| dbo:abstract
|
- Izraelská hudba je ovlivněna hudebnímy styly z celého světa, ať už jemenskou hudbou, chasidskými melodiemi, arabskou či řeckou hudbou, jazzem, popem nebo rockem. Mezi světově uznávaná tělesa pak patří Izraelská filharmonie, která existuje již více než sedmdesát let a dnes má každoročně více než dvě stě představení. Izrael je rovněž rodištěm mnoha hudebníků, z nichž někteří jsou celosvětově známí. Mezi mezinárodně uznávané izraelské hudebníky patří například Jicchak Perlman, či Pinchas Zukerman. Izrael se takřka každoročně od roku 1973 účastní soutěže Velká cena Eurovize (Eurovision Song Contest), během svého působení v soutěži třikrát vyhrál a dvakrát byl pořadatelskou zemí. V Ejlatu se pak od roku 1987 koná každoroční letní . Izrael má, jakožto pokračovatel silných divadelních tradic jidiš divadel ve východní Evropě živou a činorodou divadelní scénu. Nejstarší divadelní společností a národním divadlem je divadlo Habima v Tel Avivu, založené roku 1918. (cs)
- La música de Israel es la combinación de la música judía y de la música no judía que se ha reunido en el estado de Israel. Esta música es una parte integral de la identidad nacional israelí. Durante más de 100 años los músicos israelíes han buscado elementos estilísticos que definan el espíritu nacional. Además de crear un estilo israelí, los músicos de Israel han hecho contribuciones significativas a la música clásica, jazz, Pop, Rock y de otros géneros. Desde la década de 1970 ha habido un florecimiento musical en Israel, con importancia tanto nacional como internacional. Muchos de los grandes intérpretes de música clásica son israelíes. Además obras de compositores clásicos israelíes forman parte del repertorio de las principales orquestas de todo el mundo.Canción hebrea son canciones complejas escritas en hebreo, aunque algunos coros que reducen esta configuración y la naturaleza de ciertos contenidos ( algunos de ellos a veces se llaman "Canciones de la Tierra de Israel " o " canciones patrióticas ") . Sin embargo , hay muchos artistas y canciones en hebreo género musical afiliación no está controvertida a los ojos de la mayoría de los amantes de la música de habla hebrea.alguna fuente de inspiración para hacer música es un buen paisaje o un ser un sentimiento comienza la cuaresma y año nuevo (es)
- The music of Israel is a combination of Jewish and non-Jewish music traditions that have come together over the course of a century to create a distinctive musical culture. For almost 150 years, musicians have sought original stylistic elements that would define the emerging national spirit. In addition to creating an Israeli style and sound, Israel's musicians have made significant contributions to classical, jazz, pop rock and other international music genres. Since the 1970s, there has been a flowering of musical diversity, with Israeli rock, folk and jazz musicians creating and performing extensively, both locally and abroad. Many of the world's top classical musicians are Israelis or Israeli expatriates. The works of Israeli classical composers have been performed by leading orchestras worldwide. Music in Israel is an integral part of national identity. Beginning in the days of the pioneers, Hebrew songs and public singalongs (Shira beTsibur) were encouraged and supported by the establishment. "Public singalongs were a common pastime [of the early settlers], and were for them a force in defining their identity", wrote Nathan Shahar. This view of music as nation-building continues to this day. "We are in the midst of creating a culture", wrote Nahum Heyman, one of Israel's leading music composers and music historians. Jewish immigrants from Europe, Asia, the Middle East and elsewhere brought with them their musical traditions, melding and molding them into a new Israeli sound. (en)
- La musique israélienne est à l'image de l'histoire du peuplement en Israël : à un fond liturgique d'origine sémitique ancien s'est greffé une influencé de la musique arabe environnante, mais aussi des musiques traditionnelles venant de toutes parts du monde où la diaspora juive s'était disséminée, notamment en Europe de l'Est. Ainsi, à la musique juive s'est rajoutée la musique hébraïque (composée de la musique séfarade judéo-arabe et de la musique arabo-andalouse ainsi que de la musique ashkénaze ou klezmer). (fr)
