| dbo:abstract
|
- مقاطعة نوسا تنقارا الشرقية (بالإندونيسية: Nusa Tenggara Timur)، هي إحدى مقاطعات إندونسيا. و عاصمتها كوبانغ. وتعني كلمة نوسا (جزيرة) أما تنقارا فتعني جنوب شرق، أي أن هذه المقاطعة تقع شرق مقاطعة سولاوسي الجنوبية الشرقية. (ar)
- Illes Petites de la Sonda Orientals (en indonesi: Nusa Tenggara Timur) és una província d'Indonèsia, a la part oriental de les illes Petites de la Sonda, incloent-hi Timor Occidental, on hi ha la capital, Kupang. La província consta d'unes 550 illes, però és dominada per les tres illes principals de Flores, Sumba, i Timor Occidental, i la meitat oest de l'illa de Timor. La part oriental de Timor és el país independent Timor Oriental. Altres illes serien Adonara, Alor, Ende, Komodo, , , Rincah, Rote (l'illa més meridional d'Indonèsia), , , i . (ca)
- Východní Nusa Tenggara (indonésky Nusa Tenggara Timur) je jedna z provincií Indonésie. Rozkládá se na ostrovech ve východní části souostroví Malé Sundy. „Nusa Tenggara“ je označení pro indonéskou část souostroví Malé Sundy, tedy bez Východního Timoru; doslovný překlad je „jihovýchodní ostrovy“. (cs)
- Nusa Tenggara Timur (deutsch Ost-Nusa-Tenggara) (oder Östliche kleine Sundainseln) ist eine indonesische Provinz in der Region Nusa Tenggara, den Kleinen Sundainseln. Sie grenzt an den Staat Osttimor. (de)
- La Orientaj sudorientaj insuloj (iom nekutima nomo, sed ekzistas ankaŭ okcidentaj sudorientaj insuloj) (indonezie Nusa Tenggara Timur) estas unu el la 31 provincoj, kiuj kune kun 2 specialaj regionoj kaj la ĉefurba distrikto Ĝakarto konsistigas Indonezion. La provinco kovras areon de 48 718 kvadrataj kilometroj kaj estas parto de la administra regiono sudorientaj insuloj (indonezie Nusa Tenggara) kaj geografie de la Malgrandaj Sundaj Insuloj. Laŭ stato de la jaro 2011 la insulara provinco havis 4 683 827 loĝantojn, kio rezultigas loĝdenson de po 92 homoj laŭ kvadrata kilometro. Laŭ tiu stato ĝi konsistis el unu urbo, 20 distriktoj, 286 subdistriktoj kaj 2 775 vilaĝoj. Administra centro estas la urbo Kupang en okcidenta Timoro. La teritorio konsistas el 550 insuloj, el kiuj la plej grandaj estas Floreso, Sumbo kaj Timoro (de kiu nur la okcidento estas parto de Indonezio). Pliaj insuloj estas Adonara, Alor, Komodo, Pantar, Raijua, Roti, Sawu, Semau kaj aliaj. (eo)
- East Nusa Tenggara (Indonesian: Nusa Tenggara Timur – NTT) is the southernmost province of Indonesia. It comprises the eastern portion of the Lesser Sunda Islands, facing the Indian Ocean in the south and the Flores Sea in the north. It consists of more than 500 islands, with the largest ones being Sumba, Flores, and the western part of Timor; the latter shares a land border with the separate nation of East Timor. The province is subdivided into twenty-one regencies and the regency-level city of Kupang, which is the capital and largest city. A Christian-majority region, East Nusa Tenggara is the only Indonesian province where Roman Catholicism is the predominant religion. The province has a total area of 47,931.54 km2 and a population of 5,325,566 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2021 was 5,387,738. Economically, East Nusa Tenggara still remains one of the least developed provinces in Indonesia. It currently focuses on expanding the tourism sector, with the most well-known attractions including Labuan Bajo, Komodo National Park, and Mount Kelimutu. (en)
