| dbo:abstract
|
- Caroline, hanoverská princezna, dědičná princezna monacká (Caroline Louise Marguerite; 23. ledna 1957, Monako) je nejstarší dítě bývalého monackého knížete Rainiera III. a jeho ženy, bývalé americké filmové herečky, Grace Kellyové. V roce 1999 se vdala za hanoverského prince Od smrti svého otce až do narození dědičného prince , 10. prosince 2014 byla již po druhé v životě předpokládanou dědičkou monackého trůnu. Tou byla již jednou, v letech 1957-1958, před narozením svého bratra, současného monackého knížete, Alberta II. V současnosti (podzim 2015) je třetí v pořadí následnictví na monacký knížecí trůn. (cs)
- Carolina de Mònaco (francès: Caroline Louise Marguerite Grimaldi) (Palau del Príncep de Mònaco, 23 de gener de 1957) és Princesa de Mònaco per naixement i Princesa de Hannover per matrimoni. La princesa Carolina ha esdevingut una de les persones més famoses del món per la seva agitada vida privada i per esdevenir una icona de la moda. (ca)
- كارولين لويس (بالفرنسية: Caroline Louise Marguerite Grimaldi)، من مواليد 23 يناير سنة 1957م، تعتبر أميرة هانوفر، دوقة برونزويك و يونبورغ ، كما أنها الابنة البكر للأمير رينييه الثالث والأميرة غريس وولية العهد وذلك بعد تعديل دستور الإمارة الذي كان لا يتيح لبنات الأسرة المالكة بحكم الإمارة وسبب التعديل هو شغور منصب ولي العهد بعد الأمير ألبير الذي لم يتزوج وبالتالي لم ينجب مع أن له ابنان من علاقتين غير شرعيتين ولكن الدستور لا يعترف بأي منهما وريثاً لعرش الإمارة وحسب الدستور : عند عدم وجود ولي عهد بعد وفاة الأمير تفقد إمارة موناكو استقلالها وتصبح بالتالي تابعة لفرنسا ولقد عمدت تحديداً في تاريخ 3 مارس 1957 . (ar)
- Η Καρολίνα του Μονακό (Caroline Louise Marguerite Grimaldi, 23 Ιανουαρίου 1957) είναι η πρωτότοκη κόρη του Πρίγκιπα Ρενιέ Γ΄ του Μονακό και της Αμερικανίδας ηθοποιού Γκρέις Κέλι. Ως μεγαλύτερη αδελφή του Πρίγκιπα Αλβέρτου Β΄, βρισκόταν στην πρώτη θέση της γραμμής διαδοχής του μονεγασκικού θρόνου από το 1957 ως το 1958 και ξανά από το 2005 μέχρι το 2014, όταν και γεννήθηκε ο ανιψιός της Πρίγκιπας Ιάκωβος. Η Καρολίνα έχει παντρευτεί τρεις φορές και έχει αποκτήσει τέσσερα παιδιά. (el)
- Princess Caroline of Monaco (Caroline Louise Marguerite; born 23 January 1957) is, by her marriage to Prince Ernst August, the Princess of Hanover. As the eldest child of Rainier III, Prince of Monaco, and Grace Kelly, she is the elder sister of Albert II, Prince of Monaco, and Princess Stéphanie. She was Hereditary Princess of Monaco and heir presumptive to the Monegasque throne from her birth in 1957 until her brother Albert was born the following year, and again from Albert's accession in 2005 until the birth of his twins, her niece Gabriella and nephew Jacques, in 2014. (en)
