| dbo:abstract
|
- الإغوانا الصخرية الكوبية (Cyclura nubila)، والمعروفة أيضًا باسم الإغوانا الكوبية الأرضية أو الإغوانا الكوبية، هي نوع من السحلية من عائلة الإغوانا. إنها أكبر إغوانا الصخرية في غرب الهند (جنس Cyclura)، وهي واحدة من أكثر مجموعات السحالي المهددة بالانقراض. هذه الأنواع العاشبة ذات العيون الحمراء والذيل السميك والفجوات المسننة هي واحدة من أكبر السحالي في منطقة البحر الكاريبي. يتم توزيع الإغوانا الكوبية في جميع أنحاء المناطق الساحلية الجنوبية الصخرية من البر الرئيسي لكوبا والجزر الصغيرة المحيطة بها مع ازدهار سكاني وحشي في جزيرة ماغويز، بورتوريكو. تم العثور على نوع فرعي في جزر كايمان في ليتل كايمان وكايمان براك. تحرس الإناث مواقع أعشاشها وغالبًا ما تعشش في المواقع التي تنقب عنها التماسيح الكوبية. كإجراء دفاعي، غالبًا ما تجعل الإغوانا الكوبية موطنها داخل أو بالقرب من صبار التين الشوكي. على الرغم من انخفاض أعداد الحيوانات البرية بسبب الافتراس من قبل الحيوانات الوحشية وفقدان الموائل بسبب التنمية الزراعية البشرية، فقد تعززت أعداد الإغوانا نتيجة للتكاثر في الأسر وبرامج الحفظ الأخرى. تم استخدام الإغوانا الصخرية الكوبية لدراسة التطور والتواصل مع الحيوانات، وكان برنامج التربية في الأسر نموذجًا للسحالي المهددة بالانقراض في منطقة البحر الكاريبي. (ar)
- La iguana cubana (Cyclura nubila) és una espècie de sauròpsid (rèptil) escatós de la família Iguanidae endèmica del Carib occidental. (ca)
- Leguán kubánský (Cyclura nubila), dříve nazývaný také leguán obrovský, je jedním z největších a také nejohroženějších druhů z čeledi leguánovitých. (cs)
- The Cuban rock iguana (Cyclura nubila), also known as the Cuban ground iguana or Cuban iguana, is a species of lizard of the iguana family. It is the second largest of the West Indian rock iguanas (genus Cyclura), one of the most endangered groups of lizards. A herbivorous species with a thick tail and spiked jowls, it is one of the largest lizards in the Caribbean. The Cuban iguana is distributed throughout the mainland of Cuba and its surrounding islets with a feral population thriving on Isla Magueyes, Puerto Rico. A subspecies is found on the Cayman Islands of Little Cayman and Cayman Brac. Females guard their nest sites and one population nests in sites excavated by Cuban crocodiles. As a defence measure, the Cuban iguana often makes its home within or near prickly-pear cacti. The numbers of iguanas have been bolstered as a result of captive-breeding and other conservation programs. C. nubila has been used to study evolution and animal communication, and its captive-breeding program has been a model for other endangered lizards in the Caribbean. (en)
- La iguana cubana (Cyclura nubila) es una especie de lagarto que pertenece a la familia de los iguánidos. Es uno de los lagartos más grandes del Caribe, y la mayor especie del género Cyclura, uno de los grupos de lagartos más amenazados. Tiene una cola larga y gruesa, ojos rojos, una papada, y una fila de espinas que corre por la espalda hasta la cola. Es principalmente herbívora, aunque se alimenta ocasionalmente de carroña. Las hembras suelen anidar en sitios excavados por cocodrilos cubanos, y protegen sus nidos. Prefiere habitar en medio o cerca de nopales, cuyas espinas forman una protección eficaz contra los depredadores. C. nubila tiene dos subespecies. La subespecie nominal (C. n. nubila) que se distribuye en las zonas costeras rocosas y los islotes del sur de Cuba. También existe una población asilvestrada en isla Magüeyes, Puerto Rico. La segunda subespecie, C. n. caymanensis, se encuentra en las islas Caimán de Pequeña Caimán y Cayman Brac. La población silvestre está en declive debido a la pérdida de hábitat causada por el desarrollo agrícola, y la depredación por cimarrones (animales domésticos asilvestrados). Sin embargo, el número de iguanas se vio algo reforzado como resultado de la cría en cautividad y otros programas de conservación. Cyclura nubila ha sido objeto de estudio en el ámbito de la evolución y comunicación animal, y su programa de cría en cautividad sirvió como modelo para otros lagartos en peligro de extinción en el Caribe. (es)
