| dbo:abstract
|
- L'eurobaròmetre és una enquesta periòdica als ciutadans de la UE sobre assumptes d'interès general que inclou dades des de 1973, essent així un dels instruments més rellevants per analitzar l'evolució de l'opinió pública. En algunes edicions es desglossa per grups d'edat, per comparar les diferències generacionals. L'eurobaròmetre es divideix entre edicions estàndards (dues l'any) i especials o flaix, on s'analitza un tema amb més profunditat. Els temés més recurrents són
* Nivell de felicitat
* Satisfacció general sobre la situació de la UE o el propi país
* Coneixement de la UE
* Ampliacions de la UE
* Relacions amb els Estats Units
* Immigració
* Llengües
* Moneda única i economia comuna (ca)
- Eurobarometr (složenina slov Euro + barometr, anglicky: Eurobarometer) je série průzkumů veřejného mínění, které od roku 1974 (podle některých zdrojů od roku 1973) zadává sekce Analýz veřejného mínění Evropské komise. V rámci průzkumů jsou pravidelně vydávány zprávy o veřejném mínění v různých oblastech týkajících se Evropské unie. Průzkumy se provádějí ve všech členských zemích a v poslední době i v kandidátských zemích. Výsledky Eurobarometrů jsou publikovány Generálním ředitelstvím pro tisk a komunikaci Evropské komise. Eurobarometr byl původně koncipován jako způsob zlepšení informační a komunikační strategie Evropské unie. Jedná se o užitečný nástroj pro poznání veřejného mínění v širokém okruhu záležitostí týkajících se EU, například postoj občanů k dalšímu rozšiřování EU. (cs)
- Das Eurobarometer ist eine in regelmäßigen Abständen von der Europäischen Kommission in Auftrag gegebene öffentliche Meinungsumfrage in den Ländern der EU. Dabei werden sowohl immer die gleichen Standardfragen als auch wechselnde Fragen zu unterschiedlichen Themen gestellt. Die erste Umfrage mit Standardfragen wurde 1973 veröffentlicht. Seit 1978 dient diese repräsentative Umfrage der EU-Kommission der Beobachtung und Herausbildung der Meinungsentwicklung unter der europäischen Bevölkerung. (de)
- يوروباروميتر هو عبارة عن سلسلة من الدراسات الاستقصائية تجري بانتظام نيابة عن المفوضية الأوروبية منذ عام 1973. تنتج تقارير الرأي العام حول بعض المسائل المتعلقة بالاتحاد الأوروبي في الدول الأعضاء. تنشر نتائج يوروباروميتر من قبل قطاع الرأي العام من المفوضية الأوروبية - المديرية العامة للاتصالات. (ar)
- Το Ευρωβαρόμετρο είναι ένα σύνολο τακτικών ερευνών, οι οποίες αφορούν την δημόσια γνώμη και λαμβάνουν χώρα εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, από το 1973. Οι έρευνες του Ευρωβαρομέτρου καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα επίκαιρων θεμάτων που σχετίζονται με τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα αποτελέσματα των δημοσκοπήσεων του Ευρωβαρομέτρου δημοσιεύονται από τη Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η βάση δεδομένων του με δημοσκοπήσεις από το 1973 είναι μια από τις μεγαλύτερες σε όλο το κόσμο. Τις δημοσκοπήσεις διεξάγει η TNS Opinion. (el)
- La Eŭrobarometro estas enketo pri publika opiniado en la landoj de la Eŭropa Unio, kiun regule iniciatas kaj taskigas de Eŭropa Komisiono. En la enketo unuflanke estas iuj ĉiam samaj demandoj, sed aliflanke ankaŭ iuj ŝanĝiĝantaj demandoj pri aktualaj temoj. La rezultoj de la unua enketo kun standardaj demandoj publikiĝis en 1973. Ekde 1978 la statistike reprezenta enketo estas regula helpilo por la Eŭropa Komisiono observi kaj analizi la evoluon de opiniado de la EU-civitanoj, por seeble povi adapti la politikan direkton cele al laŭebla kontenteco de la loĝantaro kun la superaj instancoj de komence la Eŭropa Komunumo kaj intertempe la Eŭropa Unio. (eo)
