| dbo:abstract
|
- المصير الخرافي لأميلي بولان (بالفرنسية: Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain) كما يعرف فقط بمجرد اميلي هو فيلم فرنسي، ثم إنتاجه من طرف جون بيير جونيه سنة 2001. هو فيلم كوميدية ورومانسية كٌتب من طرف نفس المنتج والذي هو جون بيير جونيه وكذلك رفقة أودري تاتو الذي اقترح عنوان الفيلم.الفيلم هو عبارة عن تجسيد حقيقي وأحيانا خيالي للحياة الحالية في باريس تحديدا في حي مونتمرتر (بالفرنسية Montmartre). يعد هذا الفيلم من بين أشهر الأفلام الفرنسية التي حققت نجاحا تجاريا على المستوى العالمي، حيث حقق الفيلم عدد كبير من الجوائز والترشيحات، منها 13 في سيزار و5 في الأوسكار.وفي سنة 2002 نال أربع جوائز سيزار، من بينها أفضل فيلم وأفضل مخرج. (ar)
- Amélie (títol original en francès: Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, "El fabulós destí d'Amélie Poulain") és una pel·lícula francoalemanya, del gènere comèdia romàntica, estrenada el 2001. El lema de la pel·lícula és «Et canviarà la vida...» (En francès: «Elle va te changer la vie...»). Coescrita conjuntament amb pel seu director, Jean-Pierre Jeunet, el film té com a protagonistes Audrey Tautou (Amélie Poulain) i (Nino Quincampoix). La banda sonora va ser composta per Yann Tiersen. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Amélie z Montmartru (Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain) je francouzská romantická komedie režírovaná Jean-Pierre Jeunetem z roku 2001, v níž ztvárnila hlavní roli Audrey Tautou. Amélie svou úspěšnou pouť po světových festivalech započala v Karlových Varech, kde zvítězila a dostala Křišťálový glóbus. Poté získala cenu za nejlepší film na Evropském udílení filmových cen. Získala 4 ceny César (včetně ceny za nejlepší film a nejlepší režii), dvě ceny BAFTA (včetně nejlepšího scénáře) a byla nominovaná na 5 Oscarů. Je nejlépe hodnoceným francouzským filmem v databázi IMDb Top 250. (cs)
- Die fabelhafte Welt der Amélie (Originaltitel: Le fabuleux destin d’Amélie Poulain, dt. Das märchenhafte Schicksal von Amélie Poulain) ist eine französisch-deutsche romantische Filmkomödie von Jean-Pierre Jeunet aus dem Jahr 2001 mit Audrey Tautou in der Titelrolle. Die Filmmusik stammt von Yann Tiersen. Der Film spielte weltweit 140 Millionen US-Dollar ein, davon 33 Millionen in den USA. (de)
- Αμελί (αγγλικά: Amelie, γαλλικά: Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain ) είναι γαλλική ρομαντική κομεντί παραγωγής 2001 σε σκηνοθεσία Ζαν-Πιερ Ζενέ και σε σενάριο του ίδιου μαζί με τον Γκιγιόμ Λοράν. Τη μουσική έγραψε ο Γιαν Τιρσέν και πρωταγωνιστεί η Οντρέ Τοτού. Η ταινία αφηγείται την ιστορία μιας ντροπαλής σερβιτόρας που αποφασίζει να αλλάξει τις ζωές των ανθρώπων του περιβάλλοντός της προς το καλύτερο, ενώ παλεύει με τη δική της απομόνωση. Το Αμελί έλαβε διθυραμβικές κριτικές σε όλο τον κόσμο και απέσπασε πολλά βραβεία και υποψηφιότητες σε ευρωπαϊκές και αμερικανικές διοργανώσεις. (el)