- Cyclura nubila Cyclura generoko animalia da. Narrastien barruko Iguanidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Cyclura nubila(
Pour d'autres sens du terme « iguane terrestre », voir Iguane terrestre. ) Cyclura nubila Espèce Cyclura nubila(Gray, 1831) Synonymes
* Iguana nubila Gray, 1830
* Cyclura harlani Duméril & Bibron, 1837
* Cyclura macleayii Gray, 1845
* Cyclura caymanensis Barbour & Noble, 1916 Statut de conservation UICN VU A1cde+2ce : Vulnérable Statut CITES Annexe I , Rév. du 06/06/1981 L'Iguane terrestre de Cuba (Cyclura nubila), est une espèce de sauriens de la famille des Iguanidae. C'est le plus grand représentant du genre Cyclura, l'un des groupes de lézards les plus menacés. Cette espèce herbivore avec des yeux rouges, une queue épaisse et des bajoues couvertes d'excroissances épineuses est l'un des plus grands lézards des Caraïbes. Cyclura nubila vit dans les zones côtières rocailleuses de Cuba et des petites îles avoisinantes, et des populations se sont développées à et Porto Rico. On trouve une sous-espèce dans les Îles Caïmans à Little Cayman et Cayman Brac. Les femelles protègent leurs nids, qu'elles bâtissent souvent dans d'anciens nids de Crocodiles de Cuba. Pour se défendre, cet iguane construit souvent son nid à l'intérieur ou à proximité de cactus épineux. Bien que la population sauvage de cette espèce soit en déclin du fait de la prédation par les animaux errants et la perte de son habitat liée au développement de l'agriculture, le nombre d'iguanes est globalement maintenu grâce à divers programmes de sauvegarde et d'élevage en captivité. Cyclura nubila a été utilisé pour étudier l'évolution et la communication animale, et son programme d'élevage en captivité a servi de modèle pour ceux concernant d'autres espèces de lézards des Caraïbes. (fr)
- L'iguana terrestre di Cuba (Cyclura nubila Gray, 1830) è una specie di sauro della famiglia degli Iguanidi. È la più grande rappresentante del genere Cyclura, uno dei gruppi di lucertole più minacciati. Questa specie erbivora dagli occhi rossi, dalla coda spessa e dalle guance ricoperte da escrescenze spinose è una delle più grandi lucertole dei Caraibi. Cyclura nubila vive nelle zone costiere rocciose di Cuba e delle piccole isole vicine, e alcune popolazioni si sono sviluppate a Isla Magueyes e Porto Rico. Ne esiste una sottospecie nelle isole Cayman a Little Cayman e Cayman Brac. Le femmine proteggono i loro nidi, che spesso vengono scavati all'interno di vecchi nidi di coccodrillo cubano. Per difendersi, questa iguana costruisce spesso il nido tra i cactus spinosi o nelle loro vicinanze. Anche se la popolazione selvatica di questa specie è in declino a causa della predazione da parte degli animali randagi e della perdita del suo habitat correlata allo sviluppo dell'agricoltura, il numero di esemplari totali è ancora numeroso grazie a diversi programmi di conservazione e di allevamento in cattività. Cyclura nubila è stata utilizzata per studiare l'evoluzione e la comunicazione animale, e il suo programma di allevamento in cattività è servito da modello per quelli relativi ad altre specie di lucertole dei Caraibi. (it)
- 쿠바이구아나(Cyclura nubila)는 바위이구아나의 일종으로 멸종 위협을 받고 있다. 서인도 제도에 서식하는 도마뱀중 가장 큰 편에 속하며, 과 에 아종이 서식한다. 쿠바이구아나는 주로 초식성으로 쿠바의 남부해안과 인근 도서및 푸에르토리코에도 서식한다. 암컷이 알집을 지키는 것이 유명하며, 쿠바악어 가까이에 알을 낳는 것으로 알려져 있다. (ko)
