| dbo:abstract
|
- جزيرة خوفينتود أو «جزيرة الشباب» (بالإسبانية: Isla de la Juventud) هي ثاني أكبر جزيرة في كوبا وسابع أكبر جزيرة من جزر الهند الغربية (بعد كوبا نفسها وهيسبانيولا وجامايكا وبورتوريكو وترينيداد وجزيرة أندروس)، تبلغ مساحة الجزيرة 3056 كيلومتر مربع (1180 ميل مربع)، تقع على بعد 100 كيلومتر جنوبي جزيرة كوبا عبر خليج باتابانوه، كما أنها تقع مباشرة جنوب العاصمة هافانا وبينار ديل ريو، تدار الجزيرة مباشرة من قبل الحكومة المركزية في كوبا، يقدر عدد سكان الجزيرة ب 100,000 نسمة، تعتبر مدينة نويفا جيرونا في الشمال هي عاصمة الجزيرة وأكبر مدنها على الإطلاق، وكانت جزيرة تسمى جزيرة باينز (جزيرة دي بينوس) حتى تم تغيير اسمها في عام 1978. (ar)
- Illa de la Juventud (fins a 1978 Illa de Pinos) és la segona illa més gran de Cuba. Ocupa una superfície de 3.056 km² i està a 100 km de l’illa més gran de Cuba. L’illa es troba gairebé directament al sud de l'Havana. És tractada com un municipi especial, i no forma part de cap província cubana. És administrada directament pel govern central cubà. És l’illa més gran de les 350 illes de l’arxipèlag dels . Té una població estimada d'unes 100.000 persones. La capital i ciutat amb més habitants és Nueva Gerona, al nord, i la segona és , a l’interior. Les altres poblacions són Columbia, , Santa Bárbara, Cuchilla Alta, Punta del Este, i . (ca)
- Ostrov Mládeže (španělsky Isla de la Juventud, do roku 1978 Isla de Pinos) je druhý největší ostrov Kuby a šestý největší ostrov Antil. Ostrov o rozloze 2419 km² leží asi 65 km jižně od západní části ostrova Kuby v . Ostrov je největším ze 350 ostrovů souostroví . V roce 2019 žilo na ostrově 83 544 lidí. Největším a hlavním městem je ležící na severu ostrova. Nejstarší a druhé největší město je ve vnitrozemí. Ostrov má od roku 1976 status municipio especial (zvláštní obec); nepatří tedy do žádné provincie. (cs)
- Η Ίσλα δε λα Χουβεντούδ (ισπανικά: Isla de la Juventud, «η νήσος της νιότης») είναι το δεύτερο μεγαλύτερο νησί της Κούβας και το έκτο μεγαλύτερο στις δυτικές Ινδίες (μετά την ίδια την Κούβα, την Ισπανιόλα, την Τζαμάικα, το Πουέρτο Ρίκο και το Τρινιντάντ). Η έκταση του νησιού είναι 2.204 τ. χλμ. και βρίσκεται 50 χλμ. νότια από την νήσο της Κούβας, νότια της Αβάνας και του . Διοικητικά, η Ίσλα δε λα Χουβεντούδ υπάγεται απευθείας στην κεντρική κυβέρνηση της Κούβας. Ο πληθυσμός του νησιού είναι 86.420 κάτοικοι (2010) και η πρωτεύουσά του είναι η Νουέβα Χερόνα (Nueva Gerona). Το νησί μέχρι το 1978 ονομάζονταν Ίσλα ντε Πίνος. (el)
- Die Isla de la Juventud (dt. „Insel der Jugend“, oft auch engl. Isle of Youth; bis 1978 Isla de Pinos, dt. „Kieferninsel“) ist mit einer Fläche von 2204 km² die größte Nebeninsel Kubas und die sechstgrößte Insel in der Karibik. Sie ist keine eigene Provinz, sondern wird als Sonderverwaltungsgebiet (Municipio especial) behandelt. Die Insel liegt im Golf von Batabanó auf der karibischen Seite Kubas und gehört zum Archipiélago de los Canarreos. Nueva Gerona ist der Hauptort und mit 69.976 Einwohnern gleichzeitig die größte Stadt der Insel (Zensus 2012). Die Insel weist neben der Hauptstadt Nueva Gerona acht weitere städtische (Santa Fe, La Demajagüa, Patria, Delio Chacón, La Reforma, Argelia, Atanagildo und La Victoria) sowie 49 ländliche Siedlungen auf. (de)
