| dbo:abstract
|
- لِمبُرخ أو لِمبُرج أو (نقحرة: ليمبورخ، ليمبورج) (نطق هولندي: [ˈlɪmbʏrx]) هي مقاطعة ببلجيكا. فمن الناحية الشرقية من المقاطعات الخمسة الناطقة بالهولندية التي تشكل معاً الإقليم الفلامندي من فلاندر (بلجيكا). (ar)
- Limburg és una província de Bèlgica que forma part de la regió de Flandes. (ca)
- La província de Limburg era una de les divuit províncies del Regne Unit dels Països Baixos, creada el 1815 pel Congrés de Viena. El nom de Limburg li fou donat a aquesta província, per bé que no comprèn més que alguns quilòmetres de l'antic ducat de Limburg, per petició expressa de Guillem I, que no volia contemplar la desaparició d'aquest nom prestigiós. Després de la independència de Bèlgica, aquesta província fou integrada al nou Estat, però el 1839, després de la ratificació del Tractat dels XXIV articles, Bèlgica hagué de cedir una part i fou dividida en una província (la part a l'oest del Mosa) i una província neerlandesa (la part a l'est del Mosa i Maastricht). (ca)
- Limburk (nizozemsky Limburg, francouzsky Limbourg) je jedna z deseti belgických provincií a nachází se na východě Vlámského regionu.Na severu a na východě sousedí s Nizozemskem, na jihu s valonskou provincií Lutych a na západě s vlámskými provinciemi Vlámský Brabant a Antverpy.Téměř celá provincie leží na západ od řeky Mázy, výjimkou je pouze obec , která leží mezi Nizozemskem a provincií Lutych a nesousedí s žádnou z dalších obcí provincie Limburk.Rozloha provincie činí 2422 km² a počet obyvatel činí 814 658 (podle údajů z 1. ledna 2006). (cs)
- Η Λιμβουργία (Ολλανδικά: Limburg, Γαλλικά: Limbourg, Λιμβουργιανή γλώσσα: Limbörg) είναι η ανατολικότερη επαρχία της Φλάνδρας (που είναι μία από τις τρεις περιοχές του Βελγίου), και βρίσκεται δυτικά του ποταμού Μεύση. Συνορεύει με την Ολλανδία και τις Βελγικές επαρχίες Λιέγη, Φλαμανδική Μπραμπάντ και Αμβέρσα. Πρωτεύουσά της είναι η Άσσελτ. Έχει έκταση 2.414 χλμ² που χωρίζεται σε τρία διαμερίσματα (στα Ολλανδικά arrondissementen) που περιέχουν 44 δήμους. Η Λιμβουργία διασχίζεται από το , και έχει υπάρξει ιστορικά μεγάλη ανθρακωρυχική περιοχή. Το μεγαλύτερο μέρος της Λιμβουργίας περιλαμβανόταν στην πριγκηπική-επισκοπή της Λιέγης μέχρι το 1792, και ήταν μέρος της Ολλανδικής επαρχίας της Λιμβουργίας από το 1815 μέχρι το 1839. Ο "επίσημος" ύμνος της περιοχής της Λιμβουργίας και στο Βέλγιο και στην Ολλανδία είναι ο In 't Bronsgroen Eikenhout. (el)
- Limburg, verschiedentlich auch als Belgisch-Limburg bezeichnet, ist die östlichste Provinz der Region Flandern in Belgien. Die Hauptstadt ist Hasselt. Sie entstand 1839 aus der Teilung der Provinz Limburg des Königreichs der Vereinigten Niederlande. (de)
- La belga provinco Limburgo estas la plej orienta provinco de la regiono Flandrio kaj situas okcidente de la rivero Mozo; ĝi disdividiĝas en la tri administrajn distriktojn Haselto, Maaseik kaj Tungro. Komence de januaro 2016 ĝi havis 863 425 loĝantojn. La ĉefurbo estas Haselto. Same kiel en la nederlanda parto de Limburgo oni ankoraŭ parte parolas la limburgan, kaj ekzistas la partio Limburgs Belang (Interesoj de Limburgo) kiu pledas por unueca kaj sendependa Limburgo. (eo)
