| dbo:abstract
|
- La mel de melada és un líquid ensucrat enganxós secretat per àfids i algunes cotxinilles que s'alimenten de la saba de les plantes. També produeixen secrecions dolces algunes erugues de la família Lycaenidae i algunes arnes. Aquestes secrecions poden produir fumagina (capa de fongs negra a les fulles) que és un problema en jardineria. La secreció dolça és recollida per certes espècies d'ocells, vespes i abelles de la mel (aquestes la transformen en mel de melada pròpiament dita). La mel de melada és fosca i molt apreciada a parts d'Europa i Àsia i es considera medicinal. La mel monofloral de bosc és mel de melada. Les formigues recullen la secreció dolça directament dels àfids i eviten que les marietes i altres depredadors ataquin els àfids. (ca)
- Medovice je hustá lepkavá substance bohatá na cukry vylučovaná stejnokřídlým hmyzem na povrch listů a jehličí, kde se usazuje v podobě povlaku. Hmyz vytváří medovici ze sladkých šťáv proudících v rostlinách a vylučuje ji řitním otvorem v podobě kapek nebo ji v pravidelných intervalech vystřikuje. Medovice je sbírána některými druhy ptáků, vosami nebo včelami, pro které je po nektaru nejdůležitější složkou potravy. Včely medovici zpracují na tzv. medovicový med (též „lesní med“). Medovici vyhledávají také mravenci. Pro některé mravence je medovice natolik důležitá, že mšice ochraňují před predátory, vysazují je na další rostliny a dokonce i pomáhají s přezimováním vajíček. Tento oboustranně výhodný vztah se označuje jako mutualismus. Medovici sbírají i lidé. Medovice vylučovaná ve větším množství je pro rostlinu škodlivá, protože zacpává dýchací průduchy, vyživuje škodlivé bakterie nebo plísně. (cs)
- المَنّ أو المغثر أو المغثار أو المغثور أو الندوة العسلية صمغ حلو مثل الدبس ينضحها الثمام والرِمث والعرفط والعشر حُلْوٌ كالعسل بيد أنه كريه الرائحة. وتفرزه حشرة المن وبعض الحشرات الحرشفية (أو القشرية) التي تمتص نسغ النبات وتطرح الفائض منه مكونة المغثر الذي يجذب الحشرات والنمل. ويساعد المغثر نمو الفطر الأسود الذي يسبب (الاسوداد) في نباتات الزينة. تقوم نحلات العسل والزنابير بامتصاص المغثار وتحويله إلى عسل أسود مركز ذي قيمة طبية. في حين تمنح حشرة المن النمل المغثار مباشرة لأن وجود النمل يبعد الدعاسيق التي تلتهم حشرات المن. ويعد المغثار من منتجات الحشرات نصفية الأجنحة. لكن بعض اليساريع التي تنتمي إلى فصيلة الحشرات النحاسية بمقدورها إفراز المغاثر. (ar)
- Mielroso estas sukerega fluaĵo sur kreskaĵo okaze atako de insektoj aŭ fungoj. Oni trovas ĝin, ekzemple, ĉe malgrandazia pino. Formikoj manĝas mielroson de afido.Mielabeloj uzas iafoje mielroson por fabriki mielon . (eo)
- Honigtau ist ein zuckerhaltiges Ausscheidungsprodukt verschiedener Schnabelkerfe (Hemiptera), vor allem der Blattläuse (Aphidina), Schildläuse (Coccina), Blattflöhe (Psyllina) und Mottenschildläuse (Aleyrodina) sowie verschiedener Zikaden (Auchenorrhyncha). Diese Insekten ernähren sich vom Saft aus den Siebröhren verschiedener Pflanzen. Durch den hohen Druck in diesen Röhren nehmen die Tiere viel Flüssigkeit auf und geben diese in Form von Honigtau wieder ab. Honigtau ist auch unter dem Namen Meltau (lateinisch mel ‚Honig‘) bekannt, nicht zu verwechseln mit Mehltau. Aus vom Mutterkornpilz infizierten Getreidekörnern kann eine dem Honigtau ähnliche Flüssigkeit austreten. (de)