- La Insulo de la Junularo (Isla de la Juventud) estas insulo de la Kariba Maro, kiu estas parto de la ŝtato de Kubo, kune kun la insulo Kubo kaj aliaj malgrandaj insuletoj. Ĝia areo estas 3.056 km². Ĝi formas, kune kun pli da 600 neloĝataj insuletoj la arkipelagon de la , en la sudokcidenta parto de Kubo, en la , je 50 km de la insulo de Kubo (je 162 km de Havano). La insulo estis malkovrita de Kristoforo Kolumbo je la 13-a de junio de 1494 dum lia dua vojaĝo al Ameriko, kaj nomita La Evangelista. Laŭlonge de la jaroj ĝi ŝanĝis sian nomon, interalie al Isla de las cotorras (de la psitakoj), Colonia Reina Amalia (Kolonio Reĝino Amalia), Isla de los Piratas (de l' Piratoj), kaj eĉ Isla del Tesoro (insulo de la Trezoro). Antaŭ la alveno de Kolumbo ĝi estis nomata Siguanea, Camarcó kaj Guanaja. Dum multaj jaroj ĝi estis sidejo de piratoj, kaj oni asertas ke ĝi inspiris la novelon de Robert Louis Stevenson "La insulo de la Trezoro". En la 19-a jarcento la hispana metropolo organizas ĝian koloniadon, kaj fondas ĝian ĉefurbon (Nova Ĝirono), je la 17-a de decembro de 1830. En tiu epoko ĝi estis konita kiel Isla de los Deportados (de l' Deportitoj) kaj poste Isla de Pinos (Insulo de Pinoj). Per tiu ĉi nomo ĝi estis konata ĝis 1978, kiam ĝi ricevis la nomon de Insulo de la Junularo, pro la miloj de diverslandaj junuloj kiuj tie studis kaj laboris. Komence de la 20-a jarcento, post la , la suvereneco de la insulo estis diskutita de la okupanta registaro de Usono, ĝis 1907, kiam tiu registaro agnoskis la suverenecon de Kubo super ĝi. Post la atako al la , en 1953, Fidel Castro kaj aliaj partoprenantoj estis enkarcerigitaj en la Malliberejo tie situanta, ĝis majo 1955, kiam ili ricevis amnestion. Ankoraŭ ekzistas diversaj prizonoj en la insulo. Nuntempe Isla de la Juventud estas konsiderata speciala municipo. Ĝia loĝantaro estas ĉ. 79.000 homoj. La ekonomio baziĝas en la agrokulturado de citrusaj fruktoj kaj la turismo.
*
* (eo)
- Isla de la Juventud Antilletako uharte bat da, Kubako uhartediko bigarren handiena 3.056 km²-ko azalerarekin. Beste 600 'cayo' eta uhartetxorekin osatzen du. Kubako uhartetik 50 km ingurura dago, Batabanoko golkotik hurbil eta Habanatik 162 km-ra. Administartiboki ez dago Kubako probintzien artean, izan ere uharte osoak 'Isla de la Juventud' izeneko udalerri berezia (Municipio especial) osatzen du. (eu)
- Isla de la Juventud (Spanish pronunciation: [ˈizla ðe la xuβenˈtuð]; English: Isle of Youth) is the second-largest Cuban island (after Cuba's mainland) and the seventh-largest island in the West Indies (after mainland Cuba itself, Hispaniola, Jamaica, Puerto Rico, Trinidad, and Andros Island). The island was called the Isle of Pines (Spanish: Isla de Pinos) until 1978. It has an area 2,200 km2 (850 sq mi) and is 50 km (31 mi) south of the island of Cuba, across the Gulf of Batabanó. The island lies almost directly south of Havana and Pinar del Río and is a Special Municipality (2,419 km2 (934 sq mi)), not part of any province and is therefore administered directly by the central government of Cuba. The island has only one municipality, also named Isla de la Juventud. The largest of the 350 islands in the Canarreos Archipelago (Archipiélago de los Canarreos), the island has an estimated population of 83,544 (in 2019). The capital and largest city is Nueva Gerona in the north, and the second largest and oldest city is Santa Fe in the interior. Other communities include Columbia, La Demajagua (formerly Santa Bárbara), Mac Kinley, Cuchilla Alta, Punta del Este, Sierra de Caballos and Sierra de Casas. (en)
