| dbo:abstract
|
- El President de la República Francesa (francès Président de la République française) és el cap d'estat de França i també ex officio Copríncep d'Andorra i Gran Mestre de la Legió d'Honor. Quatre de les Cinc Repúbliques de França han tingut presidents com a caps d'estat, i han fet de la presidència de França la més antiga d'Europa que encara és activa d'alguna manera. En la constitució de cadascuna de les cinc repúbliques els poders presidencials han variat. L'actual president de França és Emmanuel Macron. (ca)
- Prezident Francie (francouzsky Président de la République française) je nejvyšší představitel Francouzské republiky. Úřad francouzského prezidenta nemá ceremoniální povahu, ale je nadán širokou politickou mocí. Prezident je volen od roku 1962 v přímých všeobecných volbách všemi francouzskými státními občany. Hranice pasivního volebního práva je stanovena na 23 let. Prezidentské volební období je od novelizace v roce 2000 pětileté. Kandidát na prezidenta může být zvolen nejvýše na dvě po sobě jdoucí volební období. Při posledních prezidentských volbách v dubnu 2022 zvítězil již podruhé Emmanuel Macron. Sídlem francouzského prezidenta je Elysejský palác. Historicky prvním prezidentem se stal Charles Louis Napoleon Bonaparte v roce 1848, kdy byla vyhlášena Druhá republika. (cs)
- رئيس الجمهورية الفرنسية هو أعلى منصب في داخل الهيئة التنفيذية قائد القوات المسلحة الفرنسية. يُنتخب رئيس الجمهورية عن طريق الاقتراع الحر المباشر لمدة خمس سنوات. عرفت فرنسا أول رئيس لها سنة 1848 وهو نابليون الثالث في ظل الجمهورية الفرنسية الثانية وشهدت 28 رئيسا منذ ذلك التاريخ. رئيس فرنسا الحالي هو إيمانويل ماكرون منذ 14 مايو 2017. رئيس الجمهورية الفرنسية ممنوع من دخول الجمعية الوطنية، بينما نظراؤه من الرؤساء والملوك ورؤساء الوزراء يتم إستدعائهم رسميا في جلسات ممتازة لإلقاء خطابات فيه. (ar)
- Ο Πρόεδρος της Γαλλίας (γαλλικά: Président de la République française) είναι ο αρχηγός του Γαλλικού κράτους, με ιδιαίτερα αυξημένο θεσμικό ρόλο και σημαντικές αρμοδιότητες και εκλέγεται για πέντε έτη με άμεση καθολική ψηφοφορία (εγκαθίδρυση της πενταετίας μετά το δημοψήφισμα της 24ης Σεπτεμβρίου 2000. Η θητεία παλαιότερα ήταν επταετής). Σημερινός και όγδοος πρόεδρος της Πέμπτης Γαλλικής Δημοκρατίας, από τον Μάιο του 2017, είναι ο Εμανουέλ Μακρόν από το Κόμμα La République En Marche!. (el)
- Laŭ la artikolo 5 de la franca konstitucio de 1958 (kiu regas la kvinan Respublikon), la prezidento de la Respubliko zorgas pri respekto de la konstitucio. Li certigas, per sia arbitracio, la bonan funkciadon de la publikaj aŭtoritatoj kaj la kontinuecon de la ŝtato. Li estas la garantianto de nacia sendependeco, teritoria integreco kaj observado de la traktatoj. Plie laŭ la artikolo 15 de la konstitucio de 1958, la prezidento de la Respubliko estas la estro de la armeoj. Li prezidas la konsilantarojn kaj altrangajn naciajn defendokomitatojn. Ĉisube estas la listo de la Prezidentoj de la franca Respubliko (france: Présidents de la République française). Ĉi listo postsekvas je la listo de francaj reĝoj. Vidu ankaŭ la liston de la Konsiliprezidantoj de la francaj Respublikoj (eo)
- Der französische Staatspräsident ist das Staatsoberhaupt der Französischen Republik und von Amts wegen auch Kofürst von Andorra. In französischer Sprache lautet sein Titel Président de la République française; üblich sind die verkürzten Formen Président de la République und le Président. Sein Amtssitz ist der Élysée-Palast in Paris.Anders als in vielen anderen parlamentarischen Demokratien, in denen der jeweilige Präsident überwiegend repräsentative Aufgaben hat, besitzt der französische Präsident ein hohes Maß an politischer Macht. Seit dem 14. Mai 2017 ist Emmanuel Macron mit 39 Jahren bei Amtsantritt Frankreichs bisher jüngster Staatspräsident. (de)
