| dbo:abstract
|
- Hurricane Michelle was the fifth costliest tropical cyclone in Cuban history and strongest of the 2001 Atlantic hurricane season. The thirteenth named storm and seventh hurricane that year, Michelle developed from a tropical wave that had traversed into the western Caribbean Sea on October 29; the wave had initially moved off the coast of Africa 13 days prior. In its early developmental stages, the depression meandered over Nicaragua, later paralleling the Mosquito Coast before intensifying into tropical storm intensity on November 1; Michelle was upgraded to hurricane strength the following day. Shortly after, rapid intensification ensued within favorable conditions, with the storm's central barometric pressure dropping 51 mbar (hPa; 1.51 inHg) in 29 hours. After a slight fluctuation in strength, Michelle reached its peak intensity as a Category 4 hurricane with winds of 140 mph (225 km/h) and a minimum pressure of 933 mbar (hPa; 27.55 inHg). This tied Michelle with 1999's Lenny as the fourth most powerful November hurricane on record in the Atlantic Basin, behind only the 1932 Cuba hurricane and 2020 Hurricanes Iota and Eta. At roughly the same time, the hurricane began to accelerate northeastward; this brought the intense hurricane to a Cuban landfall within the Bay of Pigs later that day. Crossing over the island, Michelle was weakened significantly, and was only a Category 1 hurricane upon reentry into the Atlantic Ocean. The hurricane later transitioned into an extratropical cyclone over The Bahamas on November 5, before being absorbed by a cold front the following day. Hurricane Michelle caused widespread devastation across the western Caribbean during its eight-day trek. As a tropical wave, torrential rainfall occurred across Jamaica, causing mudslides and killing two people. Damage in the island country was estimated at $18 million. When the storm drifted over areas of Central America early in its existence, heavy rains isolated numerous villages and damaged infrastructure, affecting areas affected by Hurricane Mitch roughly three years prior. In Honduras and Nicaragua, 14 people were killed, with an additional 62 people unaccounted for. In the Cayman Islands, areas were affected by strong storm surge and flooding, particularly in Grand Cayman, where damage was totaled $28 million. The majority of damage caused by Michelle occurred in Cuba, where the storm was the strongest tropical cyclone to make landfall on the island in over 49 years. Strong storm surge and heavy rainfall disrupted communication networks across the country. High winds and rain also destroyed buildings and damaged the sugar cane crop. At the time, Michelle was the costliest hurricane in Cuban history with an estimated $2 billion in damage; this figure was greatly surpassed by Hurricane Ike nearly seven years later. As a weakening system, Michelle moved past Florida and the Bahamas. Strong waves caused severe beach erosion and winds damaged property. Throughout the entirety of Michelle's track, 22 people were killed, and damage was estimated at $2.43 billion (2001 USD; $3.72 billion 2022 USD). After the season, the name Michelle was retired and was replaced with Melissa for the 2007 Atlantic hurricane season. (en)
- L’ouragan Michelle est le quinzième cyclone tropical, la treizième tempête tropicale, le septième ouragan, le quatrième ouragan majeur, le deuxième ouragan de catégorie 4 après l'ouragan Iris, et l'ouragan le plus creux et le plus intense de la Saison cyclonique 2001 dans l'océan Atlantique nord dans le bassin de l'océan Atlantique. Michelle sera un ouragan particulièrement puissant, et sera l'un des rares ouragans de catégorie 4 du mois de novembre du bassin de l'Atlantique nord. Cet ouragan de type capverdien est représentatif de la climatologie du bassin Atlantique nord du mois d'octobre et début novembre. Il se développe à partir d'une onde tropicale dans la mer des Caraïbes, puis prend une trajectoire au nord-est, en se renforçant rapidement, avant de frapper les Grandes Antilles. Il éprouvera durement Cuba, où il touchera terre pratiquement à son maximum d'intensité, mais aussi l’Amérique centrale en déversant des torrents de pluies alors qu'elle n'était qu'une dépression tropicale. À la suite des nombreux décès qui y ont été reliés, son nom a été retiré de la liste du bassin atlantique, lequel fut remplacé par Melissa. (fr)
- Badai Michelle adalah siklon tropis paling merugikan keempat dalam sejarah Kuba dan terkuat dari . Menjadikannya badai ketujuh pada tahun tersebut dan ketiga belas, Michelle berkembang dari sebuah yang bergerak menuju barat Laut Karibia pada 29 Oktober; arus tersebut awalnya berpindah ke lepas pesisir Afrika pada 13 hari sebelumnya. Pada awalnya, angin tersebut bergerak ke Nicaragua, kemudian dilanjutkan ke Pesisir Mosquito sebelum menjadi pada 1 November; Michelle meningkat menjadi berkekuatan badai pada hari berikutnya. (in)