- Ekialdeko Nusa Tenggara (indonesieraz: Nusa Tenggara Timur) Indonesiako 34 probintzietako bat da, Sondako uharte txikiak izeneko uhartediaren ekialdea hartzen duena, Timor uhartearen mendebaldeko zatia barne. 48.718 kilometro koadroko eremua du, eta 2014an 5.265.340 biztanle zituen. Hiriburua Kupang da. (eu)
- Las Islas menores de la Sonda orientales (indonesio: Nusa Tenggara Timur) es una provincia de la República de Indonesia que se ubica en la parte este de las Islas menores de la Sonda, incluyendo el sector oeste de Timor. La capital de la provincia es Kupang. (es)
- Les petites îles de la Sonde orientales, en indonésien Nusa Tenggara Timur, est une province d'Indonésie. Elle est composée de la partie orientale des petites îles de la Sonde, appelées en indonésien Nusa Tenggara, bordée à l'ouest par le détroit de Sumba, au sud par l'océan Indien et la mer de Timor et au nord par les mers de Florès et de Banda. Sa capitale est Kupang sur l'île de Timor. Sa superficie est de 47 876 km2. Sa population était de 5,33 millions d'habitants au recensement de 2020. (fr)
- Nusa Tenggara Timur (disingkat NTT) adalah sebuah provinsi di Indonesia yang meliputi bagian timur Kepulauan Nusa Tenggara. Provinsi ini memiliki ibu kota di Kota Kupang dan memiliki 22 kabupaten/kota. Provinsi ini berada di Kepulauan Sunda Kecil. Tahun 2020, penduduk provinsi ini berjumlah 5.325.566 jiwa, dengan kepadatan 111 jiwa/km2. Setelah pemekaran, Nusa Tenggara Timur adalah sebuah provinsi Indonesia yang terletak di bagian tenggara Indonesia. Provinsi ini terdiri dari beberapa pulau, antara lain pulau Flores, pulau Sumba, pulau Timor, pulau Alor, pulau Lembata, pulau Rote, pulau Sabu, pulau Adonara, pulau Solor, pulau Ende, pulau Komodo dan pulau Palue. Provinsi ini terdiri dari kurang lebih 1.200 pulau, tiga pulau utama di Nusa Tenggara Timur adalah Pulau Flores, Pulau Sumba dan Pulau Timor (bagian barat). (in)
- 동누사틍가라주(인도네시아어: Provinsi Nusa Tenggara Timur)는 인도네시아의 주 가운데 하나로, 서티모르를 포함한 소순다 열도 동쪽에 위치하고 있다. 주도는 서티모르에 있는 도시인 쿠팡이며 인구는 4,679,316명(2010년 기준), 면적은 47,876km2이다. 동누사틍가라주는 약 550여 개에 달하는 섬들로 구성되어 있으며 플로레스섬과 숨바섬 그리고 티모르섬의 서쪽 부분인 서티모르 3개의 큰 섬이 있다. 참고로 티모르섬의 동쪽 부분은 독립 국가인 동티모르의 영토이다. 그 외의 섬으로는 , , 코모도섬, , , , , 로테섬(인도네시아 최남단에 위치한 섬), , , 이 있다.
* 동누사틍가라주의 기
* 동누사틍가라주의 문장 (ko)
- 東ヌサ・トゥンガラ州（ひがしヌサ・トゥンガラしゅう、インドネシア語：Nusa Tenggara Timur, 略：NTT）は、インドネシアの州。西ティモールを含む小スンダ列島（ヌサ・トゥンガラ諸島）東部にあたる。州都は西ティモールのクパン。 フローレス島とスンバ島、それにティモール島西部の西ティモールの3島を中心とするおよそ550の島々からなる。ティモール島の東部は東ティモールとして独立している。そのほかの島として、アドナラ島、アロール島、、コモド島、ロンブレン島、、リンチャ島、ロテ島 (インドネシア最南端の島)、、、、パンタール島、ライジュア島などがある。 (ja)
- De Indonesische provincie Oost-Nusa Tenggara (Indonesisch: Nusa Tenggara Timur) behoort tot de Kleine Soenda-eilanden en bestaat uit 566 eilanden die zich uitstrekken over een afstand van ongeveer 1300 km. Slechts 42 eilanden zijn bewoond. Meer dan de helft van de eilanden is echter zo klein dat ze geen naam hebben gekregen.