- La provincia de Limburgo (en neerlandés provincie Limburg y en francés province de Limbourg), es una de las provincias de Bélgica. Es la más oriental de las cinco provincias de la región de Flandes. Su capital es Hasselt. Limburgo se encuentra al oeste del río Mosa, en el noreste del país. Limita al norte y al este con Países Bajos, más precisamente con el Limburgo neerlandés y Brabante Septentrional, al oeste con la provincia de Amberes y el Brabante Flamenco y al sur con Valonia, más específicamente con la provincia de Lieja. La provincia posee también un enclave entre Países Bajos y la provincia de Lieja: el municipio de Voeren. Este municipio fue establecido por la reforma municipal de 1977. (es)
- Die Provinz Limburg war eine Verwaltungseinheit im Königreich der Vereinigten Niederlande, das von 1815 bis 1839 bestand. Sie ging gebietsmäßig aus dem während der sogenannten Franzosenzeit von 1795 bis 1814 bestehenden Département de la Meuse-Inférieure („Departement der unteren Maas“) hervor. Die Namensgebung sollte an das alte Herzogtum Limburg erinnern und so dazu beitragen, die Namen der siebzehn niederländischen Provinzen aus Burgundisch-Habsburgischer Zeit zu erhalten. Im Jahr 1839 wurde die Provinz im Zuge der Belgischen Revolution aufgeteilt in
* die belgische Provinz Limburg und das
* Herzogtum Limburg (1839–1866), aus dem 1866 die niederländische Provinz Limburg hervorging. (de)
- Limburg edo Linburgo (nederlanderaz: Limburg, ˈlɪm.bʏrç ahoskatua; frantsesez: Limbourg) Belgikako probintzia da, Flandrian kokatua. 2.414 kilometro koadroko eremua hartzen du eta 2016ko urtarrilaren 1ean 862.798 lagun bizi ziren bertan. Hiriburua Hasselt da. (eu)
- La province de Limbourg était l'une des dix-sept provinces du Royaume uni des Pays-Bas créé en 1815 par le Congrès de Vienne. Elle fut ensuite l'une des neuf provinces de Belgique à la suite de la révolution belge et de l'indépendance du nouvel État le 4 octobre 1830, jusqu'à sa scission et sa disparition le 19 avril 1839 lors de la ratification du Traité des XXIV articles. La province fut alors coupée en deux : à l'ouest de la Meuse la province belge de Limbourg et à l'est le nouveau Duché de Limbourg rattaché à la Confédération germanique puis rendu aux Pays-Bas en 1866 sous sa forme actuelle : la province néerlandaise de Limbourg. (fr)
- Limburg (Dutch: Limburg, pronounced [ˈlɪmbʏr(ə)x]; Limburgish: Limburg [ˈlɪm˦ˌbɵʀ˦(ə)ç] or Wes-Limburg [wæsˈlɪm˦ˌbɵʀ˦(ə)ç]; French: Limbourg, pronounced [lɛ̃buʁ]) is a province in Belgium. It is the easternmost of the five Dutch-speaking provinces that together form the Region of Flanders, one of the three main political and cultural sub-divisions of modern Belgium. Limburg is located west of the Meuse (Dutch: Maas), which separates it from the similarly-named Dutch province of Limburg. To the south it shares a border with the French-speaking province of Liège, with which it also has historical ties. To the north and west are the old territories of the Duchy of Brabant. Today these are the Flemish provinces of Flemish Brabant and Antwerp to the west, and the Dutch province of North Brabant to the north. The province of Limburg has an area of 2,427 km2 (937 sq mi) which comprises three arrondissements (arrondissementen in Dutch) containing 44 municipalities. Among these municipalities are the current capital Hasselt, Sint-Truiden, Genk, and Tongeren, the only Roman city in the province, and regarded as the oldest city of Belgium. As of January 2019, Limburg has a population of 874,048. The municipality of Voeren is geographically detached from Limburg and the rest of Flanders, with the Netherlands to the north and the Walloon province of Liège to the south. This municipality was established by the municipal reform of 1977 and on 1 January 2008 with its six villages had a total population of 4,207. Its total area is 50.63 km2 (19.55 sq mi). (en)
