| dbo:abstract
|
- Το Εθνικό Ινστιτούτο Ανθρωπολογίας και Ιστορίας (ισπανικά: Instituto Nacional de Antropología e Historia) (INAH) είναι ένα ομοσπονδιακό κυβερνητικό γραφείο που ιδρύθηκε το 1939 στο Μεξικό. Δραστηριοποιείτε στην έρευνα, στη διατήρηση, στην προστασία και στην προώθηση της προϊστορικής, αρχαιολογικής, ανθρωπολογικής, ιστορικής και παλαιοντολογικής κληρονομιάς του Μεξικού. Η δημιουργία του έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη διατήρηση της μεξικανικής πολιτιστικής κληρονομιάς. Η σημερινή έδρα βρίσκεται στο Παλάτι του Μαρκήσιου του Απαρταδό. (el)
- Das Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) ist das 1939 gegründete mexikanische Nationalinstitut für Anthropologie und Geschichte. (de)
- La Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH, nome Nacia Instituto de Antropologio kaj Historio) estas dependaĵo de la federacia registaro de Meksiko. Ĝi estis fondita la 3an de Februaro 1939 pro decido de la prezidento Lázaro Cárdenas del Río cele al atingo ke la institucio dediĉu sin al la esplorado, konservado, protektado kaj disvastigo de la arkeologia, antropologia kaj historia heredo de Meksiko. Ties kreado ludis ŝlosilan rolon por la konservado de la kultura heredo de Meksiko kaj de la mondo. La INAH esras responsa de ĉirkaŭ 110 000 historiaj monumentoj, konstruitaj inter la 16-a kaj 19-a jarcentoj (la kultura heredo datita el la 20-a jarcento estas zorgita de la Instituto Nacional de Bellas Artes), kaj de 29 mil arkeologiaj kuŝejoj malkovritaj ĝis nun en la tutlanda teritorio. De tiu enorma kvanto, nur 180 lokoj estas malfermitaj al la publiko. Korespondas al tiu registara ento ankaŭ la superrigardon kaj la administradon de ĉirkaŭ cent muzeoj. Tiuj estas tra la tutlanda teritorio kaj estas kategoriigitaj laŭ ties etendo, la kvalito de la materialoj ekspoziciitaj, la geografia loko kaj la nombro de vizitantoj. De tiuj muzeoj, eble la plej konata estas la Nacia Muzeo de Antropologio de Meksikurbo, kiu estas hejmo de ampleksa kolekto de antaŭhispanaj objektoj kaj materialo etnografia de la tuta lando. (eo)
- The Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH, National Institute of Anthropology and History) is a Mexican federal government bureau established in 1939 to guarantee the research, preservation, protection, and promotion of the prehistoric, archaeological, anthropological, historical, and paleontological heritage of Mexico. Its creation has played a key role in preserving the Mexican cultural heritage. Its current national headquarters are housed in the Palace of the Marqués del Apartado. INAH and the Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura are tasked with cataloging and protecting monuments and buildings regarded as cultural patrimony. INAH is entrusted with 'archaeological' (pre-Hispanic and paleontological) and 'historical' (post-Conquest 16th to 19th centuries) structures, zones and remnants, while INBAL is entrusted with 'artistic' buildings and monuments (properties that are of significant aesthetic value as deemed by a commission). Worthy edifices are catalogued in the Registro Público de Monumentos y Zonas Arqueológicos e Históricos (Public Register of Archeological and Historic Monuments and Zones). Currently, the INAH carries out its work through a Technical Secretariat which supervises the performance of its main duties and whose tasks are distributed among its seven National Coordination Offices and 31 Regional Centers throughout the states of the Mexico. This bureau is responsible for the over 110,000 historical monuments, built between the 16th and 19th centuries, and for 29,000 of Mexico's estimated 200,000 pre-Columbian archeological zones found throughout the country. One hundred and fifty of the archeological sites are open to the public. The INAH also supervises over a hundred museums. These are found across the country and are categorized according to the extension and quality of their collections, geographical locations, and number of visitors. Over 500 Teotihuacan murals are in storage at the INAH. (en)