- Ezti-ihintza azukrean aberatsa den likido itsaskor bat da, afidoek eta beste zenbait intsektuk jariatzen dutena landareen izerdiaz elikatzen diren bitartean. (eu)
- Honeydew is a sugar-rich sticky liquid, secreted by aphids and some scale insects as they feed on plant sap. When their mouthpart penetrates the phloem, the sugary, high-pressure liquid is forced out of the anus of the aphid. Honeydew is particularly common as a secretion in hemipteran insects and is often the basis for trophobiosis. Some caterpillars of Lycaenidae butterflies and some moths also produce honeydew. Honeydew producing insects, like cicadas, pierce phloem ducts to access the sugar rich sap. The sap continues to bleed after the insects have moved on, leaving a white sugar crust called manna. Ants may collect, or "milk", honeydew directly from aphids and other honeydew producers, which benefit from their presence due to their driving away predators such as lady beetles or parasitic wasps—see Crematogaster peringueyi. Animals and plants in a mutually symbiotic arrangement with ants are called Myrmecophiles. In Madagascar, some gecko species in the genera Phelsuma and Lygodactylus are known to approach flatid plant-hoppers on tree-trunks from below and induce them to excrete honeydew by head nodding behaviour. The plant-hopper then raises its abdomen and excretes a drop of honeydew almost right onto the snout of the gecko. Honeydew can cause sooty mold—a bane of gardeners—on many ornamental plants. It also contaminates vehicles parked beneath trees, and can then be difficult to remove from glass and bodywork. Honeydew is also secreted by certain fungi, particularly ergot. Honeydew is collected by certain species of birds, mosquitoes, wasps, stingless bees and honey bees, which process it into a dark, strong honey (honeydew honey). This is highly prized in parts of Europe and Asia for its reputed medicinal value. Parachartergus fraternus, a eusocial wasp species, collects honeydew to feed to their growing larvae. Recent research has also documented the use of honeydew by over 40 species of wild, native, mostly solitary bees in California. (en)
- La ligamaza, rocío de miel, mielada, mielato o melado, es una sustancia viscosa rica en carbohidratos que aumenta de viscosidad y adherencia al evaporarse el agua y concentrarse los azúcares disueltos, volviéndose más pegajosa. (es)
- Le miellat (dérivé de miel, avec le suffixe -at) est un liquide épais et visqueux excrété par des insectes piqueurs suceurs (pucerons, cochenilles, Membracidae, etc.) qui se nourrissent directement de sève élaborée circulant dans le phloème et rejettent par leur tube anal ce liquide qui, sous forme de gouttelettes, se dépose sur les feuilles, tombe dans le milieu environnant ou est collecté par d'autres insectes. Ce liquide, issu des produits de la digestion qui ne sont ni assimilés ni transformés (90 à 95 % de sucres et un peu d'acides aminés), joue un rôle