- Le Limbourg (en néerlandais : Provincie Limburg) est une province de Belgique située en Région flamande. Elle est située dans le nord-est de la Belgique et est placée sous la tutelle de la Région flamande. La province est limitrophe des Pays-Bas (au nord et à l'est), plus précisément du Limbourg néerlandais et du Brabant-Septentrional, et, à l'intérieur du pays, à l'ouest, de la province d'Anvers et du Brabant flamand et au sud de la province de Liège. La province possède aussi une exclave entre les Pays-Bas et la province de Liège : la commune des Fourons, lieu de problèmes intercommunautaires entre Flamands et Wallons. Au début du XXe siècle, le Limbourg, qui était essentiellement rural, s'est progressivement transformé quand on commença à extraire du charbon de son sol. Aujourd'hui, son économie est fort diversifiée, avec des industries de construction d'automobiles, chimiques, et un secteur de services qui se développe. Son chef-lieu, Hasselt, est devenu une belle et agréable ville de taille moyenne. (fr)
- Limburg (pengucapan Belanda: [ˈlɪmbɵrx] ( dengarkan); Belanda dan Limburg: Limburg; bahasa Prancis: Limbourg) adalah sebuah provinsi di Belgia. Ini adalah yang paling timur dari lima provinsi yang menggunakan bahasa Belanda yang bersama-sama membentuk wilayah Flandria, dan salah satu dari tiga wilayah dari Komunitas, pusat politik dan budaya modern Belgia di Belgia. Limburg terletak di sebelah barat Sungai Meuse (bahasa Belanda: Maas), yang atasnya berbatasan dengan nama provinsi yang sama yakni Limburg, sebuah provinsi di Belanda. Limburg (Belgia) ini juga berbatasan dengan provinsi Wallonian Liège di selatan, yang juga memiliki hubungan sejarah yang kuat. Di sebelah utara dan barat berbatasan dengan wilayah Brabant, provinsi Brabant Flandria dan Antwerp di sebelah barat dan provinsi Belanda Brabant Utara di sebelah utara. (in)
- リンブルフ州（リンブルフしゅう、Limburg）は、ベルギーのフランデレン地域の東部に位置する州。州都はハッセルト。北側から時計回りにオランダとリエージュ、フラームス＝ブラバント、アントウェルペンの各州と境界を接する。オランダとの国境をマース川が流れる。 オランダ南部のリンブルフ州とはもともと単一の地域であり、1839年にネーデルラント連合王国のリンブルフ州から西部が分離、ベルギーに併合されて現在の州域が確立した。 (ja)
- Il Limburgo (in olandese e limburghese Limburg, in francese Limbourg) è la provincia più orientale delle Fiandre, una delle tre regioni del Belgio, ed è situata ad ovest del fiume Mosa. Confina con i Paesi Bassi (Brabante Settentrionale e Limburgo) a nord e a est, e con le province belghe di Liegi a sud, del Brabante Fiammingo a ovest e di Anversa a nord-ovest. Il suo capoluogo è Hasselt. Ha una superficie di 2 422 km² ed è divisa in tre distretti amministrativi (arrondissementen in olandese) che contengono 44 comuni. Uno di queste, Voeren (in francese Fourons) costituisce una exclave oltre-Mosa, nella provincia di Liegi (Vallonia). Il Limburgo è attraversato dal Canale Alberto ed è storicamente una delle principali zone di estrazione del carbone. Il Limburgo fu compreso nel Dipartimento della Mosa Inferiore fino al 1814, e fu parte della provincia olandese del Limburgo dal 1815 al 1830. Limburg mijn Vaderland è l'inno ufficiale della regione del Limburgo, sia in Belgio che nei Paesi Bassi. (it)
- 림뷔르흐주(네덜란드어: Limburg)는 벨기에 동부 플랑드르 지방에 위치한 주로 주도는 하셀트이며 면적은 2,414km2, 인구는 844,621명(2011년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 350명/km2이다. 뫼즈강을 경계로 네덜란드와 국경을 접하며 동쪽으로는 네덜란드 림뷔르흐주, 남쪽으로는 왈롱 지방의 리에주주, 서쪽으로는 플랑드르 지방의 플람스브라반트주와 안트베르펜주, 북쪽으로는 네덜란드 노르트브라반트주와 접한다. 3개 행정구와 44개 지방 자치체를 관할한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- De provincie Limburg (Frans: Limbourg), in Nederland ook wel 'Belgisch-Limburg' of 'West-Limburg' genoemd ter onderscheiding van Nederlands-Limburg, is een van de vijf provincies van het Vlaams Gewest en een van de tien provincies van België. De hoofdstad van deze provincie is Hasselt. (nl)
