| dbo:abstract
|
- Timor Occidental és una regió política que comprèn la meitat de l'illa de Timor amb l'excepció del districte de Oecussi-Ambeno (que és una part de Timor-Leste) i forma part de la província indonèsia de Nusatenggara Oriental, una de les principals províncies d'Indonèsia. Timor Occidental ocupa una àrea de 15.850 km². La capital i el seu principal port és Kupang, a més de la població amb més habitants de la regió. (ca)
- وهو الجزء الأندونيسي من جزيرة تيمور بينما يمثل الجزء الشرقي دولة تيمور الشرقية. وهذا الجزء يتبع مقاطعة نوسا تنقارا الشرقية. (ar)
- Westtimor (indonesisch Timor Barat) bildet den westlichen Teil der politisch geteilten Insel Timor. Dies kann im engeren Sinne sowohl den indonesischen Teil Timors bezeichnen, als auch im weiteren das indonesische Timor, zusammen mit der Exklave Oe-Cusse Ambeno, die zum Staat Osttimor gehört. (de)
- Timor Occidental es una región política que comprende la mitad de la isla Timor con la excepción del distrito de Oecussi-Ambeno (que es parte de Timor Oriental) y forma parte de la provincia indonesia de Provincia de Islas menores de la Sonda orientales (Nusa Tenggara Timur, NTT), una de las principales provincias de Indonesia. Timor Occidental ocupa un área de 15.850 km². La capital y su principal puerto es Kupang, además de la población con más habitantes de la región.
* Datos: Q862471
* Multimedia: West Timor / Q862471 (es)
- Le Timor occidental est la partie occidentale de l'île de Timor appartenant à l'Indonésie, l'autre partie, orientale, étant constituée de l'État souverain du Timor oriental. Il comporte au centre l'exclave d'Oecusse qui appartient au Timor oriental. Le territoire du Timor occidental est intégré à la province indonésienne des Petites îles de la Sonde orientales contenant à l'origine quatre kabupaten (ou régence) : Kupang, Timor central Sud, Timor central Nord et Belu. La plus grande ville Kupang possède le statut spécial de kota (ou municipalité). En 2012, une cinquième kabupaten est créé à partir de la partie sud de Belu pour former . Le partage de l'île a pour origine de l'opposition entre les empires coloniaux des Pays-Bas et Portugal au XVIIe siècle. La partie occidentale fait alors partie dès 1949 de la nouvelle République d'Indonésie à la suite de sa proclamation de l'indépendance. L'invasion indonésienne du Timor oriental en 1975 marque le point de départ d'une occupation violente de vingt-cinq années au cours de laquelle entre 60 000 et 100 000 soldats et civils est-timorais trouvent la mort. Le Timor occidental a été un refuge pour de nombreux réfugiés. Avec l'aide de l'ONU, le Timor oriental accède à l'indépendance en 2002 ce qui permet de stabiliser l'économie de la région. Le port de Kupang permet à la région indonésienne de se tourner vers l'export notamment en direction de l'Australie. (fr)
