| dbo:abstract
|
- Kenitra (en àrab القنيطرة, al-Qunayṭra; en amazic ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ) és una ciutat del Marroc, que es troba a la província de Kénitra de la regió de Rabat-Salé-Kenitra. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 431.282 persones. El nom kenitra significa ‘pont petit’, i durant el protectorat era coneguda com a Port-Lyautey. Té un port al . (ca)
- القنيطرة (بالفرنسية Kenitra) هي مدينة مغربية، تطل على الساحل الأطلسي، على بعد 40 كم شمال العاصمة الرباط.إحدى أهم مدن المملكة، يسكنها 800 ألف نسمة. مر منها الأمريكيون والفرنسيون، وفي حين بقيت بعض آثار الوجود الفرنسي ماثلة إلى اليوم بالمدينة، تلاشت بصمات الوجود الأميركي، إلا من بقايا يمكن تعقبها من خلال الروايات الشفاهية وبعض الصور في الحانات والنوادي التي كان يرتادها الأميركيون.ومن بين ما تركه الأميركيون، ثمة مكان لا يكاد يعرفه حتى أبناء المدينة أنفسهم، يتعلق الأمر بقبر الجندي المجهول في مدخل قصبة المهدية، بجانب تمثال لسمكة وضعت شعارا لوجود المرسى البحري بالشاطئ، وسبب وجود هذا القبر، برأي محمد بلاط، أستاذ التاريخ ومهتم بأحداث القنيطرة، يكمن في المواجهات الضارية التي شهدتها قصبة المهدية بين الفرنسيين والأميركيين بداية الأربعينات من القرن الماضي.وكان من نصيب القنيطرة أن تدخل قسرا من باب صفحة سوداء من تاريخ المغرب الحديث، حين انطلقت منها الطائرة التي قصفت الطائرة الملكية في سياق الانقلاب العسكري الفاشل عام 1972 الذي دبرته مجموعة من العسكريين كان على رأسهم الجنرال الدموي محمد أوفقير، الذي يحكي أبناء المدينة عنه أنه صال وجال في القنيطرة وعاقر الخمر في حاناتها وسهر الليالي في حي الحاج منصور، كما يسر بعض المولعين بنبش الماضي أن أوفقير ترك مقبرة كان يدفن بها عددا ممن عارضوا سياسته، في نفس المكان الذي كان يقيم به لياليه الحمراء. «لم تختر المدينة قدرها، بل هو من اختارها» يقول دارس تاريخ من أبناء القنيطرة. طبع تاريخ القنيطرة أيضا عدة شخصيات سواء مرورا بها أو اتخاذها مقطنا ومن أبرزهم المقاوم الجزائري محمد بوضياف الذي يعد من أهم وجوه الثورة الجزائرية ضد الاستعمار الفرنسي. وأقام بوضياف ما يناهز العقدين بالقنيطرة حيث ابتعد عن السياسة وأدار مصنعا للاجر قبل أن يتم استدعاؤه للجزائر حيث تمت تزكيته كرئيس للبلاد خلفا للشادلي بنجديد، قبل أن يغتال 166 يوما بعد تعيينه إثر إلقائه خطابا سياسيا في 29 يونيو 1992. ولازالت عائلته تعيش بمدينة القنيطرة حتى اليوم. (ar)
- Kenitra (arabsky القنيطرة, berbersky ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ, francouzsky Kénitra, قْنيطره) je město situované v severní části Maroka v regionu , v letech 1932–1956 známé jako Port Lyautey. Jedná se o přístavní město na řece Sebú, v němž žije přibližně 431 tisíc obyvatel. (cs)
- Kénitra (arabisch القنيطرة, DMG al-Qunaiṭira, für „kleine Brücke“; Zentralatlas-Tamazight ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ Qeniṭra, französisch Kénitra) ist eine Großstadt mit etwa 500.000 Einwohnern in der gleichnamigen Provinz Kenitra in der Region Rabat-Salé-Kénitra im Nordwesten Marokkos. (de)
- Kenitro aŭ Kenitra (en araba, القنيطرة Al-Qunaytra, prononce Al-Qnītra laŭ parolmaniero) estas grandurbo kaj universitata urbo de Maroko, inter 1932-1956 konata kiel Port-Lyautey. Ĝi estas havenurbo laŭ la rivero Sebu. Ĝi estas ĉefurbo de la regiono de . (eo)