- L’île de la Jeunesse (en espagnol : Isla de la Juventud) (île des Pins jusqu'en 1978) est la plus grande île cubaine après l'île de Cuba, et la sixième plus grande des Caraïbes. Comme c'est depuis 1830 un lieu de détention et de relégation (lieu dit de « rééducation » depuis 1960) et le site de la prison de Presidio Modelo, elle est considérée comme une municipalité spéciale administrée directement par le gouvernement central de Cuba, et non comme une province du pays. (fr)
- La isla de la Juventud (antes isla de Pinos) es una isla caribeña, la quinta en extensión del archipiélago de las Antillas Mayores, con una extensión territorial de 2200 km². Junto a más de 600 cayos e islotes, conforma el archipiélago de los Canarreos, en la parte suroccidental de Cuba, junto al golfo de Batabanó, aproximadamente a 60 kilómetros de la isla de Cuba y 142 kilómetros de la ciudad de La Habana. Isla de la Juventud es también un municipio especial (la isla y cayos adyacentes) de Cuba desde 1976, con rango de provincia y tiene 2419 km². Esta condición viene dada por sus escasas dimensiones y su reducida población para convertirse en provincia, al tiempo en que, por su carácter insular, se consideró que debía subordinarse directamente al gobierno central. Manteniendo las estructuras de gobierno habituales, con cierto grado de autonomía igual que el resto de los municipios. Los órganos del Estado y Gobierno son la Asamblea Municipal del Poder Popular y el Consejo de Administración Municipal, dirigido este por el Intendente municipal. Sus principales asentamientos poblacionales son Nueva Gerona, cabecera municipal, Santa Fe y La Demajagua —antigua Santa Bárbara—. También existen poblados menores como los repartos Delio Chacón, José Martí, Patria y La Victoria. Anteriormente era un municipio de la antigua provincia de La Habana. (es)
- Isla de la Juventud adalah pulau terbesar kedua di Kuba dan pulau terbesar ke-6 di Hindia Barat. Pulau ini memiliki luas sebesar 3056 km² dan terletak 100 km sebelah selatan pulau Kuba. Pulau ini disebut Isla de Pinos sebelum namanya diganti tahun 1978. (in)
- 후벤투드섬(Isla de la Juventud)은 쿠바에 속하는 섬이다. 중심 도시는 누에바헤로나이다. 섬의 면적은 3,056km2로, 쿠바 본토를 제외하고는 가장 큰 섬이다. 서인도 제도 중에서도 6번째로 크다. 1978년 개칭 전까지 피노스섬이라고 불리었다. (ko)
- 青年の島（せいねんのしま、フベントゥド島 スペイン語: Isla de la Juventud）は、キューバに属する島。島の面積は3,056km²で、キューバ本島を除いては最も大きい島である。西インド諸島の中でも6番目に大きい。1978年に改称されるまでは、ピノス島と呼ばれていた。 キューバ本島西部南岸のバタバノ湾から南西100km、ハバナやからほぼ真南にある。島単独かつ全体が特別自治区とされ、中央政府により直接統治されており、その広さ・人口・経済的な性格はキューバの他の州と異なる。 350もの島と珊瑚礁からなるの中で最も大きいこの島には、10万人近い住民がいる。最大の町は島の北部にあるヌエバ・ヘローナで、自治体の州都でもある。2番目に大きく最も古い町は、島の内陸部にあるである。その他の集落としては、コロンビア、マッキンレイ、サンタ・バルバラ、クチージャ・アルタ、プンタ・デル・エステ、シエラ・デ・カパージョス、シエラ・デ・カサがある。 (ja)
- Het eiland Isla de la Juventud (Spaans voor "eiland van de jeugd") is, na het Cubaanse vasteland zelf, het grootste eiland van de republiek Cuba. Tot 1978 heette het Isla de Pinos, vanwege de naaldwouden op het eiland. (nl)