- Timor Barat adalah wilayah yang mencakup bagian barat Pulau Timor, kecuali Distrik Oecusse (sebuah eksklave milik Timor Leste). Secara administratif, Timor Barat merupakan bagian dari Provinsi Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Ibu kota sekaligus pelabuhan utamanya ialah Kupang. Luas wilayah Timor Barat adalah 16.264,78 km². Puncak tertinggi adalah Gunung Mutis (2.427 meter dpl) dan Gunung Lakaan (1.600 meter dpl). Bahasa utama Timor Barat, yakni Dawan dan Tetun, dan juga beberapa bahasa datangan lainnya, seperti Kemak, Bunak dan Helong dari grup bahasa Proto dan Melayu Deutero, juga digunakan di Timor Leste. Tiga bahasa lainnya yang hanya digunakan di wilayah setempat dari grup bahasa Austronesia dari cabang Fabron yaitu Ndao, Rote dan Sabu. Timor Barat adalah tempat penampungan pengungsi pada tahun 1998-2002, karena Konflik Timor Timur (Timor Leste) yang berkepanjangan. Beberapa kota yang memiliki penduduk paling banyak adalah Kota Kupang dengan penduduk lebih dari 400.000 jiwa, Kota Atambua dengan penduduk lebih dari 86.000 jiwa, Kota Kefamenanu dengan penduduk lebih dari 40.000 jiwa, Kota Soe dengan penduduk lebih dari 40.000 jiwa. Rata-rata penduduk di Kota Atambua memiliki aliran darah Timor Leste. (in)
- West Timor (Indonesian: Timor Barat) is an area covering the western part of the island of Timor, except for the district of Oecussi-Ambeno (an East Timorese exclave). Administratively, West Timor is part of East Nusa Tenggara Province, Indonesia. The capital as well as its main port is Kupang. During the colonial period, the area was named Dutch Timor and was a centre of Dutch loyalists during the Indonesian National Revolution (1945–1949). From 1949 to 1975 it was named Indonesian Timor. The total area of West Timor is 14,732.35 km2 (5,688.19 sq mi), including offshore islands. The highest peaks are Mount Mutis, 2,427 meters (7,963 ft) above sea level, and Mount Lakaan, 1,600 meters (5,249 ft) above sea level. The main languages of West Timor, Dawan, Marae and Tetun, as well as several other languages, such as Kemak, Bunak and Helong, are also used in East Timor. The other three languages which are only used in the local area of the Austronesian language group from the Fabron branches are Ndao, Rote and Sabu. West Timor was a refugee shelter from 1998 to 2002, due to the prolonged East Timor conflict. Some of the most populous cities are Kupang City with over 400,000 inhabitants, Atambua Town with over 86,000 inhabitants, Kefamenanu Town with over 40,000 inhabitants, and Soe City with over 40,000 inhabitants. (en)
- 西ティモール（にしティモール、インドネシア語: Timor Barat、オランダ語: West-Timor）は、インドネシア東部の地域。ティモール島の西半分に位置し、東ヌサ・トゥンガラ州の一部である。中心都市はクパン (Kupang) 。面積は約1万5850 km2。 西ティモールに囲まれて、東ティモール民主共和国の飛び地で植民地時代のオランダ領ティモールの中心都市だったオエクシ＝アンベノがある。 (ja)
- 서티모르(영어: West Timor)는 티모르섬 서부를 말한다. 지정학적으로 티모르섬에서의 독립국 동티모르 영토를 제외한 인도네시아의 영토를 말한다. 행정 구역상으로는 인도네시아의 누사틍가라티무르 주에 속한다. (ko)
- West-Timor is het indonesische deel van het eiland Timor en is een onderdeel van de provincie Oost-Nusa Tenggara. (nl)
- Timor Ovest (in indonesiano Timor Barat, in olandese West-Timor, in portoghese Timor Ocidental) è la parte occidentale e indonesiana dell'isola di Timor e parte della provincia del Nusa Tenggara Orientale, (in indonesiano Nusa Tenggara Timur). Confina con lo Stato indipendente di Timor Est. Durante il periodo coloniale era conosciuta come "Timor olandese" e fu una roccaforte olandese durante la , svoltasi tra il 1945 e il 1949. Dal 1949 al 1975 fu conosciuta come "Timor indonesiano". (it)