- Kenitra (arabieraz: القنيطرة, Q'nitra, "Zubi txikia") Marokoko hiria da, Gharb-Chrarda-Beni Hssen eskualdeko hiriburua dena. Sebu ibaiaren bokalean dago. (eu)
- Kenitra (en árabe, القنيطرة, al-qunayṭera; en lenguas bereberes, ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ; en francés, Kénitra) es una ciudad de Marruecos, anteriormente conocida como Port-Lyautey. Se encuentra en la costa de Marruecos, junto a la desembocadura del río Sebú, zona donde abundan las lagunas y marismas. Capital de provincia dentro de la región de Rabat-Salé-Kenitra. Es un puerto fluvial (el único en Marruecos) en el río Sebú, y tiene una población de 431 282 habitantes según el censo del año 2014. (es)
- Kenitra (Arabic: القُنَيْطَرَة, al-qunayṭara, [alqunajtˤira], lit. 'the little bridge'; Berber languages: ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ, romanized: Qniṭra; French: Kénitra) is a city in north western Morocco, formerly known as Port Lyautey from 1932 to 1956. It is a port on the Sebou river, has a population in 2014 of 431,282, is one of the three main cities of the Rabat-Salé-Kénitra region and the capital of the Kenitra Province. During the Cold War Kenitra's U.S. Naval Air Facility served as a stopping point in North Africa. (en)
- Kénitra (en berbère : ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ ; en arabe القنيطرة et en arabe marocain, à l'oral, qni-tra, petit pont) est une ville du Maroc. Pendant le protectorat français, la ville porte le nom de Port-Lyautey. D'une superficie de 76 km2[Information douteuse], Kénitra est l’une des plus grandes villes marocaines reliant les villes du nord à la capitale du pays. La ville se situe sur la rive sud de l’oued Sebou à 12 km de l’embouchure sur l’océan Atlantique vers Mehdia. Depuis septembre 2021, Anas Bouanani, du Rassemblement national des indépendants (RNI), est élu président du Conseil communal de Kénitra. (fr)
- ケニトラ（アラビア語: القنيطرة; al-qinīṭra, ラテン文字表記: Kenitra）は、モロッコの都市。人口374,041人（2004年）。 (ja)
- 케니트라(아랍어: القنيطرة, 프랑스어: Kenitra)는 모로코의 도시로, 대서양 연안과 어귀에 위치한다. 가르브슈라르다베니흐센 지방의 행정 중심지이며 인구는 359,142명(2004년 기준)이다. 라바트와 카사블랑카를 운행하는 철도(30분 간격으로 운행됨)가 지나가며 현재 탕헤르까지를 연결하는 고속철도 노선이 2018년 개통을 목표로 공사 중에 있다. (ko)
- Kenitra (in arabo: القنيطرة, al-Qunayţra; in berbero: ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ, Qniṭra) è una città del Marocco, capoluogo della provincia omonima, nella regione di Rabat-Salé-Kenitra. La città, che si affaccia sull'oceano Atlantico, è anche conosciuta come al-Qanīţrah, Kénitra, Knitra, al-Q'nitrah e Port-Lyautey. Kenitra, il cui nome in arabo significa piccolo ponte, è una città portuale sul fiume Sebou. (it)
- Kenitra (Arabisch: القنيطرة, Berbers: ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ) is een stad in Marokko. De stad ligt in het noordwesten van het land, aan de rivier de Sebou. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Kénitra en ligt in de regio Rabat-Salé-Kénitra. De stad heeft circa 484.000 inwoners (2019), de provincie ruim 1 miljoen. (nl)