important dans certaines interactions durables, notamment dites tri-trophiques entre fourmis, pucerons et plantes. Cette substance très riche en sucres rend les feuilles de la plante-hôte poisseuses. Elle favorise le développement de champignons ascomycètes qui recouvrent les parties aériennes de la plante d'une pellicule noire semblable à de la suie, la fumagine. Le miellat est responsable de salissures occasionnées aux voitures, monuments, trottoirs, terrasses et mobilier urbain se trouvant en dessous d'arbres infestés de pucerons. Le lâcher d'auxiliaires de lutte biologique (notamment de coccinelles) permet de réduire cette nuisance. On peut lécher cette pellicule sucrée sur les feuilles ou les mettre à tremper dans très peu d'eau pour dissoudre le sucre (qui pourrait être ensuite concentré par ébullition ou qui peut fermenter et donner une boisson légèrement alcoolisée, la frênette). Cette couche de « miellat » peut être assez épaisse pour s'utiliser directement comme édulcorant dont le goût rappelle un peu le sirop d'orge malté. (fr)
- 甘露（Honeydew）は、植物の樹液を食べるアブラムシやカイガラムシが分泌する、糖の多いねばねばした液体である。口器が師部を貫くと、糖が多く高圧の液体がアブラムシの尻部から出てくる。甘露は、特にカメムシ目の分泌物では一般的なもので、しばしばの基礎になる。シジミチョウ科の幼虫やある種のガも甘露を生産する。甘露は、庭の制作者にとって悩みの種であるの原因になりうる。また、木の下に駐車した自動車に落下し、ガラスや車体を汚すことがある。また、特に麦角菌等の菌類も分泌する。 ある種の鳥、ハチ、、ミツバチ等は甘露を集め、暗い色の蜂蜜（甘露蜂蜜、）を作る。ヨーロッパやアジアの一部では、その薬効が珍重されている。日本の小笠原諸島独特の「島蜂蜜」も甘露蜂蜜である。 真社会性のハチであるParachartergus fraternus,は、甘露を集めて幼虫に与える。アメリカ合衆国カリフォルニア州では、40を超える種で甘露の利用が記録されている。 アリは、アブラムシ等から直接、甘露を集めることができる。これは、テントウムシや寄生バチ等の捕食者を追い払うのに役立っている。アリと成熟した共生関係を持つ動物や植物をと呼ぶ。 マダガスカルでは、ヒルヤモリ属やのヤモリが、木の幹にとまったのウンカに下から近づき、点頭行動により、甘露の分泌を誘発する。ウンカは腹部を上げ、ヤモリの鼻口部のすぐ近くに甘露の滴を分泌する。 (ja)
- 감로(영어: honeydew)는 진딧물과 의 일종이 수액을 빨아들이고 나서 분비하는 당분이 풍부한 끈적이는 액체이다. 진딧물의 구강부가 체관부에 침투하면, 당분이 높은 고압의 액체가 항문으로 밀려나온다. 특히 노린재목이 감로를 흔히 분비하며 이는 대개 의 기반이 된다. 어떤 부전나비과의 나비와 나방의 애벌레도 감로를 생산한다. 감로는 많은 에 그을음병, 그 정원사들의 골칫거리를 야기한다. 나무 밑에 주차된 차량을 오염시키기도 하며, 이렇게 되면 유리나 차체에서 제거하기 어려울 수 있다. 특히 맥각과 같은 특정한 균류가 감로를 분비하기도 한다. 특정한 종의 새, 말벌, 안쏘는벌이 감로를 모으며, 꿀벌은 감로를 모아 짙고 강한 을 만들어낸다. 이 꿀은 유럽과 아시아의 어떤 지역에서 의학적인 가치가 있다고 알려져 높은 값에 판매된다. 진사회성 말벌인 Parachartergus fraternus은 애벌레들에게 먹이기 위해 감로를 모은다. 최근의 연구는 캘리포니아의 야생 현지의, 주로 홀로 살아가는 40종 이상의 벌들이 감로를 사용한다고 기록하기도 했다. 개미는 진딧물 등의 감로를 만들어내는 동물에게서 감로를 모으거나 "짜내어", 존재만으로 무당벌레나 기생벌과 같은 포식자들을 쫓아내준다. 를 참고하자. 개미와 공생하는 동식물은 이라고 부른다. 마다가스카르에서는 , 와 같은 게코의 속들이 나무 밑에서 나무줄기에 붙어있는 선녀벌레과의 들에게 접근하여 머리를 까딱여서 감로를 분비하도록 유도한다. 꽃매미들은 복부를 들어올려 게코의 주둥이 앞에 감로 방울을 분비한다. (ko)
- La melata è una secrezione zuccherina emessa dalla maggior parte dei Rincoti Omotteri che si nutrono della linfa delle piante. Rappresenta un substrato alimentare fondamentale per la nutrizione di un elevato numero di insetti glicifagi e di alcuni funghi saprofiti e, presso alcune popolazioni, anche per l'uomo. In ambienti con scarsa disponibilità di piante nettarifere è inoltre utilizzata dalle api per la produzione del miele. (it)
- Honingdauw is een heldere nectar-achtige vloeistof die wordt afgegeven door veel soorten blad- en schildluizen, witte vliegen en de schimmel moederkoorn. Deze zuigen plantensappen op maar verbruiken niet alle suikers waarna deze in vloeibare vorm worden afgegeven. Bijen maken er honing van. (nl)