- Belangrijkste invloeden op de muziek in Israël zijn pop, rock, jazz, klassiek, de muziek die emigranten meenamen uit hun geboortestreken en -last but not least- de Arabische muziek. Klassieke Israëlische liederen zijn meestal popliedjes die de tanden der tijd hebben doorstaan. De informele cultuur in Israël en bijvoorbeeld het feit dat de auteursrechten van klassieke muziek en popmuziek bij dezelfde organisatie zijn ondergebracht, hebben de grenzen tussen muziekstijlen in Israël bijzonder doen vervagen. Vele componisten componeren zowel pop/rock als klassiek. Ook het gebruik van teksten is typerend: klassieke poëzie wordt vaak gebruikt als songtekst door pop/rockartiesten. (nl)
- Музика ІзраїлюІзраїльська музична культура складалася на основі національних музичних культур палестинських євреїв та арабів, а також музичних традицій, принесених євреями, що переселилися до Ізраїлю з різних країн. З утворенням держави Ізраїль (1948) були створені музичні установи, діяльність яких сприяла розвитку музики Ізраїлю — (на базі палестинського, зараз Ізраїльського симфонічного оркестру, що існував з 1936 року), симфонічний оркестр радіо і телебачення м. Хайфи, камерний оркестр Рамат-Ґану, Ізраїльська національна опера (перетворена з Палестинської опери, заснованої 1941 року), працюють консерваторії в Тель-Авіві. В Ізраїлі проходять щорічний фестиваль музики і драми (з 1961 року), міжнародний конкурс піаністів імені Артура Рубінштейна та міжнародний конкурс арфістів (з 1959 року). Існують Ліга і Фонд композиторів Ізраїлю, музичне видавництво. У сучасній естрадній музиці Ізраїлю популярними є середземноморські музичні традиції, зокрема стиль мізрахі́. Починаючи з 1973 року Ізраїль майже щорічно бере участь в Євробаченні. Цей конкурс ізраїльські співаки вигравали тричі, двічі Ізраїль став місцем проведення конкурсу. Ейлат проводить власний міжнародний фестиваль щоліта з 1983 року — Red Sea Jazz Festival. Продовжуючи традиції східноєвропейського єврейського театру на їдиші, Ізраїль підтримує енергійне театральне життя. Театр Габіма, заснований в 1918 році в Тель-Авіві, є найстаршим ізраїльським репертуарним театром.. Серед відомих сучасних музикантів є Маті Каспі (івр. מתי כספי), (івр. שלמה גרוניך), (івр. אהוד מנור), (івр. יהודית רביץ) та Шалом Ганох (івр. שלום חנוך). (uk)
- Музыка Израиля представляет собой неотъемлемую часть культуры Израиля. Археологические находки указывают, что музыкальная культура существовала на территории современного Израиля уже четыре тысячи лет назад. По-видимому, тогда она не отличалась от музыкальной культуры соседних народов. С развитием иудаизма в еврейских царствах сформировалась особая традиция храмовой музыки, которая после разрушения Второго Храма была частично сохранена в музыке синагогальной, развивавшейся как на территории Израиля, так и в диаспоре. Позднее в регионе господствовала общеарабская музыкальная традиция, оказавшая влияние на европейскую музыку в эпоху крестовых походов. В конце XIX и начале XX века в еврейской общине Палестины в преддверии создания Государства Израиль формировалась новая культура, значительную часть которой составляли песни патриотического содержания, как на музыку народных и популярных песен Восточной Европы, так (позднее) и на оригинальную музыку, которая испытывала влияние классической еврейской, европейской и арабской музыкальных традиций. Накануне основания Израиля и в первые десятилетия его существования эти песни, так называемые «песни Земли Израиля», составляли важный пласт новой еврейской культуры. Позднее музыка Израиля стала более космополитичной, адаптируясь к мировым тенденциям, а также культурным традициям репатриантов из разных стран мира. К началу XXI века в Израиле существует развитая академическая музыка, разнообразные течения рока и эстрадной музыки, проводятся многочисленные национальные и международные музыкальные фестивали и конкурсы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La musique israélienne est à l'image de l'histoire du peuplement en Israël : à un fond liturgique d'origine sémitique ancien s'est greffé une influencé de la musique arabe environnante, mais aussi des musiques traditionnelles venant de toutes parts du monde où la diaspora juive s'était disséminée, notamment en Europe de l'Est. Ainsi, à la musique juive s'est rajoutée la musique hébraïque (composée de la musique séfarade judéo-arabe et de la musique arabo-andalouse ainsi que de la musique ashkénaze ou klezmer). (fr)