- Amélie (also known as Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain; French pronunciation: [lə fabylø destɛ̃ d‿ameli pulɛ̃]; English: The Fabulous Destiny of Amélie Poulain) is a 2001 French-language romantic comedy film directed by Jean-Pierre Jeunet. Written by Jeunet with Guillaume Laurant, the film is a whimsical depiction of contemporary Parisian life, set in Montmartre. It tells the story of a shy waitress, played by Audrey Tautou, who decides to change the lives of those around her for the better while dealing with her own isolation. The film features an ensemble cast of supporting roles, including Mathieu Kassovitz, Rufus, Lorella Cravotta, Serge Merlin, Jamel Debbouze, Claire Maurier, Clotilde Mollet, Isabelle Nanty, Dominique Pinon, Artus de Penguern, Yolande Moreau, Urbain Cancelier, and Maurice Bénichou. The film was theatrically released in France on 25 April 2001 by UGC-Fox Distribution and in Germany on 16 August 2001 by Prokino Filmverleih. The film received critical acclaim, with praise for Tautou's performance, the cinematography, production design, and writing. Amélie won Best Film at the European Film Awards, four César Awards, including Best Film and Best Director, and two British Academy Film Awards including Best Original Screenplay. It was nominated for five Academy Awards, including Best Foreign Language Film and Best Original Screenplay. The film was a commercial success, grossing $174.2 million worldwide against a budget of $10 million, and is one of the biggest international successes for a French film. (en)
- Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain ([lə fabylø dɛstɛ̃ d‿ameli pulɛ̃], Esperantigite La Fabela Sorto de Amélie Poulain ) estas franca filmo (2001) de Jean-Pierre Jeunet.Ĝi gajnis en 2002 kvar premiojn César, la hispanan premion Goya kaj en 2001 la premion de la Eŭropa Filmakademio. Jeunet, kiu havis sufiĉe da mono el la enspezoj de sia filmo Alien: Resurrection, decidis uzi parton de ĝi por produkti filmon sen la devo enspezigi.La rezulto estas "la Fabela Destino" (kiu tamen enspezigis).La filmo havas la stilon de fabelo kaj estas tute taŭga por eŭropaj infanoj ek de lerneja aĝo.En Usono ĝi estas malpermesita al senakompanaj infanoj (sub aĝo de 17) pro "seksaj eksplicitaĵoj". Origine Jeunet verkis la intrigon por la brita aktoro , sed montriĝis, ke ŝia franca prononco ne estis adekvata kaj ke ŝi estis bezonata por alia filmo.Tial li reverkis la scenaron kaj dungis la francan aktorinon Audrey Tautou kiel ĉefrolulon. (eo)
- Amélie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain en francés, literalmente: «El fabuloso destino de Amélie Poulain») es una comedia romántica francesa de 2001 dirigida por Jean-Pierre Jeunet. El guion fue escrito por Jeunet con la colaboración del novelista Guillaume Laurant en los diálogos, fue protagonizada por Audrey Tautou como Amélie. Bajo el lema Elle va changer ta vie... (en español: Ella va a cambiar tu vida...), la película fue distribuida en Estados Unidos por Miramax y en España por Manga Films. La película narra la historia de la joven camarera Amélie Poulain, quien el mismo día que se entera de que Lady Di fallece en un accidente de tráfico, descubre que en su baño hay una pequeña caja que contiene juguetes, fotografías y cromos que un chico escondió cuarenta años atrás. Decide entonces buscarlo y entregarle la caja. Una vez hace la devolución de la caja y nota la positiva reacción de su dueño, Amélie tiene un nuevo propósito para su vida: lograr que las personas que están a su alrededor se sientan felices. Recibió