- Melada é uma substância espessa rica em açúcares, segregada geralmente por afídios e outros insectos, geralmente da ordem dos Hemiptera, enquanto se alimentam de seiva de plantas. Há, contudo, outros seres vivos além destes a ocasionar a excreção de melada das plantas. Os afídios alimentam-se passivamente de seiva dos vasos condutores do floema das plantas que parasitam. Como esta seiva está sujeita a pressão, entra directamente para o interior do canal alimentar do pulgão quando este perfura o vaso condutor com as suas peças bucais. Já se acreditou que fossem as cornículas destes insetos a segregar a melada que os afídeos segregam. Hoje em dia sabe-se que este é produzido no próprio canal alimentar, análogo aos nossos intestinos, resultando do excesso de seiva que não chega a ser consumida pelo inseto. Como a proporção de açúcares na seiva é muito maior que a de compostos azotados, e acima das necessidades dos afídeos, estes vão necessitar de ingerir grandes quantidades de seiva, de modo a obter a quantidade necessária de compostos azotados. O que não é digerido, vai constituir a melada, rica em açúcares e que é particularmente procurada pelas formigas. A teoria da vai buscar muito dos seus argumentos ao contexto biológico em que se processa a produção de melada. Algumas lagartas de borboletas licaenídeas e algumas traças também produzem melada. Borboletas da espécie Niphanda fusca fazem a postura de ovos em plantas onde as formigas criam uma população de afídeos. Dos ovos nascem lagartas que se alimentam dos afídeos. Nesse caso, as formigas não defendem os afídeos, mas levam as lagartas para o seu formigueiro, onde serão alimentadas e onde serão elas a produzir melada utilizada pelas formigas. Quando as lagartas atingem o seu tamanho máximo, arrastam-se para a entrada da colónia onde se transformam em pupas, dentro de casulos. Duas semanas depois, as borboletas emergem dos casulos e levantam voo. O maior problema que a melada pode causar no desenvolvimento das plantas, além do facto de cobrir as folhas, dificultando a fotossíntese, é o facto de levar à formação de fumagina, o que é uma preocupação particularmente para jardineiros e todos os que cultivam plantas ornamentais. A melada é recolhida por certas espécies de aves, vespas e abelhas melíferas, especialmente em , que produzem, por este meio, um mel escuro, de sabor forte, designado de "mel de melada", particularmente valorizado em algumas partes da Europa e Ásia devido ao seu valor medicinal. Crê-se que as formigas (ditas "formigas pastoras") recolhem a melada diretamente dos afídios, beneficiando-os com a sua própria presença, que afasta alguns inimigos naturais dos afídeos, como as joaninhas. (pt)
- Медвяная падь или падь — сладкая жидкость, выделяемая тлями, червецами и другими насекомыми, питающимися соком растений. Появляется на листьях деревьев и кустарников, иногда мельчайшими каплями падает на землю. Она содержит в своём составе большое количество декстрина, камеди и некоторых видов сахара, значительно отличающихся от тростникового сахара (например, маннит, ). (ru)