- Limburg was een van de provincies van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden en bestond uit de huidige Nederlandse en Belgische provincies Limburg. (nl)
- Limburgia (nider. Limburg, franc. Limbourg) – prowincja w północno-wschodniej Belgii, w Regionie Flamandzkim (Flandrii) ze stolicą w Hasselt. Zlokalizowana na lewym brzegu Mozy, graniczy z Holandią, a także trzema belgijskimi prowincjami: Liège, Brabancja Flamandzka i Antwerpia. Zajmuje powierzchnię 2427 km², a zamieszkuje ją 880 397 osób (dane z 01.01.2021). Prowincja podzielona jest na 3 okręgi administracyjne (Hasselt, Maaseik i Tongeren) oraz 44 gminy. W latach 1815–1830 była częścią niderlandzkiej prowincji, obejmującej całą historyczną Limburgię. W 1839 r. nastąpił podział Limburgii na część belgijską i część holenderską (Księstwo Limburgii). (pl)
- Limburgo (Limburg em neerlandês, Limbourg em francês, Limburg em alemão) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Hasselt. É homónima à sua contraparte do outro lado da fronteira, nos Países Baixos. Trata-se da província mais oriental da Flandres e faz fronteira com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província de Liège, província do Brabante Flamengo e província de Antuérpia. (pt)
- Лимбург (нидерл. Limburg [ˈlɪmbʏrx], фр. Limbourg, лимб. Belsj Limburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, провинцией Льеж и Нидерландами. Административный центр — город Хасселт. (ru)
- Limburg (franska: Limbourg, Province de Limbourg) är en provins i nordöstra Belgien. Den ligger i regionen Flandern 80 km öster om huvudstaden Bryssel. Antalet invånare är 870 880. Arean är 2 414 kvadratkilometer. Limburg gränsar till Noord-Brabant, Limburg, Antwerpen, Liège och Flamländska Brabant. Huvudstad i provinsen är Hasselt. Området är känt för den starka ost - limburger - som tillverkas i staden Limbourg. Den limburgiska dialekten känns igen på sina långa vokalljud. Terrängen i Limburg är mycket platt. (sv)
- Provinsen Limburg (franska: Province de Limbourg, nederländska: Provincie Limburg) var en provins i Nederländerna från 1815, och i Belgien från 1830 till 1839. Genom fördraget i London 1839 delades provinsen upp i en belgisk del, och i Hertigdömet Limburg. (sv)
- Лимбург — одна из провинций королевства Объединённые Нидерланды, а впоследствии — Бельгии. Провинция существовала пока территория была в составе Нидерландского королевства (1815—1830), а также первые годы существования де-факто независимой Бельгии (1839). После того, как король Виллем I подписал Лондонский договор, провинция была разделена на бельгийскую и нидерландскую части. (ru)
- Лімбург (нід. Limburg, МФА: [ˈlɪmbʏrx]) — одна з десяти провінцій Бельгії і одна з п'яти фламандських провінцій. Лімбург межує з провінцієюАнтверпен, Фламандським Брабантом, провінцією Льєж і Нідерландами. Столиця — Гасселт. Провінція складається з 44 . (uk)
- 林堡省（荷蘭語：Limburg，荷兰语发音： [ˈlɪmbʏrx] （）；法語：Limbourg，法语发音：[lɛ̃buʁ] （）；德語：Limburg，德语发音：[ˈlɪmˌbʊʁk] （）），比利時弗拉芒大區东部省份，省会哈瑟尔特，面積2422平方公里，人口880397（2021年）。该省通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分；省内部分市镇属于语言便利市镇，为法语使用者提供语言便利。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لِمبُرخ أو لِمبُرج أو (نقحرة: ليمبورخ، ليمبورج) (نطق هولندي: [ˈlɪmbʏrx]) هي مقاطعة ببلجيكا. فمن الناحية الشرقية من المقاطعات الخمسة الناطقة بالهولندية التي تشكل معاً الإقليم الفلامندي من فلاندر (بلجيكا). (ar)