- Quenitra (em francês: Kénitra; em árabe: القنيطرة; romaniz.: Al-Qunayṭra) é uma cidade do norte de Marrocos, com uma população de 359 142 habitantes (censo de 2004). O seu nome significa pontinha e, na época do protetorado francês, chamou-se Porto Lyautey. É um porto no rio Cebu (Sebou), e é a capital da província Quenitra e da região de Rabate-Salé-Quenitra. (pt)
- Al-Kunajtira, Kenitra (arab. القنيطرة, Al-Qunayṭira; marok. arab. Le-Qniṭṛa; fr. Kénitra) – miasto w północnym Maroku, w regionie Rabat-Sala-Al-Kunajtira, przy ujściu rzeki Subu do Oceanu Atlantyckiego, siedziba administracyjna prowincji . W 2014 roku liczyło ok. 431 tys. mieszkańców. Al-Kunajtira jest portem rzecznym połączonym kanałem z oceanem oraz ośrodkiem handlowym regionu rolniczego. W mieście funkcjonuje przemysł spożywczy, chemiczny, włókienniczy i metalowy. Do niedawna istniała tu marokańsko-amerykańska baza wojsk lądowych i marynarki wojennej, Amerykanie wycofali się jednak w 1991 po zakończeniu wojny w Zatoce Perskiej. Od tamtej pory władze marokańskie ograniczyły działalność bazy. W latach 1932–56 miasto nosiło nazwę Port-Lyautey. (pl)
- Kénitra (arabiska: القنيطرة Al Qunaitira) är en stad i Marocko, cirka 15 km ovanför Oued Sebous mynning i Atlanten, 35 km nordost om Rabat. Staden är administrativ huvudort för regionen Gharb-Chrarda-Béni Hssen och provinsen Kénitra. Folkmängden uppgick till 431 282 invånare vid folkräkningen 2014. Kénitra är en viktig hamn med export av bland annat zink, bly och fisk. Här finns textilindustri, kemisk industri och fiskeindustri samt produktion av vin. Staden grundades av fransmännen 1913, och hette mellan 1932 och 1958 Port-Lyautey. (sv)
- Кені́тра (араб. القنيطرة — «маленький міст», «місток») — місто на північному заході Марокко, порт на річці Себу, за 12 кілометрів від узбережжя Атлантичного океану та за 40 км на північ від столиці Рабата. Адміністративний центр області Гарб-Шрарда-Бені-Хсен. (uk)
- 蓋尼特拉（阿拉伯语：القنيطرة）是摩洛哥位於塞布河的海口城市，也是西部-舍拉拉德-貝尼赫森大區的首府，2004年人口359,142。蓋尼特拉市內有兩個鐵路站，列車每隔30分鐘開出前往拉巴特和達爾貝達，連接丹吉爾的高速鐵路計劃在2013年落成。 (zh)
- Кени́тра (араб. القنيطرة — «маленький мост», «мостик») — город на северо-западе Марокко, порт на реке Себу, в 12 километрах от побережья Атлантического океана и в 40 км к северу от столицы Рабата. Административный центр области Гарб-Шрарда-Бени-Хсен. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kenitra (en àrab القنيطرة, al-Qunayṭra; en amazic ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ) és una ciutat del Marroc, que es troba a la província de Kénitra de la regió de Rabat-Salé-Kenitra. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 431.282 persones. El nom kenitra significa ‘pont petit’, i durant el protectorat era coneguda com a Port-Lyautey. Té un port al . (ca)
- Kenitra (arabsky القنيطرة, berbersky ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ, francouzsky Kénitra, قْنيطره) je město situované v severní části Maroka v regionu , v letech 1932–1956 známé jako Port Lyautey. Jedná se o přístavní město na řece Sebú, v němž žije přibližně 431 tisíc obyvatel. (cs)
