes rises inland north of the town. According to the 2018 census, Castellón has a population of 174,264 inhabitants (called castellonencs in Valencian), ranking as the fourth most populated city in the Valencian Community (after Valencia, Alicante and Elche). The Prime Meridian, or Greenwich Meridian, intersects the 40th parallel at Castellón de la Plana and is commemorated with a monolith in Meridian Park (Parc del Meridià) located at the exact point where this occurs. (en)
- Castellón de la Plana (oficialmente en valenciano, Castelló de la Plana) es una ciudad y municipio español, capital de la provincia de Castellón y de la comarca de la Plana Alta, ubicado en el noreste de la Comunidad Valenciana. Geográficamente se sitúa al este de la península ibérica sobre una extensión de terreno llano, rodeada por distintas sierras por el interior y el mar Mediterráneo al este, ante el cual se extienden los 10 kilómetros de costa de los que disfruta el municipio. El núcleo urbano principal se encuentra a unos 40 m sobre el nivel del mar y a unos 4 km de la costa. En su término municipal, se encuentra la confluencia del paralelo 40° y el meridiano 0° de Greenwich, por tanto este meridiano como línea imaginaria, pasa por muy cerca de la ciudad, concretamente por la zona del parque del Meridiano. Castellón, según el INE, cuenta en 2021 con una población de 172 589 habitantes y un área metropolitana que ronda los 300 000 habitantes, siendo la cuarta ciudad de la Comunidad Valenciana por número de habitantes, distribuidos en dos núcleos urbanos y diversos grupos de población diseminados en los 107,50 km² de extensión de su término municipal. Hasta el año 1252, sus habitantes vivían en el Cerro de la Magdalena, trasladándose a la Plana ese mismo año gracias al permiso otorgado por el rey Jaime I de Aragón el año anterior, 1251, fecha de la fundación de la ciudad, evento que aún se recuerda con la celebración de las Fiestas de la Magdalena, declaradas en 2010 como fiestas de Interés Turístico Internacional. Desde su designación como capital de la provincia homónima, la ciudad ha ido evolucionando, pasando de ser una población agrícola a una ciudad industrial y de servicios, gracias a la posterior instalación de diversas instituciones políticas, judiciales, económicas, culturales y sociales. Entre los acontecimientos relevantes que han tenido lugar en los más de 750 años de su existencia, destaca la firma de las Normas de Castellón, reguladoras de la lengua valenciana, en 1932 la creación de la Universidad Jaime I en 1991; la celebración de los Special Olympics de 2008 o la primera y segunda fase del Mundial de Balonmano femenino en 2021. (es)
- Castelló de la Plana (katalanez: Castelló de la Plana; gaztelaniaz: Castellón de la Plana, eta ofizialki Castelló de la Plana/Castellón de la Plana) Valentziar Herrialdeko udalerria da, Plana Alta eskualdean eta bere izena daraman probintzian kokatua. Eskualdeko eta probintziako hiriburua da eta Valentziar Herrialdeko laugarren hiririk populatuena da. Kostan kokatuta dagoen hiria da, portuak eta industriak garrantzi handia hartzen dutelarik. Unibertsitatea ere badu, Jaume I.a Unibertsitatea. (eu)
- Castelló de la Plana (nom en valencien, seul nom officiel depuis le 22 mars 2019 ; en espagnol : Castellón de la Plana) est une ville d'Espagne, de la province de Castellón, située dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Elle est le chef-lieu de la province de Castellón. (fr)