gran aceptación tanto de la crítica como de la audiencia. Con más de 23 millones de espectadores a nivel internacional, es la segunda cinta francesa hablada en francés con mayor éxito en taquilla, por debajo de Intouchables. Amélie obtuvo el premio a «Mejor Película» y «Mejor Director» tanto en los Premios del Cine Europeo como en los Premios César, además de otros premios y nominaciones en las que se destacan 5 nominaciones a los Premios de la Academia. Una adaptación musical llamada Amélie, A New Musical se estrenó en 2015. (es)
- Amélie (frantsesezko jatorrizko izenburua: Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, hots, Amélie Poulainen patu zoragarria) 2001eko Jean-Pierre Jeunet frantziar zinema zuzendariaren filma da. 2001eko apirilaren 25ean, Ipar Euskal Herrian eta Frantzian estreinatu zen eta Hego Euskal Herrian, 2001eko urriaren 19an. Filmaren leloa «Berak bizitza aldatuko dizu...» zen (frantsesez: «Elle va te changer la vie...»). 2002ko film onenaren César Saria, 2001eko Europako Filma Onenaren Europako Zinema Saria eta 2001eko Europako Film Onenaren Goya Saria irabazi zituen, eta 2001eko lau Oscar Sarietarako izendapen jaso . (eu)
- Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain est un film franco-allemand de Jean-Pierre Jeunet, sorti en 2001. Il s'agit d'une comédie romantique écrite par Jean-Pierre Jeunet et Guillaume Laurant avec Audrey Tautou dans le rôle-titre. Ce film a été directement inspiré d'un fait de la vie de l'écrivain Michel Folco. Le film est une représentation originale et parfois idéalisée de la vie contemporaine à Paris dans le quartier de Montmartre. Il s'agit d'un des plus gros succès commerciaux mondiaux pour un film français. Le film reçoit de très nombreuses récompenses, ainsi que de multiples nominations dont treize aux Césars et cinq aux Oscars. En 2002, il obtient quatre César, dont celui du meilleur film et du meilleur réalisateur. (fr)
- Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (The Fabulous Destiny of Amélie Poulain) adalah sebuah film komedi romantis yang disutradarai oleh Jean-Pierre Jeunet dan dibintangi Audrey Tautou. oleh Jeunet dan , film ini menggambarkan kehidupan di Paris yang diidealisasi, dengan latar belakang daerah wisata Montmartre. Film yang dirilis pada 2 November 2001 ini mengisahkan seorang pramujasi pemalu, yang diperankan oleh Audrey Tautou, yang memutuskan untuk mengubah hidup orang-orang di sekitarnya menjadi lebih baik, seiring ia berjuang dengan kesendiriannya. Film ini merupakan film yang diproduksi secara internasional antara perusahaan Prancis dan Jerman. Dengan pendapatan kotor lebih dari US$33 juta dalam rilis yang terbatas, film ini tetap menjadi film berbahasa-Prancis yang meraih pendapatan kotor terbesar di Amerika Serikat. Film ini dirilis di Prancis, Belgia dan bagian Swiss yang berbicara bahasa Prancis pada April 2001, dengan penayangan lebih lanjut di berbagai film festival dan kemudian di seluruh dunia. Masa kecil Amelie adalah anak dari Mr .dan Mrs Poulain . Dia sangat kesepian dari kecil,maka itu dia adalah pemalu berat.Ayah Amelie adalah seorang doker,ibunya adalah seorang kepala sekolah .Amelie tak pernah di sentuh oleh ayahnya kecuali periksa bulanan . Amelie di kira mengidap penyakit jantung,karena setiap di periksa sangat kencang . Kematian ibunya di picu oleh seorang turis yang bunuh diri dan menimpa ibunya. masa dewasa Amelie bekerja di kedai kopi dan sarapan,ada kejadian yang sangat aneh .ia menemukan kotak berisi sebuah minatur sepeda dan beberapa kelereng .awalnya ia kira bredeatoue (brodoto) lah pemiliknya . ia mencari-cari ke segala arah.. Akhirnya sang pria kaca memberitahu bahwa itu bukan Bredeatoue melainkan, Bretodeau .Ini juga merupakan kisah cinta Amelie dengan Nino Quincampoix,pengumpul foto di studio foto. SazatAmélie memenangkan penghargaan best film di ; juga empat César Awards (termasuk dan ), dua (termasuk Best Original Screenplay), dan dinominasikan untuk lima Academy Awards. (in)
- Il favoloso mondo di Amélie (Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain) è un film del 2001 scritto e diretto da Jean-Pierre Jeunet. Il film, con protagonisti Audrey Tautou e Mathieu Kassovitz, venne distribuito nelle sale cinematografiche francesi il 25 aprile 2001 e arrivò in quelle italiane il 25 gennaio dell'anno successivo. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아멜리아 문서를 참고하십시오.) 《아멜리에》(프랑스어: Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain →아멜리 폴랑의 멋진 운명)는 장피에르 죄네 감독의 2001년 로맨틱 코미디 영화이다. 몽마르트르를 배경으로 현대 파리인들의 삶을 기발하게 묘사하였다. 영화는 비평가들의 호평을 받았으며 흥행에서도 성공을 거두었다. 유럽 영화상 작품상, 세자르상 4개 부문, 영국 아카데미상 2개 부문을 수상하였으며 또한 아카데미상 5개 부문(미술상, 촬영상, 외국어 영화상, 각본상, 음향상) 후보에 올랐다. (ko)
- 『アメリ』（原題: Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, 「アメリ・プーランの素晴らしい運命」の意）は、2001年4月に公開されたフランス映画。 パリ・モンマルトルを舞台に、パリジャンの日常を描き、フランスで国民的大ヒットを記録した。キャッチコピーは｢幸せになる｣。 ストーリーや映像、美術に愛らしさがあふれる一方、ジャン＝ピエール・ジュネ監督らしいブラック・ユーモアや奇妙な人間像、コミュニケーション不全の問題も描かれている。 (ja)
- Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001) is een Franse romantische komediefilm van Jean-Pierre Jeunet met Audrey Tautou in de hoofdrol. De film, geschreven door Jeunet en Guillaume Laurant, is een geromantiseerde weergave van het leven in Montmartre in Parijs. De film werd een internationale kaskraker en werd internationaal bekroond met vier Césars (waaronder voor beste film en beste regisseur) en kreeg vijf Academy Award-nominaties. De muziek werd gecomponeerd door Yann Tiersen. De film beschrijft het sprookjesachtige en romantische verhaal van de jonge vrouw Amélie die op een dag besluit dat ze met kleine dingen andere mensen gelukkig kan maken. (nl)
- Amelia (fr. Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) – francuski film fabularny w reżyserii Jean-Pierre’a Jeuneta z 2001 roku. Scenariusz napisali Jeunet i . Film odniósł duży sukces we Francji i na świecie. Jest najpopularniejszym filmem francuskim poza Francją, gdzie obejrzało go w kinach 23,1 mln widzów. (pl)