- Kénitra (arabisch القنيطرة, DMG al-Qunaiṭira, für „kleine Brücke“; Zentralatlas-Tamazight ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ Qeniṭra, französisch Kénitra) ist eine Großstadt mit etwa 500.000 Einwohnern in der gleichnamigen Provinz Kenitra in der Region Rabat-Salé-Kénitra im Nordwesten Marokkos. (de)
- Kenitro aŭ Kenitra (en araba, القنيطرة Al-Qunaytra, prononce Al-Qnītra laŭ parolmaniero) estas grandurbo kaj universitata urbo de Maroko, inter 1932-1956 konata kiel Port-Lyautey. Ĝi estas havenurbo laŭ la rivero Sebu. Ĝi estas ĉefurbo de la regiono de . (eo)
- Kenitra (arabieraz: القنيطرة, Q'nitra, "Zubi txikia") Marokoko hiria da, Gharb-Chrarda-Beni Hssen eskualdeko hiriburua dena. Sebu ibaiaren bokalean dago. (eu)
- Kenitra (en árabe, القنيطرة, al-qunayṭera; en lenguas bereberes, ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ; en francés, Kénitra) es una ciudad de Marruecos, anteriormente conocida como Port-Lyautey. Se encuentra en la costa de Marruecos, junto a la desembocadura del río Sebú, zona donde abundan las lagunas y marismas. Capital de provincia dentro de la región de Rabat-Salé-Kenitra. Es un puerto fluvial (el único en Marruecos) en el río Sebú, y tiene una población de 431 282 habitantes según el censo del año 2014. (es)
- Kenitra (Arabic: القُنَيْطَرَة, al-qunayṭara, [alqunajtˤira], lit. 'the little bridge'; Berber languages: ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ, romanized: Qniṭra; French: Kénitra) is a city in north western Morocco, formerly known as Port Lyautey from 1932 to 1956. It is a port on the Sebou river, has a population in 2014 of 431,282, is one of the three main cities of the Rabat-Salé-Kénitra region and the capital of the Kenitra Province. During the Cold War Kenitra's U.S. Naval Air Facility served as a stopping point in North Africa. (en)
- Kénitra (en berbère : ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ ; en arabe القنيطرة et en arabe marocain, à l'oral, qni-tra, petit pont) est une ville du Maroc. Pendant le protectorat français, la ville porte le nom de Port-Lyautey. D'une superficie de 76 km2[Information douteuse], Kénitra est l’une des plus grandes villes marocaines reliant les villes du nord à la capitale du pays. La ville se situe sur la rive sud de l’oued Sebou à 12 km de l’embouchure sur l’océan Atlantique vers Mehdia. Depuis septembre 2021, Anas Bouanani, du Rassemblement national des indépendants (RNI), est élu président du Conseil communal de Kénitra. (fr)
- ケニトラ（アラビア語: القنيطرة; al-qinīṭra, ラテン文字表記: Kenitra）は、モロッコの都市。人口374,041人（2004年）。 (ja)
- 케니트라(아랍어: القنيطرة, 프랑스어: Kenitra)는 모로코의 도시로, 대서양 연안과 어귀에 위치한다. 가르브슈라르다베니흐센 지방의 행정 중심지이며 인구는 359,142명(2004년 기준)이다. 라바트와 카사블랑카를 운행하는 철도(30분 간격으로 운행됨)가 지나가며 현재 탕헤르까지를 연결하는 고속철도 노선이 2018년 개통을 목표로 공사 중에 있다. (ko)
- Kenitra (in arabo: القنيطرة, al-Qunayţra; in berbero: ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ, Qniṭra) è una città del Marocco, capoluogo della provincia omonima, nella regione di Rabat-Salé-Kenitra. La città, che si affaccia sull'oceano Atlantico, è anche conosciuta come al-Qanīţrah, Kénitra, Knitra, al-Q'nitrah e Port-Lyautey. Kenitra, il cui nome in arabo significa piccolo ponte, è una città portuale sul fiume Sebou. (it)
