| dbo:abstract
|
- Entering heaven alive (called by various religions "ascension", "assumption", or "translation") is a belief held in various religions. Since death is the normal end to an individual's life on Earth and the beginning of afterlife, entering heaven without dying first is considered exceptional and usually a sign of a deity's special recognition of the individual's piety. (en)
- Himmelfahrt bezeichnet das in Religionen und Mythen weit verbreitete Sujet, bis zu einem höchsten Ziel zu gelangen. Im Judentum, Christentum und im Islam bezieht er sich konkret darauf, dass jemand leiblich und endgültig ins Jenseits gelangt, ohne zu sterben (oder ohne einen Leichnam zurückzulassen). Im deutschen Sprachraum bezieht sich die Bezeichnung Himmelfahrt meist auf eines von zwei christlichen Festen: Christi Himmelfahrt, ein bewegliches Fest am 39. Tag nach Ostern, und Mariä Aufnahme in den Himmel, volkstümlich Mariä Himmelfahrt genannt, am 15. August. (de)
- Memasuki Surga dalam keadaan hidup (disebut oleh berbagai agama "kenaikan", atau "") adalah sebuah kepercayaan yang dipegang sebagai kebenaran oleh berbagai agama. Karena kematian merupakan akhir hidup yang normal pada kehidupan setiap orang di Bumi dan awal mula kehidupan setelah kematian, maka memasuki Surga tanpa mengalami kematian pertama-tama dianggap luar biasa dan biasanya dipandang sebagai suatu tanda pengakuan khusus dari Allah akan kesalehan seseorang. Beberapa tokoh Alkitab yang diangkat ke Surga (tidak mengalami kematian jasmani) adalah Henokh dan Elia. (in)
- L’assunzione in cielo è una credenza, presente in diverse religioni e mitologie, che consiste nel trasferimento in cielo di un individuo ancora vivo o resuscitato subito dopo la morte; l'individuo viene accolto in cielo con l'anima e il corpo. In alcune religioni, invece del termine assunzione si usa quello di traslazione o di rapimento in cielo. (it)
- Wniebowzięcie – według teologii chrześcijańskiej to zabranie osoby świętej przez Boga do nieba za życia lub po śmierci wraz z ciałem i duszą. Według Biblii Bóg zabrał do nieba dwie osoby:
* Henocha (por. Księga Rodzaju 5,24; Mądrość Syracha 44,16; i 49,14; List do Hebrajczyków 11,5);
* Eliasza (por. 2 Księga Królewska 2,11). Biblia zapowiada także, że po paruzji wszyscy sprawiedliwi zostaną zabrani przez Boga do nieba i będą żyć wiecznie (por. 1. List do Tesaloniczan 4,17). Według Tradycji katolickiej, potwierdzonej przez dogmat ogłoszony w konstytucji apostolskiej Munificentissimus Deus w 1950 roku, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny z duszą i ciałem dokonało się u schyłku jej życia. (pl)
- In zowel de Hebreeuwse Bijbel als in het Nieuwe Testament wordt gesproken over personen die een hemelvaart meemaakten. De meest bekende van de personen die naar de hemel opstegen of werden gevoerd, is Jezus. (nl)
- Himmelsfärd är den religiösa uppfattningen om att ett levande väsen lämnar livet på jorden, och kommer till himmelriket utan att dö. (sv)
- A Ascensão (latim ascensio) ou ainda Assunção (do latim Assumptione) é uma crença sustentada por várias religiões e tradições. Desde que a morte é geralmente considerada o final normal para a vida de um indivíduo na Terra e o início da vida após a morte, entrar no céu sem antes morrer é considerado excepcional e, geralmente, um sinal de reconhecimento especial de Deus. (pt)
- Вознесение — в религиях означает взятие человека — при жизни в теле — на небо (рассматриваемое как обитель Бога, богов и духов). Каждая из трёх важнейших религиозных эпох в Ветхозаветной и Новозаветной истории была ознаменована чудесным случаем переселения на небо: 1.
* Церкви патриархальной — в лице Еноха (Быт. 5:24); 2.
* иудейской — в лице пророка Илии (4Цар. 2:11); 3.