- Izraelská hudba je ovlivněna hudebnímy styly z celého světa, ať už jemenskou hudbou, chasidskými melodiemi, arabskou či řeckou hudbou, jazzem, popem nebo rockem. Mezi světově uznávaná tělesa pak patří Izraelská filharmonie, která existuje již více než sedmdesát let a dnes má každoročně více než dvě stě představení. Izrael je rovněž rodištěm mnoha hudebníků, z nichž někteří jsou celosvětově známí. Mezi mezinárodně uznávané izraelské hudebníky patří například Jicchak Perlman, či Pinchas Zukerman. Izrael se takřka každoročně od roku 1973 účastní soutěže Velká cena Eurovize (Eurovision Song Contest), během svého působení v soutěži třikrát vyhrál a dvakrát byl pořadatelskou zemí. V Ejlatu se pak od roku 1987 koná každoroční letní . Izrael má, jakožto pokračovatel silných divadelních tradic jidi (cs)
- La música de Israel es la combinación de la música judía y de la música no judía que se ha reunido en el estado de Israel. Esta música es una parte integral de la identidad nacional israelí. Durante más de 100 años los músicos israelíes han buscado elementos estilísticos que definan el espíritu nacional. Además de crear un estilo israelí, los músicos de Israel han hecho contribuciones significativas a la música clásica, jazz, Pop, Rock y de otros géneros. Desde la década de 1970 ha habido un florecimiento musical en Israel, con importancia tanto nacional como internacional. Muchos de los grandes intérpretes de música clásica son israelíes. Además obras de compositores clásicos israelíes forman parte del repertorio de las principales orquestas de todo el mundo.Canción hebrea son canciones c (es)
- The music of Israel is a combination of Jewish and non-Jewish music traditions that have come together over the course of a century to create a distinctive musical culture. For almost 150 years, musicians have sought original stylistic elements that would define the emerging national spirit. In addition to creating an Israeli style and sound, Israel's musicians have made significant contributions to classical, jazz, pop rock and other international music genres. Since the 1970s, there has been a flowering of musical diversity, with Israeli rock, folk and jazz musicians creating and performing extensively, both locally and abroad. Many of the world's top classical musicians are Israelis or Israeli expatriates. The works of Israeli classical composers have been performed by leading orchestra (en)
- Belangrijkste invloeden op de muziek in Israël zijn pop, rock, jazz, klassiek, de muziek die emigranten meenamen uit hun geboortestreken en -last but not least- de Arabische muziek. Klassieke Israëlische liederen zijn meestal popliedjes die de tanden der tijd hebben doorstaan. De informele cultuur in Israël en bijvoorbeeld het feit dat de auteursrechten van klassieke muziek en popmuziek bij dezelfde organisatie zijn ondergebracht, hebben de grenzen tussen muziekstijlen in Israël bijzonder doen vervagen. Vele componisten componeren zowel pop/rock als klassiek. (nl)
- Музыка Израиля представляет собой неотъемлемую часть культуры Израиля. Археологические находки указывают, что музыкальная культура существовала на территории современного Израиля уже четыре тысячи лет назад. По-видимому, тогда она не отличалась от музыкальной культуры соседних народов. С развитием иудаизма в еврейских царствах сформировалась особая традиция храмовой музыки, которая после разрушения Второго Храма была частично сохранена в музыке синагогальной, развивавшейся как на территории Израиля, так и в диаспоре. Позднее в регионе господствовала общеарабская музыкальная традиция, оказавшая влияние на европейскую музыку в эпоху крестовых походов. (ru)
- Музика ІзраїлюІзраїльська музична культура складалася на основі національних музичних культур палестинських євреїв та арабів, а також музичних традицій, принесених євреями, що переселилися до Ізраїлю з різних країн. В Ізраїлі проходять щорічний фестиваль музики і драми (з 1961 року), міжнародний конкурс піаністів імені Артура Рубінштейна та міжнародний конкурс арфістів (з 1959 року). Існують Ліга і Фонд композиторів Ізраїлю, музичне видавництво. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