- L'Institut national d'anthropologie et d'histoire (en espagnol : Instituto Nacional de Antropología e Historia, INAH) est un organisme fédéral mexicain créé en 1939 avec la mission de préserver, protéger et assurer la promotion du patrimoine archéologique, anthropologique, paléontologique et historique du Mexique. C'est le principal acteur de la préservation et l'étude de l'héritage culturel du Mexique. Un Secrétariat Technique supervise maintenant la réalisation de ses principales fonctions et les activités des sept coordinations nationales et des trente-et-un centres régionaux de l'INAH. Plus de cent musées mexicains dépendent de l'INAH. Il organise et promeut, dans les domaines sous sa responsabilité, la recherche scientifique ; plus de quatre-cents universitaires collaborent avec l'INAH. Il s'occupe également de la formation dans ces domaines, à travers l'École nationale d'anthropologie et d'histoire (ENAH) et l'École nationale de conservation, restauration et muséographie Manuel del Castillo Negrete (ENCRM). L'INAH a réuni un fonds documentaire important, en particulier à la Bibliothèque nationale d'anthropologie et d'histoire (BNAH), et publie des livres, revues, photographies, vidéos et enregistrements sonores. (fr)
- El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de los Estados Unidos Mexicanos. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río con el propósito de convertirse en la institución dedicada a la investigación, preservación, protección, docencia y difusión del patrimonio arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. (es)
- 国立人類学歴史研究所（こくりつじんるいがくれきしけんきゅうじょ、スペイン語: Instituto Nacional de Antropología e Historia, INAH）は、メキシコの考古学的、人類学的、歴史学的、古生物学的な遺産を調査、保存、普及することを目的とする連邦政府の機関。本部はメキシコシティのクアウテモク区フアレス地区にある。 (ja)
- Het Nationaal Instituut voor Antropologie en Geschiedenis (Spaans: Instituto Nacional de Antropología e Historia, INAH) is een federaal overheidsbureau in Mexico dat de taak heeft 'slands prehistorische, archeologische, antropologische, historische en paleontologische erfgoed te onderzoeken, behouden en promoten. Het INAH heeft zeven nationale coördinatiebureaus en 31 regeionale centra in de staten van Mexico. Het INAH is verantwoordelijk voor 29.000 van de geschatte 200.000 precolumbiaanse archeologische zones in Mexico en voor 110.000 koloniale en moderne historische monumenten. Meer dan 150 door het INAH beheerde monumenten zijn open voor het publiek. Het INAH beheert bovendien meer dan honderd musea, waaronder het Nationaal Antropologiemuseum in Mexico-Stad, en de Nationale School voor Antropologie en Geschiedenis. (nl)
- Instituto Nacional de Antropologia e História (INAH) é uma agência do governo federal do México criada em 1939 para garantir a pesquisa, preservação, proteção e promoção do patrimônio pré-histórico, arqueológico, antropológico, histórico e paleontológico do país. A sua criação tem desempenhado um papel fundamental na preservação do patrimônio cultural mexicano. Sua sede nacional atual está alojado no Palácio do Marqués del Apartado. O INAH e o Instituto Nacional de Bellas Artes e Literatura estão encarregados de catalogar e proteger monumentos e edifícios considerados patrimônio cultural. O INAH é dotado de estruturas, zonas e remanescentes "arqueológicos" (pré-hispânicos e paleontológicos) e "históricos" (pós-Conquista do século XVI ao XIX), ao passo que o INBAL possui edifícios e monumentos "artísticos" de valor estético considerado por uma comissão). Edifícios dignos estão catalogados no Registro Público de Monumentos e Zonas Arqueológicos e Históricos. (pt)