- De Cubaanse rotsleguaan (Cyclura nubila) is een reptielensoort uit de familie der leguanen (Iguanidae). Het is de grootste West-Indische ringstaartleguaan (Cyclura), een geslacht dat tot de meest bedreigde groepen van hagedissen behoort. Deze plantenetende soort heeft goudbruine roodomrande ogen, een dikke staart en puntige knobbels op de wangen. De Cubaanse rotsleguaan behoort tot de grootste hagedissen van de Caraïben. Het verspreidingsgebied bestaat uit het rotsachtige zuidelijke kustgebied van het Cubaanse hoofdeiland en de nabijgelegen eilandjes. Ook bestaat er een verwilderde populatie op Isla Magüeyes in Puerto Rico. Een ondersoort leeft op Little Cayman en Cayman Brac in de Kaaimaneilandengroep. De vrouwtjes nestelen vaak in verlaten holen die door de ruitkrokodil zijn uitgegraven en bewaken hun nestplaatsen. De Cubaanse rotsleguaan leeft vaak in of nabij bosjes stekelige cactussen die een betrekkelijk veilig toevluchtsoord bieden. (nl)
- オオイワイグアナ（Cyclura nubila）は、イグアナ科に分類されるトカゲ。 (ja)
- Legwan kubański (Cyclura nubila) – gatunek gada z rodziny legwanów. WystępowanieNa Kubie i na 4 tys. wysp wokół Kuby.BarwaOd czarnego przez czerwony do oliwkowozielonego. Młode osobniki mają zwykle zielony lub ciemno brązowy kolor.PożywieniePodobnie jak inne gatunki z rodzaju Cyclura, legwan kubański jest roślinożerny. 95% pokarmu stanowią liście, kwiaty i owoce 30 różnych gatunków roślin, takich jak dziki tymianek, kolczasta gruszka (Opuntia stricta), oliwki i różne trawy.Podgatunki
*
* Dotychczas klasyfikowany jako podgatunek C. n. lewisi został uznany za odrębny gatunek Cyclura lewisi OchronaGatunek jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Cyclura nubila är en ödleart som beskrevs av Gray 1831. Cyclura nubila ingår i släktet Cyclura och familjen leguaner. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Arten förekommer på Caymanöarna och i Kuba. Den introducerades dessutom i Puerto Rico. (sv)
- A Iguana-cubana (Cyclura nubila) é uma espécie de lagarto do gênero Cyclura que vive na ilha de Cuba. (pt)
- Cyclura nubila — вид ящірок родини ігуанові (Iguanidae). (uk)
- Кубинская циклура (лат. Cyclura nubila) — вид ящериц из семейства игуановых. Вид распространён на острове Куба, островах Кайман и небольшом острове Магуэй, что находится у западного берега Пуэрто-Рико. На Кубе вид широко распространён по всему острову, в основном в прибрежных ксерофильных районах, но относительно безопасные популяции встречаются только на некоторых островках вдоль северного и южного побережья и в изолированных охраняемых районах на острове. На островах Кайман распространён подвид Cyclura nubila caymanensis, который встречается на двух островах — Кайман-Брак (38 км²) и Малый Кайман (28,5 км²). В середине 1960-х годов небольшая группа кубинских циклур была выпущена на волю из зоопарка на остров Магуэй, который находится на северо-западе от Пуэрто-Рико. Они образовали самостоятельную дикую популяцию. Эта популяция является источником 90 % кубинских циклур, которых вылавливают для частных коллекций, и источником исследования связи животных и эволюции, проведенного Эмилией Мартинс, биологом из Университета Индианы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La iguana cubana (Cyclura nubila) és una espècie de sauròpsid (rèptil) escatós de la família Iguanidae endèmica del Carib occidental. (ca)
- Leguán kubánský (Cyclura nubila), dříve nazývaný také leguán obrovský, je jedním z největších a také nejohroženějších druhů z čeledi leguánovitých. (cs)
- Cyclura nubila Cyclura generoko animalia da. Narrastien barruko Iguanidae familian sailkatuta dago. (eu)
- 쿠바이구아나(Cyclura nubila)는 바위이구아나의 일종으로 멸종 위협을 받고 있다. 서인도 제도에 서식하는 도마뱀중 가장 큰 편에 속하며, 과 에 아종이 서식한다. 쿠바이구아나는 주로 초식성으로 쿠바의 남부해안과 인근 도서및 푸에르토리코에도 서식한다. 암컷이 알집을 지키는 것이 유명하며, 쿠바악어 가까이에 알을 낳는 것으로 알려져 있다. (ko)
- オオイワイグアナ（Cyclura nubila）は、イグアナ科に分類されるトカゲ。 (ja)
- Cyclura nubila är en ödleart som beskrevs av Gray 1831. Cyclura nubila ingår i släktet Cyclura och familjen leguaner. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Arten förekommer på Caymanöarna och i Kuba. Den introducerades dessutom i Puerto Rico. (sv)
- A Iguana-cubana (Cyclura nubila) é uma espécie de lagarto do gênero Cyclura que vive na ilha de Cuba. (pt)