- Spadź, rosa miodowa – słodka ciecz występująca w postaci kropel na igłach i gałęziach świerka, modrzewia i jodły oraz na liściach niektórych drzew liściastych, m.in. dębu i lipy. Składa się z soków roślinnych, wypływających z komórek uszkodzonych przez mszyce, czerwce lub miodówki (i inne owady ssące żywiące się ) oraz z płynnych odchodów tych owadów. Oprócz sacharozy spadź zawiera glukozę, fruktozę, (powstającą na drodze syntezy w organizmach mszyc i czerwców), trehalozę, galaktozę, rafinozę, a także dekstryny. Ze związków azotowych poza białkiem, wśród których występują enzymy, stwierdzono występowanie ponad 20 wolnych aminokwasów. W popiele przeważają tlenki potasu, wapnia oraz sodu. Stwierdza się także obecność żelaza, magnezu, manganu oraz pewnych mikroelementów. W spadzi występują garbniki, żywice i inne związki nadające spadzi intensywny smak i aromat. Spadź jest zbierana przez pszczoły i przetwarzana na miody, zwane spadziowymi. Miody te charakteryzują się ciemną barwą. Na roślinach (liściach, igłach) pokrytych spadzią rozmnażają się , które tworząc czarny nalot ograniczają dostęp światła do liści oraz utrudniają wymianę gazową roślin, przynosząc często więcej szkód roślinie niż żywiące się jej sokami owady. Wiele gatunków mrówek żywi się spadzią. Niektóre z nich, jak hurtnica pospolita (Lasius niger) żyją z mszycami w symbiozie: mszyce zapewniają mrówkom spadź, mrówki bronią mszyce przed drapieżnikami. (pl)
- Honungsdagg är ett klibbigt och sockerrikt sekret, som utsöndras som avföring av bland annat bladlöss, sköldlöss och mjöllöss medan de suger i sig . När munnen penetrerar floemet pressas den sockriga vätskan ut genom magens slutöppning. Honungsdaggen är en biprodukt av insekternas konsumtion av växtsaften, där kvävehaltiga föreningar (aminosyror och amider) tillgodogörs medan sockret till största delen går rätt genom tarmsystemet. Myror kan till och med 'mjölka' honungsdagg direkt från bladlöss, vilka tjänar på myrornas närvaro genom att de håller borta rovdjur, såsom nyckelpigan. Även bland annat getingar, flugor och bin samlar in och konsumerar honungsdagg. Honungsdagg kan orsaka svampsjukdomar hos krukväxter. (sv)
- 蜜露是由蚜虫等昆虫吸食植物汁液时分泌出来一种含糖的粘性液体。当它们的口部穿透韧皮部时，含糖的高压液体被迫离开蚜虫的肛门。一些灰蝶科的毛虫和飞蛾也会产生蜜露。 在马达加斯加， 日行守宫属中的某些壁虎物种会从下面接近树树干上的扁平飞虱，并通过点头行为诱使它们排泄蜜露。 (zh)
- Падь (також медяна «роса», медвяна «роса») — солодка клейка рідина, що буває на листках дерев чи траві. Розрізняють падь рослинного походження, яку виділяють листки окремих рослин при певних умовах, або хвоя рослин у вигляді солодких краплин — медвяна «роса», і тваринного, що її виділяють попелиці, листоблішки та червеці та інші комахи. Найчастіше трапляється падь тваринного походження. Нерідко в падь потрапляють токсини й інші шкідливі для бджіл речовини, що містяться в соку рослин. Клейка поверхня листків, вкритих паддю, — хороший адсорбент різних твердих аерозолей із атмосфери. Падь на листі дерев забруднюється пилом, в неї потрапляють спори різних грибків і мікроорганізми, які там розмножуються. Внаслідок цього падь темніє, хімічний склад її змінюється. Падь (медвяна «роса» і екскременти зазначених комах), зібрана бджолами і перероблена в мед, називається падевим медом. Медвяну «росу» та падь тваринного походження в вулику бджоли змішують з нектаром або раніше зібраним медом. Падь містить отруйні для бджіл речовини, що у великій її концентрації в меді згубно впливають на бджіл у зимовий період. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المَنّ أو المغثر أو المغثار أو المغثور أو الندوة العسلية صمغ حلو مثل الدبس ينضحها الثمام والرِمث والعرفط والعشر حُلْوٌ كالعسل بيد أنه كريه الرائحة. وتفرزه حشرة المن وبعض الحشرات الحرشفية (أو القشرية) التي تمتص نسغ النبات وتطرح الفائض منه مكونة المغثر الذي يجذب الحشرات والنمل. ويساعد المغثر نمو الفطر الأسود الذي يسبب (الاسوداد) في نباتات الزينة. تقوم نحلات العسل والزنابير بامتصاص المغثار وتحويله إلى عسل أسود مركز ذي قيمة طبية. في حين تمنح حشرة المن النمل المغثار مباشرة لأن وجود النمل يبعد الدعاسيق التي تلتهم حشرات المن. ويعد المغثار من منتجات الحشرات نصفية الأجنحة. لكن بعض اليساريع التي تنتمي إلى فصيلة الحشرات النحاسية بمقدورها إفراز المغاثر. (ar)
- Mielroso estas sukerega fluaĵo sur kreskaĵo okaze atako de insektoj aŭ fungoj. Oni trovas ĝin, ekzemple, ĉe malgrandazia pino. Formikoj manĝas mielroson de afido.Mielabeloj uzas iafoje mielroson por fabriki mielon . (eo)
- Ezti-ihintza azukrean aberatsa den likido itsaskor bat da, afidoek eta beste zenbait intsektuk jariatzen dutena landareen izerdiaz elikatzen diren bitartean. (eu)
- La ligamaza, rocío de miel, mielada, mielato o melado, es una sustancia viscosa rica en carbohidratos que aumenta de viscosidad y adherencia al evaporarse el agua y concentrarse los azúcares disueltos, volviéndose más pegajosa. (es)
- 甘露（Honeydew）は、植物の樹液を食べるアブラムシやカイガラムシが分泌する、糖の多いねばねばした液体である。口器が師部を貫くと、糖が多く高圧の液体がアブラムシの尻部から出てくる。甘露は、特にカメムシ目の分泌物では一般的なもので、しばしばの基礎になる。シジミチョウ科の幼虫やある種のガも甘露を生産する。甘露は、庭の制作者にとって悩みの種であるの原因になりうる。また、木の下に駐車した自動車に落下し、ガラスや車体を汚すことがある。また、特に麦角菌等の菌類も分泌する。 ある種の鳥、ハチ、、ミツバチ等は甘露を集め、暗い色の蜂蜜（甘露蜂蜜、）を作る。ヨーロッパやアジアの一部では、その薬効が珍重されている。日本の小笠原諸島独特の「島蜂蜜」も甘露蜂蜜である。 真社会性のハチであるParachartergus fraternus,は、甘露を集めて幼虫に与える。アメリカ合衆国カリフォルニア州では、40を超える種で甘露の利用が記録されている。 アリは、アブラムシ等から直接、甘露を集めることができる。これは、テントウムシや寄生バチ等の捕食者を追い払うのに役立っている。アリと成熟した共生関係を持つ動物や植物をと呼ぶ。 マダガスカルでは、ヒルヤモリ属やのヤモリが、木の幹にとまったのウンカに下から近づき、点頭行動により、甘露の分泌を誘発する。ウンカは腹部を上げ、ヤモリの鼻口部のすぐ近くに甘露の滴を分泌する。 (ja)
- La melata è una secrezione zuccherina emessa dalla maggior parte dei Rincoti Omotteri che si nutrono della linfa delle piante. Rappresenta un substrato alimentare fondamentale per la nutrizione di un elevato numero di insetti glicifagi e di alcuni funghi saprofiti e, presso alcune popolazioni, anche per l'uomo. In ambienti con scarsa disponibilità di piante nettarifere è inoltre utilizzata dalle api per la produzione del miele. (it)
- Honingdauw is een heldere nectar-achtige vloeistof die wordt afgegeven door veel soorten blad- en schildluizen, witte vliegen en de schimmel moederkoorn. Deze zuigen plantensappen op maar verbruiken niet alle suikers waarna deze in vloeibare vorm worden afgegeven. Bijen maken er honing van. (nl)