- Eurobarometer is a series of public opinion surveys conducted regularly on behalf of the European Commission and other EU Institutions since 1973. These surveys address a wide variety of topical issues relating to the European Union throughout its member states. The Eurobarometer results are published by the European Commission's Directorate-General Communication. Its database since 1973 is one of the largest in the world. (en)
- L'Eurobaromètre est un ensemble d'études menées au sein de l'Union européenne. Il a été créé en 1973 par Jacques-René Rabier, à l'époque conseiller spécial de la commission européenne. Le site du secteur Analyse de l'opinion publique de la Commission européenne dresse la liste des enquêtes menées régulièrement en Europe. (fr)
- El Eurobarómetro son una serie de encuestas llevadas a cabo de forma periódica por la Comisión Europea desde 1973. Su principal función es analizar y sintetizar la opinión pública en determinados temas relacionados con la Unión Europea alrededor de los Estados miembro, siendo así uno de los instrumentos de más relevancia para analizar la evolución de la opinión ciudadana. Los resultados son publicados por la Sección de Análisis de la Opinión Pública. El Eurobarómetro se divide entre ediciones estándar (dos al año) y otras ediciones adicionales más específicas de periodicidad irregular: La edición Especial del Eurobarómetro analiza temas más concretos con más profundidad que la versión general, mientras que el Eurobarómetro Flash realiza encuestas telefónicas sobre un tema en concreto a petición de algún órgano de la Comisión Europea que necesiten de una respuesta relativamente rápida y concisa. El Eurobarómetro Cualitativo está comprendido por entrevistas en grupo no dirigidas en las que se analiza los sentimientos, motivaciones y reacciones de un segmento concreto de la población sobre un tema determinado. El proyecto fue lanzado y llevado a cabo inicialmente por Jacques-René Rabier, con el apoyo político tanto del Parlamento Europeo como de la Comisión. Su tarea fue continuada posteriormente por Karlheinz Reif, Anna Melich, Rubén Mohedano-Brèthes, Thomas Christensen y Renaud Soufflot de Magny. El Eurobarómetro fue concebido originalmente como una forma de pulsar y analizar la opinión pública en todos los estados miembro de la Unión, (Posteriormente, este también se extendió en algunas cuestiones a los países candidatos y a terceros estados) con la intención de mejorar la política de información y de comunicación de los cargos de responsabilidad europeos. (es)
- De Eurobarometer is een reeks van opiniepeilingen die sinds 1973 worden uitgevoerd namens de Europese Commissie om de publieke opinie in de EU-lidstaten in kaart te brengen. De informatie helpt de Commissie bij de voorbereiding van teksten, het nemen van beslissingen en de evaluatie van haar werk. De peilingen richten zich op onderwerpen die de burgers van de EU aangaan zoals de uitbreiding van de Unie, de sociale situatie en beleidsterreinen zoals gezondheid, cultuur, informatietechnologie, milieu, defensie en de Euro. (nl)
- L'Eurobarometro è una serie di sondaggi di opinione pubblica condotti regolarmente per conto della Commissione europea a partire dal 1973. Questi sondaggi affrontano una vasta gamma di questioni di attualità relativi all'Unione europea all'interno di tutti i suoi stati membri. I risultati dell'Eurobarometro, il cui primo studio fu realizzato dal francese Jacques-René Rabier, sono stati pubblicati dalla direzione generale della comunicazione della Commissione Europea. Il suo database è uno dei più grandi al mondo. I sondaggi sono condotti da TNS Opinion. (it)
