| dbo:abstract
|
- وثيقة السفر هي وثيقة هوية صادرة عن الحكومة أو كيان دولي وفقاً للاتفاقات الدولية لتمكين الأفراد من مسح تدابير مراقبة الحدود. تؤكد وثائق السفر عادة للحكومات الأخرى أن حاملها قد يعود إلى بلد الإصدار، وغالبًا ما تصدر في شكل كتيب للسماح للحكومات الأخرى بوضع التأشيرات إضافة إلى طوابع الدخول والخروج. وثيقة السفر الأكثر شيوعًا هي جواز السفر، الذي يمنح حامله عادةً المزيد من الامتيازات مثل الوصول بدون تأشيرة إلى بلدان معينة. من جهة أخرى، تُعد جوازات السفر الصادرة عن الحكومات أكثر أنواع وثائق السفر شيوعًا، تصدرُ العديد من الدول والمنظمات الدولية أنواعًا أخرى من وثائق السفر التي يسافر حاملها دوليًا إلى البلدان التي تعترف بالوثائق. على سبيل المثال ، لا يصدر عادةً جواز سفر وطني للأشخاص عديمي الجنسية، ولكن قد يتمكنون من الحصول على وثيقة سفر للاجئين أو «جواز سفر نانسن» السابق الذي يمكنهم من السفر إلى البلدان التي تعترف بالوثيقة، وأحياناً العودة إلى البلد الذي أصدرها. تتطلب سياسات مراقبة الحدود عادةً من المسافرين تقديم وثائق سفر صالحة من أجل التأكد من هويتهم أو جنسيتهم أو وضع إقامتهم الدائمة وأهليتهم لدخول ولاية قضائية معينة. الشكل الأكثر شيوعًا لوثائق السفر هو جواز السفر، وهو مستند هوية على شكل كتيب صادر عن السلطات الوطنية أو حكومات بعض الأقاليم الفرعية التي تحتوي على المعلومات الشخصية للفرد إضافة إلى مساحة للسلطات القضائية الأخرى لوضع الطوابع والتأشيرات أو التصاريح الأخرى التي تسمح لحاملها بالدخول أو الإقامة أو السفر داخل أراضيها. تسمح بعض الولايات القضائية للأفراد بمسح ضوابط الحدود باستخدام بطاقات الهوية، التي تحتوي عادةً على معلومات شخصية مماثلة. تفرض الدول المختلفة لوائح ومتطلبات متنوعة لوثائق السفر باعتبارها جزءًا من سياسات مراقبة الحدود الخاصة بها، قد تختلف هذه اللوائح بناءً على طريقة نقل المسافر. على سبيل المثال، في حين أن أمريكا لا تُخضع الركاب المغادرين عن طريق البر أو معظم القوارب لأي مراقبة حدودية، فإنها تتطلب من الركاب المغادرين عن طريق الجو حمل جواز سفر ساري المفعول (أو بعض المستندات المحددة التي تحل محل جواز السفر).وبذلك، مع أن المسافرين الذين يغادرون أمريكا عن طريق الجو قد لا يُطلب منهم امتلاك جواز سفر لدخول بلد معين، سيُطلب منهم الحصول على كتيب جواز سفر ساري المفعول للصعود إلى رحلتهم لإرضاء سلطات الهجرة الأمريكية عند المغادرة. وبالمثل، مع أن قبول العديد من البلدان خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية بطاقات الهوية الوطنية الصادرة عن الدول الأعضاء فيها للدخول، فإن السويد وفنلندا لا تسمحان لمواطنيهما بالمغادرة إلى دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية باستخدام بطاقات الهوية الخاصة بهم فقط. تسمح العديد من الدول عادةً بدخول حاملي جوازات السفر من دول أخرى، وفي بعض الأحيان تتطلب الحصول على تأشيرة دخول أيضًا، لكن هذا ليس حقًا تلقائيًا. قد تُطبق العديد من الشروط الإضافية الأخرى، مثل عدم احتمال أن تصبح رسومًا عامة لأسباب مالية أو لأسباب أخرى، وعدم إدانة حاملها بارتكاب جريمة. عندما لا يعترف بلد ما بآخر، أو يكون في نزاع معه، فقد يحظر استخدام جواز سفره للسفر إلى ذلك البلد الآخر، أو قد يحظر دخول حاملي جوازات سفر ذلك البلد الآخر، وأحيانًا آخرين زاروا الدولة الأخرى على سبيل المثال. يخضع بعض الأفراد لعقوبات تمنعهم من الدخول إلى دول معينة. ربما تُطلب وثائق السفر في ظروف أخرى لتأكيد الهوية مثل تسجيل الدخول إلى فندق أو عند تغيير الأموال إلى عملة محلية. جوازات السفر ووثائق السفر الأخرى لها تاريخ انتهاء صلاحية، لا يُعترف عليها بعده، ولكن يوصى أن يكون جواز السفر ساريًا لمدة ستة أشهر على الأقل، حيث تمنع العديد من شركات الطيران الركاب الذين لديهم تاريخ انتهاء صلاحية أقصر من الصعود إلى الطائرة. قد لا يكون لبلد المقصد مثل هذا المطلب. (ar)