- Медвяная падь или падь — сладкая жидкость, выделяемая тлями, червецами и другими насекомыми, питающимися соком растений. Появляется на листьях деревьев и кустарников, иногда мельчайшими каплями падает на землю. Она содержит в своём составе большое количество декстрина, камеди и некоторых видов сахара, значительно отличающихся от тростникового сахара (например, маннит, ). (ru)
- 蜜露是由蚜虫等昆虫吸食植物汁液时分泌出来一种含糖的粘性液体。当它们的口部穿透韧皮部时，含糖的高压液体被迫离开蚜虫的肛门。一些灰蝶科的毛虫和飞蛾也会产生蜜露。 在马达加斯加， 日行守宫属中的某些壁虎物种会从下面接近树树干上的扁平飞虱，并通过点头行为诱使它们排泄蜜露。 (zh)
- La mel de melada és un líquid ensucrat enganxós secretat per àfids i algunes cotxinilles que s'alimenten de la saba de les plantes. També produeixen secrecions dolces algunes erugues de la família Lycaenidae i algunes arnes. Aquestes secrecions poden produir fumagina (capa de fongs negra a les fulles) que és un problema en jardineria. La secreció dolça és recollida per certes espècies d'ocells, vespes i abelles de la mel (aquestes la transformen en mel de melada pròpiament dita). La mel de melada és fosca i molt apreciada a parts d'Europa i Àsia i es considera medicinal. (ca)
- Medovice je hustá lepkavá substance bohatá na cukry vylučovaná stejnokřídlým hmyzem na povrch listů a jehličí, kde se usazuje v podobě povlaku. Hmyz vytváří medovici ze sladkých šťáv proudících v rostlinách a vylučuje ji řitním otvorem v podobě kapek nebo ji v pravidelných intervalech vystřikuje. Medovice vylučovaná ve větším množství je pro rostlinu škodlivá, protože zacpává dýchací průduchy, vyživuje škodlivé bakterie nebo plísně. (cs)
- Honigtau ist ein zuckerhaltiges Ausscheidungsprodukt verschiedener Schnabelkerfe (Hemiptera), vor allem der Blattläuse (Aphidina), Schildläuse (Coccina), Blattflöhe (Psyllina) und Mottenschildläuse (Aleyrodina) sowie verschiedener Zikaden (Auchenorrhyncha). Diese Insekten ernähren sich vom Saft aus den Siebröhren verschiedener Pflanzen. Durch den hohen Druck in diesen Röhren nehmen die Tiere viel Flüssigkeit auf und geben diese in Form von Honigtau wieder ab. Honigtau ist auch unter dem Namen Meltau (lateinisch mel ‚Honig‘) bekannt, nicht zu verwechseln mit Mehltau. (de)
- Honeydew is a sugar-rich sticky liquid, secreted by aphids and some scale insects as they feed on plant sap. When their mouthpart penetrates the phloem, the sugary, high-pressure liquid is forced out of the anus of the aphid. Honeydew is particularly common as a secretion in hemipteran insects and is often the basis for trophobiosis. Some caterpillars of Lycaenidae butterflies and some moths also produce honeydew. (en)
- Le miellat (dérivé de miel, avec le suffixe -at) est un liquide épais et visqueux excrété par des insectes piqueurs suceurs (pucerons, cochenilles, Membracidae, etc.) qui se nourrissent directement de sève élaborée circulant dans le phloème et rejettent par leur tube anal ce liquide qui, sous forme de gouttelettes, se dépose sur les feuilles, tombe dans le milieu environnant ou est collecté par d'autres insectes. Ce liquide, issu des produits de la digestion qui ne sont ni assimilés ni transformés (90 à 95 % de sucres et un peu d'acides aminés), joue un rôle important dans certaines interactions durables, notamment dites tri-trophiques entre fourmis, pucerons et plantes. (fr)