- Eurobarómetro é uma série de pesquisas de opinião públicas realizadas regularmente em nome da Comissão Europeia desde 1973. Esses inquéritos abordam uma grande variedade de questões atuais relacionadas à União Europeia em todos os seus Estados-membros. Os resultados do Eurobarómetro são publicados pela Direcção-Geral da Comunicação da Comissão Europeia. Sua base de dados desde 1973 é uma das maiores do mundo. Os inquéritos são realizados pela Opinion. (pt)
- Eurobarometr – międzynarodowy projekt regularnego badania opinii publicznej realizowany na zlecenie Komisji Europejskiej. Badania opinii publicznej prowadzone są od 1973 roku przez Komisję Europejską dwa razy w roku (wiosną i jesienią). Polegają one na analizie specjalnie przygotowanych ankiet, które wypełniane są przez reprezentację 1000 obywateli (w przypadku Wielkiej Brytanii - 1300, a Luksemburga - 500) z każdego państw członkowskich Unii Europejskiej. W realizacji tych badań biorą udział instytuty badania opinii publicznej z poszczególnych państw członkowskich, które są członkami ESOMAR. (pl)
- Eurobarometern är en regelbunden opinionsundersökning om medborgarnas åsikter inom Europeiska unionen som utförs på uppdrag av Europeiska kommissionen. Sedan 1974 genomförs varje halvår en standardiserad opinionsundersökning om medborgarnas syn på deras egen levnadssituation, unionens och medlemsstaternas institutioner, europeisk integration med mera. Eurobarometern omfattar även andra opinionsundersökningar som genomförs mer oregelbundet om specifika frågor. I regel omfattar varje opinionsmätning runt 1 000 personer från varje medlemsstat. Antalet deltagande personer brukar vara något högre i de större medlemsstaterna och något lägre i de mindre. (sv)
- 欧洲晴雨表（英語：Eurobarometer）是自1973年以来，代表欧盟委员会和其他欧盟机构定期进行的一系列民意调查。这些调查涉及欧洲联盟成员国的各种各样的热点问题。欧洲晴雨表的结果由公布。自1973年以来，它的数据库是世界上最大的数据库之一。调查是根據TNS的意见实施的。 (zh)
- Євробарометр (англ. Eurobarometer) — міжнародний проєкт регулярних опитувань громадської думки, що здійснюється під егідою Європейської Комісії. Дослідження проводяться в рамках Євробарометру з 1973 року в Європейському Союзі, з 1991 року у Центральній Європі, колишній Югославії та Туреччині. Планові опитування проводяться двічі на рік на репрезентативних вибірках з 1000 осіб у кожній країні, за винятком Німеччини (1500), Люксембургу (600) і Великої Британії (1300, включаючи 300 в Північній Ірландії). Крім того, в залежності від потреб Європейської Комісії та інших інституцій ЄС, проводяться додаткові опитування серед цільової аудиторії (наприклад, лікарів, вчителів, власників малих і середніх підприємств), і якісні дослідження. Результати опитування Євробарометру — основні і додаткові доступні для безкоштовного завантаження з офіційного вебсайту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Eurobarometer ist eine in regelmäßigen Abständen von der Europäischen Kommission in Auftrag gegebene öffentliche Meinungsumfrage in den Ländern der EU. Dabei werden sowohl immer die gleichen Standardfragen als auch wechselnde Fragen zu unterschiedlichen Themen gestellt. Die erste Umfrage mit Standardfragen wurde 1973 veröffentlicht. Seit 1978 dient diese repräsentative Umfrage der EU-Kommission der Beobachtung und Herausbildung der Meinungsentwicklung unter der europäischen Bevölkerung. (de)
- يوروباروميتر هو عبارة عن سلسلة من الدراسات الاستقصائية تجري بانتظام نيابة عن المفوضية الأوروبية منذ عام 1973. تنتج تقارير الرأي العام حول بعض المسائل المتعلقة بالاتحاد الأوروبي في الدول الأعضاء. تنشر نتائج يوروباروميتر من قبل قطاع الرأي العام من المفوضية الأوروبية - المديرية العامة للاتصالات. (ar)