- L'isola della Gioventù (in spagnolo Isla de la Juventud) è un'isola facente parte dell'arcipelago di Cuba con un'estensione di circa 2 419 km², localizzata nel mar dei Caraibi. Dal punto di vista giuridico-amministrativo costituisce l'unica municipalità speciale della Repubblica, ed è dunque distinta da tutte le altre quindici province. Questa isola è stata scoperta e battezzata da Cristoforo Colombo il 13 giugno del 1494 durante il secondo viaggio nel nuovo mondo, e lui nominò l'isola dedicandola a san Giovanni evangelista. È stata conosciuta con differenti nomi come l'isola dei pappagalli, l'isola dei pirati e perfino come l'isola del tesoro; in seguito divenne l'isola dei prigionieri e presto l'isola dei pini (ha avuto questo nome fino al 1978 quando l'isola fu ribattezzata con la denominazione attuale). Fu l'isola dove Fidel Castro rimase prigioniero dopo l'assalto alla caserma Moncada, ma fu in seguito liberato per un'amnistia. Attualmente l'Isola della Gioventù è un comune speciale, con una popolazione di circa 85 000 abitanti. L'attività economica è basata fondamentalmente sull'agricoltura, sull'estrazione del marmo, sulla pesca, e sulla produzione di ceramica. (it)
- Ilha da Juventude (em castelhano Isla de la Juventud; antes de 1978 Isla de Pinos) é uma ilha e um município especial de Cuba, no Arquipélago dos Canarreos. A população urbana era de 72.885 habitantes em 2002. Ilha da Juventude é a segunda maior ilha de Cuba e a quinta maior das Grandes Antilhas, com 2.419 km². Possui inúmeros pontos de mergulho, principalmente em sua costa sul. Destacam-se paredões de corais, naufrágios e cavernas. Além de ótimas opções de mergulho. A capital e maior cidade da ilha é Nueva Gerona, localizada no norte da ilha, com cerca de 15.000 habitantes (2005). A segunda maior cidade é La Fe, no interior da ilha. Ilha da Juventude é a maior das 350 ilhas que formam o Arquipélago dos Canarreos, a sul do golfo de Batabanó. A ilha chamava-se Isla de Pinos até 1978. Sua principal atração é o Presídio Modelo, prédio histórico e museu. (pt)
- Isla de la Juventud (hiszp. Wyspa Młodości, do 1978 Isla de Pinos) − nizinna wyspa leżąca na Morzu Karaibskim, na południe od zachodniego krańca wyspy Kuba, w zatoce Batabanó. Należy do Kuby. Jest drugą co do wielkości kubańską wyspą, a szóstą w archipelagu Antyli. Powierzchnia wyspy wynosi 3056 km², zamieszkuje ją ok. 86 tys. osób. Głównym miastem na Isla de la Juventud jest Nueva Gerona, leżące w północnej części wyspy. Ludność wyspy zajmuje się rybołówstwem, hodowlą bydła oraz uprawą drzew cytrusowych. Na wyspie rozwinął się przemysł ceramiczny oraz spożywczy. (pl)
- Isla de la Juventud (”Ungdomens ö”) är en ö i Karibien, den näst största i Kuba med en landareal av 2 200 km² (hela kommunen inklusive närliggande öar: 2 419 km²). Tillsammans med över 300 cayos och småöar bildar den skärgården Canarreos, i sydvästra Kuba, bredvid Batabanoviken, cirka 50 km från ön Kuba (160 km från Havanna). Den ekonomiska verksamheten baserar sig i huvudsak på jordbruk, främst citrus, brytning av marmor, fiske, och keramik, både konstnärlig och för hushållsbruk. (sv)
- Хувенту́д (исп. Isla de la Juventud — остров Молодёжи), до 1978 года Пи́нос (исп. Pinos) — второй по величине остров и особый муниципалитет Республики Куба. Находится в 50 км от южного побережья острова Куба в архипелаге Лос-Канарреос. Площадь острова — 2200 км². (ru)
- 青年岛（西班牙語：Isla de la Juventud），原名松树岛（Isla de Pinos），古巴第二大岛，位于阿尔特米萨省（原哈瓦那省的一部分）正南，距古巴岛100公里，青年岛及附近小岛属青年岛特区管理，不属于任何省（青年岛特区辖区除青年岛本岛外还包括附近的一些小岛如等）。该岛面积2,419.27平方公里，人口86,559，首府是新赫罗纳，主要城镇还有圣菲。 (zh)