- 감로(영어: honeydew)는 진딧물과 의 일종이 수액을 빨아들이고 나서 분비하는 당분이 풍부한 끈적이는 액체이다. 진딧물의 구강부가 체관부에 침투하면, 당분이 높은 고압의 액체가 항문으로 밀려나온다. 특히 노린재목이 감로를 흔히 분비하며 이는 대개 의 기반이 된다. 어떤 부전나비과의 나비와 나방의 애벌레도 감로를 생산한다. 감로는 많은 에 그을음병, 그 정원사들의 골칫거리를 야기한다. 나무 밑에 주차된 차량을 오염시키기도 하며, 이렇게 되면 유리나 차체에서 제거하기 어려울 수 있다. 특히 맥각과 같은 특정한 균류가 감로를 분비하기도 한다. 특정한 종의 새, 말벌, 안쏘는벌이 감로를 모으며, 꿀벌은 감로를 모아 짙고 강한 을 만들어낸다. 이 꿀은 유럽과 아시아의 어떤 지역에서 의학적인 가치가 있다고 알려져 높은 값에 판매된다. 진사회성 말벌인 Parachartergus fraternus은 애벌레들에게 먹이기 위해 감로를 모은다. 최근의 연구는 캘리포니아의 야생 현지의, 주로 홀로 살아가는 40종 이상의 벌들이 감로를 사용한다고 기록하기도 했다. (ko)
- Spadź, rosa miodowa – słodka ciecz występująca w postaci kropel na igłach i gałęziach świerka, modrzewia i jodły oraz na liściach niektórych drzew liściastych, m.in. dębu i lipy. Składa się z soków roślinnych, wypływających z komórek uszkodzonych przez mszyce, czerwce lub miodówki (i inne owady ssące żywiące się ) oraz z płynnych odchodów tych owadów. (pl)
- Melada é uma substância espessa rica em açúcares, segregada geralmente por afídios e outros insectos, geralmente da ordem dos Hemiptera, enquanto se alimentam de seiva de plantas. Há, contudo, outros seres vivos além destes a ocasionar a excreção de melada das plantas. Os afídios alimentam-se passivamente de seiva dos vasos condutores do floema das plantas que parasitam. Como esta seiva está sujeita a pressão, entra directamente para o interior do canal alimentar do pulgão quando este perfura o vaso condutor com as suas peças bucais. Já se acreditou que fossem as cornículas destes insetos a segregar a melada que os afídeos segregam. Hoje em dia sabe-se que este é produzido no próprio canal alimentar, análogo aos nossos intestinos, resultando do excesso de seiva que não chega a ser consumid (pt)
- Honungsdagg är ett klibbigt och sockerrikt sekret, som utsöndras som avföring av bland annat bladlöss, sköldlöss och mjöllöss medan de suger i sig . När munnen penetrerar floemet pressas den sockriga vätskan ut genom magens slutöppning. Honungsdaggen är en biprodukt av insekternas konsumtion av växtsaften, där kvävehaltiga föreningar (aminosyror och amider) tillgodogörs medan sockret till största delen går rätt genom tarmsystemet. Honungsdagg kan orsaka svampsjukdomar hos krukväxter. (sv)
- Падь (також медяна «роса», медвяна «роса») — солодка клейка рідина, що буває на листках дерев чи траві. Розрізняють падь рослинного походження, яку виділяють листки окремих рослин при певних умовах, або хвоя рослин у вигляді солодких краплин — медвяна «роса», і тваринного, що її виділяють попелиці, листоблішки та червеці та інші комахи. Найчастіше трапляється падь тваринного походження. Нерідко в падь потрапляють токсини й інші шкідливі для бджіл речовини, що містяться в соку рослин. Клейка поверхня листків, вкритих паддю, — хороший адсорбент різних твердих аерозолей із атмосфери. Падь на листі дерев забруднюється пилом, в неї потрапляють спори різних грибків і мікроорганізми, які там розмножуються. Внаслідок цього падь темніє, хімічний склад її змінюється. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