* De grootste drie eilanden zijn Flores, Sumba en Timor, waarvan enkel West-Timor tot Indonesië hoort.
* Ook de wat kleinere eilanden Savoe, Raijua, Roti, , Alor, Pantar, Lomblen, Adonara en Komodo behoren tot Oost-Nusa Tenggara.
* De hoofdstad is Kupang op West-Timor. (nl)
- Nusa Tenggara Orientale (indonesiano: Nusa Tenggara Timur, in italiano: Isole della Sonda orientali) è una provincia dell'Indonesia, che si estende sulla porzione orientale della Piccole Isole della Sonda, inclusa Timor Ovest. Il capoluogo provinciale è Kupang, situato sull'isola di Timor. La provincia è costituita da circa 550 isole, ma è dominato da tre isole principali: Flores, Sumba e Timor Ovest, la parte occidentale dell'isola di Timor. La parte orientale di Timor è lo stato indipendente di Timor Est. Altre isole includono Adonara, Alor, Ende, Komodo, Lembata, , , (l'isola più meridionale dell'Indonesia), Savu, Semau e Solor. (it)
- Małe Wyspy Sundajskie Wschodnie (indonez. Nusa Tenggara Timur – NTT) – prowincja w Indonezji obejmująca wschodnią część archipelagu Małe Wyspy Sundajskie (granicę stanowi cieśnina Sape). Powierzchnia 47 876 km²; 5,3 mln mieszkańców (2020); stolica Kupang. Dzieli się na 1 okręg miejski i 15 dystryktów. W skład prowincji wchodzi około 550 wysp, najważniejszymi są:
* Flores
* Sumba
* Komodo
* Sawu
* Roti
* Timor (w granicach prowincji znajduje się tylko jej zachodnia część)
* Wyspy Alor
* Wyspy Solor Jest to jedna z niewielu prowincji Indonezji, w której zdecydowanie przeważają chrześcijanie (ponad 90% ludności); dlatego też stała się ona miejscem ucieczki chrześcijan z prowincji objętych zamieszkami na tle religijnym na początku XXI wieku (Moluki, Papua). Najsłabiej rozwijająca się gospodarczo i ekonomicznie prowincja kraju, najwyższy poziom bezrobocia, inflacji. Ważną rolę odgrywa turystyka; poza tym rolnictwo (ryż, kukurydza, orzechy kokosowe, olej palmowy, kauczuk, kakao); rybołówstwo (tuńczyki, tilapie, krewetki, anchois); eksploatacja lasów (drewno sandałowe); wydobycie ropy naftowej, gazu ziemnego, rud cyny; przemysł spożywczy, drzewny; rzemiosło ludowe (ręcznie tkane materiały). Główne miasta: Kupang, Ende, Waingapu, Maumere. (pl)
- Восточная Нуса-Тенгара (индон. Nusa Tenggara Timur; устар. передача Восточные Малые Зондские Острова) — провинция в Индонезии, в составе архипелага Малые Зондские острова. Население — 5 325 566 человек (2020). Административный центр — город Купанг. (ru)
- Nusa Tenggara Timur är en provins i Indonesien. Den omfattar öarna Flores, Alor, Pulau Roti, , Sumba, några mindre öar bland Små Sundaöarna (däribland Pamanaön som är den sydligaste platsen i världsdelen Asien) samt Västtimor. Provinsen uppgår till en yta av 49 852,14 km² och har 4 679 316 invånare. (sv)
- Sonda Oriental, Sunda Oriental ou Pequenas Ilhas de Sonda Orientais (Nusa Tenggara Timur, em indonésio) é uma província da Indonésia localizada na porção oriental das Pequenas Ilhas de Sonda. Sua capital é Kupang, no Timor Ocidental. A província compreende cerca de 550 ilhas, das quais três se destacam: Flores, Sumba e a parte ocidental de Timor (a parte oriental da ilha de Timor pertence ao Estado independente de Timor-Leste). São ilhas menores pertencentes à província: Adonara, Alor, Ende, Komodo, Lembata, Menipo, Rincah, Rote, Savu, Semau e Solor. A área total é de 47.876 km² e sua população estimada era de 5.456.200 habitantes em 2019. (pt)