- І́сла-де-ла-Хувенту́д (ісп. Isla de la Juventud, МФА: [ˈizla ðe la xuβenˈtuð], «острів Юності») — спеціальний муніципалітет на Кубі, розташований на однойменному острові Карибського моря. Другий за величиною острів країни, за 100 км від південного узбережжя острова Куба в архіпелазі Лос-Канарреос. До 1978 року носив назву (ісп. Isla de los Pinos, «Сосновий острів»). Площа — 2 200 км². (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جزيرة خوفينتود أو «جزيرة الشباب» (بالإسبانية: Isla de la Juventud) هي ثاني أكبر جزيرة في كوبا وسابع أكبر جزيرة من جزر الهند الغربية (بعد كوبا نفسها وهيسبانيولا وجامايكا وبورتوريكو وترينيداد وجزيرة أندروس)، تبلغ مساحة الجزيرة 3056 كيلومتر مربع (1180 ميل مربع)، تقع على بعد 100 كيلومتر جنوبي جزيرة كوبا عبر خليج باتابانوه، كما أنها تقع مباشرة جنوب العاصمة هافانا وبينار ديل ريو، تدار الجزيرة مباشرة من قبل الحكومة المركزية في كوبا، يقدر عدد سكان الجزيرة ب 100,000 نسمة، تعتبر مدينة نويفا جيرونا في الشمال هي عاصمة الجزيرة وأكبر مدنها على الإطلاق، وكانت جزيرة تسمى جزيرة باينز (جزيرة دي بينوس) حتى تم تغيير اسمها في عام 1978. (ar)
- Ostrov Mládeže (španělsky Isla de la Juventud, do roku 1978 Isla de Pinos) je druhý největší ostrov Kuby a šestý největší ostrov Antil. Ostrov o rozloze 2419 km² leží asi 65 km jižně od západní části ostrova Kuby v . Ostrov je největším ze 350 ostrovů souostroví . V roce 2019 žilo na ostrově 83 544 lidí. Největším a hlavním městem je ležící na severu ostrova. Nejstarší a druhé největší město je ve vnitrozemí. Ostrov má od roku 1976 status municipio especial (zvláštní obec); nepatří tedy do žádné provincie. (cs)
- Isla de la Juventud Antilletako uharte bat da, Kubako uhartediko bigarren handiena 3.056 km²-ko azalerarekin. Beste 600 'cayo' eta uhartetxorekin osatzen du. Kubako uhartetik 50 km ingurura dago, Batabanoko golkotik hurbil eta Habanatik 162 km-ra. Administartiboki ez dago Kubako probintzien artean, izan ere uharte osoak 'Isla de la Juventud' izeneko udalerri berezia (Municipio especial) osatzen du. (eu)
- L’île de la Jeunesse (en espagnol : Isla de la Juventud) (île des Pins jusqu'en 1978) est la plus grande île cubaine après l'île de Cuba, et la sixième plus grande des Caraïbes. Comme c'est depuis 1830 un lieu de détention et de relégation (lieu dit de « rééducation » depuis 1960) et le site de la prison de Presidio Modelo, elle est considérée comme une municipalité spéciale administrée directement par le gouvernement central de Cuba, et non comme une province du pays. (fr)
- Isla de la Juventud adalah pulau terbesar kedua di Kuba dan pulau terbesar ke-6 di Hindia Barat. Pulau ini memiliki luas sebesar 3056 km² dan terletak 100 km sebelah selatan pulau Kuba. Pulau ini disebut Isla de Pinos sebelum namanya diganti tahun 1978. (in)
- 후벤투드섬(Isla de la Juventud)은 쿠바에 속하는 섬이다. 중심 도시는 누에바헤로나이다. 섬의 면적은 3,056km2로, 쿠바 본토를 제외하고는 가장 큰 섬이다. 서인도 제도 중에서도 6번째로 크다. 1978년 개칭 전까지 피노스섬이라고 불리었다. (ko)
- 青年の島（せいねんのしま、フベントゥド島 スペイン語: Isla de la Juventud）は、キューバに属する島。島の面積は3,056km²で、キューバ本島を除いては最も大きい島である。西インド諸島の中でも6番目に大きい。1978年に改称されるまでは、ピノス島と呼ばれていた。 キューバ本島西部南岸のバタバノ湾から南西100km、ハバナやからほぼ真南にある。島単独かつ全体が特別自治区とされ、中央政府により直接統治されており、その広さ・人口・経済的な性格はキューバの他の州と異なる。 350もの島と珊瑚礁からなるの中で最も大きいこの島には、10万人近い住民がいる。最大の町は島の北部にあるヌエバ・ヘローナで、自治体の州都でもある。2番目に大きく最も古い町は、島の内陸部にあるである。その他の集落としては、コロンビア、マッキンレイ、サンタ・バルバラ、クチージャ・アルタ、プンタ・デル・エステ、シエラ・デ・カパージョス、シエラ・デ・カサがある。 (ja)
- Het eiland Isla de la Juventud (Spaans voor "eiland van de jeugd") is, na het Cubaanse vasteland zelf, het grootste eiland van de republiek Cuba. Tot 1978 heette het Isla de Pinos, vanwege de naaldwouden op het eiland. (nl)