- 国家文物总局（Instituto Nacional de Antropología e Historia，缩写：INAH）是1939年成立的一机构，主要负责墨西哥考古学、人类学、历史学和古生物学方面的工作。墨西哥的博物馆由该单位负责监督，墨西哥的文化遗产由该单位和负责。它在墨西哥各州有31个中心。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Το Εθνικό Ινστιτούτο Ανθρωπολογίας και Ιστορίας (ισπανικά: Instituto Nacional de Antropología e Historia) (INAH) είναι ένα ομοσπονδιακό κυβερνητικό γραφείο που ιδρύθηκε το 1939 στο Μεξικό. Δραστηριοποιείτε στην έρευνα, στη διατήρηση, στην προστασία και στην προώθηση της προϊστορικής, αρχαιολογικής, ανθρωπολογικής, ιστορικής και παλαιοντολογικής κληρονομιάς του Μεξικού. Η δημιουργία του έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη διατήρηση της μεξικανικής πολιτιστικής κληρονομιάς. Η σημερινή έδρα βρίσκεται στο Παλάτι του Μαρκήσιου του Απαρταδό. (el)
- Das Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) ist das 1939 gegründete mexikanische Nationalinstitut für Anthropologie und Geschichte. (de)
- El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de los Estados Unidos Mexicanos. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río con el propósito de convertirse en la institución dedicada a la investigación, preservación, protección, docencia y difusión del patrimonio arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. (es)
- 国立人類学歴史研究所（こくりつじんるいがくれきしけんきゅうじょ、スペイン語: Instituto Nacional de Antropología e Historia, INAH）は、メキシコの考古学的、人類学的、歴史学的、古生物学的な遺産を調査、保存、普及することを目的とする連邦政府の機関。本部はメキシコシティのクアウテモク区フアレス地区にある。 (ja)
- 国家文物总局（Instituto Nacional de Antropología e Historia，缩写：INAH）是1939年成立的一机构，主要负责墨西哥考古学、人类学、历史学和古生物学方面的工作。墨西哥的博物馆由该单位负责监督，墨西哥的文化遗产由该单位和负责。它在墨西哥各州有31个中心。 (zh)
- La Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH, nome Nacia Instituto de Antropologio kaj Historio) estas dependaĵo de la federacia registaro de Meksiko. Ĝi estis fondita la 3an de Februaro 1939 pro decido de la prezidento Lázaro Cárdenas del Río cele al atingo ke la institucio dediĉu sin al la esplorado, konservado, protektado kaj disvastigo de la arkeologia, antropologia kaj historia heredo de Meksiko. Ties kreado ludis ŝlosilan rolon por la konservado de la kultura heredo de Meksiko kaj de la mondo. (eo)
- The Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH, National Institute of Anthropology and History) is a Mexican federal government bureau established in 1939 to guarantee the research, preservation, protection, and promotion of the prehistoric, archaeological, anthropological, historical, and paleontological heritage of Mexico. Its creation has played a key role in preserving the Mexican cultural heritage. Its current national headquarters are housed in the Palace of the Marqués del Apartado. (en)
- L'Institut national d'anthropologie et d'histoire (en espagnol : Instituto Nacional de Antropología e Historia, INAH) est un organisme fédéral mexicain créé en 1939 avec la mission de préserver, protéger et assurer la promotion du patrimoine archéologique, anthropologique, paléontologique et historique du Mexique. C'est le principal acteur de la préservation et l'étude de l'héritage culturel du Mexique. Un Secrétariat Technique supervise maintenant la réalisation de ses principales fonctions et les activités des sept coordinations nationales et des trente-et-un centres régionaux de l'INAH. Plus de cent musées mexicains dépendent de l'INAH. (fr)
- Het Nationaal Instituut voor Antropologie en Geschiedenis (Spaans: Instituto Nacional de Antropología e Historia, INAH) is een federaal overheidsbureau in Mexico dat de taak heeft 'slands prehistorische, archeologische, antropologische, historische en paleontologische erfgoed te onderzoeken, behouden en promoten. (nl)
- Instituto Nacional de Antropologia e História (INAH) é uma agência do governo federal do México criada em 1939 para garantir a pesquisa, preservação, proteção e promoção do patrimônio pré-histórico, arqueológico, antropológico, histórico e paleontológico do país. A sua criação tem desempenhado um papel fundamental na preservação do patrimônio cultural mexicano. Sua sede nacional atual está alojado no Palácio do Marqués del Apartado. (pt)
|