- Limburg és una província de Bèlgica que forma part de la regió de Flandes. (ca)
- La província de Limburg era una de les divuit províncies del Regne Unit dels Països Baixos, creada el 1815 pel Congrés de Viena. El nom de Limburg li fou donat a aquesta província, per bé que no comprèn més que alguns quilòmetres de l'antic ducat de Limburg, per petició expressa de Guillem I, que no volia contemplar la desaparició d'aquest nom prestigiós. Després de la independència de Bèlgica, aquesta província fou integrada al nou Estat, però el 1839, després de la ratificació del Tractat dels XXIV articles, Bèlgica hagué de cedir una part i fou dividida en una província (la part a l'oest del Mosa) i una província neerlandesa (la part a l'est del Mosa i Maastricht). (ca)
- Limburk (nizozemsky Limburg, francouzsky Limbourg) je jedna z deseti belgických provincií a nachází se na východě Vlámského regionu.Na severu a na východě sousedí s Nizozemskem, na jihu s valonskou provincií Lutych a na západě s vlámskými provinciemi Vlámský Brabant a Antverpy.Téměř celá provincie leží na západ od řeky Mázy, výjimkou je pouze obec , která leží mezi Nizozemskem a provincií Lutych a nesousedí s žádnou z dalších obcí provincie Limburk.Rozloha provincie činí 2422 km² a počet obyvatel činí 814 658 (podle údajů z 1. ledna 2006). (cs)
- Limburg, verschiedentlich auch als Belgisch-Limburg bezeichnet, ist die östlichste Provinz der Region Flandern in Belgien. Die Hauptstadt ist Hasselt. Sie entstand 1839 aus der Teilung der Provinz Limburg des Königreichs der Vereinigten Niederlande. (de)
- La belga provinco Limburgo estas la plej orienta provinco de la regiono Flandrio kaj situas okcidente de la rivero Mozo; ĝi disdividiĝas en la tri administrajn distriktojn Haselto, Maaseik kaj Tungro. Komence de januaro 2016 ĝi havis 863 425 loĝantojn. La ĉefurbo estas Haselto. Same kiel en la nederlanda parto de Limburgo oni ankoraŭ parte parolas la limburgan, kaj ekzistas la partio Limburgs Belang (Interesoj de Limburgo) kiu pledas por unueca kaj sendependa Limburgo. (eo)
- Limburg edo Linburgo (nederlanderaz: Limburg, ˈlɪm.bʏrç ahoskatua; frantsesez: Limbourg) Belgikako probintzia da, Flandrian kokatua. 2.414 kilometro koadroko eremua hartzen du eta 2016ko urtarrilaren 1ean 862.798 lagun bizi ziren bertan. Hiriburua Hasselt da. (eu)
- リンブルフ州（リンブルフしゅう、Limburg）は、ベルギーのフランデレン地域の東部に位置する州。州都はハッセルト。北側から時計回りにオランダとリエージュ、フラームス＝ブラバント、アントウェルペンの各州と境界を接する。オランダとの国境をマース川が流れる。 オランダ南部のリンブルフ州とはもともと単一の地域であり、1839年にネーデルラント連合王国のリンブルフ州から西部が分離、ベルギーに併合されて現在の州域が確立した。 (ja)
- 림뷔르흐주(네덜란드어: Limburg)는 벨기에 동부 플랑드르 지방에 위치한 주로 주도는 하셀트이며 면적은 2,414km2, 인구는 844,621명(2011년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 350명/km2이다. 뫼즈강을 경계로 네덜란드와 국경을 접하며 동쪽으로는 네덜란드 림뷔르흐주, 남쪽으로는 왈롱 지방의 리에주주, 서쪽으로는 플랑드르 지방의 플람스브라반트주와 안트베르펜주, 북쪽으로는 네덜란드 노르트브라반트주와 접한다. 3개 행정구와 44개 지방 자치체를 관할한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- De provincie Limburg (Frans: Limbourg), in Nederland ook wel 'Belgisch-Limburg' of 'West-Limburg' genoemd ter onderscheiding van Nederlands-Limburg, is een van de vijf provincies van het Vlaams Gewest en een van de tien provincies van België. De hoofdstad van deze provincie is Hasselt. (nl)
- Limburg was een van de provincies van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden en bestond uit de huidige Nederlandse en Belgische provincies Limburg. (nl)
