| dbo:abstract
|
- Islám ve Francii je po římskokatolickém křesťanství druhým nejrozšířenějším náboženstvím v zemi. Vyznává jej okolo 10 % obyvatel země, převážně přistěhovalců z těch bývalých kolonií Francie, kde je islám dominantním náboženstvím. V rámci Západní Evropy má Francie počet musimů nejvyšší (dále v Evropě má počet muslimů vyšší evropská část Turecka a Ruska). Většina francouzských muslimů náleží k sunnitské větvi. Navíc tu vedle obyvatel s přistěhovaleckým původem žije odhadem 100 000 francouzských konvertitů, kteří každoročně po tisících přibývají Kromě toho má francouzský zámořský departement Mayotte většinu svého domorodého obyvatelstva muslimskou. (cs)
- يعتبر الإسلام الدين الثاني في فرنسا، وتتراوح نسبة المسلمين وفقا لتقديرات جريدة لوموند (2007) ومؤسسة ايبسوس موري سنة 2011 بين 3% وبين 5-8% وفقا لكتاب حقائق العالم، تشير أغلب التقديرات أن عدد المسلمين في فرنسا يترواح بين 5 إلى 6 ملايين. في حين قدرت وزارة الداخلية الفرنسية أعدادهم ب 4.5 مليون. ذكرت احصائية أن 33% فقط من مسلمون فرنسا هم ممارسون وملتزمون في أداء الشعائر الإسلامية. كما تعد فرنسا من أكبر الدول الأوروبية من حيث حجم الجالية المسلمة، فحتى منتصف 2016، كان يعيش فيها نحو 5.7 ملايين مسلم، بما يشكّل 8.8% من مجموع السكان. هذه الأرقام ليست رسمية أو حكومية، فقانون الإعلام والحريات (Informatique et libertés) يمنع تعداد المواطنين حسب انتمائهم العرقي أو الديني أو الفلسفي. فطبيعة هذه الأرقام لا تتجاوز كونها استقراءات علماء الاجتماع واستطلاعات مختصّة للرأي. وفقا لدراسة لمعهد الوطني للدراسات الديموغرافية المعهد الوطني للدراسات الديموغرافية فان الغالبية الساحقة من مسلمي فرنسا هم من دول المغرب العربي ونسبتهم 82% من مجمل مسلمي فرنسا. (43.2% من الجزائر، 27.5% من المغرب و11.4% من تونس) و9.3% من أفريقيا جنوب الصحراء و8.6% من تركيا و0.1% فرنسيون تحولوا إلى الإسلام (بين 100,000 و200,000 متحول للإسلام، و4,000 متحول جديد كل عام بحسب بعض المصادر). وجدت دراسة استقصائية أجراها معهد مونتين في عام 2016 أنَّ 84.9% من المواطنين الفرنسيين ممن لهم خلفيَّة إسلاميَّة ما يزالون يعتبرون أنفسهم مسلمين. توفر الحكومة الفرنسية أراضي لبناء المساجد في جميع مدن فرنسا ولا تفرض أي ضغوطات على المسلمين في التمسك بمعتقداتهم، كما أن الرئيس السابق نيكولا ساركوزي شجع المحال والمنشأت التجارية الكبرى على توفير اللحم الحلال على مدار السنة وطبعا تم التقيد بهذا الرأي في كل المحال الكبرى مثل «كارفور» و«كورا» و«جيان» مئات المحال الأخرى إضافة إلى توفير المأكولات المغاربية والشرقية العربية في شهر رمضان. وفرنسا دولة لا دينية منذ عام 1905، فهي لا تعترف بالأديان ولا تعاديها، فدستورها ينص في مادته الثانية أنها «جمهورية علمانية، لكنها تحترم كل الأديان». فنظريا وقانونيا، يعامل الإسلام في فرنسا كما تعامل جميع الأديان بما في ذلك الكاثوليكية التي كانت فرنسا تعتبر ابنتها البكر قبل الثورة الفرنسية. هذا ما تنص عليه قوانين كثيرة أما في الواقع المعاش فيختلف الأمر قليلاً أو كثيراً حسب تعاقب السياسات وتقلب الأحداث المتعلقة بالإسلام محلياً أو عالمياً وحسب تسريبات ويكليكس توجد برقية سرية استمدت معلوماتها من تقارير سرية للمخابرات العامة الفرنسية تفيد بأن الإسلام آخذ في الانتشار بين مختلف فئات المجتمع الفرنسي بما فيها الجيش، لافتا إلى أن «3.5% من العسكريين فرنسيين بمن فيهم ضباط، اعتنقوا الإسلام» مؤخرا. (ar)
- Der Islam in Frankreich lässt sich nur vage in Zahlen erfassen, da nach französischen Staatsbürgerschafts- und Antidiskriminierungsgesetzen offizielle Befragungen zur ethnischen und religiösen Zugehörigkeit unzulässig sind. (de)