- Caroline von Hannover, kurz für Caroline Louise Marguerite, Prinzessin von Monaco, Prinzessin von Hannover, Herzogin von Braunschweig und Lüneburg, geboren am 23. Januar 1957 als Caroline Louise Marguerite Grimaldi in Monaco, ist die Tochter von Fürst Rainier III. von Monaco und seiner Frau, Fürstin Gracia Patricia (Grace Kelly), und Schwester des heutigen Fürsten Albert II. von Monaco und von Stéphanie von Monaco. Sie stammt aus dem Adelsgeschlecht der Grimaldi, die, aus Genua stammend, seit 1297 über das Fürstentum Monaco herrschen. In der Öffentlichkeit wird Caroline seit ihrer Kindheit kurz Caroline von Monaco und Prinzessin Caroline genannt. (de)
- Karolina Monakokoa (frantsesez: Caroline Louise Marguerite; 1957ko urtarrilaren 23a - ) Rainiero III.a Monakokoaren eta Grace Kelly aktorearen alabarik nagusiena. Alberto II.a eta Estefaniaren arreba nagusia da. Bere iloba bikiak eta 2014an jaio ziren arte bera zen Monakoko tronoaren oinordekoa, bere anaia jaio aurretik zuen posizioa. Karolina ezkonduta dago, Hanoverko Erresuma historikoko oinordekoa eta Brunswick-Lüneburgeko dukea. Bere ama 1982an hil zenetik bere anaia 2011n ezkondu zen arte de facto Monakoko lehen emakume gisa jardun zuen. Ekimen ofizial askotan parte hartu zuen, Monakoko printzerriko familia ordezkatuz.
* Datuak: Q233966
* Multimedia: Princess Caroline of Monaco (eu)
- Carolina de Mónaco (en francés: Caroline Louise Marguerite Grimaldi). Nacida en Mónaco el 23 de enero de 1957, es princesa de Mónaco y princesa de Hannover por matrimonio. Es la primogénita de los príncipes Raniero III y Grace de Mónaco y hermana mayor del príncipe Alberto II y de la princesa Estefanía de Mónaco. (es)
- Caroline de Monaco (Caroline Louise Marguerite Grimaldi), née le 23 janvier 1957 à Monaco, est un membre de la famille princière de Monaco. Par mariage, elle est princesse de Hanovre, duchesse de Brunswick et Lunebourg. Fille aînée du prince Rainier III et de la princesse Grace, elle est baptisée le 3 mars 1957. Elle est troisième dans l'ordre de succession au trône de Monaco. (fr)
- Caroline, Princess of Hanover, Hereditary Princess of Monaco (Caroline Louise Marguerite Grimaldi, Prinzessin von Hannover, Erbprinzessin von Monaco), gelar formalnya adalah Her Royal Highness The Princess of Hanover (lahir 23 Januari 1957) adalah ahli waris yang diperkirakan akan mewarisi tahta Monako sejak tahun 2005. (in)
- カロリーヌ・ド・モナコ（フランス語: Caroline de Monaco, 1957年1月23日 - ）は、モナコ公女（Princesse de Monaco）。公位継承順位第3位。 (ja)
- 하노버 왕자비 카롤린(Caroline, Princess of Hanover, 1957년 1월 23일 ~ )은 모나코의 레니에 3세와 그레이스 켈리 사이에서 태어난 딸이며, 본명은 카롤린 루이즈 마르그리트 그리말디(프랑스어: Caroline Louise Marguerite Grimaldi)이다 현재 모나코의 공작인 알베르 2세의 누나이다. 현재 모나코의 공위 계승 순위 3위다. (ko)
- Caroline Louise Marguerite Grimaldi (Monaco, 23 januari 1957), prinses van Monaco, door huwelijk: prinses van Hannover, is de oudste zuster van prins Albert van Monaco. (nl)
- Carolina Luisa Margherita Grimaldi, principessa di Hannover (Monaco, 23 gennaio 1957), è la primogenita del principe Ranieri III di Monaco e della principessa Grace Kelly, nonché sorella del principe Alberto II e di Stéphanie. È terza in linea di successione al trono del Principato di Monaco. (it)