- «Амелі́» (фр. Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain, «Казкова доля Амелі Пулен») — романтична кінокомедія 2001 року французького кінорежисера Жана-П'єра Жене з Одрі Тоту у головній ролі. Фільм вирізнявся новітнім для свого часу творчим використанням комп'ютерної графіки та цифрової обробки зображення і змальовував дещо ідеалізовану картину паризького життя на Монмартрі. Стрічка завоювала премії «Сезар», «BAFTA», її номінували на «Оскар». На 13 серпня 2021 року фільм займав 117-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- «Амели́» (фр. Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain, с фр. — «Невероятная судьба Амели Пулен») — французская романтическая комедия 2001 года режиссёра Жан-Пьера Жёне. В российском прокате называлась по имени главной героини — «Амели» (в некоторых переводах также — «Амели с Монмартра»). Фильм занял второе место в списке «100 лучших фильмов мирового кинематографа не на английском языке», составленном в 2010 году журналом Empire. (ru)
- Amelie från Montmartre (franska: Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, 'Amélie Poulains fabulösa öde') är en fransk-tysk film från 2001, i regi av Jean-Pierre Jeunet. Filmen, som skrevs av Jeunet och Guillaume Laurant, är en fantasifull och infallsrik avbildning av det samtida parisiska livet, här personifierat av Montmartre och omgivande kvarter. Den handlar om en blyg, ung servitris, spelad av Audrey Tautou, som en dag bestämmer sig för att förbättra livet för personerna i sin omgivning, samtidigt som hon kämpar med sin egen isolering. Filmen, som var en fransk-tysk samproduktion, blev en stor publik- och kritikerframgång. I tio års tid bar den titeln som den internationellt största franska filmsuccén med franskt tal. Den vann dessutom priset för bästa film vid European Film Awards, vann fyra franska César-priser (för bland annat bästa film och bästa regissör) och nominerades till fem Oscar. (sv)
- Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (no Brasil, O Fabuloso Destino de Amélie Poulain e em Portugal, O Fabuloso Destino de Amélie) é um filme francês de 2001, do gênero comédia romântica, dirigido por Jean-Pierre Jeunet. (pt)
- 《天使愛美麗》（法語：Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain）是一部2001年的法國浪漫喜劇電影。導演為尚-皮耶·居內。本片由居內與共同編劇，以蒙馬特為背景，對當代巴黎生活進行了異想天開的描繪。本片講述了由奧黛莉·朵杜飾演的害羞女侍的故事，她決定改善周圍人的生活，同時與自己的孤立作鬥爭。本片還擁有一群配角，包括馬修·卡索維茨、、、、賈梅·德布茲、、、、、、尢蘭德·莫儒、和。 本片於2001年4月25日在法國由UGC發行，並於2001年8月16日在德國由 Prokino Filmverleih 發行。本片獲得了評論界的好評，朵杜的表演、攝影、製作設計和寫作都受到了好評。《艾蜜莉的異想世界》獲得歐洲電影獎最佳影片，西班牙哥雅獎；還獲得了四項凱撒獎，包括最佳電影和最佳導演。本片獲得了包括最佳原創劇本獎在內的兩項英國電影學院獎，並獲得了包括最佳外語片和最佳原創劇本在內的五項奧斯卡金像獎提名。本片取得了商業上的成功，全球票房收入為1.742億美元，而預算為1,000萬美元，是法國電影在國際上最大的成功之一。本片在美國由米拉麦克斯影片公司發行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المصير الخرافي لأميلي بولان (بالفرنسية: Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain) كما يعرف فقط بمجرد اميلي هو فيلم فرنسي، ثم إنتاجه من طرف جون بيير جونيه سنة 2001. هو فيلم كوميدية ورومانسية كٌتب من طرف نفس المنتج والذي هو جون بيير جونيه وكذلك رفقة أودري تاتو الذي اقترح عنوان الفيلم.الفيلم هو عبارة عن تجسيد حقيقي وأحيانا خيالي للحياة الحالية في باريس تحديدا في حي مونتمرتر (بالفرنسية Montmartre). يعد هذا الفيلم من بين أشهر الأفلام الفرنسية التي حققت نجاحا تجاريا على المستوى العالمي، حيث حقق الفيلم عدد كبير من الجوائز والترشيحات، منها 13 في سيزار و5 في الأوسكار.وفي سنة 2002 نال أربع جوائز سيزار، من بينها أفضل فيلم وأفضل مخرج. (ar)