- Το Ευρωβαρόμετρο είναι ένα σύνολο τακτικών ερευνών, οι οποίες αφορούν την δημόσια γνώμη και λαμβάνουν χώρα εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, από το 1973. Οι έρευνες του Ευρωβαρομέτρου καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα επίκαιρων θεμάτων που σχετίζονται με τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα αποτελέσματα των δημοσκοπήσεων του Ευρωβαρομέτρου δημοσιεύονται από τη Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η βάση δεδομένων του με δημοσκοπήσεις από το 1973 είναι μια από τις μεγαλύτερες σε όλο το κόσμο. Τις δημοσκοπήσεις διεξάγει η TNS Opinion. (el)
- La Eŭrobarometro estas enketo pri publika opiniado en la landoj de la Eŭropa Unio, kiun regule iniciatas kaj taskigas de Eŭropa Komisiono. En la enketo unuflanke estas iuj ĉiam samaj demandoj, sed aliflanke ankaŭ iuj ŝanĝiĝantaj demandoj pri aktualaj temoj. La rezultoj de la unua enketo kun standardaj demandoj publikiĝis en 1973. Ekde 1978 la statistike reprezenta enketo estas regula helpilo por la Eŭropa Komisiono observi kaj analizi la evoluon de opiniado de la EU-civitanoj, por seeble povi adapti la politikan direkton cele al laŭebla kontenteco de la loĝantaro kun la superaj instancoj de komence la Eŭropa Komunumo kaj intertempe la Eŭropa Unio. (eo)
- Eurobarometer is a series of public opinion surveys conducted regularly on behalf of the European Commission and other EU Institutions since 1973. These surveys address a wide variety of topical issues relating to the European Union throughout its member states. The Eurobarometer results are published by the European Commission's Directorate-General Communication. Its database since 1973 is one of the largest in the world. (en)
- L'Eurobaromètre est un ensemble d'études menées au sein de l'Union européenne. Il a été créé en 1973 par Jacques-René Rabier, à l'époque conseiller spécial de la commission européenne. Le site du secteur Analyse de l'opinion publique de la Commission européenne dresse la liste des enquêtes menées régulièrement en Europe. (fr)
- De Eurobarometer is een reeks van opiniepeilingen die sinds 1973 worden uitgevoerd namens de Europese Commissie om de publieke opinie in de EU-lidstaten in kaart te brengen. De informatie helpt de Commissie bij de voorbereiding van teksten, het nemen van beslissingen en de evaluatie van haar werk. De peilingen richten zich op onderwerpen die de burgers van de EU aangaan zoals de uitbreiding van de Unie, de sociale situatie en beleidsterreinen zoals gezondheid, cultuur, informatietechnologie, milieu, defensie en de Euro. (nl)
- L'Eurobarometro è una serie di sondaggi di opinione pubblica condotti regolarmente per conto della Commissione europea a partire dal 1973. Questi sondaggi affrontano una vasta gamma di questioni di attualità relativi all'Unione europea all'interno di tutti i suoi stati membri. I risultati dell'Eurobarometro, il cui primo studio fu realizzato dal francese Jacques-René Rabier, sono stati pubblicati dalla direzione generale della comunicazione della Commissione Europea. Il suo database è uno dei più grandi al mondo. I sondaggi sono condotti da TNS Opinion. (it)
- Eurobarómetro é uma série de pesquisas de opinião públicas realizadas regularmente em nome da Comissão Europeia desde 1973. Esses inquéritos abordam uma grande variedade de questões atuais relacionadas à União Europeia em todos os seus Estados-membros. Os resultados do Eurobarómetro são publicados pela Direcção-Geral da Comunicação da Comissão Europeia. Sua base de dados desde 1973 é uma das maiores do mundo. Os inquéritos são realizados pela Opinion. (pt)