- Timor Zachodni (indonez. Timor Barat) – zachodnia część wyspy Timor z wyjątkiem dystryktu Oecussi-Ambeno, będącego eksklawą Timoru Wschodniego. Według stanu na 2019 rok liczy blisko 2 mln mieszkańców na powierzchni 14 732,35 km². Gęstość zaludnienia to 130 mieszkańców/km². Administracyjnie Timor Zachodni jest częścią prowincji Małe Wyspy Sundajskie Wschodnie w Indonezji. Stolicą i głównym portem jest Kupang. W okresie kolonialnym obszar ten nosił nazwę Timor Holenderski i był centrum holenderskich lojalistów podczas Indonezyjskiej Rewolucji Narodowej (1945–1949). Od 1949 do 1975 był nazywany Timorem Indonezyjskim. (pl)
- Västtimor, västra delen av ön Timor, förutvarande nederländsk besittning (ingick i Nederländska Indien, nuvarande Indonesien). Västtimor är sedan Indonesiens frigörelse från Nederländerna en del av den indonesiska provinsen Östra Nusa Tenggara (Nusa Tenggara Timur). Dess huvudort är Kupang, Västtimors största stad. Västtimor gränsar till den självständiga republiken Östtimor, som också innehar enklaven Oe-Cusse Ambeno. (sv)
- Timor Ocidental é uma região política da Indonésia que engloba o lado oeste da ilha de Timor. Com uma área total de 15 850 km², integra a província indonésia de Sonda Oriental. A capital e principal porto de Timor Ocidental é Cupão. O enclave de Oe-Cusse Ambeno, embora geograficamente situado em Timor Ocidental, é um distrito pertencente a Timor-Leste. (pt)
- 西帝汶（印尼語：Timor Barat）为马来群岛小巽他群岛中帝汶岛的西半部，现为印度尼西亚共和国东努沙登加拉省的一部分，与东帝汶民主共和国接壤。 在殖民时期，西帝汶被称为（荷蘭語：Nederlands-Timor），为荷兰殖民地荷属东印度的一部分，在1945年至1949年印度尼西亚从荷兰独立出来的战争中是反对独立者的中心之一。 从1949年到1975年，西帝汶被称为印尼帝汶。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Timor Occidental és una regió política que comprèn la meitat de l'illa de Timor amb l'excepció del districte de Oecussi-Ambeno (que és una part de Timor-Leste) i forma part de la província indonèsia de Nusatenggara Oriental, una de les principals províncies d'Indonèsia. Timor Occidental ocupa una àrea de 15.850 km². La capital i el seu principal port és Kupang, a més de la població amb més habitants de la regió. (ca)
- وهو الجزء الأندونيسي من جزيرة تيمور بينما يمثل الجزء الشرقي دولة تيمور الشرقية. وهذا الجزء يتبع مقاطعة نوسا تنقارا الشرقية. (ar)
- Westtimor (indonesisch Timor Barat) bildet den westlichen Teil der politisch geteilten Insel Timor. Dies kann im engeren Sinne sowohl den indonesischen Teil Timors bezeichnen, als auch im weiteren das indonesische Timor, zusammen mit der Exklave Oe-Cusse Ambeno, die zum Staat Osttimor gehört. (de)
- Timor Occidental es una región política que comprende la mitad de la isla Timor con la excepción del distrito de Oecussi-Ambeno (que es parte de Timor Oriental) y forma parte de la provincia indonesia de Provincia de Islas menores de la Sonda orientales (Nusa Tenggara Timur, NTT), una de las principales provincias de Indonesia. Timor Occidental ocupa un área de 15.850 km². La capital y su principal puerto es Kupang, además de la población con más habitantes de la región.