- El presidente de la República Francesa (en francés, Président de la République Française), más conocido como presidente de Francia, es el jefe de Estado de Francia, gran maestre de la Legión de Honor y copríncipe de Andorra. Según el sistema semipresidencial francés, 'Republicano-presidencialista' para Maurice Duverger, por contraposición al sistema americano 'Republicano-demócrata', ejerce las más altas funciones del poder ejecutivo de la República. Reside en el palacio del Elíseo. Cuatro de las cinco repúblicas de Francia han tenido presidentes como jefes de Estado, y han hecho de la Presidencia de Francia la más antigua de Europa activa en la actualidad. En la Constitución de cada una de las cinco repúblicas los poderes presidenciales han ido variando. El actual Presidente de Francia es, desde el 14 de mayo de 2017, Emmanuel Macron. El presidente es elegido mediante el sufragio directo con posibilidad de una segunda vuelta electoral, cuando no obtiene mayoría absoluta en la primera vuelta, para un mandato de cinco años. Desde la reforma de la Constitución de 2008, el mandatario solo tiene la posibilidad de una reelección inmediata, pero pudiendo repetir nuevamente el mandato después de transcurrido un período. En caso de muerte, destitución, dimisión o renuncia de un presidente, el presidente del Senado de Francia asume la presidencia interina. (es)
- Le président de la République française est le chef de l'État en France, exerçant les plus hautes fonctions du pouvoir exécutif de la République avec le Gouvernement. Officiellement, sous la Ve République, le président partage le pouvoir exécutif avec le Premier ministre : on parle de régime semi-présidentiel. En pratique, lorsque la majorité parlementaire lui est acquise, le président concentre l'intégralité du pouvoir exécutif, même si le Premier ministre reste chef du Gouvernement et responsable de sa politique devant l'Assemblée nationale. La République française s'est dotée d'un président pendant la IIe République, entre 1848 et 1852, puis sous la IIIe République de 1871 à 1940, et enfin depuis 1947 pendant les IVe et Ve Républiques. Cette fonction a été assumée par vingt-cinq personnes, l'intérim assuré à deux reprises par Alain Poher n'étant pas pris en compte. Tous les présidents de la République ont résidé au palais de l'Élysée, à Paris. De 1848 à 1852 et depuis 1962, le président de la République est élu au suffrage universel direct. Il s'agit de la fonction politique la plus importante en France, par rapport à l'ordre protocolaire, mais aussi par incarnation de l'autorité de l'État. Le président est le chef de l'État en France et le chef des armées. Il est le garant de l'indépendance de l'autorité judiciaire, du fonctionnement régulier des pouvoirs publics et de la continuité de l'État, ainsi que du respect de la Constitution de la Ve République française. Il tient un rôle éminent en matière de politique étrangère en tant que garant de l’indépendance nationale, de l’intégrité du territoire et du respect des traités, qu'il négocie et ratifie. Il dispose du droit de grâce à titre individuel, peut prononcer la dissolution de l’Assemblée nationale (mais ne peut dissoudre le Sénat), ou bien l'exercice des pouvoirs exceptionnels pendant trente jours au moins avant saisine possible du Conseil constitutionnel par le Parlement. Il est également grand maître de l'ordre national de la Légion d'honneur, grand maître de l'ordre national du Mérite, co-prince d'Andorre, premier et unique chanoine honoraire de la basilique Saint-Jean-de-Latran et protecteur de l'Institut de France, de l'Académie française et du domaine national de Chambord. Les autres fonctions, attributions et modes de nomination ont beaucoup évolué dans le temps selon les régimes, mais aussi