- En Francia, el islam es la segunda religión más profesada, después del cristianismo. Una ley de 1872, época de la Tercera República Francesa, prohíbe al Gobierno de Francia preguntar directamente a los ciudadanos cuál es su religión, por lo que el censo francés no recoge la religión de los ciudadanos, y no se conoce el número exacto de musulmanes en Francia. Nada dice la ley sobre los sondeos o encuestas, por lo que las agencias gubernamentales pueden realizar estimaciones. Según François Heran, exdirector del Institut National de la Statistique et des Études Économiques (en español, Instituto Nacional de la Estadística y de los estudios económicos), había alrededor de 8,4 millones de magrebíes en Francia en 2017, por lo que uno de cada ocho franceses o alrededor del 12,5 % es de origen magrebí. La inmensa mayoría de estos magrebíes son practicantes del islam, aunque no todos ellos lo son. En importantes ciudades como Marsella, se estima que el porcentaje de musulmanes es entre el 25 % y el 40 %. Francia es el país de Europa occidental con más musulmanes, principalmente debido al número de inmigrantes que viene absorbiendo desde la década de 1950, mayoritariamente desde países del Norte de África y de Oriente Medio. La mayoría de los musulmanes franceses tiene su origen en este fenómeno migratorio, aunque en 2013 había alrededor de 100 000 franceses étnicamente europeos que se habían convertido al islam. Hay muchas estimaciones acerca del futuro crecimiento de la población musulmana, aunque suelen estar cargados de connotaciones políticas debido al carácter controvertido que tiene la inmigración. (es)
- Islam is the second most widely practiced religion in France (behind Christianity). As a result, France also has the largest number of Muslims in the Western world, primarily due to migration from Maghrebi, West African, and Middle Eastern countries. These numbers also correspond to the CIA estimates for the number of Muslims in France. French polling company IFOP estimated in 2016 that French Muslims numbered between 3 and 4 million and claimed that Muslims make up 5.6% of French people older than 15 and 10% of those younger than 25. According to the latest Eurobarometer poll (2019), on the other hand, the Muslim population in France accounts for about 5% of the total population. The majority of Muslims in France belong to the Sunni denomination and are of foreign origins. The French overseas region of Mayotte has a majority Muslim population. According to a survey in which 536 people of Muslim origin participated, 39% of Muslims in France surveyed by the polling group IFOP said they observed Islam's five prayers daily in 2008, a steady rise from 31% in 1994, according to the study published in the Catholic daily La Croix. Mosque attendance for Friday prayers has risen to 23% in 2008, up from 16% in 1994, while Ramadan observance has reached 70% in 2008 compared to 60% in 1994. Drinking alcohol, which Islam forbids, has also declined to 34% from 39%. (en)
- L’islam est aujourd'hui la deuxième religion en France après le catholicisme en nombre de pratiquants, la troisième en nombre de lieux de culte après le protestantisme. La communauté musulmane française est aussi la première en Europe. Essentiellement issues de l'immigration connue par la France à partir des années 1960, les populations musulmanes sont aujourd'hui souvent de deuxième, de troisième voire de quatrième génération. En l'absence de recensements officiels portant sur la religion, il est assez difficile de chiffrer avec précision le nombre de musulmans en France. Les évaluations les plus récentes se situent dans une fourchette allant de 4,1 millions de musulmans (selon une estimation de l'Observatoire de la laïcité en 2019) à 8,4 millions de personnes ayant une « origine musulmane » (selon une estimation de François Héran en 2017) en fonction des méthodes de calcul retenues pour les estimations. L'INED et l'Insee estimaient à 8 % les musulmans dans la population française en 2010. Le Pew Research Center estimait en 2017 que les musulmans étaient 5,7 millions en 2016 en France, soit 8,8 % de la population. Par projection, le même centre de recherche estime qu'en 2050 en France entre 12,7 % et 18 % de la population sera musulmane, ce chiffre variant en fonction de la quantité d'immigration vers la France. La grande majorité des musulmans de France appartient au courant principal de l'islam, le sunnisme. (fr)