- A travel document is an identity document issued by a government or international entity pursuant to international agreements to enable individuals to clear border control measures. Travel documents usually assure other governments that the bearer may return to the issuing country, and are often issued in booklet form to allow other governments to place visas as well as entry and exit stamps into them. The most common travel document is a passport, which usually gives the bearer more privileges like visa-free access to certain countries. While passports issued by governments are the most common variety of travel document, many states and international organisations issue other varieties of travel documents that the holder to travel internationally to countries that recognise the documents. For example, stateless persons are not normally issued a national passport, but may be able to obtain a refugee travel document or the earlier "Nansen passport" which enables them to travel to countries which recognise the document, and sometimes to return to the issuing country. Border control policies typically require travellers to present valid travel documents in order to ascertain their identity, nationality or permanent residence status, and eligibility to enter a given jurisdiction. The most common form of travel document is the passport, a booklet-form identity document issued by national authorities or the governments of certain subnational territories containing an individual's personal information as well as space for the authorities of other jurisdictions to affix stamps, visas, or other permits authorising the bearer to enter, reside, or travel within their territory. Certain jurisdictions permit individuals to clear border controls using identity cards, which typically contain similar personal information. Different countries impose varying travel document regulations and requirements as part of their border control policies and these may vary based on the traveller's mode of transport. For instance, whilst America does not subject passengers departing by land or most boats to any border control, it does require that passengers departing by air hold a valid passport (or certain specific passport-replacing documents). Consequently, even though travellers departing America by air might not be required to have a passport to enter a certain country, they will be required to have a valid passport booklet to board their flight in order to satisfy American immigration authorities at departure. Similarly, although several countries outside the European Economic Area accept national identity cards issued by its member states for entry, Sweden and Finland do not permit their citizens to depart for countries outside the EEA using solely their identity cards. Many countries normally allow entry to holders of passports of other countries, sometimes requiring a visa also to be obtained, but this is not an automatic right. Many other additional conditions may apply, such as not being likely to become a public charge for financial or other reasons, and the holder not having been convicted of a crime. Where a country does not recognise another, or is in dispute with it, it may prohibit the use of their passport for travel to that other country, or may to holders of that other country's passports, and sometimes to others who have, for example, visited the other country. Some