- Східна Південно-Східна Ну́са (Східні Малі Зондські острови; індонез. Nusa Tenggara Barat) — одна з 32 провінцій у складі Індонезії. Розташована на східних островах з групи Малих Зондських островів. Адміністративний центр — місто Купанг. Населення — 4 683 827 осіб (2010). (uk)
- 東努沙登加拉省（印尼語：Nusa Tenggara Timur）是印度尼西亞最南端的省份，位於努沙登加拉群島（小巽他群島）東部，南臨印度洋，北臨弗洛雷斯海，面積47931.54平方公里，2020年人口532.5566萬人。由500多個島嶼組成，其中最大的是松巴島、弗洛雷斯島和帝汶島西部，西鄰西努沙登加拉省，東部是東帝汶的邊境綫，首府古邦。是印度尼西亞唯一一個以羅馬天主教為主要宗教的省份。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة نوسا تنقارا الشرقية (بالإندونيسية: Nusa Tenggara Timur)، هي إحدى مقاطعات إندونسيا. و عاصمتها كوبانغ. وتعني كلمة نوسا (جزيرة) أما تنقارا فتعني جنوب شرق، أي أن هذه المقاطعة تقع شرق مقاطعة سولاوسي الجنوبية الشرقية. (ar)
- Illes Petites de la Sonda Orientals (en indonesi: Nusa Tenggara Timur) és una província d'Indonèsia, a la part oriental de les illes Petites de la Sonda, incloent-hi Timor Occidental, on hi ha la capital, Kupang. La província consta d'unes 550 illes, però és dominada per les tres illes principals de Flores, Sumba, i Timor Occidental, i la meitat oest de l'illa de Timor. La part oriental de Timor és el país independent Timor Oriental. Altres illes serien Adonara, Alor, Ende, Komodo, , , Rincah, Rote (l'illa més meridional d'Indonèsia), , , i . (ca)
- Východní Nusa Tenggara (indonésky Nusa Tenggara Timur) je jedna z provincií Indonésie. Rozkládá se na ostrovech ve východní části souostroví Malé Sundy. „Nusa Tenggara“ je označení pro indonéskou část souostroví Malé Sundy, tedy bez Východního Timoru; doslovný překlad je „jihovýchodní ostrovy“. (cs)
- Nusa Tenggara Timur (deutsch Ost-Nusa-Tenggara) (oder Östliche kleine Sundainseln) ist eine indonesische Provinz in der Region Nusa Tenggara, den Kleinen Sundainseln. Sie grenzt an den Staat Osttimor. (de)
- Ekialdeko Nusa Tenggara (indonesieraz: Nusa Tenggara Timur) Indonesiako 34 probintzietako bat da, Sondako uharte txikiak izeneko uhartediaren ekialdea hartzen duena, Timor uhartearen mendebaldeko zatia barne. 48.718 kilometro koadroko eremua du, eta 2014an 5.265.340 biztanle zituen. Hiriburua Kupang da. (eu)
- Las Islas menores de la Sonda orientales (indonesio: Nusa Tenggara Timur) es una provincia de la República de Indonesia que se ubica en la parte este de las Islas menores de la Sonda, incluyendo el sector oeste de Timor. La capital de la provincia es Kupang. (es)
- Les petites îles de la Sonde orientales, en indonésien Nusa Tenggara Timur, est une province d'Indonésie. Elle est composée de la partie orientale des petites îles de la Sonde, appelées en indonésien Nusa Tenggara, bordée à l'ouest par le détroit de Sumba, au sud par l'océan Indien et la mer de Timor et au nord par les mers de Florès et de Banda. Sa capitale est Kupang sur l'île de Timor. Sa superficie est de 47 876 km2. Sa population était de 5,33 millions d'habitants au recensement de 2020. (fr)
- 동누사틍가라주(인도네시아어: Provinsi Nusa Tenggara Timur)는 인도네시아의 주 가운데 하나로, 서티모르를 포함한 소순다 열도 동쪽에 위치하고 있다. 주도는 서티모르에 있는 도시인 쿠팡이며 인구는 4,679,316명(2010년 기준), 면적은 47,876km2이다. 동누사틍가라주는 약 550여 개에 달하는 섬들로 구성되어 있으며 플로레스섬과 숨바섬 그리고 티모르섬의 서쪽 부분인 서티모르 3개의 큰 섬이 있다. 참고로 티모르섬의 동쪽 부분은 독립 국가인 동티모르의 영토이다. 그 외의 섬으로는 , , 코모도섬, , , , , 로테섬(인도네시아 최남단에 위치한 섬), , , 이 있다.