en fonction des circonstances et des hommes appelés à remplir cette charge. Sous la Ve République, en place depuis 1958, son pouvoir est bien plus étendu que sous les IIIe et IVe Républiques, à l'instar de la IIe République. Le mandat du président de la République était de quatre années de 1848 à 1852 puis de sept années de 1873 à 2002 ; depuis cette dernière année, après la tenue d'un référendum, proposé par le président de la République de l’époque, Jacques Chirac, cette durée est de cinq ans. L'actuel président de la République française est Emmanuel Macron. Il remporte l'élection présidentielle de 2022 avec 58,55 % des suffrages exprimés au second tour, ce qui fait de lui le premier président de la Ve République à être réélu au suffrage universel hors période de cohabitation. (fr)
- The president of France, officially the president of the French Republic (French: Président de la République française), is the executive head of state of France, and the commander-in-chief of the French Armed Forces. As the presidency is the supreme magistracy of the country, the position is the highest office in France. The powers, functions and duties of prior presidential offices, in addition to their relation with the prime minister and Government of France, have over time differed with the various constitutional documents since the Second Republic. The president of the French Republic is the ex officio co-prince of Andorra, grand master of the Legion of Honour and of the National Order of Merit. The officeholder is also honorary proto-canon of the Archbasilica of Saint John Lateran in Rome, although some have rejected the title in the past. The incumbent is Emmanuel Macron, who succeeded François Hollande on 14 May 2017, and was inaugurated for a second term on 7 May 2022. (en)
- De President van de Franse Republiek (Frans: Président de la République française), in het dagelijkse spraakgebruik de president van Frankrijk, is het verkozen staatshoofd van Frankrijk, tevens coprins van Andorra. De Franse president is een van de weinige staatshoofden binnen de Europese Unie die daadwerkelijke politieke macht uitoefenen en dan ook aanwezig is bij vergaderingen van de Europese Raad. De huidige president is Emmanuel Macron, die op 14 mei 2017 François Hollande opvolgde. Macron won in de presidentsverkiezingen van 2017 in de tweede en beslissende ronde van 7 mei 2017, met 66,1 procent van de stemmen. (nl)
- 共和国大統領（きょうわこくだいとうりょう、フランス語: Président de la République）は、フランスの大統領で、国家元首。 また歴史的経緯から、フランスの大統領は隣国であるアンドラ公国の国家元首である共同公をウルヘル司教とともに務める。 (ja)
- 프랑스 공화국 대통령(프랑스어: Président de la République française)은 프랑스 공화국의 국가원수이다. 현직 대통령은 2017년 프랑스 대통령 선거에서 당선된 에마뉘엘 마크롱이다. 마크롱은 2022년 대선에서 재선하였다. (ko)
- Il/la Presidente della Repubblica (Président(e) de la République in francese) è la più alta carica della Repubblica francese. La carica di Presidente della Repubblica venne istituita a partire dal 1848, anno della costituzione della seconda Repubblica francese, in cui aveva funzioni solo cerimoniali, mentre il potere era riservato al primo ministro. I poteri presidenziali sono stati nel tempo modificati e amplificati, a seguito delle diverse revisioni della carta costituzionale (terza, quarta e quinta repubblica). Per antico retaggio della precedente carica monarchica, la carica di Presidente della Repubblica francese crea chi la detiene co-principe regnante del Principato di Andorra (assieme al vescovo di Urgell in Spagna). (it)