- Cyclura nubila — вид ящірок родини ігуанові (Iguanidae). (uk)
- الإغوانا الصخرية الكوبية (Cyclura nubila)، والمعروفة أيضًا باسم الإغوانا الكوبية الأرضية أو الإغوانا الكوبية، هي نوع من السحلية من عائلة الإغوانا. إنها أكبر إغوانا الصخرية في غرب الهند (جنس Cyclura)، وهي واحدة من أكثر مجموعات السحالي المهددة بالانقراض. هذه الأنواع العاشبة ذات العيون الحمراء والذيل السميك والفجوات المسننة هي واحدة من أكبر السحالي في منطقة البحر الكاريبي. (ar)
- The Cuban rock iguana (Cyclura nubila), also known as the Cuban ground iguana or Cuban iguana, is a species of lizard of the iguana family. It is the second largest of the West Indian rock iguanas (genus Cyclura), one of the most endangered groups of lizards. A herbivorous species with a thick tail and spiked jowls, it is one of the largest lizards in the Caribbean. (en)
- La iguana cubana (Cyclura nubila) es una especie de lagarto que pertenece a la familia de los iguánidos. Es uno de los lagartos más grandes del Caribe, y la mayor especie del género Cyclura, uno de los grupos de lagartos más amenazados. Tiene una cola larga y gruesa, ojos rojos, una papada, y una fila de espinas que corre por la espalda hasta la cola. Es principalmente herbívora, aunque se alimenta ocasionalmente de carroña. Las hembras suelen anidar en sitios excavados por cocodrilos cubanos, y protegen sus nidos. Prefiere habitar en medio o cerca de nopales, cuyas espinas forman una protección eficaz contra los depredadores. (es)
- Cyclura nubila(
Pour d'autres sens du terme « iguane terrestre », voir Iguane terrestre. ) Cyclura nubila Espèce Cyclura nubila(Gray, 1831) Synonymes
* Iguana nubila Gray, 1830
* Cyclura harlani Duméril & Bibron, 1837
* Cyclura macleayii Gray, 1845
* Cyclura caymanensis Barbour & Noble, 1916 Statut de conservation UICN VU A1cde+2ce : Vulnérable Statut CITES Annexe I , Rév. du 06/06/1981 (fr)
- L'iguana terrestre di Cuba (Cyclura nubila Gray, 1830) è una specie di sauro della famiglia degli Iguanidi. È la più grande rappresentante del genere Cyclura, uno dei gruppi di lucertole più minacciati. Questa specie erbivora dagli occhi rossi, dalla coda spessa e dalle guance ricoperte da escrescenze spinose è una delle più grandi lucertole dei Caraibi. (it)
- De Cubaanse rotsleguaan (Cyclura nubila) is een reptielensoort uit de familie der leguanen (Iguanidae). Het is de grootste West-Indische ringstaartleguaan (Cyclura), een geslacht dat tot de meest bedreigde groepen van hagedissen behoort. Deze plantenetende soort heeft goudbruine roodomrande ogen, een dikke staart en puntige knobbels op de wangen. De Cubaanse rotsleguaan behoort tot de grootste hagedissen van de Caraïben. (nl)
- Legwan kubański (Cyclura nubila) – gatunek gada z rodziny legwanów. WystępowanieNa Kubie i na 4 tys. wysp wokół Kuby.BarwaOd czarnego przez czerwony do oliwkowozielonego. Młode osobniki mają zwykle zielony lub ciemno brązowy kolor.PożywieniePodobnie jak inne gatunki z rodzaju Cyclura, legwan kubański jest roślinożerny. 95% pokarmu stanowią liście, kwiaty i owoce 30 różnych gatunków roślin, takich jak dziki tymianek, kolczasta gruszka (Opuntia stricta), oliwki i różne trawy.Podgatunki
*
* Dotychczas klasyfikowany jako podgatunek C. n. lewisi został uznany za odrębny gatunek Cyclura lewisi (pl)
- Кубинская циклура (лат. Cyclura nubila) — вид ящериц из семейства игуановых. Вид распространён на острове Куба, островах Кайман и небольшом острове Магуэй, что находится у западного берега Пуэрто-Рико. На Кубе вид широко распространён по всему острову, в основном в прибрежных ксерофильных районах, но относительно безопасные популяции встречаются только на некоторых островках вдоль северного и южного побережья и в изолированных охраняемых районах на острове. На островах Кайман распространён подвид Cyclura nubila caymanensis, который встречается на двух островах — Кайман-Брак (38 км²) и Малый Кайман (28,5 км²). (ru)
|