* 동누사틍가라주의 기
* 동누사틍가라주의 문장 (ko)
- 東ヌサ・トゥンガラ州（ひがしヌサ・トゥンガラしゅう、インドネシア語：Nusa Tenggara Timur, 略：NTT）は、インドネシアの州。西ティモールを含む小スンダ列島（ヌサ・トゥンガラ諸島）東部にあたる。州都は西ティモールのクパン。 フローレス島とスンバ島、それにティモール島西部の西ティモールの3島を中心とするおよそ550の島々からなる。ティモール島の東部は東ティモールとして独立している。そのほかの島として、アドナラ島、アロール島、、コモド島、ロンブレン島、、リンチャ島、ロテ島 (インドネシア最南端の島)、、、、パンタール島、ライジュア島などがある。 (ja)
- De Indonesische provincie Oost-Nusa Tenggara (Indonesisch: Nusa Tenggara Timur) behoort tot de Kleine Soenda-eilanden en bestaat uit 566 eilanden die zich uitstrekken over een afstand van ongeveer 1300 km. Slechts 42 eilanden zijn bewoond. Meer dan de helft van de eilanden is echter zo klein dat ze geen naam hebben gekregen.
* De grootste drie eilanden zijn Flores, Sumba en Timor, waarvan enkel West-Timor tot Indonesië hoort.
* Ook de wat kleinere eilanden Savoe, Raijua, Roti, , Alor, Pantar, Lomblen, Adonara en Komodo behoren tot Oost-Nusa Tenggara.
* De hoofdstad is Kupang op West-Timor. (nl)
- Восточная Нуса-Тенгара (индон. Nusa Tenggara Timur; устар. передача Восточные Малые Зондские Острова) — провинция в Индонезии, в составе архипелага Малые Зондские острова. Население — 5 325 566 человек (2020). Административный центр — город Купанг. (ru)
- Nusa Tenggara Timur är en provins i Indonesien. Den omfattar öarna Flores, Alor, Pulau Roti, , Sumba, några mindre öar bland Små Sundaöarna (däribland Pamanaön som är den sydligaste platsen i världsdelen Asien) samt Västtimor. Provinsen uppgår till en yta av 49 852,14 km² och har 4 679 316 invånare. (sv)
- Східна Південно-Східна Ну́са (Східні Малі Зондські острови; індонез. Nusa Tenggara Barat) — одна з 32 провінцій у складі Індонезії. Розташована на східних островах з групи Малих Зондських островів. Адміністративний центр — місто Купанг. Населення — 4 683 827 осіб (2010). (uk)
- 東努沙登加拉省（印尼語：Nusa Tenggara Timur）是印度尼西亞最南端的省份，位於努沙登加拉群島（小巽他群島）東部，南臨印度洋，北臨弗洛雷斯海，面積47931.54平方公里，2020年人口532.5566萬人。由500多個島嶼組成，其中最大的是松巴島、弗洛雷斯島和帝汶島西部，西鄰西努沙登加拉省，東部是東帝汶的邊境綫，首府古邦。是印度尼西亞唯一一個以羅馬天主教為主要宗教的省份。 (zh)
- La Orientaj sudorientaj insuloj (iom nekutima nomo, sed ekzistas ankaŭ okcidentaj sudorientaj insuloj) (indonezie Nusa Tenggara Timur) estas unu el la 31 provincoj, kiuj kune kun 2 specialaj regionoj kaj la ĉefurba distrikto Ĝakarto konsistigas Indonezion. La provinco kovras areon de 48 718 kvadrataj kilometroj kaj estas parto de la administra regiono sudorientaj insuloj (indonezie Nusa Tenggara) kaj geografie de la Malgrandaj Sundaj Insuloj. Laŭ stato de la jaro 2011 la insulara provinco havis 4 683 827 loĝantojn, kio rezultigas loĝdenson de po 92 homoj laŭ kvadrata kilometro. Laŭ tiu stato ĝi konsistis el unu urbo, 20 distriktoj, 286 subdistriktoj kaj 2 775 vilaĝoj. Administra centro estas la urbo Kupang en okcidenta Timoro. (eo)