- Karolina, księżna Hanoweru, z domu księżniczka Monako (Caroline Louise Marguerite Grimaldi, ur. 23 stycznia 1957 w Monako), monakijska księżniczka z dynastii Grimaldich, córka Rainiera III, księcia Monako i jego małżonki, księżnej Grace; następczyni monakijskiego tronu w latach 1957–1958 i 2005–2014; od 1999 księżna Hanoweru jako małżonka księcia Ernesta Augusta V. Karolina urodziła się w Monte Carlo jako pierwsze dziecko Rainiera III, księcia Monako i Grace, księżnej Monako. Ukończyła studia na kierunku filozofia na Sorbonie w Paryżu. W 1983 roku poślubiła Stefana Casiraghi, z którym ma troje dzieci: Andreę Casiraghi (ur. 1984), Charlotte Casiraghi (ur. 1986) i Pierre’a Casiraghi (ur. 1987). W 1990 jej mąż zginął w wypadku łodzi motorowych. W 1999 poślubiła Ernesta Augusta V, księcia Hanoweru i ma z nim jedno dziecko, księżniczkę Aleksandrę z Hanoweru (ur. 1999). W latach 1957–1958 i 2005–2014 była następczynią monakijskiego tronu. Obecnie zajmuje trzecie miejsce w linii sukcesji. Po ślubie z księciem Hanoweru otrzymała tytuł księżnej Hanoweru. Jest jedyną członkinią monakijskiej rodziny książęcej, której przysługuje predykat Jej Królewskiej Wysokości. Księżna Hanoweru zaangażowana jest w działalność charytatywną – jest prezydentem Fundacji Księżnej Grace, i . Od 2003 jest Ambasadorem Dobrej Woli UNESCO. Uczestniczy w oficjalnych wystąpieniach i dyplomatycznych podróżach zagranicznych. Poprzez swojego przodka, Jana Wilhelma Friso, księcia Oranii spokrewniona jest ze wszystkimi rodzinami królewskimi i książęcymi panującymi w Europie. (pl)
- Prinsessan Caroline av Hannover, född 23 januari 1957 i Monaco som Caroline Louise Marguerite Grimaldi, som tronarvinge Prinsessan Caroline av Monaco, hertiginna av Braunschweig och Lüneburg, är äldsta barn till furst Rainier III av Monaco och Grace Kelly. Hennes yngre syskon är Albert II av Monaco och prinsessan Stéphanie av Monaco. Hon var Monacos första dam från 1982, då hennes mor dog, till 2011, då hennes bror Albert II gifte sig. (sv)
- Caroline Luísa Margarida Grimaldi Embaixador(a) da boa vontade da UNESCO (em francês: Caroline de Monaco; Monaco-Ville, 23 de janeiro de 1957) é uma princesa do Mônaco, princesa de Hanôver e duquesa de Brunsvique-Luneburgo, e a filha mais velha do príncipe-soberano Rainier III do Mónaco (1923-2005) e de sua esposa, a atriz estadunidense Grace Kelly (1929-1982). Seu irmão, Alberto II, é o atual príncipe-soberano de Mônaco. Seu nome civil é Caroline Louise Marguerite Grimaldi. Até 10 de dezembro de 2014, Alberto II não tinha filhos legítimos, e Caroline era, desde a morte de seu pai em abril de 2005, a herdeira presuntiva do trono monegasco, sendo, por tal posição, titulada princesa hereditária do Mónaco, posição que já tinha ocupado por catorze meses entre 1957 e 1958, antes do nascimento de seu irmão. Caroline tem ainda uma irmã mais nova, Stéphanie. Em 1999, Caroline casou-se com Sua Alteza Real o príncipe Ernesto Augusto V de Hanôver, tornando-se a princesa de Hanôver e duquesa de Brunsvique-Luneburgo, com o tratamento de Sua Alteza Real. Anteriormente possuía o tratamento de Sua Alteza Sereníssima. (pt)