- Amélie (títol original en francès: Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, "El fabulós destí d'Amélie Poulain") és una pel·lícula francoalemanya, del gènere comèdia romàntica, estrenada el 2001. El lema de la pel·lícula és «Et canviarà la vida...» (En francès: «Elle va te changer la vie...»). Coescrita conjuntament amb pel seu director, Jean-Pierre Jeunet, el film té com a protagonistes Audrey Tautou (Amélie Poulain) i (Nino Quincampoix). La banda sonora va ser composta per Yann Tiersen. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Amélie z Montmartru (Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain) je francouzská romantická komedie režírovaná Jean-Pierre Jeunetem z roku 2001, v níž ztvárnila hlavní roli Audrey Tautou. Amélie svou úspěšnou pouť po světových festivalech započala v Karlových Varech, kde zvítězila a dostala Křišťálový glóbus. Poté získala cenu za nejlepší film na Evropském udílení filmových cen. Získala 4 ceny César (včetně ceny za nejlepší film a nejlepší režii), dvě ceny BAFTA (včetně nejlepšího scénáře) a byla nominovaná na 5 Oscarů. Je nejlépe hodnoceným francouzským filmem v databázi IMDb Top 250. (cs)
- Die fabelhafte Welt der Amélie (Originaltitel: Le fabuleux destin d’Amélie Poulain, dt. Das märchenhafte Schicksal von Amélie Poulain) ist eine französisch-deutsche romantische Filmkomödie von Jean-Pierre Jeunet aus dem Jahr 2001 mit Audrey Tautou in der Titelrolle. Die Filmmusik stammt von Yann Tiersen. Der Film spielte weltweit 140 Millionen US-Dollar ein, davon 33 Millionen in den USA. (de)
- Αμελί (αγγλικά: Amelie, γαλλικά: Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain ) είναι γαλλική ρομαντική κομεντί παραγωγής 2001 σε σκηνοθεσία Ζαν-Πιερ Ζενέ και σε σενάριο του ίδιου μαζί με τον Γκιγιόμ Λοράν. Τη μουσική έγραψε ο Γιαν Τιρσέν και πρωταγωνιστεί η Οντρέ Τοτού. Η ταινία αφηγείται την ιστορία μιας ντροπαλής σερβιτόρας που αποφασίζει να αλλάξει τις ζωές των ανθρώπων του περιβάλλοντός της προς το καλύτερο, ενώ παλεύει με τη δική της απομόνωση. Το Αμελί έλαβε διθυραμβικές κριτικές σε όλο τον κόσμο και απέσπασε πολλά βραβεία και υποψηφιότητες σε ευρωπαϊκές και αμερικανικές διοργανώσεις. (el)
- Il favoloso mondo di Amélie (Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain) è un film del 2001 scritto e diretto da Jean-Pierre Jeunet. Il film, con protagonisti Audrey Tautou e Mathieu Kassovitz, venne distribuito nelle sale cinematografiche francesi il 25 aprile 2001 e arrivò in quelle italiane il 25 gennaio dell'anno successivo. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아멜리아 문서를 참고하십시오.) 《아멜리에》(프랑스어: Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain →아멜리 폴랑의 멋진 운명)는 장피에르 죄네 감독의 2001년 로맨틱 코미디 영화이다. 몽마르트르를 배경으로 현대 파리인들의 삶을 기발하게 묘사하였다. 영화는 비평가들의 호평을 받았으며 흥행에서도 성공을 거두었다. 유럽 영화상 작품상, 세자르상 4개 부문, 영국 아카데미상 2개 부문을 수상하였으며 또한 아카데미상 5개 부문(미술상, 촬영상, 외국어 영화상, 각본상, 음향상) 후보에 올랐다. (ko)
- 『アメリ』（原題: Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, 「アメリ・プーランの素晴らしい運命」の意）は、2001年4月に公開されたフランス映画。 パリ・モンマルトルを舞台に、パリジャンの日常を描き、フランスで国民的大ヒットを記録した。キャッチコピーは｢幸せになる｣。 ストーリーや映像、美術に愛らしさがあふれる一方、ジャン＝ピエール・ジュネ監督らしいブラック・ユーモアや奇妙な人間像、コミュニケーション不全の問題も描かれている。 (ja)
- Amelia (fr. Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) – francuski film fabularny w reżyserii Jean-Pierre’a Jeuneta z 2001 roku. Scenariusz napisali Jeunet i . Film odniósł duży sukces we Francji i na świecie. Jest najpopularniejszym filmem francuskim poza Francją, gdzie obejrzało go w kinach 23,1 mln widzów. (pl)
