| dbo:abstract
|
- El pugó de la fava o pugó negre (Aphis fabae) és una espècie d'hemípter esternorrinc de la família Aphididae. Parasita unes 200 espècies de plantes tant cultivades com silvestres. (ca)
- أرق الفول الأسود (الاسم العلمي Aphis fabae)، حشرة سوداء صغيرة تتبع جنس الأرقة من رتبة نصفيات الأجنحة مع جسم نسبي عريض. وتسمى أيضًا ذبابة الفأر ومنّ الفاصولياء وأرق أوراق البنجر. وهي تركب سوق الأوراق والأزهار وقد يحول دون القعد أو يمنع النمو. (ar)
- Mšice maková (Aphis fabae) také mšice bezová je mšice poškozující listy rostlin sáním. Mšice maková je řazena do čeledě (Aphididae), řádu polokřídlí (Hemiptera). (cs)
- The black bean aphid (Aphis fabae) is a small black insect in the genus Aphis, with a broad, soft body, a member of the order Hemiptera. Other common names include blackfly, bean aphid, and beet leaf aphid. In the warmer months of the year, it is found in large numbers on the undersides of leaves and on the growing tips of host plants, including various agricultural crops and many wild and ornamental plants. Both winged and wingless forms exist, and at this time of year, they are all females. They suck sap from stems and leaves and cause distortion of the shoots, stunted plants, reduced yield, and spoiled crops. This aphid also acts as a vector for viruses that cause plant disease, and the honeydew it secretes may encourage the growth of sooty mould. It breeds profusely by live birth, but its numbers are kept in check, especially in the later part of the summer, by various predatory and parasitic insects. Ants feed on the honeydew it produces, and take active steps to remove the aphid's enemies. It is a widely distributed pest of agricultural crops and can be controlled by chemical or biological means. In the autumn, winged forms move to different host plants, where both males and females are produced. These mate and the females lay eggs which overwinter. (en)
- Die Schwarze Bohnenlaus (Aphis fabae) ist ein relativ häufiger Vertreter der Blattläuse aus der Familie der Röhrenblattläuse (Aphididae). (de)
- El pulgón Aphis fabae es un pequeño insecto del género Aphis, familia Aphididae. En los meses cálidos se lo encuentra en gran números en el revés de las hojas de las plantas huéspedes, que incluyen muchas plantas cultivadas. Existen formas aladas y ápteras, y en esta época del año son todas hembras partenogenéticas. Chupan la savia de los tallos y hojas causando deformaciones de las plantas y arruinando las cosechas. Pueden ser vectores de virus que causan enfermedades a las plantas. El rocío de miel que producen puede causar la fumagina. Se reproduce en grandes números a gran velocidad. Está asociado con hormigas que los protegen. Es posible controlar sus poblaciones por la presencia de insectos parasíticos y predadores. En otoño aparecen formas aladas, machos y hembras que se aparean. Los huevos pasan el invierno. (es)
- Is feithid é an míol pónaire (Aphis fabae). Is cineál aifide é. (ga)
- Aphis fabae Cet article est une ébauche concernant les insectes. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet entomologie. Aphis fabae Des « pucerons noirs de la fève ». Espèce Aphis fabaeScopoli, 1763 Le puceron noir de la fève (Aphis fabae Scop.) est une espèce de petits insectes de l'ordre des hémiptères, de la famille des aphididés, qui parasite de nombreuses plantes cultivées. Ses dégâts sont souvent aggravés par la production de fumagine due au miellat sécrété par les pucerons. (fr)
- L'afide nero della fava (Aphis fabae Scopoli, 1763) è un insetto fitomizo dell'ordine dei Rhynchota (superfamiglia Aphidoidea, famiglia Aphididae). Nell'àmbito di questo taxon, la più importante, ai fini applicativi, è la sottospecie A.f.fabae, dioica tra Euonymus europaeus Linnaeus e disparate piante erbacee, spontanee e coltivate. (it)
- De zwarte bonenluis (Aphis fabae) is een polyfage bladluis die behoort tot de familie van de . (nl)