- Каролина, принцесса Монакская и Ганноверская (Каролина Луиза Маргарита Гримальди, фр. Caroline Louise Marguerite Grimaldi; р. 23 января 1957, Монако) — старшая дочь князя Монако Ренье III и голливудской кинозвезды Грейс Келли. С 1999 года — принцесса Ганноверская (по мужу). После кончины отца в 2005 году, пока у её брата князя Альбера II не было законных детей, являлась наследницей монакского престола. (ru)
- 卡露蓮·露易絲·瑪格麗塔·格里马尔迪（法语：Caroline Louise Marguerite Grimaldi，1957年1月23日－），生于摩纳哥，摩纳哥王室公主，汉诺威王国後裔恩斯特·奧古斯特五世之妻子。 她是已故摩纳哥亲王兰尼埃三世和当年曾获奥斯卡影后的美国当红明星格蕾丝·凱利王妃的长女，现任摩纳哥亲王阿尔贝二世及幼公主史蒂芬妮的姐姐。卡露蓮現在是摩纳哥王位第三顺位继承人。 她精通六门语言：法语、摩纳哥语、英语、德语、西班牙语和意大利语；曾就读于巴黎大学。 她也担任联合国教科文组织及儿童基金会亲善大使。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Caroline, hanoverská princezna, dědičná princezna monacká (Caroline Louise Marguerite; 23. ledna 1957, Monako) je nejstarší dítě bývalého monackého knížete Rainiera III. a jeho ženy, bývalé americké filmové herečky, Grace Kellyové. V roce 1999 se vdala za hanoverského prince Od smrti svého otce až do narození dědičného prince , 10. prosince 2014 byla již po druhé v životě předpokládanou dědičkou monackého trůnu. Tou byla již jednou, v letech 1957-1958, před narozením svého bratra, současného monackého knížete, Alberta II. V současnosti (podzim 2015) je třetí v pořadí následnictví na monacký knížecí trůn. (cs)
- Carolina de Mònaco (francès: Caroline Louise Marguerite Grimaldi) (Palau del Príncep de Mònaco, 23 de gener de 1957) és Princesa de Mònaco per naixement i Princesa de Hannover per matrimoni. La princesa Carolina ha esdevingut una de les persones més famoses del món per la seva agitada vida privada i per esdevenir una icona de la moda. (ca)
- Η Καρολίνα του Μονακό (Caroline Louise Marguerite Grimaldi, 23 Ιανουαρίου 1957) είναι η πρωτότοκη κόρη του Πρίγκιπα Ρενιέ Γ΄ του Μονακό και της Αμερικανίδας ηθοποιού Γκρέις Κέλι. Ως μεγαλύτερη αδελφή του Πρίγκιπα Αλβέρτου Β΄, βρισκόταν στην πρώτη θέση της γραμμής διαδοχής του μονεγασκικού θρόνου από το 1957 ως το 1958 και ξανά από το 2005 μέχρι το 2014, όταν και γεννήθηκε ο ανιψιός της Πρίγκιπας Ιάκωβος. Η Καρολίνα έχει παντρευτεί τρεις φορές και έχει αποκτήσει τέσσερα παιδιά. (el)
- Princess Caroline of Monaco (Caroline Louise Marguerite; born 23 January 1957) is, by her marriage to Prince Ernst August, the Princess of Hanover. As the eldest child of Rainier III, Prince of Monaco, and Grace Kelly, she is the elder sister of Albert II, Prince of Monaco, and Princess Stéphanie. She was Hereditary Princess of Monaco and heir presumptive to the Monegasque throne from her birth in 1957 until her brother Albert was born the following year, and again from Albert's accession in 2005 until the birth of his twins, her niece Gabriella and nephew Jacques, in 2014. (en)