- «Амелі́» (фр. Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain, «Казкова доля Амелі Пулен») — романтична кінокомедія 2001 року французького кінорежисера Жана-П'єра Жене з Одрі Тоту у головній ролі. Фільм вирізнявся новітнім для свого часу творчим використанням комп'ютерної графіки та цифрової обробки зображення і змальовував дещо ідеалізовану картину паризького життя на Монмартрі. Стрічка завоювала премії «Сезар», «BAFTA», її номінували на «Оскар». На 13 серпня 2021 року фільм займав 117-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- «Амели́» (фр. Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain, с фр. — «Невероятная судьба Амели Пулен») — французская романтическая комедия 2001 года режиссёра Жан-Пьера Жёне. В российском прокате называлась по имени главной героини — «Амели» (в некоторых переводах также — «Амели с Монмартра»). Фильм занял второе место в списке «100 лучших фильмов мирового кинематографа не на английском языке», составленном в 2010 году журналом Empire. (ru)
- Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (no Brasil, O Fabuloso Destino de Amélie Poulain e em Portugal, O Fabuloso Destino de Amélie) é um filme francês de 2001, do gênero comédia romântica, dirigido por Jean-Pierre Jeunet. (pt)
- 《天使愛美麗》（法語：Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain）是一部2001年的法國浪漫喜劇電影。導演為尚-皮耶·居內。本片由居內與共同編劇，以蒙馬特為背景，對當代巴黎生活進行了異想天開的描繪。本片講述了由奧黛莉·朵杜飾演的害羞女侍的故事，她決定改善周圍人的生活，同時與自己的孤立作鬥爭。本片還擁有一群配角，包括馬修·卡索維茨、、、、賈梅·德布茲、、、、、、尢蘭德·莫儒、和。 本片於2001年4月25日在法國由UGC發行，並於2001年8月16日在德國由 Prokino Filmverleih 發行。本片獲得了評論界的好評，朵杜的表演、攝影、製作設計和寫作都受到了好評。《艾蜜莉的異想世界》獲得歐洲電影獎最佳影片，西班牙哥雅獎；還獲得了四項凱撒獎，包括最佳電影和最佳導演。本片獲得了包括最佳原創劇本獎在內的兩項英國電影學院獎，並獲得了包括最佳外語片和最佳原創劇本在內的五項奧斯卡金像獎提名。本片取得了商業上的成功，全球票房收入為1.742億美元，而預算為1,000萬美元，是法國電影在國際上最大的成功之一。本片在美國由米拉麦克斯影片公司發行。 (zh)
- Amélie (also known as Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain; French pronunciation: [lə fabylø destɛ̃ d‿ameli pulɛ̃]; English: The Fabulous Destiny of Amélie Poulain) is a 2001 French-language romantic comedy film directed by Jean-Pierre Jeunet. Written by Jeunet with Guillaume Laurant, the film is a whimsical depiction of contemporary Parisian life, set in Montmartre. It tells the story of a shy waitress, played by Audrey Tautou, who decides to change the lives of those around her for the better while dealing with her own isolation. The film features an ensemble cast of supporting roles, including Mathieu Kassovitz, Rufus, Lorella Cravotta, Serge Merlin, Jamel Debbouze, Claire Maurier, Clotilde Mollet, Isabelle Nanty, Dominique Pinon, Artus de Penguern, Yolande Moreau, Urbain Cancelier, and (en)
- Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain ([lə fabylø dɛstɛ̃ d‿ameli pulɛ̃], Esperantigite La Fabela Sorto de Amélie Poulain ) estas franca filmo (2001) de Jean-Pierre Jeunet.Ĝi gajnis en 2002 kvar premiojn César, la hispanan premion Goya kaj en 2001 la premion de la Eŭropa Filmakademio. Origine Jeunet verkis la intrigon por la brita aktoro , sed montriĝis, ke ŝia franca prononco ne estis adekvata kaj ke ŝi estis bezonata por alia filmo.Tial li reverkis la scenaron kaj dungis la francan aktorinon Audrey Tautou kiel ĉefrolulon. (eo)