- Islam adalah satu dari beragam agama di Prancis. Meskipun sejak dahulu Muslim sudah ada di Prancis, baik Prancis daratan maupun wilayah kependudukannya di luar Eropa, imigrasi massal Muslim ke Prancis pada abad 20 dan 21 telah membuat negara ini menjadi salah satu negara dengan komunitas muslim terbesar di Eropa. Pertumbuhan Islam di Prancis juga didorong oleh penduduk pribumi yang berpindah agama ke Islam, tetapi umat Islam di Prancis tidak boleh memakai kerudung sesuai undang-undang yang dikeluarkan pemerintahnya. (in)
- L'Islam è la seconda religione più diffusa in Francia, dietro al Cattolicesimo per numero di credenti. Con un numero tra il 5% e il 10% della popolazione nazionale la Francia ha il più grande numero di musulmani nell'Europa occidentale (Turchia europea e Russia Europea hanno una popolazione musulmana più grande).La maggior parte dei musulmani in Francia sono sunniti.Oltre ai musulmani francesi immigrati, ci sono anche 100.000 persone tra i francesi di nascita che si sono convertiti (le associazioni musulmane ne dichiarano 200.000), con migliaia che si convertono ogni anno.Infine il dipartimento d'oltremare delle Mayotte ha una popolazione in cui la maggioranza è di fede musulmana. Recenti indagini hanno rilevato una crescita della pratica religiosa tra i giovani musulmani francesi. (it)
- Islam we Francji – drugie pod względem liczebnym wyznanie we Francji po chrześcijaństwie. We Francji podczas spisów ludności nie odnotowuje się przynależności religijnej, dlatego dane odnośnie do liczby muzułmanów we Francji są rozbieżne. Badania przeprowadzone przez Pew Research Center w 2010 roku oszacowały liczbę muzułmanów na 4,7 miliona (7,5%). Według badań INED oraz INSEE w październiku 2010 roku we Francji 2,1 miliona osób deklarowało przynależność do islamu. Według innych danych we Francji w 2010 roku było od 5 do 6 milionów wyznawców islamu. 82% muzułmanów pochodzi z krajów Maghrebu (43,2% z Algierii, 27,5% z Maroka, 11,4% z Tunezji). 9,3% pochodzi z innych krajów afrykańskich, 8,6% z Turcji. (pl)
- O Islã é a segunda religião mais amplamente professada na França (atrás apenas do Cristianismo). A França tem o maior número de muçulmanos no mundo ocidental, principalmente devido à migração de países do Magrebe, da África Ocidental e do Oriente Médio. De acordo com o Pew Research Center, os muçulmanos constituem 8,8% da população da França, totalizando 5,7 milhões de pessoas. Esses números também correspondem às estimativas da CIA para o número de muçulmanos na França. A empresa de pesquisa francesa estimou em 2016 que os muçulmanos franceses somam entre 3 e 4 milhões, e afirmou que os muçulmanos representam 5,6% dos franceses com mais de 15 anos e 10% dos menores de 25 anos. De acordo com a última pesquisa do Eurobarômetro (2019), por outro lado, a população muçulmana na França é de 5% da população total. A maioria dos muçulmanos na França pertence à denominação sunita. A grande maioria dos muçulmanos franceses é de origem imigrante, enquanto cerca de 100.000 são convertidos ao Islamismo de origem francesa étnica indígena. A região ultramarina francesa de Mayotte tem uma população de maioria muçulmana. De acordo com uma pesquisa da qual participaram 537 pessoas de origem muçulmana, 39% dos muçulmanos na França pesquisados pelo grupo de pesquisa IFOP disseram que observavam as cinco orações diárias do Islã em 2008, um aumento constante de 31% em 1994, de acordo com o estudo publicado no diário católico La Croix. A participação nas orações de sexta-feira na mesquita aumentou para 23% em 2008, de 16% em 1994, enquanto a observância do Ramadã atingiu 70% em 2008 em comparação com 60% em 1994. O consumo de álcool, que o Islã proíbe, também diminuiu de 39% para 34%. (pt)