- Frankrikes president (formellt Republiken Frankrikes president; franska: Président de la République française) är landets statsöverhuvud. Frankrike har haft en republikansk statsform oavbrutet sedan det andra kejsardömet föll år 1870, även om den första republiken utropades efter den franska revolutionen. Innan det första världskriget bröt ut var Frankrike det enda större landet i Europa med en republikansk statsform: övriga större stater var då monarkier. Presidentämbetet tillkom 1848 då den Andra franska republiken utropades. Ämbetet försvann dock 1852 då det Andra franska kejsardömet utropades. Presidentämbetet återkom 1871 med den Tredje franska republiken. Dagens presidentämbete tillkom när den femte franska republiken utropades den 4 oktober 1958, när konstitutionen för Femte franska republiken antogs. Presidenten utses i allmänna val och mandatperioden är sedan 2002 fem år. Innan dess var mandatperioden sju år lång. Sedan 2008 kan en president sitta i högst två mandatperioder, tidigare var det obegränsat. Emmanuel Macron är sedan 2017 Frankrikes president. (sv)
- Presidente da República Francesa é o mais alto cargo do poder executivo da França. Desde que a eleição do presidente começou a ser realizada por sufrágio universal direto em 1962, a presidência passou a ser a função política de maior prestígio e maior respeito na França. O presidente é o Chefe de Estado, Comandante-em-chefe das forças armadas, Copríncipe de Andorra, Grão-mestre da Ordem da Legião de Honra e Proto-Cónego da Basílica de São João de Latrão, como garante a Constituição da Quinta República Francesa. A França adotou o presidencialismo em 1848, durante a Segunda República. Desde então, o país teve um total de vinte e três presidentes, que exerceram a função de líderes do Estado francês de 1848 à 1852, de 1871 à 1940 e desde 1947, nas Segunda, Terceira, Quarta e Quinta República Francesa. Todos os vinte e três residiram no Palácio do Eliseu em Paris, à exceção de Adolphe Thiers. Suas funções, atribuições e modos de nomeação mudaram significativamente ao longo do tempo, dependendo das circunstâncias e dos homens que preencheram esse cargo. Até a instauração da Quinta República, em vigor desde 1958, seu poder nunca havia sido tão importante. O cargo é ocupado por Emmanuel Macron desde 14 de maio de 2017. (pt)
- 法蘭西共和國總統（法語：Président de la République française），簡稱法國總統，是法国的國家元首。總统是國家元首和武裝部隊最高司令。現今的法國是法蘭西第五共和國，根據1958年法國憲法，法國總统與總理領導的內閣執掌行政權，由全體法國合資格的選民直接選舉產生，任期为5年（2002年以前任期為7年），可連選連任一次。另根据安道尔憲法，法國總统也是安道尔兩位國家元首之一（另一位是天主教烏赫爾教區主教）。 (zh)
- Президент Франции, официально президент Французской Республики (фр. Président de la République Française; часто сокращается как президент республики, чтобы не путать с председателями (présidents) палат, совета министров и других органов власти) — избираемый гражданами Французской Республики глава государства. (ru)
- Президент Французької Республіки (фр. Président de la Répubique Française; часто скорочується як президент республіки, щоб не плутати з головами (présidents) палат, ради міністрів та інших органів влади) — глава держави Франція, що обирається населенням країни прямим голосуванням. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El President de la República Francesa (francès Président de la République française) és el cap d'estat de França i també ex officio Copríncep d'Andorra i Gran Mestre de la Legió d'Honor. Quatre de les Cinc Repúbliques de França han tingut presidents com a caps d'estat, i han fet de la presidència de França la més antiga d'Europa que encara és activa d'alguna manera. En la constitució de cadascuna de les cinc repúbliques els poders presidencials han variat. L'actual president de França és Emmanuel Macron. (ca)