- Limburgo (Limburg em neerlandês, Limbourg em francês, Limburg em alemão) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Hasselt. É homónima à sua contraparte do outro lado da fronteira, nos Países Baixos. Trata-se da província mais oriental da Flandres e faz fronteira com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província de Liège, província do Brabante Flamengo e província de Antuérpia. (pt)
- Лимбург (нидерл. Limburg [ˈlɪmbʏrx], фр. Limbourg, лимб. Belsj Limburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, провинцией Льеж и Нидерландами. Административный центр — город Хасселт. (ru)
- Limburg (franska: Limbourg, Province de Limbourg) är en provins i nordöstra Belgien. Den ligger i regionen Flandern 80 km öster om huvudstaden Bryssel. Antalet invånare är 870 880. Arean är 2 414 kvadratkilometer. Limburg gränsar till Noord-Brabant, Limburg, Antwerpen, Liège och Flamländska Brabant. Huvudstad i provinsen är Hasselt. Området är känt för den starka ost - limburger - som tillverkas i staden Limbourg. Den limburgiska dialekten känns igen på sina långa vokalljud. Terrängen i Limburg är mycket platt. (sv)
- Provinsen Limburg (franska: Province de Limbourg, nederländska: Provincie Limburg) var en provins i Nederländerna från 1815, och i Belgien från 1830 till 1839. Genom fördraget i London 1839 delades provinsen upp i en belgisk del, och i Hertigdömet Limburg. (sv)
- Лимбург — одна из провинций королевства Объединённые Нидерланды, а впоследствии — Бельгии. Провинция существовала пока территория была в составе Нидерландского королевства (1815—1830), а также первые годы существования де-факто независимой Бельгии (1839). После того, как король Виллем I подписал Лондонский договор, провинция была разделена на бельгийскую и нидерландскую части. (ru)
- Лімбург (нід. Limburg, МФА: [ˈlɪmbʏrx]) — одна з десяти провінцій Бельгії і одна з п'яти фламандських провінцій. Лімбург межує з провінцієюАнтверпен, Фламандським Брабантом, провінцією Льєж і Нідерландами. Столиця — Гасселт. Провінція складається з 44 . (uk)
- 林堡省（荷蘭語：Limburg，荷兰语发音： [ˈlɪmbʏrx] （）；法語：Limbourg，法语发音：[lɛ̃buʁ] （）；德語：Limburg，德语发音：[ˈlɪmˌbʊʁk] （）），比利時弗拉芒大區东部省份，省会哈瑟尔特，面積2422平方公里，人口880397（2021年）。该省通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分；省内部分市镇属于语言便利市镇，为法语使用者提供语言便利。 (zh)
- Η Λιμβουργία (Ολλανδικά: Limburg, Γαλλικά: Limbourg, Λιμβουργιανή γλώσσα: Limbörg) είναι η ανατολικότερη επαρχία της Φλάνδρας (που είναι μία από τις τρεις περιοχές του Βελγίου), και βρίσκεται δυτικά του ποταμού Μεύση. Συνορεύει με την Ολλανδία και τις Βελγικές επαρχίες Λιέγη, Φλαμανδική Μπραμπάντ και Αμβέρσα. Πρωτεύουσά της είναι η Άσσελτ. Έχει έκταση 2.414 χλμ² που χωρίζεται σε τρία διαμερίσματα (στα Ολλανδικά arrondissementen) που περιέχουν 44 δήμους. Ο "επίσημος" ύμνος της περιοχής της Λιμβουργίας και στο Βέλγιο και στην Ολλανδία είναι ο In 't Bronsgroen Eikenhout. (el)
- Die Provinz Limburg war eine Verwaltungseinheit im Königreich der Vereinigten Niederlande, das von 1815 bis 1839 bestand. Sie ging gebietsmäßig aus dem während der sogenannten Franzosenzeit von 1795 bis 1814 bestehenden Département de la Meuse-Inférieure („Departement der unteren Maas“) hervor. Die Namensgebung sollte an das alte Herzogtum Limburg erinnern und so dazu beitragen, die Namen der siebzehn niederländischen Provinzen aus Burgundisch-Habsburgischer Zeit zu erhalten. Im Jahr 1839 wurde die Provinz im Zuge der Belgischen Revolution aufgeteilt in (de)