* Datos: Q862471
* Multimedia: West Timor / Q862471 (es)
- 西ティモール（にしティモール、インドネシア語: Timor Barat、オランダ語: West-Timor）は、インドネシア東部の地域。ティモール島の西半分に位置し、東ヌサ・トゥンガラ州の一部である。中心都市はクパン (Kupang) 。面積は約1万5850 km2。 西ティモールに囲まれて、東ティモール民主共和国の飛び地で植民地時代のオランダ領ティモールの中心都市だったオエクシ＝アンベノがある。 (ja)
- 서티모르(영어: West Timor)는 티모르섬 서부를 말한다. 지정학적으로 티모르섬에서의 독립국 동티모르 영토를 제외한 인도네시아의 영토를 말한다. 행정 구역상으로는 인도네시아의 누사틍가라티무르 주에 속한다. (ko)
- West-Timor is het indonesische deel van het eiland Timor en is een onderdeel van de provincie Oost-Nusa Tenggara. (nl)
- Timor Ovest (in indonesiano Timor Barat, in olandese West-Timor, in portoghese Timor Ocidental) è la parte occidentale e indonesiana dell'isola di Timor e parte della provincia del Nusa Tenggara Orientale, (in indonesiano Nusa Tenggara Timur). Confina con lo Stato indipendente di Timor Est. Durante il periodo coloniale era conosciuta come "Timor olandese" e fu una roccaforte olandese durante la , svoltasi tra il 1945 e il 1949. Dal 1949 al 1975 fu conosciuta come "Timor indonesiano". (it)
- Västtimor, västra delen av ön Timor, förutvarande nederländsk besittning (ingick i Nederländska Indien, nuvarande Indonesien). Västtimor är sedan Indonesiens frigörelse från Nederländerna en del av den indonesiska provinsen Östra Nusa Tenggara (Nusa Tenggara Timur). Dess huvudort är Kupang, Västtimors största stad. Västtimor gränsar till den självständiga republiken Östtimor, som också innehar enklaven Oe-Cusse Ambeno. (sv)
- Timor Ocidental é uma região política da Indonésia que engloba o lado oeste da ilha de Timor. Com uma área total de 15 850 km², integra a província indonésia de Sonda Oriental. A capital e principal porto de Timor Ocidental é Cupão. O enclave de Oe-Cusse Ambeno, embora geograficamente situado em Timor Ocidental, é um distrito pertencente a Timor-Leste. (pt)
- 西帝汶（印尼語：Timor Barat）为马来群岛小巽他群岛中帝汶岛的西半部，现为印度尼西亚共和国东努沙登加拉省的一部分，与东帝汶民主共和国接壤。 在殖民时期，西帝汶被称为（荷蘭語：Nederlands-Timor），为荷兰殖民地荷属东印度的一部分，在1945年至1949年印度尼西亚从荷兰独立出来的战争中是反对独立者的中心之一。 从1949年到1975年，西帝汶被称为印尼帝汶。 (zh)
- Le Timor occidental est la partie occidentale de l'île de Timor appartenant à l'Indonésie, l'autre partie, orientale, étant constituée de l'État souverain du Timor oriental. Il comporte au centre l'exclave d'Oecusse qui appartient au Timor oriental. Le port de Kupang permet à la région indonésienne de se tourner vers l'export notamment en direction de l'Australie. (fr)
- Timor Barat adalah wilayah yang mencakup bagian barat Pulau Timor, kecuali Distrik Oecusse (sebuah eksklave milik Timor Leste). Secara administratif, Timor Barat merupakan bagian dari Provinsi Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Ibu kota sekaligus pelabuhan utamanya ialah Kupang. Luas wilayah Timor Barat adalah 16.264,78 km². Puncak tertinggi adalah Gunung Mutis (2.427 meter dpl) dan Gunung Lakaan (1.600 meter dpl). (in)
- West Timor (Indonesian: Timor Barat) is an area covering the western part of the island of Timor, except for the district of Oecussi-Ambeno (an East Timorese exclave). Administratively, West Timor is part of East Nusa Tenggara Province, Indonesia. The capital as well as its main port is Kupang. During the colonial period, the area was named Dutch Timor and was a centre of Dutch loyalists during the Indonesian National Revolution (1945–1949). From 1949 to 1975 it was named Indonesian Timor. (en)
- Timor Zachodni (indonez. Timor Barat) – zachodnia część wyspy Timor z wyjątkiem dystryktu Oecussi-Ambeno, będącego eksklawą Timoru Wschodniego. Według stanu na 2019 rok liczy blisko 2 mln mieszkańców na powierzchni 14 732,35 km². Gęstość zaludnienia to 130 mieszkańców/km². (pl)
|