- O furacão Michelle foi o quinto ciclone tropical mais caro da história cubana e o mais forte da temporada de furacões no oceano Atlântico de 2001. A décima terceira tempestade nomeada e o sétimo furacão naquele ano, Michelle se desenvolveu a partir de uma onda tropical que atravessou o oeste do Mar do Caribe em 29 de outubro; a onda havia se deslocado inicialmente da costa da África 13 dias anteriores. Em seus estágios iniciais de desenvolvimento, a depressão serpenteava sobre a Nicarágua, mais tarde paralela à Costa do Mosquito antes de se intensificar em intensidade de tempestade tropical em 1 de novembro; Michelle foi atualizada para a força do furacão no dia seguinte. Pouco depois, seguiu-se uma rápida intensificação em condições favoráveis, com a pressão barométrica central da tempestade caindo 51 mbar (hPa; 1,51 inHg) em 29 horas. Após uma ligeira flutuação de força, Michelle atingiu seu pico de intensidade como categoria 4 furacão com ventos de 140 km/h (225 km/h) e uma pressão mínima de 933 mbar (hPa; 27,55 inHg). [nb 1] Isso empatou Michelle com Lenny de 1999 como o quarto furacão de novembro mais poderoso já registrado na Bacia do Atlântico, atrás apenas do furacão de Cuba de 1932 e dos furacões Iota e Eta de 2020. Mais ou menos na mesma época, o furacão começou a acelerar para nordeste; isso trouxe o intenso furacão a um desembarque cubano na Baía dos Porcos mais tarde naquele dia. Atravessando a ilha, Michelle foi enfraquecida significativamente, e era apenas um furacão de categoria na reentrada no Oceano Atlântico. O furacão mais tarde fez a transição para um ciclone extratropical sobre as Bahamas em 5 de novembro, antes de ser absorvido por uma frente fria no dia seguinte. O furacão Michelle causou devastação generalizada em todo o Caribe ocidental durante sua jornada de oito dias. Como uma onda tropical, chuvas torrenciais ocorreram em toda a Jamaica, causando deslizamentos de terra e matando duas pessoas. Danos no país insular foi estimado em $ 18 milhão. [nb 2] Quando a tempestade atingiu áreas da América Central no início de sua existência, fortes chuvas isolaram vários vilarejos e danificaram a infraestrutura, afetando áreas afetadas pelo furacão Mitch cerca de três anos antes. Em Honduras e Nicarágua, 14 pessoas foram mortas, com um adicional de 62 pessoas desaparecidas. Nas Ilhas Cayman, as áreas foram afetadas por fortes tempestades e inundações, particularmente em Grand Cayman, onde os danos totalizaram US$ 28. milhão. A maioria dos danos causados por Michelle ocorreu em Cuba, onde a tempestade foi o ciclone tropical mais forte a atingir a ilha em mais de 49 anos. Forte tempestade e chuvas fortes interromperam as redes de comunicação em todo o país. Ventos fortes e chuva também destruíram prédios e prejudicaram a safra de cana-de-açúcar. Na época, Michelle foi o furacão mais caro da história cubana, com uma estimativa de US $ 2. bilhões em danos; esse número foi muito superado pelo furacão Ike quase sete anos depois. Como um sistema enfraquecido, Michelle passou pela Flórida e pelas Bahamas. Ondas fortes causaram erosão severa na praia e os ventos danificaram propriedades. Ao longo de toda a faixa de Michelle, 22 pessoas foram mortas, e os danos foram estimados em $ 2,43 bilhões (US$ 2001; US$ 3.72 bilhão 2022 USD). Após a temporada, o nome Michelle foi aposentado e substituído por Melissa para a temporada de furacões no oceano Atlântico de 2007. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Badai Michelle adalah siklon tropis paling merugikan keempat dalam sejarah Kuba dan terkuat dari . Menjadikannya badai ketujuh pada tahun tersebut dan ketiga belas, Michelle berkembang dari sebuah yang bergerak menuju barat Laut Karibia pada 29 Oktober; arus tersebut awalnya berpindah ke lepas pesisir Afrika pada 13 hari sebelumnya. Pada awalnya, angin tersebut bergerak ke Nicaragua, kemudian dilanjutkan ke Pesisir Mosquito sebelum menjadi pada 1 November; Michelle meningkat menjadi berkekuatan badai pada hari berikutnya. (in)
- Hurricane Michelle was the fifth costliest tropical cyclone in Cuban history and strongest of the 2001 Atlantic hurricane season. The thirteenth named storm and seventh hurricane that year, Michelle developed from a tropical wave that had traversed into the western Caribbean Sea on October 29; the wave had initially moved off the coast of Africa 13 days prior. In its early developmental stages, the depression meandered over Nicaragua, later paralleling the Mosquito Coast before intensifying into tropical storm intensity on November 1; Michelle was upgraded to hurricane strength the following day. Shortly after, rapid intensification ensued within favorable conditions, with the storm's central barometric pressure dropping 51 mbar (hPa; 1.51 inHg) in 29 hours. After a slight fluctuation in s (en)
- L’ouragan Michelle est le quinzième cyclone tropical, la treizième tempête tropicale, le septième ouragan, le quatrième ouragan majeur, le deuxième ouragan de catégorie 4 après l'ouragan Iris, et l'ouragan le plus creux et le plus intense de la Saison cyclonique 2001 dans l'océan Atlantique nord dans le bassin de l'océan Atlantique. Michelle sera un ouragan particulièrement puissant, et sera l'un des rares ouragans de catégorie 4 du mois de novembre du bassin de l'Atlantique nord. (fr)
- O furacão Michelle foi o quinto ciclone tropical mais caro da história cubana e o mais forte da temporada de furacões no oceano Atlântico de 2001. A décima terceira tempestade nomeada e o sétimo furacão naquele ano, Michelle se desenvolveu a partir de uma onda tropical que atravessou o oeste do Mar do Caribe em 29 de outubro; a onda havia se deslocado inicialmente da costa da África 13 dias anteriores. Em seus estágios iniciais de desenvolvimento, a depressão serpenteava sobre a Nicarágua, mais tarde paralela à Costa do Mosquito antes de se intensificar em intensidade de tempestade tropical em 1 de novembro; Michelle foi atualizada para a força do furacão no dia seguinte. Pouco depois, seguiu-se uma rápida intensificação em condições favoráveis, com a pressão barométrica central da tempest (pt)
|