- O piolho-negro-da-fava (Aphis fabae ou Doralis fabae) é um afídio da família Aphididae. Apesar do seu nome vulgar, não colonizam apenas as favas, mas são, pelo contrário, afídeos altamente polífagos, atacando diversos tipos de plantas (mais de 200 identificadas, incluindo a beterraba, leguminosas, batatas, cenouras, tabaco e plantas ornamentais). A espécie é ainda designada em português como afídio-do-feijão-preto, afídeo-do-feijão-preto, pulgão-do-feijão-preto ou piolho-do-feijão-preto - ou, talvez com mais propriedade, afídio-preto-do-feijão e suas variantes, embora estes nomes pareçam derivar apenas de uma tradução literal do nome vulgar em inglês; Black bean aphid) As formas ápteras, adultas, caracterizam-se pela sua cor verde escura ou negra, incluindo a cabeça, antenas e sifúnculos. Estes últimos não são maiores que a cauda. Os seus membros articulados, contudo, são bastante mais claros, ainda que as extremidades mantenham a cor escura. O seu abdómen é piriforme (com forma de pêra). As virgo alatae (fêmeas virginíparas com asas) têm um corpo mais alongado, com o tórax e cabeça de um negro brilhante e antenas menores que dois terços do comprimento do corpo. As asas repousam sobre o corpo com um telhado. Têm uma reprodução particularmente prolífica, constituindo uma séria praga para agricultores, ao afectar a produtividade e aspecto das plantas, bem como pelo facto de serem importantes vectores de vírus de plantas. Os ovos, que mantêm a espécie durante o inverno, são depositados na casca das espécies , Viburnum opulus e (género Philadelphus). Os ovos eclodem em Março, dando origem a fundatrizes que darão origem a diversas virgo apterae (fêmeas virginíparas sem asas) que darão à luz, por sua vez, as virgo alatae que colonizarão outras plantas (hospedeiras secundárias). As formas sexúparas, aladas, aparecem no Outono. Os ovos são postos de novo nos hospedeiros primários, em Outubro, e o ciclo recomeça. (pt)
- Mszyca burakowa (Aphis fabae) – gatunek pluskwiaka piersiodziobego z rodziny mszycowatych. (pl)
- Aphis fabae är en insektsart som beskrevs av Giovanni Antonio Scopoli 1763. Aphis fabae ingår i släktet Aphis och familjen långrörsbladlöss. Arten är reproducerande i Sverige. Det svenska trivialnamnet betbladlus förekommer för arten. Andra namn är betlus och bönbladlus. I Europa förekommer arten nästan överallt med undantag av höga eller nordliga bergstrakter (fjällen). Aphis fabae suger liksom andra bladlöss vätskor från olika växter. Honungsdaggen som bladlusen producerar äts av myror. Individerna faller offer för nyckelpigor, för larver av några blomflugor samt larver av stinksländor. Utbredningsdata saknas för Albanien, Luxemburg, Island, Nordirland och den grekiska övärlden. Bönbladlus/betbladlus angriper åkerböna, sockerbeta och potatis men även örtogräs kan vara värdväxter. Det är ofta den övre delen på enstaka plantor som bönbladlusen koloniserar och angreppen är i Sverige allra vanligast i den södra delen av landet. Vid kraftiga angrepp blir det stor skördeförlust. Bönbladlusen kan förväxlas med ärtbladlusen. (sv)
- Свеклови́чная тля, или бобовая тля (лат. Aphis fabae) — насекомое семейства настоящих тлей (Aphididae). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El pugó de la fava o pugó negre (Aphis fabae) és una espècie d'hemípter esternorrinc de la família Aphididae. Parasita unes 200 espècies de plantes tant cultivades com silvestres. (ca)
- أرق الفول الأسود (الاسم العلمي Aphis fabae)، حشرة سوداء صغيرة تتبع جنس الأرقة من رتبة نصفيات الأجنحة مع جسم نسبي عريض. وتسمى أيضًا ذبابة الفأر ومنّ الفاصولياء وأرق أوراق البنجر. وهي تركب سوق الأوراق والأزهار وقد يحول دون القعد أو يمنع النمو. (ar)
- Mšice maková (Aphis fabae) také mšice bezová je mšice poškozující listy rostlin sáním. Mšice maková je řazena do čeledě (Aphididae), řádu polokřídlí (Hemiptera). (cs)
- Die Schwarze Bohnenlaus (Aphis fabae) ist ein relativ häufiger Vertreter der Blattläuse aus der Familie der Röhrenblattläuse (Aphididae). (de)
- Is feithid é an míol pónaire (Aphis fabae). Is cineál aifide é. (ga)
- Aphis fabae Cet article est une ébauche concernant les insectes. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet entomologie. Aphis fabae Des « pucerons noirs de la fève ». Espèce Aphis fabaeScopoli, 1763 Le puceron noir de la fève (Aphis fabae Scop.) est une espèce de petits insectes de l'ordre des hémiptères, de la famille des aphididés, qui parasite de nombreuses plantes cultivées. Ses dégâts sont souvent aggravés par la production de fumagine due au miellat sécrété par les pucerons. (fr)