* христианской — в чудесном событии Вознесения на небо Иисуса Христа (Деян. 1:9). Вознесение немногих избранных совершалось либо навсегда, вместо смерти, либо для получения Откровения и возвращения обратно на землю. Вознесение Еноха и Илии принадлежало к первой категории. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Entering heaven alive (called by various religions "ascension", "assumption", or "translation") is a belief held in various religions. Since death is the normal end to an individual's life on Earth and the beginning of afterlife, entering heaven without dying first is considered exceptional and usually a sign of a deity's special recognition of the individual's piety. (en)
- Himmelfahrt bezeichnet das in Religionen und Mythen weit verbreitete Sujet, bis zu einem höchsten Ziel zu gelangen. Im Judentum, Christentum und im Islam bezieht er sich konkret darauf, dass jemand leiblich und endgültig ins Jenseits gelangt, ohne zu sterben (oder ohne einen Leichnam zurückzulassen). Im deutschen Sprachraum bezieht sich die Bezeichnung Himmelfahrt meist auf eines von zwei christlichen Festen: Christi Himmelfahrt, ein bewegliches Fest am 39. Tag nach Ostern, und Mariä Aufnahme in den Himmel, volkstümlich Mariä Himmelfahrt genannt, am 15. August. (de)
- Memasuki Surga dalam keadaan hidup (disebut oleh berbagai agama "kenaikan", atau "") adalah sebuah kepercayaan yang dipegang sebagai kebenaran oleh berbagai agama. Karena kematian merupakan akhir hidup yang normal pada kehidupan setiap orang di Bumi dan awal mula kehidupan setelah kematian, maka memasuki Surga tanpa mengalami kematian pertama-tama dianggap luar biasa dan biasanya dipandang sebagai suatu tanda pengakuan khusus dari Allah akan kesalehan seseorang. Beberapa tokoh Alkitab yang diangkat ke Surga (tidak mengalami kematian jasmani) adalah Henokh dan Elia. (in)
- L’assunzione in cielo è una credenza, presente in diverse religioni e mitologie, che consiste nel trasferimento in cielo di un individuo ancora vivo o resuscitato subito dopo la morte; l'individuo viene accolto in cielo con l'anima e il corpo. In alcune religioni, invece del termine assunzione si usa quello di traslazione o di rapimento in cielo. (it)
- In zowel de Hebreeuwse Bijbel als in het Nieuwe Testament wordt gesproken over personen die een hemelvaart meemaakten. De meest bekende van de personen die naar de hemel opstegen of werden gevoerd, is Jezus. (nl)
- Himmelsfärd är den religiösa uppfattningen om att ett levande väsen lämnar livet på jorden, och kommer till himmelriket utan att dö. (sv)
- A Ascensão (latim ascensio) ou ainda Assunção (do latim Assumptione) é uma crença sustentada por várias religiões e tradições. Desde que a morte é geralmente considerada o final normal para a vida de um indivíduo na Terra e o início da vida após a morte, entrar no céu sem antes morrer é considerado excepcional e, geralmente, um sinal de reconhecimento especial de Deus. (pt)
- Wniebowzięcie – według teologii chrześcijańskiej to zabranie osoby świętej przez Boga do nieba za życia lub po śmierci wraz z ciałem i duszą. Według Biblii Bóg zabrał do nieba dwie osoby:
* Henocha (por. Księga Rodzaju 5,24; Mądrość Syracha 44,16; i 49,14; List do Hebrajczyków 11,5);
* Eliasza (por. 2 Księga Królewska 2,11). Biblia zapowiada także, że po paruzji wszyscy sprawiedliwi zostaną zabrani przez Boga do nieba i będą żyć wiecznie (por. 1. List do Tesaloniczan 4,17). (pl)
- Вознесение — в религиях означает взятие человека — при жизни в теле — на небо (рассматриваемое как обитель Бога, богов и духов). Каждая из трёх важнейших религиозных эпох в Ветхозаветной и Новозаветной истории была ознаменована чудесным случаем переселения на небо: 1.
* Церкви патриархальной — в лице Еноха (Быт. 5:24); 2.
* иудейской — в лице пророка Илии (4Цар. 2:11); 3.
* христианской — в чудесном событии Вознесения на небо Иисуса Христа (Деян. 1:9). (ru)
|
-Aerial-Temple_Mount-(south_exposure).jpg){kind=link}
-Aerial-Temple_Mount-(south_exposure).jpg){kind=link}