- Caroline von Hannover, kurz für Caroline Louise Marguerite, Prinzessin von Monaco, Prinzessin von Hannover, Herzogin von Braunschweig und Lüneburg, geboren am 23. Januar 1957 als Caroline Louise Marguerite Grimaldi in Monaco, ist die Tochter von Fürst Rainier III. von Monaco und seiner Frau, Fürstin Gracia Patricia (Grace Kelly), und Schwester des heutigen Fürsten Albert II. von Monaco und von Stéphanie von Monaco. Sie stammt aus dem Adelsgeschlecht der Grimaldi, die, aus Genua stammend, seit 1297 über das Fürstentum Monaco herrschen. In der Öffentlichkeit wird Caroline seit ihrer Kindheit kurz Caroline von Monaco und Prinzessin Caroline genannt. (de)
- Carolina de Mónaco (en francés: Caroline Louise Marguerite Grimaldi). Nacida en Mónaco el 23 de enero de 1957, es princesa de Mónaco y princesa de Hannover por matrimonio. Es la primogénita de los príncipes Raniero III y Grace de Mónaco y hermana mayor del príncipe Alberto II y de la princesa Estefanía de Mónaco. (es)
- Caroline de Monaco (Caroline Louise Marguerite Grimaldi), née le 23 janvier 1957 à Monaco, est un membre de la famille princière de Monaco. Par mariage, elle est princesse de Hanovre, duchesse de Brunswick et Lunebourg. Fille aînée du prince Rainier III et de la princesse Grace, elle est baptisée le 3 mars 1957. Elle est troisième dans l'ordre de succession au trône de Monaco. (fr)
- Caroline, Princess of Hanover, Hereditary Princess of Monaco (Caroline Louise Marguerite Grimaldi, Prinzessin von Hannover, Erbprinzessin von Monaco), gelar formalnya adalah Her Royal Highness The Princess of Hanover (lahir 23 Januari 1957) adalah ahli waris yang diperkirakan akan mewarisi tahta Monako sejak tahun 2005. (in)
- カロリーヌ・ド・モナコ（フランス語: Caroline de Monaco, 1957年1月23日 - ）は、モナコ公女（Princesse de Monaco）。公位継承順位第3位。 (ja)
- 하노버 왕자비 카롤린(Caroline, Princess of Hanover, 1957년 1월 23일 ~ )은 모나코의 레니에 3세와 그레이스 켈리 사이에서 태어난 딸이며, 본명은 카롤린 루이즈 마르그리트 그리말디(프랑스어: Caroline Louise Marguerite Grimaldi)이다 현재 모나코의 공작인 알베르 2세의 누나이다. 현재 모나코의 공위 계승 순위 3위다. (ko)
- Caroline Louise Marguerite Grimaldi (Monaco, 23 januari 1957), prinses van Monaco, door huwelijk: prinses van Hannover, is de oudste zuster van prins Albert van Monaco. (nl)
- Carolina Luisa Margherita Grimaldi, principessa di Hannover (Monaco, 23 gennaio 1957), è la primogenita del principe Ranieri III di Monaco e della principessa Grace Kelly, nonché sorella del principe Alberto II e di Stéphanie. È terza in linea di successione al trono del Principato di Monaco. (it)
- Prinsessan Caroline av Hannover, född 23 januari 1957 i Monaco som Caroline Louise Marguerite Grimaldi, som tronarvinge Prinsessan Caroline av Monaco, hertiginna av Braunschweig och Lüneburg, är äldsta barn till furst Rainier III av Monaco och Grace Kelly. Hennes yngre syskon är Albert II av Monaco och prinsessan Stéphanie av Monaco. Hon var Monacos första dam från 1982, då hennes mor dog, till 2011, då hennes bror Albert II gifte sig. (sv)