- Is cathair i gComhphobal fhéinrialaitheach Valencia í Castellón de la Plana (Castelló de la Plana i nó go simplí Castellón / Castelló). Tá sí mar phríomhchathair an chúige Castellón, suite i dtuaisceart an réigiúin in oirthear na Spáinne ar chósta del Azahar, an Mheánmhuir. Tá an sliabhraon Desert de les Palmes ag ardú intíre ó thuaidh. Trasnaíonn Castellón de la Plana. (ga)
- Castellón de la Plana (dibaca Kasteyon de la Plana) merupakan kota yang terletak di sebelah timur Spanyol. Penduduknya berjumlah 163.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- カステリョン・デ・ラ・プラナ（バレンシア語：Castelló de la Plana: カステリョー・デ・ラ・プラーナ、スペイン語：Castellón de la Plana カステリョン・デ・ラ・プラーナ）は、スペイン・バレンシア州カステリョン県のムニシピ（基礎自治体）。カステリョン県の県都である。単にカステリョンと呼ばれることもある。 (ja)
- Castellón de la Plana (Castelló de la Plana in valenzano, denominazione co-ufficiale), è un comune spagnolo di 172.624 abitanti, capoluogo della provincia omonima, situato nella Comunità autonoma Valenzana. Sede vescovile con Segorbe, è una città moderna che si estende in una fertile pianura a 4 km dal mare, dove ci sono il suo grande porto commerciale e turistico e la stazione balneare di El Grau. Oltre all'attività del porto, del turismo balneare e dell'agricoltura ha avuto nel corso dell'ultima metà del XX secolo un grande sviluppo la produzione industriale di piastrelle di ceramica nella quale occupa, assieme al distretto italiano di Sassuolo, nel Modenese, uno dei primi posti nel mondo. (it)
- 카스테욘데라플라나(스페인어: Castellón de la Plana, 카탈루냐어: Castelló de la Plana 카스테요데라플라나)는 스페인 발렌시아 지방 카스테욘 주의 주도로, 발렌시아어와 스페인어가 공용어이다. 면적은 108.8km2이며, 고도는 30m이다. 인구는 177,924명이고, 인구밀도는 1635.3명/km2이다. (ko)
- Castellón de la Plana (Valenciaans, officieel: Castelló de la Plana) is een stad en gemeente in de Spaanse provincie Castellón in de regio Valencia met een oppervlakte van 109 km². Castellón de la Plana telt 170.990 inwoners (1 januari 2016). In 1991 werd in Castellón de la Plana de Universitat Jaume I (afgekort UJI) opgericht. In 2003 waren er ongeveer 13.000 studenten ingeschreven. (nl)
- Castelló de la Plana (walenc. wym. [kasteˈʎo ðe la ˈplana]; hiszp. Castellón de la Plana, wym. [kasteˈʎon de la ˈplana]) – miasto we wschodniej Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Walencja, na wybrzeżu Morza Śródziemnego, stolica prowincji Castellón i ośrodek administracyjny comarki Plana Alta. Liczy ok. 170 tys. mieszkańców. Urodziła się tutaj Sara Sorribes Tormo, hiszpańska tenisistka. (pl)
- Кастельо́н-де-ла-Пла́на (исп. Castellón de la Plana [kasteˈʎon de la ˈplana], кат. Castelló de la Plana [kasteˈʎo ðe la ˈplana]) — город и муниципалитет в Испании, в автономном сообществе Валенсия, административный центр провинции Кастельон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Альта. Население — 180 005 жителей (2009). Расположен на берегу Средиземного моря. Расстояние до центра провинции — 72 км. Транспорт представлен автобусами и троллейбусами (троллейбус курсирует с 2008 года), в городе имеется много авторазвязок, есть также ж/д станция. (ru)
- Castellón de la Plana (valencianska Castelló de la Plana) är huvudstad i den spanska provinsen Castellón, som utgör den nordligaste av de tre provinserna i den autonoma regionen Valencia. Kommunens folkmängd uppgick till 180 114 invånare i början av 2011. Kommunen omfattar även den obefolkade ögruppen Islas Columbretes, som är belägen cirka 50 kilometer utanför kusten. Castellón de la Planas storstadsområde omfattar Vila-real och fyra andra närliggande kommuner och hade 315 140 invånare i början av 2010. Staden är belägen mitt på spanska ostkusten mot Medelhavet, på Costa del Azahar i Levanten. Staden grundades