- La provincia de Limburgo (en neerlandés provincie Limburg y en francés province de Limbourg), es una de las provincias de Bélgica. Es la más oriental de las cinco provincias de la región de Flandes. Su capital es Hasselt. Limburgo se encuentra al oeste del río Mosa, en el noreste del país. Limita al norte y al este con Países Bajos, más precisamente con el Limburgo neerlandés y Brabante Septentrional, al oeste con la provincia de Amberes y el Brabante Flamenco y al sur con Valonia, más específicamente con la provincia de Lieja. (es)
- Limburg (Dutch: Limburg, pronounced [ˈlɪmbʏr(ə)x]; Limburgish: Limburg [ˈlɪm˦ˌbɵʀ˦(ə)ç] or Wes-Limburg [wæsˈlɪm˦ˌbɵʀ˦(ə)ç]; French: Limbourg, pronounced [lɛ̃buʁ]) is a province in Belgium. It is the easternmost of the five Dutch-speaking provinces that together form the Region of Flanders, one of the three main political and cultural sub-divisions of modern Belgium. (en)
- Le Limbourg (en néerlandais : Provincie Limburg) est une province de Belgique située en Région flamande. Elle est située dans le nord-est de la Belgique et est placée sous la tutelle de la Région flamande. La province est limitrophe des Pays-Bas (au nord et à l'est), plus précisément du Limbourg néerlandais et du Brabant-Septentrional, et, à l'intérieur du pays, à l'ouest, de la province d'Anvers et du Brabant flamand et au sud de la province de Liège. La province possède aussi une exclave entre les Pays-Bas et la province de Liège : la commune des Fourons, lieu de problèmes intercommunautaires entre Flamands et Wallons. (fr)
- Limburg (pengucapan Belanda: [ˈlɪmbɵrx] ( dengarkan); Belanda dan Limburg: Limburg; bahasa Prancis: Limbourg) adalah sebuah provinsi di Belgia. Ini adalah yang paling timur dari lima provinsi yang menggunakan bahasa Belanda yang bersama-sama membentuk wilayah Flandria, dan salah satu dari tiga wilayah dari Komunitas, pusat politik dan budaya modern Belgia di Belgia. (in)
- La province de Limbourg était l'une des dix-sept provinces du Royaume uni des Pays-Bas créé en 1815 par le Congrès de Vienne. Elle fut ensuite l'une des neuf provinces de Belgique à la suite de la révolution belge et de l'indépendance du nouvel État le 4 octobre 1830, jusqu'à sa scission et sa disparition le 19 avril 1839 lors de la ratification du Traité des XXIV articles. (fr)
- Il Limburgo (in olandese e limburghese Limburg, in francese Limbourg) è la provincia più orientale delle Fiandre, una delle tre regioni del Belgio, ed è situata ad ovest del fiume Mosa. Confina con i Paesi Bassi (Brabante Settentrionale e Limburgo) a nord e a est, e con le province belghe di Liegi a sud, del Brabante Fiammingo a ovest e di Anversa a nord-ovest. Il suo capoluogo è Hasselt. Ha una superficie di 2 422 km² ed è divisa in tre distretti amministrativi (arrondissementen in olandese) che contengono 44 comuni. Uno di queste, Voeren (in francese Fourons) costituisce una exclave oltre-Mosa, nella provincia di Liegi (Vallonia). (it)
- Limburgia (nider. Limburg, franc. Limbourg) – prowincja w północno-wschodniej Belgii, w Regionie Flamandzkim (Flandrii) ze stolicą w Hasselt. Zlokalizowana na lewym brzegu Mozy, graniczy z Holandią, a także trzema belgijskimi prowincjami: Liège, Brabancja Flamandzka i Antwerpia. Zajmuje powierzchnię 2427 km², a zamieszkuje ją 880 397 osób (dane z 01.01.2021). Prowincja podzielona jest na 3 okręgi administracyjne (Hasselt, Maaseik i Tongeren) oraz 44 gminy. (pl)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