- East Nusa Tenggara (Indonesian: Nusa Tenggara Timur – NTT) is the southernmost province of Indonesia. It comprises the eastern portion of the Lesser Sunda Islands, facing the Indian Ocean in the south and the Flores Sea in the north. It consists of more than 500 islands, with the largest ones being Sumba, Flores, and the western part of Timor; the latter shares a land border with the separate nation of East Timor. The province is subdivided into twenty-one regencies and the regency-level city of Kupang, which is the capital and largest city. (en)
- Nusa Tenggara Timur (disingkat NTT) adalah sebuah provinsi di Indonesia yang meliputi bagian timur Kepulauan Nusa Tenggara. Provinsi ini memiliki ibu kota di Kota Kupang dan memiliki 22 kabupaten/kota. Provinsi ini berada di Kepulauan Sunda Kecil. Tahun 2020, penduduk provinsi ini berjumlah 5.325.566 jiwa, dengan kepadatan 111 jiwa/km2. Provinsi ini terdiri dari kurang lebih 1.200 pulau, tiga pulau utama di Nusa Tenggara Timur adalah Pulau Flores, Pulau Sumba dan Pulau Timor (bagian barat). (in)
- Nusa Tenggara Orientale (indonesiano: Nusa Tenggara Timur, in italiano: Isole della Sonda orientali) è una provincia dell'Indonesia, che si estende sulla porzione orientale della Piccole Isole della Sonda, inclusa Timor Ovest. Il capoluogo provinciale è Kupang, situato sull'isola di Timor. (it)
- Małe Wyspy Sundajskie Wschodnie (indonez. Nusa Tenggara Timur – NTT) – prowincja w Indonezji obejmująca wschodnią część archipelagu Małe Wyspy Sundajskie (granicę stanowi cieśnina Sape). Powierzchnia 47 876 km²; 5,3 mln mieszkańców (2020); stolica Kupang. Dzieli się na 1 okręg miejski i 15 dystryktów. W skład prowincji wchodzi około 550 wysp, najważniejszymi są:
* Flores
* Sumba
* Komodo
* Sawu
* Roti
* Timor (w granicach prowincji znajduje się tylko jej zachodnia część)
* Wyspy Alor
* Wyspy Solor Główne miasta: Kupang, Ende, Waingapu, Maumere. (pl)
- Sonda Oriental, Sunda Oriental ou Pequenas Ilhas de Sonda Orientais (Nusa Tenggara Timur, em indonésio) é uma província da Indonésia localizada na porção oriental das Pequenas Ilhas de Sonda. Sua capital é Kupang, no Timor Ocidental. A província compreende cerca de 550 ilhas, das quais três se destacam: Flores, Sumba e a parte ocidental de Timor (a parte oriental da ilha de Timor pertence ao Estado independente de Timor-Leste). São ilhas menores pertencentes à província: Adonara, Alor, Ende, Komodo, Lembata, Menipo, Rincah, Rote, Savu, Semau e Solor. (pt)
|