- L'afide nero della fava (Aphis fabae Scopoli, 1763) è un insetto fitomizo dell'ordine dei Rhynchota (superfamiglia Aphidoidea, famiglia Aphididae). Nell'àmbito di questo taxon, la più importante, ai fini applicativi, è la sottospecie A.f.fabae, dioica tra Euonymus europaeus Linnaeus e disparate piante erbacee, spontanee e coltivate. (it)
- De zwarte bonenluis (Aphis fabae) is een polyfage bladluis die behoort tot de familie van de . (nl)
- Mszyca burakowa (Aphis fabae) – gatunek pluskwiaka piersiodziobego z rodziny mszycowatych. (pl)
- Свеклови́чная тля, или бобовая тля (лат. Aphis fabae) — насекомое семейства настоящих тлей (Aphididae). (ru)
- The black bean aphid (Aphis fabae) is a small black insect in the genus Aphis, with a broad, soft body, a member of the order Hemiptera. Other common names include blackfly, bean aphid, and beet leaf aphid. In the warmer months of the year, it is found in large numbers on the undersides of leaves and on the growing tips of host plants, including various agricultural crops and many wild and ornamental plants. Both winged and wingless forms exist, and at this time of year, they are all females. They suck sap from stems and leaves and cause distortion of the shoots, stunted plants, reduced yield, and spoiled crops. This aphid also acts as a vector for viruses that cause plant disease, and the honeydew it secretes may encourage the growth of sooty mould. It breeds profusely by live birth, but (en)
- El pulgón Aphis fabae es un pequeño insecto del género Aphis, familia Aphididae. En los meses cálidos se lo encuentra en gran números en el revés de las hojas de las plantas huéspedes, que incluyen muchas plantas cultivadas. Existen formas aladas y ápteras, y en esta época del año son todas hembras partenogenéticas. Chupan la savia de los tallos y hojas causando deformaciones de las plantas y arruinando las cosechas. Pueden ser vectores de virus que causan enfermedades a las plantas. El rocío de miel que producen puede causar la fumagina. Se reproduce en grandes números a gran velocidad. Está asociado con hormigas que los protegen. Es posible controlar sus poblaciones por la presencia de insectos parasíticos y predadores. En otoño aparecen formas aladas, machos y hembras que se aparean. (es)
- O piolho-negro-da-fava (Aphis fabae ou Doralis fabae) é um afídio da família Aphididae. Apesar do seu nome vulgar, não colonizam apenas as favas, mas são, pelo contrário, afídeos altamente polífagos, atacando diversos tipos de plantas (mais de 200 identificadas, incluindo a beterraba, leguminosas, batatas, cenouras, tabaco e plantas ornamentais). A espécie é ainda designada em português como afídio-do-feijão-preto, afídeo-do-feijão-preto, pulgão-do-feijão-preto ou piolho-do-feijão-preto - ou, talvez com mais propriedade, afídio-preto-do-feijão e suas variantes, embora estes nomes pareçam derivar apenas de uma tradução literal do nome vulgar em inglês; Black bean aphid) As formas ápteras, adultas, caracterizam-se pela sua cor verde escura ou negra, incluindo a cabeça, antenas e sifúnculos. (pt)
- Aphis fabae är en insektsart som beskrevs av Giovanni Antonio Scopoli 1763. Aphis fabae ingår i släktet Aphis och familjen långrörsbladlöss. Arten är reproducerande i Sverige. Det svenska trivialnamnet betbladlus förekommer för arten. Andra namn är betlus och bönbladlus. I Europa förekommer arten nästan överallt med undantag av höga eller nordliga bergstrakter (fjällen). Aphis fabae suger liksom andra bladlöss vätskor från olika växter. Honungsdaggen som bladlusen producerar äts av myror. Individerna faller offer för nyckelpigor, för larver av några blomflugor samt larver av stinksländor. Utbredningsdata saknas för Albanien, Luxemburg, Island, Nordirland och den grekiska övärlden. Bönbladlus/betbladlus angriper åkerböna, sockerbeta och potatis men även örtogräs kan vara värdväxter. Det är (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