år 1251 genom ett "Carta Puebla", stadsprivilegium utfärdat av den dåtida Aragonske kungen Jakob I (Jaime/Jaume I). I staden finns idag ett svenskt honorärkonsulat, universitet och hamn för industri och fiskenäring. En känd castellonenc är golfaren Sergio García. Stadens mest kända förort är Vila-real (före detta Villarreal) som hyser fotbollslaget i högsta spanska divisionen Villarreal CF. Distriktet Grao/Grau med cirka 16 000 invånare ligger fyra kilometer från Castellóns kärna, precis vid Medelhavets rand. Här ligger även Castellóns stora hamn, oljeraffinaderier och diverse terminaler. Runt Castellón trängs citrusodlingar med fabriker, framför allt keramik- och möbeltillverkning. Castellóns största lokala dagstidning är El Periodico Mediterraneo, följt av lokalversionen av Levante-EMV Castellón. Från staden går det tågförbindelser mot Valencia i söder samt Zaragoza och Barcelona i norr. En internationell flygplats, Aeropuerto de Castellón-Costa Azahar, byggdes mellan 2004 och 2011. Den trafikeras reguljärt sedan september 2015. Hamnen är främst för industribruk, men det finns en marina för fritidsbåtar samt kommersiella båtutflykter till exempelvis den lilla ögruppen Islas Columbretes. (sv)
- 卡斯特利翁-德拉普拉納（巴伦西亚语：Castelló de la Plana，華倫西亞語發音：[kasteˈʎo ðe la ˈplana]；西班牙語：Castellón de la Plana，西班牙語發音：[kasteˈʎon de la ˈplana]） 是西班牙瓦伦西亚自治区卡斯特利翁省的首府，毗連地中海，总占地面积107.5平方公里，2017年人口約有169,498。 (zh)
- Кастельйо́н-де-ла-Плана (ісп. Castellón de la Plana, МФА: [kasteˈʎon de la ˈplana]; валенсійська: Castelló de la Plana) — місто і муніципалітет на середземноморському узбережжі Іспанії в районі , адміністративний центр провінції Кастельйон. Також — Кастельон-де-ла-Плана. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بلدية قَسْطَلُونَة أو قسطليون أو كاستيلون دي لا بلانا (بالإسبانية: Castellón de la Plana) مدينة إسبانية يبلغ عدد قاطنيها 172.624 ساكن، عاصمة مقاطعة قسطلونة ضمن منطقة بلنسية شرقي شبه الجزيرة الإيبيرية على المتوسطي. مقر أسقفي مع ، وهي مدينة حديثة تمتد على سهل خصيب يبعد 4 كم عن البحر، حيث يوجد ميناء تجاري والسياحي الكبير ومنتجع إل غراو. بالإضافة إلى نشاط الميناء والسياحة البحرية والزراعة، تطور الإنتاج الصناعي للسيراميك في النصف الأخير من القرن العشرين تطورا كبيرا، ما جعلها تحتل أحد الأماكن الأولى في العالم في هذا المجال. (ar)
- Castellón de la Plana (španělsky) či Castelló de la Plana (ve valencijské katalánštině) je španělské město na pobřeží Středozemního moře v autonomním společenství Valencie. Leží 70 km severovýchodně od jejího hlavního města. Je sídlem provincie Castellón a comarky Plana Alta. Sousedí s obcemi , Benicàssim, Almassora, a . Žije zde přibližně 173 tisíc obyvatel. K městu náleží 10 km mořského pobřeží, obsazeného většinou průmyslem a přístavem, ale také třemi plážemi. (cs)
- Η Καστεγιόν δε λα Πλάνα ή Καστελιό δε λα Πλάνα (καταλανικά: Castelló de la Plana, ισπανικά: Castellón de la Plana) είναι ισπανική πόλη, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, στη βόρεια Βαλενθιανική Χώρα. Σήμερα ο πληθυσμός της πόλης ανέρχεται στους 180.005 κατοίκους. (el)
- Castellón de la Plana (spanische Bezeichnung; valencianisch Castelló de la Plana, beide Fassungen sind amtlich) ist eine Stadt in Spanien mit 171.728 Einwohnern (1. Januar 2019), die in der Autonomen Region Valencia liegt. Castellón ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. (de)
- Castelló aŭ Castelló de la Plana en kataluna (valencia) lingvo, Castellón de la Plana en la hispana, estas urbo en la Valencia Regiono de Hispanio. Ĝi estas ĉefurbo de la samnoma provinco, kaj de la distrikto (comarca) de .