- Eurobarometr – międzynarodowy projekt regularnego badania opinii publicznej realizowany na zlecenie Komisji Europejskiej. Badania opinii publicznej prowadzone są od 1973 roku przez Komisję Europejską dwa razy w roku (wiosną i jesienią). Polegają one na analizie specjalnie przygotowanych ankiet, które wypełniane są przez reprezentację 1000 obywateli (w przypadku Wielkiej Brytanii - 1300, a Luksemburga - 500) z każdego państw członkowskich Unii Europejskiej. W realizacji tych badań biorą udział instytuty badania opinii publicznej z poszczególnych państw członkowskich, które są członkami ESOMAR. (pl)
- 欧洲晴雨表（英語：Eurobarometer）是自1973年以来，代表欧盟委员会和其他欧盟机构定期进行的一系列民意调查。这些调查涉及欧洲联盟成员国的各种各样的热点问题。欧洲晴雨表的结果由公布。自1973年以来，它的数据库是世界上最大的数据库之一。调查是根據TNS的意见实施的。 (zh)
- L'eurobaròmetre és una enquesta periòdica als ciutadans de la UE sobre assumptes d'interès general que inclou dades des de 1973, essent així un dels instruments més rellevants per analitzar l'evolució de l'opinió pública. En algunes edicions es desglossa per grups d'edat, per comparar les diferències generacionals. L'eurobaròmetre es divideix entre edicions estàndards (dues l'any) i especials o flaix, on s'analitza un tema amb més profunditat. Els temés més recurrents són (ca)
- Eurobarometr (složenina slov Euro + barometr, anglicky: Eurobarometer) je série průzkumů veřejného mínění, které od roku 1974 (podle některých zdrojů od roku 1973) zadává sekce Analýz veřejného mínění Evropské komise. V rámci průzkumů jsou pravidelně vydávány zprávy o veřejném mínění v různých oblastech týkajících se Evropské unie. Průzkumy se provádějí ve všech členských zemích a v poslední době i v kandidátských zemích. Výsledky Eurobarometrů jsou publikovány Generálním ředitelstvím pro tisk a komunikaci Evropské komise. (cs)
- El Eurobarómetro son una serie de encuestas llevadas a cabo de forma periódica por la Comisión Europea desde 1973. Su principal función es analizar y sintetizar la opinión pública en determinados temas relacionados con la Unión Europea alrededor de los Estados miembro, siendo así uno de los instrumentos de más relevancia para analizar la evolución de la opinión ciudadana. Los resultados son publicados por la Sección de Análisis de la Opinión Pública. (es)
- Євробарометр (англ. Eurobarometer) — міжнародний проєкт регулярних опитувань громадської думки, що здійснюється під егідою Європейської Комісії. Дослідження проводяться в рамках Євробарометру з 1973 року в Європейському Союзі, з 1991 року у Центральній Європі, колишній Югославії та Туреччині. Планові опитування проводяться двічі на рік на репрезентативних вибірках з 1000 осіб у кожній країні, за винятком Німеччини (1500), Люксембургу (600) і Великої Британії (1300, включаючи 300 в Північній Ірландії). Крім того, в залежності від потреб Європейської Комісії та інших інституцій ЄС, проводяться додаткові опитування серед цільової аудиторії (наприклад, лікарів, вчителів, власників малих і середніх підприємств), і якісні дослідження. Результати опитування Євробарометру — основні і додаткові дос (uk)
- Eurobarometern är en regelbunden opinionsundersökning om medborgarnas åsikter inom Europeiska unionen som utförs på uppdrag av Europeiska kommissionen. Sedan 1974 genomförs varje halvår en standardiserad opinionsundersökning om medborgarnas syn på deras egen levnadssituation, unionens och medlemsstaternas institutioner, europeisk integration med mera. Eurobarometern omfattar även andra opinionsundersökningar som genomförs mer oregelbundet om specifika frågor. (sv)
|