individuals are subject to sanctions which deny them entry into particular countries. Travel documents may be requested in other circumstances to confirm identification such as checking into a hotel or when changing money to a local currency. Passports and other travel documents have an expiry date, after which it is no longer recognised, but it is recommended that a passport is valid for at least six months as many airlines deny boarding to passengers whose passport has a shorter expiry date, even if the destination country may not have such a requirement. (en)
- Een reisdocument is een document dat de houder toestemming verleent tot het betreden van en reizen door een bepaald land of gebied. Tot de reisdocumenten behoren de volgende documenten:
* paspoort
* diplomatiek paspoort
* identiteitskaart (na een komende wetswijziging is een Nederlandse identiteitskaart formeel geen reisdocument)
* laissez-passer
* visum
* terugkeervisum
* (nl)
- 여행증명서(旅行證明書, Travel document)는 해외여행자의 본국 정부가 발행하는 신분증이다. 국제법상 적법한 해외여행을 하려면, 본국의 여행증명서와 도착국의 비자를 둘 다 소지해야 한다. 여행증명서는 보통 여권(passport)이 잘 알려져 있지만, 여권 말고도 다른 여행증명서도 있다. (ko)
- 渡航文書（とこうぶんしょ、英語: travel document）とは、政府または国際機関によって発給される、個人または少人数の団体が国境を越えることを円滑にするための身分証明書である。渡航文書は通常、外国政府に対し、所持人が発給国に帰国することができることを保障し、また外国政府が査証や出入国証印を押印・貼付することができるよう、冊子体で発行されることが多い。最も一般的な渡航文書はパスポートであり、パスポートの所持人は一定の国への入国の際、査証が不要となるなどの便宜を享受できることが多い。しかし、渡航文書という場合には、難民旅行証明書など、国籍の証明のない文書に限って指すこともある。 (ja)
- Dokument podróży – dokument uznany przez właściwy organ Rzeczypospolitej Polskiej, uprawniający do przekroczenia granicy, wydany przez organ państwa obcego, organ polski lub organizację międzynarodową albo podmiot upoważniony przez organ państwa obcego lub obcą władzę o charakterze państwowym. (pl)
- En resehandling, eller ett resedokument, är en legitimationshandling som följer vissa internationella överenskommelser, och som har utfärdats av en regering, nationell myndighet eller internationell organisation (till exempel Förenta nationerna) med syfte att låta en person eller en mindre grupp av personer kunna röra sig över statsgränser. Resehandlingar försäkrar typiskt sett andra regeringar att innehavaren har rätt att återvända till den stat som utfärdat resehandlingen. Vanligtvis utfärdas resehandlingar i form av ett häfte som innehåller plats för visum samt in- och utresestämpelmärken. De flesta resehandlingar fastställer innehavarens nationalitet, det vill säga medborgarskap. Den vanligaste typen av resehandling är pass. Andra typer av förekommande resehandlingar är laissez-passer (passliknande handling som utfärdas av bland annat FN), resehandlingar som utfärdas enligt flyktingkonventionen samt i vissa fall nationellt identitetskort. Körkort och andra legitimationshandlingar som inte styrker medborgarskap brukar normalt inte erkännas som resehandlingar. (sv)
- 旅行证件指一国政府依照法律规章或国际协议颁发并被外国承认和接受可用做国际旅行凭证的各种证件的总称，包括具有国际法主体资格的国际组织按其章程颁发的通行证。旅行证件通常向其他政府保证：持证人可以返回发证国。旅行证件通常为小册子形式，以允许其他政府（司法管轄區）发放签证以及。 旅行证有广义和狭义两种。广义是指包括护照和旅行证件在内可供国际旅行使用的各种证件；狭义是指除护照以外的旅行证件，即护照代用证件。 旅行证件有时并不用于证明国籍，如難民旅行證。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Een reisdocument is een document dat de houder toestemming verleent tot het betreden van en reizen door een bepaald land of gebied. Tot de reisdocumenten behoren de volgende documenten:
* paspoort
* diplomatiek paspoort
* identiteitskaart (na een komende wetswijziging is een Nederlandse identiteitskaart formeel geen reisdocument)