* Koordinatoj: 39° 59′ N 0° 02′ U / 39.983 °N, 0.033 °U (mapo) Ĝi situas ĉe la Mediteraneo, en la t.n. Costa del Azahar (Oranĝoflora Marbordo) (40°N 0°W). La loĝantaro estas ĉirkaŭ 160.000. (eo)
- Castelló de la Plana (katalanez: Castelló de la Plana; gaztelaniaz: Castellón de la Plana, eta ofizialki Castelló de la Plana/Castellón de la Plana) Valentziar Herrialdeko udalerria da, Plana Alta eskualdean eta bere izena daraman probintzian kokatua. Eskualdeko eta probintziako hiriburua da eta Valentziar Herrialdeko laugarren hiririk populatuena da. Kostan kokatuta dagoen hiria da, portuak eta industriak garrantzi handia hartzen dutelarik. Unibertsitatea ere badu, Jaume I.a Unibertsitatea. (eu)
- Castelló de la Plana (nom en valencien, seul nom officiel depuis le 22 mars 2019 ; en espagnol : Castellón de la Plana) est une ville d'Espagne, de la province de Castellón, située dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Elle est le chef-lieu de la province de Castellón. (fr)
- Is cathair i gComhphobal fhéinrialaitheach Valencia í Castellón de la Plana (Castelló de la Plana i nó go simplí Castellón / Castelló). Tá sí mar phríomhchathair an chúige Castellón, suite i dtuaisceart an réigiúin in oirthear na Spáinne ar chósta del Azahar, an Mheánmhuir. Tá an sliabhraon Desert de les Palmes ag ardú intíre ó thuaidh. Trasnaíonn Castellón de la Plana. (ga)
- Castellón de la Plana (dibaca Kasteyon de la Plana) merupakan kota yang terletak di sebelah timur Spanyol. Penduduknya berjumlah 163.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- カステリョン・デ・ラ・プラナ（バレンシア語：Castelló de la Plana: カステリョー・デ・ラ・プラーナ、スペイン語：Castellón de la Plana カステリョン・デ・ラ・プラーナ）は、スペイン・バレンシア州カステリョン県のムニシピ（基礎自治体）。カステリョン県の県都である。単にカステリョンと呼ばれることもある。 (ja)
- 카스테욘데라플라나(스페인어: Castellón de la Plana, 카탈루냐어: Castelló de la Plana 카스테요데라플라나)는 스페인 발렌시아 지방 카스테욘 주의 주도로, 발렌시아어와 스페인어가 공용어이다. 면적은 108.8km2이며, 고도는 30m이다. 인구는 177,924명이고, 인구밀도는 1635.3명/km2이다. (ko)
- Castellón de la Plana (Valenciaans, officieel: Castelló de la Plana) is een stad en gemeente in de Spaanse provincie Castellón in de regio Valencia met een oppervlakte van 109 km². Castellón de la Plana telt 170.990 inwoners (1 januari 2016). In 1991 werd in Castellón de la Plana de Universitat Jaume I (afgekort UJI) opgericht. In 2003 waren er ongeveer 13.000 studenten ingeschreven. (nl)
- Castelló de la Plana (walenc. wym. [kasteˈʎo ðe la ˈplana]; hiszp. Castellón de la Plana, wym. [kasteˈʎon de la ˈplana]) – miasto we wschodniej Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Walencja, na wybrzeżu Morza Śródziemnego, stolica prowincji Castellón i ośrodek administracyjny comarki Plana Alta. Liczy ok. 170 tys. mieszkańców. Urodziła się tutaj Sara Sorribes Tormo, hiszpańska tenisistka. (pl)
- Кастельо́н-де-ла-Пла́на (исп. Castellón de la Plana [kasteˈʎon de la ˈplana], кат. Castelló de la Plana [kasteˈʎo ðe la ˈplana]) — город и муниципалитет в Испании, в автономном сообществе Валенсия, административный центр провинции Кастельон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Альта. Население — 180 005 жителей (2009). Расположен на берегу Средиземного моря. Расстояние до центра провинции — 72 км. Транспорт представлен автобусами и троллейбусами (троллейбус курсирует с 2008 года), в городе имеется много авторазвязок, есть также ж/д станция. (ru)