- Prezident Francie (francouzsky Président de la République française) je nejvyšší představitel Francouzské republiky. Úřad francouzského prezidenta nemá ceremoniální povahu, ale je nadán širokou politickou mocí. Prezident je volen od roku 1962 v přímých všeobecných volbách všemi francouzskými státními občany. Hranice pasivního volebního práva je stanovena na 23 let. Prezidentské volební období je od novelizace v roce 2000 pětileté. Kandidát na prezidenta může být zvolen nejvýše na dvě po sobě jdoucí volební období. Při posledních prezidentských volbách v dubnu 2022 zvítězil již podruhé Emmanuel Macron. Sídlem francouzského prezidenta je Elysejský palác. Historicky prvním prezidentem se stal Charles Louis Napoleon Bonaparte v roce 1848, kdy byla vyhlášena Druhá republika. (cs)
- رئيس الجمهورية الفرنسية هو أعلى منصب في داخل الهيئة التنفيذية قائد القوات المسلحة الفرنسية. يُنتخب رئيس الجمهورية عن طريق الاقتراع الحر المباشر لمدة خمس سنوات. عرفت فرنسا أول رئيس لها سنة 1848 وهو نابليون الثالث في ظل الجمهورية الفرنسية الثانية وشهدت 28 رئيسا منذ ذلك التاريخ. رئيس فرنسا الحالي هو إيمانويل ماكرون منذ 14 مايو 2017. رئيس الجمهورية الفرنسية ممنوع من دخول الجمعية الوطنية، بينما نظراؤه من الرؤساء والملوك ورؤساء الوزراء يتم إستدعائهم رسميا في جلسات ممتازة لإلقاء خطابات فيه. (ar)
- Ο Πρόεδρος της Γαλλίας (γαλλικά: Président de la République française) είναι ο αρχηγός του Γαλλικού κράτους, με ιδιαίτερα αυξημένο θεσμικό ρόλο και σημαντικές αρμοδιότητες και εκλέγεται για πέντε έτη με άμεση καθολική ψηφοφορία (εγκαθίδρυση της πενταετίας μετά το δημοψήφισμα της 24ης Σεπτεμβρίου 2000. Η θητεία παλαιότερα ήταν επταετής). Σημερινός και όγδοος πρόεδρος της Πέμπτης Γαλλικής Δημοκρατίας, από τον Μάιο του 2017, είναι ο Εμανουέλ Μακρόν από το Κόμμα La République En Marche!. (el)
- De President van de Franse Republiek (Frans: Président de la République française), in het dagelijkse spraakgebruik de president van Frankrijk, is het verkozen staatshoofd van Frankrijk, tevens coprins van Andorra. De Franse president is een van de weinige staatshoofden binnen de Europese Unie die daadwerkelijke politieke macht uitoefenen en dan ook aanwezig is bij vergaderingen van de Europese Raad. De huidige president is Emmanuel Macron, die op 14 mei 2017 François Hollande opvolgde. Macron won in de presidentsverkiezingen van 2017 in de tweede en beslissende ronde van 7 mei 2017, met 66,1 procent van de stemmen. (nl)
- 共和国大統領（きょうわこくだいとうりょう、フランス語: Président de la République）は、フランスの大統領で、国家元首。 また歴史的経緯から、フランスの大統領は隣国であるアンドラ公国の国家元首である共同公をウルヘル司教とともに務める。 (ja)
- 프랑스 공화국 대통령(프랑스어: Président de la République française)은 프랑스 공화국의 국가원수이다. 현직 대통령은 2017년 프랑스 대통령 선거에서 당선된 에마뉘엘 마크롱이다. 마크롱은 2022년 대선에서 재선하였다. (ko)
- 法蘭西共和國總統（法語：Président de la République française），簡稱法國總統，是法国的國家元首。總统是國家元首和武裝部隊最高司令。現今的法國是法蘭西第五共和國，根據1958年法國憲法，法國總统與總理領導的內閣執掌行政權，由全體法國合資格的選民直接選舉產生，任期为5年（2002年以前任期為7年），可連選連任一次。另根据安道尔憲法，法國總统也是安道尔兩位國家元首之一（另一位是天主教烏赫爾教區主教）。 (zh)
- Президент Франции, официально президент Французской Республики (фр. Président de la République Française; часто сокращается как президент республики, чтобы не путать с председателями (présidents) палат, совета министров и других органов власти) — избираемый гражданами Французской Республики глава государства. (ru)
- Президент Французької Республіки (фр. Président de la Répubique Française; часто скорочується як президент республіки, щоб не плутати з головами (présidents) палат, ради міністрів та інших органів влади) — глава держави Франція, що обирається населенням країни прямим голосуванням. (uk)
- Laŭ la artikolo 5 de la franca konstitucio de 1958 (kiu regas la kvinan Respublikon), la prezidento de la Respubliko zorgas pri respekto de la konstitucio. Li certigas, per sia arbitracio, la bonan funkciadon de la publikaj aŭtoritatoj kaj la kontinuecon de la ŝtato. Li estas la garantianto de nacia sendependeco, teritoria integreco kaj observado de la traktatoj. Plie laŭ la artikolo 15 de la konstitucio de 1958, la prezidento de la Respubliko estas la estro de la armeoj. Li prezidas la konsilantarojn kaj altrangajn naciajn defendokomitatojn. Ĉi listo postsekvas je la listo de francaj reĝoj. (eo)