- Amélie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain en francés, literalmente: «El fabuloso destino de Amélie Poulain») es una comedia romántica francesa de 2001 dirigida por Jean-Pierre Jeunet. El guion fue escrito por Jeunet con la colaboración del novelista Guillaume Laurant en los diálogos, fue protagonizada por Audrey Tautou como Amélie. Bajo el lema Elle va changer ta vie... (en español: Ella va a cambiar tu vida...), la película fue distribuida en Estados Unidos por Miramax y en España por Manga Films. (es)
- Amélie (frantsesezko jatorrizko izenburua: Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, hots, Amélie Poulainen patu zoragarria) 2001eko Jean-Pierre Jeunet frantziar zinema zuzendariaren filma da. 2001eko apirilaren 25ean, Ipar Euskal Herrian eta Frantzian estreinatu zen eta Hego Euskal Herrian, 2001eko urriaren 19an. Filmaren leloa «Berak bizitza aldatuko dizu...» zen (frantsesez: «Elle va te changer la vie...»). (eu)
- Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (The Fabulous Destiny of Amélie Poulain) adalah sebuah film komedi romantis yang disutradarai oleh Jean-Pierre Jeunet dan dibintangi Audrey Tautou. oleh Jeunet dan , film ini menggambarkan kehidupan di Paris yang diidealisasi, dengan latar belakang daerah wisata Montmartre. Film yang dirilis pada 2 November 2001 ini mengisahkan seorang pramujasi pemalu, yang diperankan oleh Audrey Tautou, yang memutuskan untuk mengubah hidup orang-orang di sekitarnya menjadi lebih baik, seiring ia berjuang dengan kesendiriannya. Film ini merupakan film yang diproduksi secara internasional antara perusahaan Prancis dan Jerman. Dengan pendapatan kotor lebih dari US$33 juta dalam rilis yang terbatas, film ini tetap menjadi film berbahasa-Prancis yang meraih pendapatan koto (in)
- Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain est un film franco-allemand de Jean-Pierre Jeunet, sorti en 2001. Il s'agit d'une comédie romantique écrite par Jean-Pierre Jeunet et Guillaume Laurant avec Audrey Tautou dans le rôle-titre. Ce film a été directement inspiré d'un fait de la vie de l'écrivain Michel Folco. En 2002, il obtient quatre César, dont celui du meilleur film et du meilleur réalisateur. (fr)
- Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001) is een Franse romantische komediefilm van Jean-Pierre Jeunet met Audrey Tautou in de hoofdrol. De film, geschreven door Jeunet en Guillaume Laurant, is een geromantiseerde weergave van het leven in Montmartre in Parijs. De film werd een internationale kaskraker en werd internationaal bekroond met vier Césars (waaronder voor beste film en beste regisseur) en kreeg vijf Academy Award-nominaties. De muziek werd gecomponeerd door Yann Tiersen. (nl)
- Amelie från Montmartre (franska: Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, 'Amélie Poulains fabulösa öde') är en fransk-tysk film från 2001, i regi av Jean-Pierre Jeunet. Filmen, som skrevs av Jeunet och Guillaume Laurant, är en fantasifull och infallsrik avbildning av det samtida parisiska livet, här personifierat av Montmartre och omgivande kvarter. Den handlar om en blyg, ung servitris, spelad av Audrey Tautou, som en dag bestämmer sig för att förbättra livet för personerna i sin omgivning, samtidigt som hon kämpar med sin egen isolering. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}