- Kenitra (Arabisch: القنيطرة, Berbers: ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ) is een stad in Marokko. De stad ligt in het noordwesten van het land, aan de rivier de Sebou. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Kénitra en ligt in de regio Rabat-Salé-Kénitra. De stad heeft circa 484.000 inwoners (2019), de provincie ruim 1 miljoen. (nl)
- Quenitra (em francês: Kénitra; em árabe: القنيطرة; romaniz.: Al-Qunayṭra) é uma cidade do norte de Marrocos, com uma população de 359 142 habitantes (censo de 2004). O seu nome significa pontinha e, na época do protetorado francês, chamou-se Porto Lyautey. É um porto no rio Cebu (Sebou), e é a capital da província Quenitra e da região de Rabate-Salé-Quenitra. (pt)
- Kénitra (arabiska: القنيطرة Al Qunaitira) är en stad i Marocko, cirka 15 km ovanför Oued Sebous mynning i Atlanten, 35 km nordost om Rabat. Staden är administrativ huvudort för regionen Gharb-Chrarda-Béni Hssen och provinsen Kénitra. Folkmängden uppgick till 431 282 invånare vid folkräkningen 2014. Kénitra är en viktig hamn med export av bland annat zink, bly och fisk. Här finns textilindustri, kemisk industri och fiskeindustri samt produktion av vin. Staden grundades av fransmännen 1913, och hette mellan 1932 och 1958 Port-Lyautey. (sv)
- Кені́тра (араб. القنيطرة — «маленький міст», «місток») — місто на північному заході Марокко, порт на річці Себу, за 12 кілометрів від узбережжя Атлантичного океану та за 40 км на північ від столиці Рабата. Адміністративний центр області Гарб-Шрарда-Бені-Хсен. (uk)
- 蓋尼特拉（阿拉伯语：القنيطرة）是摩洛哥位於塞布河的海口城市，也是西部-舍拉拉德-貝尼赫森大區的首府，2004年人口359,142。蓋尼特拉市內有兩個鐵路站，列車每隔30分鐘開出前往拉巴特和達爾貝達，連接丹吉爾的高速鐵路計劃在2013年落成。 (zh)
- Кени́тра (араб. القنيطرة — «маленький мост», «мостик») — город на северо-западе Марокко, порт на реке Себу, в 12 километрах от побережья Атлантического океана и в 40 км к северу от столицы Рабата. Административный центр области Гарб-Шрарда-Бени-Хсен. (ru)
- القنيطرة (بالفرنسية Kenitra) هي مدينة مغربية، تطل على الساحل الأطلسي، على بعد 40 كم شمال العاصمة الرباط.إحدى أهم مدن المملكة، يسكنها 800 ألف نسمة. مر منها الأمريكيون والفرنسيون، وفي حين بقيت بعض آثار الوجود الفرنسي ماثلة إلى اليوم بالمدينة، تلاشت بصمات الوجود الأميركي، إلا من بقايا يمكن تعقبها من خلال الروايات الشفاهية وبعض الصور في الحانات والنوادي التي كان يرتادها الأميركيون.ومن بين ما تركه الأميركيون، ثمة مكان لا يكاد يعرفه حتى أبناء المدينة أنفسهم، يتعلق الأمر بقبر الجندي المجهول في مدخل قصبة المهدية، بجانب تمثال لسمكة وضعت شعارا لوجود المرسى البحري بالشاطئ، وسبب وجود هذا القبر، برأي محمد بلاط، أستاذ التاريخ ومهتم بأحداث القنيطرة، يكمن في المواجهات الضارية التي شهدتها قصبة المهدية بين الفرنسيين والأميركيين بداية الأربعينات من القرن الماضي.وكان من نصيب القنيطرة أن تدخل قسرا من باب صفحة (ar)
- Al-Kunajtira, Kenitra (arab. القنيطرة, Al-Qunayṭira; marok. arab. Le-Qniṭṛa; fr. Kénitra) – miasto w północnym Maroku, w regionie Rabat-Sala-Al-Kunajtira, przy ujściu rzeki Subu do Oceanu Atlantyckiego, siedziba administracyjna prowincji . W 2014 roku liczyło ok. 431 tys. mieszkańców. W latach 1932–56 miasto nosiło nazwę Port-Lyautey. (pl)
|