- Ислам во Франции — вторая по числу приверженцев и значению религия Франции и первая по темпам роста. Важнейшим культовым объектом мусульман во Франции является основанная в 1926 году и ныне контролируемая властями Алжира Парижская соборная мечеть. (ru)
- Іслам у Франції — друга за кількістю віруючих релігія після християнства. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Islám ve Francii je po římskokatolickém křesťanství druhým nejrozšířenějším náboženstvím v zemi. Vyznává jej okolo 10 % obyvatel země, převážně přistěhovalců z těch bývalých kolonií Francie, kde je islám dominantním náboženstvím. V rámci Západní Evropy má Francie počet musimů nejvyšší (dále v Evropě má počet muslimů vyšší evropská část Turecka a Ruska). Většina francouzských muslimů náleží k sunnitské větvi. Navíc tu vedle obyvatel s přistěhovaleckým původem žije odhadem 100 000 francouzských konvertitů, kteří každoročně po tisících přibývají Kromě toho má francouzský zámořský departement Mayotte většinu svého domorodého obyvatelstva muslimskou. (cs)
- Der Islam in Frankreich lässt sich nur vage in Zahlen erfassen, da nach französischen Staatsbürgerschafts- und Antidiskriminierungsgesetzen offizielle Befragungen zur ethnischen und religiösen Zugehörigkeit unzulässig sind. (de)
- Islam adalah satu dari beragam agama di Prancis. Meskipun sejak dahulu Muslim sudah ada di Prancis, baik Prancis daratan maupun wilayah kependudukannya di luar Eropa, imigrasi massal Muslim ke Prancis pada abad 20 dan 21 telah membuat negara ini menjadi salah satu negara dengan komunitas muslim terbesar di Eropa. Pertumbuhan Islam di Prancis juga didorong oleh penduduk pribumi yang berpindah agama ke Islam, tetapi umat Islam di Prancis tidak boleh memakai kerudung sesuai undang-undang yang dikeluarkan pemerintahnya. (in)
- L'Islam è la seconda religione più diffusa in Francia, dietro al Cattolicesimo per numero di credenti. Con un numero tra il 5% e il 10% della popolazione nazionale la Francia ha il più grande numero di musulmani nell'Europa occidentale (Turchia europea e Russia Europea hanno una popolazione musulmana più grande).La maggior parte dei musulmani in Francia sono sunniti.Oltre ai musulmani francesi immigrati, ci sono anche 100.000 persone tra i francesi di nascita che si sono convertiti (le associazioni musulmane ne dichiarano 200.000), con migliaia che si convertono ogni anno.Infine il dipartimento d'oltremare delle Mayotte ha una popolazione in cui la maggioranza è di fede musulmana. Recenti indagini hanno rilevato una crescita della pratica religiosa tra i giovani musulmani francesi. (it)
- Ислам во Франции — вторая по числу приверженцев и значению религия Франции и первая по темпам роста. Важнейшим культовым объектом мусульман во Франции является основанная в 1926 году и ныне контролируемая властями Алжира Парижская соборная мечеть. (ru)
- Іслам у Франції — друга за кількістю віруючих релігія після християнства. (uk)
- يعتبر الإسلام الدين الثاني في فرنسا، وتتراوح نسبة المسلمين وفقا لتقديرات جريدة لوموند (2007) ومؤسسة ايبسوس موري سنة 2011 بين 3% وبين 5-8% وفقا لكتاب حقائق العالم، تشير أغلب التقديرات أن عدد المسلمين في فرنسا يترواح بين 5 إلى 6 ملايين. في حين قدرت وزارة الداخلية الفرنسية أعدادهم ب 4.5 مليون. ذكرت احصائية أن 33% فقط من مسلمون فرنسا هم ممارسون وملتزمون في أداء الشعائر الإسلامية. كما تعد فرنسا من أكبر الدول الأوروبية من حيث حجم الجالية المسلمة، فحتى منتصف 2016، كان يعيش فيها نحو 5.7 ملايين مسلم، بما يشكّل 8.8% من مجموع السكان. (ar)