- Каролина, принцесса Монакская и Ганноверская (Каролина Луиза Маргарита Гримальди, фр. Caroline Louise Marguerite Grimaldi; р. 23 января 1957, Монако) — старшая дочь князя Монако Ренье III и голливудской кинозвезды Грейс Келли. С 1999 года — принцесса Ганноверская (по мужу). После кончины отца в 2005 году, пока у её брата князя Альбера II не было законных детей, являлась наследницей монакского престола. (ru)
- 卡露蓮·露易絲·瑪格麗塔·格里马尔迪（法语：Caroline Louise Marguerite Grimaldi，1957年1月23日－），生于摩纳哥，摩纳哥王室公主，汉诺威王国後裔恩斯特·奧古斯特五世之妻子。 她是已故摩纳哥亲王兰尼埃三世和当年曾获奥斯卡影后的美国当红明星格蕾丝·凱利王妃的长女，现任摩纳哥亲王阿尔贝二世及幼公主史蒂芬妮的姐姐。卡露蓮現在是摩纳哥王位第三顺位继承人。 她精通六门语言：法语、摩纳哥语、英语、德语、西班牙语和意大利语；曾就读于巴黎大学。 她也担任联合国教科文组织及儿童基金会亲善大使。 (zh)
- كارولين لويس (بالفرنسية: Caroline Louise Marguerite Grimaldi)، من مواليد 23 يناير سنة 1957م، تعتبر أميرة هانوفر، دوقة برونزويك و يونبورغ ، كما أنها الابنة البكر للأمير رينييه الثالث والأميرة غريس وولية العهد وذلك بعد تعديل دستور الإمارة الذي كان لا يتيح لبنات الأسرة المالكة بحكم الإمارة وسبب التعديل هو شغور منصب ولي العهد بعد الأمير ألبير الذي لم يتزوج وبالتالي لم ينجب مع أن له ابنان من علاقتين غير شرعيتين ولكن الدستور لا يعترف بأي منهما وريثاً لعرش الإمارة وحسب الدستور : عند عدم وجود ولي عهد بعد وفاة الأمير تفقد إمارة موناكو استقلالها وتصبح بالتالي تابعة لفرنسا (ar)
- Karolina Monakokoa (frantsesez: Caroline Louise Marguerite; 1957ko urtarrilaren 23a - ) Rainiero III.a Monakokoaren eta Grace Kelly aktorearen alabarik nagusiena. Alberto II.a eta Estefaniaren arreba nagusia da. Bere iloba bikiak eta 2014an jaio ziren arte bera zen Monakoko tronoaren oinordekoa, bere anaia jaio aurretik zuen posizioa. Karolina ezkonduta dago, Hanoverko Erresuma historikoko oinordekoa eta Brunswick-Lüneburgeko dukea.
* Datuak: Q233966
* Multimedia: Princess Caroline of Monaco (eu)
- Karolina, księżna Hanoweru, z domu księżniczka Monako (Caroline Louise Marguerite Grimaldi, ur. 23 stycznia 1957 w Monako), monakijska księżniczka z dynastii Grimaldich, córka Rainiera III, księcia Monako i jego małżonki, księżnej Grace; następczyni monakijskiego tronu w latach 1957–1958 i 2005–2014; od 1999 księżna Hanoweru jako małżonka księcia Ernesta Augusta V. Karolina urodziła się w Monte Carlo jako pierwsze dziecko Rainiera III, księcia Monako i Grace, księżnej Monako. Ukończyła studia na kierunku filozofia na Sorbonie w Paryżu. (pl)
- Caroline Luísa Margarida Grimaldi Embaixador(a) da boa vontade da UNESCO (em francês: Caroline de Monaco; Monaco-Ville, 23 de janeiro de 1957) é uma princesa do Mônaco, princesa de Hanôver e duquesa de Brunsvique-Luneburgo, e a filha mais velha do príncipe-soberano Rainier III do Mónaco (1923-2005) e de sua esposa, a atriz estadunidense Grace Kelly (1929-1982). Seu irmão, Alberto II, é o atual príncipe-soberano de Mônaco. Seu nome civil é Caroline Louise Marguerite Grimaldi. (pt)
|