- 卡斯特利翁-德拉普拉納（巴伦西亚语：Castelló de la Plana，華倫西亞語發音：[kasteˈʎo ðe la ˈplana]；西班牙語：Castellón de la Plana，西班牙語發音：[kasteˈʎon de la ˈplana]） 是西班牙瓦伦西亚自治区卡斯特利翁省的首府，毗連地中海，总占地面积107.5平方公里，2017年人口約有169,498。 (zh)
- Кастельйо́н-де-ла-Плана (ісп. Castellón de la Plana, МФА: [kasteˈʎon de la ˈplana]; валенсійська: Castelló de la Plana) — місто і муніципалітет на середземноморському узбережжі Іспанії в районі , адміністративний центр провінції Кастельйон. Також — Кастельон-де-ла-Плана. (uk)
- Castelló de la Plana —o localment simplement Castelló— és una ciutat del País Valencià, capital de la comarca de la Plana Alta i de la província de Castelló. La població està establerta sobre una extensa planura encarada al litoral, envoltada per diferents serres per l'interior. Segons el padró de 2020 de l'INE, té una població de 174.264 habitants, sent la quarta ciutat del País Valencià en nombre d'habitants, distribuïts en dos nuclis urbans (la ciutat pròpiament dita i el Grau) i diversos grups de població disseminats en els 107,50 km² d'extensió del seu terme municipal. (ca)
- Castellón de la Plana (officially in Valencian: Castelló de la Plana), or simply Castellón (Valencian: Castelló) is the capital city of the province of Castellón, in the Valencian Community, Spain. It is located in the east of the Iberian Peninsula, on the Costa del Azahar (or Costa dels Tarongers) by the Mediterranean Sea. The mountain range known as Desert de les Palmes rises inland north of the town. (en)
- Castellón de la Plana (oficialmente en valenciano, Castelló de la Plana) es una ciudad y municipio español, capital de la provincia de Castellón y de la comarca de la Plana Alta, ubicado en el noreste de la Comunidad Valenciana. Geográficamente se sitúa al este de la península ibérica sobre una extensión de terreno llano, rodeada por distintas sierras por el interior y el mar Mediterráneo al este, ante el cual se extienden los 10 kilómetros de costa de los que disfruta el municipio. El núcleo urbano principal se encuentra a unos 40 m sobre el nivel del mar y a unos 4 km de la costa. En su término municipal, se encuentra la confluencia del paralelo 40° y el meridiano 0° de Greenwich, por tanto este meridiano como línea imaginaria, pasa por muy cerca de la ciudad, concretamente por la zona (es)
- Castellón de la Plana (Castelló de la Plana in valenzano, denominazione co-ufficiale), è un comune spagnolo di 172.624 abitanti, capoluogo della provincia omonima, situato nella Comunità autonoma Valenzana. (it)
- Castellón de la Plana (valencianska Castelló de la Plana) är huvudstad i den spanska provinsen Castellón, som utgör den nordligaste av de tre provinserna i den autonoma regionen Valencia. Kommunens folkmängd uppgick till 180 114 invånare i början av 2011. Kommunen omfattar även den obefolkade ögruppen Islas Columbretes, som är belägen cirka 50 kilometer utanför kusten. Castellón de la Planas storstadsområde omfattar Vila-real och fyra andra närliggande kommuner och hade 315 140 invånare i början av 2010. En känd castellonenc är golfaren Sergio García. (sv)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}