- Islam is the second most widely practiced religion in France (behind Christianity). As a result, France also has the largest number of Muslims in the Western world, primarily due to migration from Maghrebi, West African, and Middle Eastern countries. These numbers also correspond to the CIA estimates for the number of Muslims in France. French polling company IFOP estimated in 2016 that French Muslims numbered between 3 and 4 million and claimed that Muslims make up 5.6% of French people older than 15 and 10% of those younger than 25. According to the latest Eurobarometer poll (2019), on the other hand, the Muslim population in France accounts for about 5% of the total population. (en)
- En Francia, el islam es la segunda religión más profesada, después del cristianismo. Una ley de 1872, época de la Tercera República Francesa, prohíbe al Gobierno de Francia preguntar directamente a los ciudadanos cuál es su religión, por lo que el censo francés no recoge la religión de los ciudadanos, y no se conoce el número exacto de musulmanes en Francia. Nada dice la ley sobre los sondeos o encuestas, por lo que las agencias gubernamentales pueden realizar estimaciones. Según François Heran, exdirector del Institut National de la Statistique et des Études Économiques (en español, Instituto Nacional de la Estadística y de los estudios económicos), había alrededor de 8,4 millones de magrebíes en Francia en 2017, por lo que uno de cada ocho franceses o alrededor del 12,5 % es de origen m (es)
- L’islam est aujourd'hui la deuxième religion en France après le catholicisme en nombre de pratiquants, la troisième en nombre de lieux de culte après le protestantisme. La communauté musulmane française est aussi la première en Europe. Essentiellement issues de l'immigration connue par la France à partir des années 1960, les populations musulmanes sont aujourd'hui souvent de deuxième, de troisième voire de quatrième génération. La grande majorité des musulmans de France appartient au courant principal de l'islam, le sunnisme. (fr)
- O Islã é a segunda religião mais amplamente professada na França (atrás apenas do Cristianismo). A França tem o maior número de muçulmanos no mundo ocidental, principalmente devido à migração de países do Magrebe, da África Ocidental e do Oriente Médio. De acordo com o Pew Research Center, os muçulmanos constituem 8,8% da população da França, totalizando 5,7 milhões de pessoas. Esses números também correspondem às estimativas da CIA para o número de muçulmanos na França. A empresa de pesquisa francesa estimou em 2016 que os muçulmanos franceses somam entre 3 e 4 milhões, e afirmou que os muçulmanos representam 5,6% dos franceses com mais de 15 anos e 10% dos menores de 25 anos. De acordo com a última pesquisa do Eurobarômetro (2019), por outro lado, a população muçulmana na França é de 5% (pt)
- Islam we Francji – drugie pod względem liczebnym wyznanie we Francji po chrześcijaństwie. We Francji podczas spisów ludności nie odnotowuje się przynależności religijnej, dlatego dane odnośnie do liczby muzułmanów we Francji są rozbieżne. Badania przeprowadzone przez Pew Research Center w 2010 roku oszacowały liczbę muzułmanów na 4,7 miliona (7,5%). Według badań INED oraz INSEE w październiku 2010 roku we Francji 2,1 miliona osób deklarowało przynależność do islamu. Według innych danych we Francji w 2010 roku było od 5 do 6 milionów wyznawców islamu. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