- Der französische Staatspräsident ist das Staatsoberhaupt der Französischen Republik und von Amts wegen auch Kofürst von Andorra. In französischer Sprache lautet sein Titel Président de la République française; üblich sind die verkürzten Formen Président de la République und le Président. Sein Amtssitz ist der Élysée-Palast in Paris.Anders als in vielen anderen parlamentarischen Demokratien, in denen der jeweilige Präsident überwiegend repräsentative Aufgaben hat, besitzt der französische Präsident ein hohes Maß an politischer Macht. (de)
- El presidente de la República Francesa (en francés, Président de la République Française), más conocido como presidente de Francia, es el jefe de Estado de Francia, gran maestre de la Legión de Honor y copríncipe de Andorra. Según el sistema semipresidencial francés, 'Republicano-presidencialista' para Maurice Duverger, por contraposición al sistema americano 'Republicano-demócrata', ejerce las más altas funciones del poder ejecutivo de la República. Reside en el palacio del Elíseo. (es)
- Le président de la République française est le chef de l'État en France, exerçant les plus hautes fonctions du pouvoir exécutif de la République avec le Gouvernement. Officiellement, sous la Ve République, le président partage le pouvoir exécutif avec le Premier ministre : on parle de régime semi-présidentiel. En pratique, lorsque la majorité parlementaire lui est acquise, le président concentre l'intégralité du pouvoir exécutif, même si le Premier ministre reste chef du Gouvernement et responsable de sa politique devant l'Assemblée nationale. (fr)
- The president of France, officially the president of the French Republic (French: Président de la République française), is the executive head of state of France, and the commander-in-chief of the French Armed Forces. As the presidency is the supreme magistracy of the country, the position is the highest office in France. The powers, functions and duties of prior presidential offices, in addition to their relation with the prime minister and Government of France, have over time differed with the various constitutional documents since the Second Republic. (en)
- Il/la Presidente della Repubblica (Président(e) de la République in francese) è la più alta carica della Repubblica francese. La carica di Presidente della Repubblica venne istituita a partire dal 1848, anno della costituzione della seconda Repubblica francese, in cui aveva funzioni solo cerimoniali, mentre il potere era riservato al primo ministro. I poteri presidenziali sono stati nel tempo modificati e amplificati, a seguito delle diverse revisioni della carta costituzionale (terza, quarta e quinta repubblica). (it)
- Presidente da República Francesa é o mais alto cargo do poder executivo da França. Desde que a eleição do presidente começou a ser realizada por sufrágio universal direto em 1962, a presidência passou a ser a função política de maior prestígio e maior respeito na França. O presidente é o Chefe de Estado, Comandante-em-chefe das forças armadas, Copríncipe de Andorra, Grão-mestre da Ordem da Legião de Honra e Proto-Cónego da Basílica de São João de Latrão, como garante a Constituição da Quinta República Francesa. (pt)
- Frankrikes president (formellt Republiken Frankrikes president; franska: Président de la République française) är landets statsöverhuvud. Frankrike har haft en republikansk statsform oavbrutet sedan det andra kejsardömet föll år 1870, även om den första republiken utropades efter den franska revolutionen. Innan det första världskriget bröt ut var Frankrike det enda större landet i Europa med en republikansk statsform: övriga större stater var då monarkier. Emmanuel Macron är sedan 2017 Frankrikes president. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}