- Isla de la Juventud (hiszp. Wyspa Młodości, do 1978 Isla de Pinos) − nizinna wyspa leżąca na Morzu Karaibskim, na południe od zachodniego krańca wyspy Kuba, w zatoce Batabanó. Należy do Kuby. Jest drugą co do wielkości kubańską wyspą, a szóstą w archipelagu Antyli. Powierzchnia wyspy wynosi 3056 km², zamieszkuje ją ok. 86 tys. osób. Głównym miastem na Isla de la Juventud jest Nueva Gerona, leżące w północnej części wyspy. Ludność wyspy zajmuje się rybołówstwem, hodowlą bydła oraz uprawą drzew cytrusowych. Na wyspie rozwinął się przemysł ceramiczny oraz spożywczy. (pl)
- Isla de la Juventud (”Ungdomens ö”) är en ö i Karibien, den näst största i Kuba med en landareal av 2 200 km² (hela kommunen inklusive närliggande öar: 2 419 km²). Tillsammans med över 300 cayos och småöar bildar den skärgården Canarreos, i sydvästra Kuba, bredvid Batabanoviken, cirka 50 km från ön Kuba (160 km från Havanna). Den ekonomiska verksamheten baserar sig i huvudsak på jordbruk, främst citrus, brytning av marmor, fiske, och keramik, både konstnärlig och för hushållsbruk. (sv)
- Хувенту́д (исп. Isla de la Juventud — остров Молодёжи), до 1978 года Пи́нос (исп. Pinos) — второй по величине остров и особый муниципалитет Республики Куба. Находится в 50 км от южного побережья острова Куба в архипелаге Лос-Канарреос. Площадь острова — 2200 км². (ru)
- 青年岛（西班牙語：Isla de la Juventud），原名松树岛（Isla de Pinos），古巴第二大岛，位于阿尔特米萨省（原哈瓦那省的一部分）正南，距古巴岛100公里，青年岛及附近小岛属青年岛特区管理，不属于任何省（青年岛特区辖区除青年岛本岛外还包括附近的一些小岛如等）。该岛面积2,419.27平方公里，人口86,559，首府是新赫罗纳，主要城镇还有圣菲。 (zh)
- І́сла-де-ла-Хувенту́д (ісп. Isla de la Juventud, МФА: [ˈizla ðe la xuβenˈtuð], «острів Юності») — спеціальний муніципалітет на Кубі, розташований на однойменному острові Карибського моря. Другий за величиною острів країни, за 100 км від південного узбережжя острова Куба в архіпелазі Лос-Канарреос. До 1978 року носив назву (ісп. Isla de los Pinos, «Сосновий острів»). Площа — 2 200 км². (uk)
- Illa de la Juventud (fins a 1978 Illa de Pinos) és la segona illa més gran de Cuba. Ocupa una superfície de 3.056 km² i està a 100 km de l’illa més gran de Cuba. L’illa es troba gairebé directament al sud de l'Havana. És tractada com un municipi especial, i no forma part de cap província cubana. És administrada directament pel govern central cubà. (ca)
- Η Ίσλα δε λα Χουβεντούδ (ισπανικά: Isla de la Juventud, «η νήσος της νιότης») είναι το δεύτερο μεγαλύτερο νησί της Κούβας και το έκτο μεγαλύτερο στις δυτικές Ινδίες (μετά την ίδια την Κούβα, την Ισπανιόλα, την Τζαμάικα, το Πουέρτο Ρίκο και το Τρινιντάντ). Η έκταση του νησιού είναι 2.204 τ. χλμ. και βρίσκεται 50 χλμ. νότια από την νήσο της Κούβας, νότια της Αβάνας και του . Διοικητικά, η Ίσλα δε λα Χουβεντούδ υπάγεται απευθείας στην κεντρική κυβέρνηση της Κούβας. (el)
- La Insulo de la Junularo (Isla de la Juventud) estas insulo de la Kariba Maro, kiu estas parto de la ŝtato de Kubo, kune kun la insulo Kubo kaj aliaj malgrandaj insuletoj. Ĝia areo estas 3.056 km². Ĝi formas, kune kun pli da 600 neloĝataj insuletoj la arkipelagon de la , en la sudokcidenta parto de Kubo, en la , je 50 km de la insulo de Kubo (je 162 km de Havano). Dum multaj jaroj ĝi estis sidejo de piratoj, kaj oni asertas ke ĝi inspiris la novelon de Robert Louis Stevenson "La insulo de la Trezoro".