* laissez-passer
* visum
* terugkeervisum
* (nl)
- 여행증명서(旅行證明書, Travel document)는 해외여행자의 본국 정부가 발행하는 신분증이다. 국제법상 적법한 해외여행을 하려면, 본국의 여행증명서와 도착국의 비자를 둘 다 소지해야 한다. 여행증명서는 보통 여권(passport)이 잘 알려져 있지만, 여권 말고도 다른 여행증명서도 있다. (ko)
- 渡航文書（とこうぶんしょ、英語: travel document）とは、政府または国際機関によって発給される、個人または少人数の団体が国境を越えることを円滑にするための身分証明書である。渡航文書は通常、外国政府に対し、所持人が発給国に帰国することができることを保障し、また外国政府が査証や出入国証印を押印・貼付することができるよう、冊子体で発行されることが多い。最も一般的な渡航文書はパスポートであり、パスポートの所持人は一定の国への入国の際、査証が不要となるなどの便宜を享受できることが多い。しかし、渡航文書という場合には、難民旅行証明書など、国籍の証明のない文書に限って指すこともある。 (ja)
- Dokument podróży – dokument uznany przez właściwy organ Rzeczypospolitej Polskiej, uprawniający do przekroczenia granicy, wydany przez organ państwa obcego, organ polski lub organizację międzynarodową albo podmiot upoważniony przez organ państwa obcego lub obcą władzę o charakterze państwowym. (pl)
- 旅行证件指一国政府依照法律规章或国际协议颁发并被外国承认和接受可用做国际旅行凭证的各种证件的总称，包括具有国际法主体资格的国际组织按其章程颁发的通行证。旅行证件通常向其他政府保证：持证人可以返回发证国。旅行证件通常为小册子形式，以允许其他政府（司法管轄區）发放签证以及。 旅行证有广义和狭义两种。广义是指包括护照和旅行证件在内可供国际旅行使用的各种证件；狭义是指除护照以外的旅行证件，即护照代用证件。 旅行证件有时并不用于证明国籍，如難民旅行證。 (zh)
- وثيقة السفر هي وثيقة هوية صادرة عن الحكومة أو كيان دولي وفقاً للاتفاقات الدولية لتمكين الأفراد من مسح تدابير مراقبة الحدود. تؤكد وثائق السفر عادة للحكومات الأخرى أن حاملها قد يعود إلى بلد الإصدار، وغالبًا ما تصدر في شكل كتيب للسماح للحكومات الأخرى بوضع التأشيرات إضافة إلى طوابع الدخول والخروج. وثيقة السفر الأكثر شيوعًا هي جواز السفر، الذي يمنح حامله عادةً المزيد من الامتيازات مثل الوصول بدون تأشيرة إلى بلدان معينة. من جهة أخرى، تُعد جوازات السفر الصادرة عن الحكومات أكثر أنواع وثائق السفر شيوعًا، تصدرُ العديد من الدول والمنظمات الدولية أنواعًا أخرى من وثائق السفر التي يسافر حاملها دوليًا إلى البلدان التي تعترف بالوثائق. على سبيل المثال ، لا يصدر عادةً جواز سفر وطني للأشخاص عديمي الجنسية، ولكن قد يتمكنون من الحصول على وثيقة سفر للاجئين أو «جواز سفر نانسن» السابق الذي يمكنهم من السفر إلى الب (ar)
- A travel document is an identity document issued by a government or international entity pursuant to international agreements to enable individuals to clear border control measures. Travel documents usually assure other governments that the bearer may return to the issuing country, and are often issued in booklet form to allow other governments to place visas as well as entry and exit stamps into them. The most common travel document is a passport, which usually gives the bearer more privileges like visa-free access to certain countries. While passports issued by governments are the most common variety of travel document, many states and international organisations issue other varieties of travel documents that the holder to travel internationally to countries that recognise the documents. (en)
- En resehandling, eller ett resedokument, är en legitimationshandling som följer vissa internationella överenskommelser, och som har utfärdats av en regering, nationell myndighet eller internationell organisation (till exempel Förenta nationerna) med syfte att låta en person eller en mindre grupp av personer kunna röra sig över statsgränser. Resehandlingar försäkrar typiskt sett andra regeringar att innehavaren har rätt att återvända till den stat som utfärdat resehandlingen. Vanligtvis utfärdas resehandlingar i form av ett häfte som innehåller plats för visum samt in- och utresestämpelmärken. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