*
* (eo)
- Die Isla de la Juventud (dt. „Insel der Jugend“, oft auch engl. Isle of Youth; bis 1978 Isla de Pinos, dt. „Kieferninsel“) ist mit einer Fläche von 2204 km² die größte Nebeninsel Kubas und die sechstgrößte Insel in der Karibik. Sie ist keine eigene Provinz, sondern wird als Sonderverwaltungsgebiet (Municipio especial) behandelt. Die Insel liegt im Golf von Batabanó auf der karibischen Seite Kubas und gehört zum Archipiélago de los Canarreos. Nueva Gerona ist der Hauptort und mit 69.976 Einwohnern gleichzeitig die größte Stadt der Insel (Zensus 2012). (de)
- La isla de la Juventud (antes isla de Pinos) es una isla caribeña, la quinta en extensión del archipiélago de las Antillas Mayores, con una extensión territorial de 2200 km². Junto a más de 600 cayos e islotes, conforma el archipiélago de los Canarreos, en la parte suroccidental de Cuba, junto al golfo de Batabanó, aproximadamente a 60 kilómetros de la isla de Cuba y 142 kilómetros de la ciudad de La Habana. (es)
- Isla de la Juventud (Spanish pronunciation: [ˈizla ðe la xuβenˈtuð]; English: Isle of Youth) is the second-largest Cuban island (after Cuba's mainland) and the seventh-largest island in the West Indies (after mainland Cuba itself, Hispaniola, Jamaica, Puerto Rico, Trinidad, and Andros Island). The island was called the Isle of Pines (Spanish: Isla de Pinos) until 1978. It has an area 2,200 km2 (850 sq mi) and is 50 km (31 mi) south of the island of Cuba, across the Gulf of Batabanó. The island lies almost directly south of Havana and Pinar del Río and is a Special Municipality (2,419 km2 (934 sq mi)), not part of any province and is therefore administered directly by the central government of Cuba. The island has only one municipality, also named Isla de la Juventud. (en)
- L'isola della Gioventù (in spagnolo Isla de la Juventud) è un'isola facente parte dell'arcipelago di Cuba con un'estensione di circa 2 419 km², localizzata nel mar dei Caraibi. Dal punto di vista giuridico-amministrativo costituisce l'unica municipalità speciale della Repubblica, ed è dunque distinta da tutte le altre quindici province. Fu l'isola dove Fidel Castro rimase prigioniero dopo l'assalto alla caserma Moncada, ma fu in seguito liberato per un'amnistia. (it)
- Ilha da Juventude (em castelhano Isla de la Juventud; antes de 1978 Isla de Pinos) é uma ilha e um município especial de Cuba, no Arquipélago dos Canarreos. A população urbana era de 72.885 habitantes em 2002. Ilha da Juventude é a segunda maior ilha de Cuba e a quinta maior das Grandes Antilhas, com 2.419 km². Possui inúmeros pontos de mergulho, principalmente em sua costa sul. Destacam-se paredões de corais, naufrágios e cavernas. Além de ótimas opções de mergulho. Ilha da Juventude é a maior das 350 ilhas que formam o Arquipélago dos Canarreos, a sul do golfo de Batabanó. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
