| dbo:abstract
|
- Die konservative União Democrática Timorense (UDT) (deutsch „Demokratische Timoresische Union“) ist eine Partei in Osttimor. Sie wurde am 11. Mai 1974 gegründet und ist damit die älteste Partei des Landes. Ursprünglich wurde sie von den traditionellen Eliten unterstützt. (de)
- La Unión Democrática Timorense o UDT (en portugués União Democrática Timorense) es un partido político de Timor Oriental fundado el 25 de mayo de 1974 por . Fue el primer partido político organizado de Timor Oriental, en sus inicios apoyaba un lazo de continuidad con Portugal pero luego cambió su postura y apoyó al Frente Revolucionario de Timor Oriental Independiente (FRETILIN) para lograr la independencia política del país. Luego la alianza se rompería y algunos de sus líderes serían asesinados o forzados al exilio. Se organizaron en Portugal en los años noventa y en 1998 apoyaron la campaña de independencia de Timor Oriental de Indonesia. En las elecciones parlamentarias de agosto de 2001 consiguen 2 de los 88 curules pasando a ser la quinta fuerza política más grande del país. presidente de UDT se lanza a las elecciones presidenciales de 2007 quedando en el último lugar con el 1,72 % de los votos concentrando su fuerza política principalmente en Ainaro, Liquiçá y Manatuto donde su votación fue entre el 3,2 y el 4,3 %. En las elecciones al Parlamento Nacional solo consiguieron el 1 % de los votos. (es)
- L’Union démocratique timoraise (União Democrática Timorense) est un parti politique conservateur du Timor oriental. Il a été le plus ancien parti politique timorais, créé en 1974 à la suite de la révolution des Œillets au Portugal. Ses fondateurs appartiennent à l’élite traditionnelle. Il soutenait originellement la poursuite de liens avec son ancienne puissance coloniale, le Portugal, en usant du slogan Tétoum Mate bandera hum signifiant « dans l’ombre du drapeau Portugais » mais il forma plus tard une alliance avec la plus à gauche Frente Revolucionaria de Timor Leste Independente (Fretilin) pour marcher vers l’indépendance en janvier 1975. Cette alliance se brisa bientôt sous les accusations de l’UDT qui reprochait au Fretilin de ne pas contrôler ses membres aux idées les plus extrêmes bien que pendant ce temps, des dirigeants de l’UDT, comme Francisco Lopes da Cruz ont apporté leur aide à l’organisation de rencontres avec le , le renseignement militaire Indonésien, qui rapportait les craintes de Jakarta sur un État indépendant sous le contrôle du Fretilin. En aout 1975, l’UDT échoue dans sa tentative de coup d’État contre l’administration portugaise, qui se solde par 2 000 morts et trois mois de guerre civile ; 3 000 personnes, sympathisants et politiciens de l’UDT s’enfuirent, traversant la frontière du Timor occidental indonésien, où il leur était exigé de signer une pétition appelant à l’annexion du Timor oriental par l’Indonésie. Un des plus anciens dirigeants de l’UDT, Mario Viegas Carrascalão, de mèche avec le régime indonésien, a été promu gouverneur de cette « 27e province indonésienne » de 1983 à 1992. Cependant, son frère João mena l’UDT en exil au Portugal et en Australie, et lui fit plus tard rejoindre le Fretilin dans un mouvement d’union nationale appelé le Conselho Nacional de Resistência Maubere (CNRM ou conseil national de la résistance Maubere), plus tard rebaptisé Conselho Nacional de Resistência Timorense (CNRT ou Conseil national de la résistance timoraise). À la suite des émeutes de Jakarta en mai 1998 ayant conduit à la chute du dictateur Suharto, et au changement de politique qui s’en suivi, l’UDT a pu s’organiser au Timor oriental où il fit campagne pour l’indépendance. Aux élections parlementaires du 30 août 2001, le parti obtient 2,4 % de votes et 2 des 88 sièges. À celles du 30 juin 2007, l’UDT obtient 0,90 % de vote et perdit ses sièges au parlement vu qu’il ne franchit pas la barre des 3 %. (fr)
- Uni Demokrasi Timor (bahasa Portugis: União Democrática Timorense) didirikan pada tanggal 11 Mei 1974. Itu adalah partai tertua di Timor Leste. Itu didukung oleh elit tradisional, dan . Awalnya UDT mempunyai hubungan berkelanjutan dengan Portugal, dengan menggunakan slogan berbahasa Tetun Mate Bandeira Hum yang berarti 'Kematian di bayang-bayang bendera', kemudian UDT membentuk aliansi dengan Fretilin yang bersayap kiri untuk meraih kemerdekaan Timor Leste pada Januari 1975. Aliansi tersebut hanya bertahan selama 5 bulan, kemudian aliansi ini pecah karena tuduhan bahwa Fretilin tidak melakukan kontrol terhadap anggota yang lebih ekstrem, meskipun saat ini para pemimpin UDT seperti telah mengadakan pertemuan dengan Badan Intelijen Negara Republik Indonesia, yang telah mengisyaratkan keraguan Jakarta tentang sebuah negara merdeka di bawah kontrol Fretilin. Pada bulan Agustus tahun itu, UDT melakukan kudeta terhadap pemerintah Portugis, dan perang saudara selama tiga bulan meletus. Banyak politisi dan pendukung UDT melarikan diri dengan melintasi perbatasan Timor Barat, di mana mereka diminta untuk menandatangani petisi yang menyerukan integrasi Timor Timur ke Indonesia. Salah satu pemimpin paling senior UDT, Mário Vigas Carrascalão, berpihak pada rezim Indonesia, dan menjabat sebagai Gubernur Timor Timur di Indonesia antara tahun 1987 dan 1992. Namun saudaranya João Viegas Carrascalão tetap memimpin UDT di pengasingan di Portugal dan Australia, kemudian bergabung dengan Fretilin dalam gerakan persatuan nasional yang disebut Conselho Nacional de Resistência Maubere (CNRM atau Dewan Nasional Perlawanan Maubere), kemudian disebut Conselho Nacional de Resistência Timorense (CNRT atau Dewan Nasional Perlawanan Timor). Setelah perubahan pemerintahan di Indonesia pada tahun 1998 dan perubahan kebijakan, UDT mampu mengatur di Timor Timur, di mana ia mendukung kampanye kemerdekaan. Dalam pemilihan parlemen diselenggarakan pada tanggal 30 Agustus 2001, UDT memenangkan 2,4% dari suara rakyat dan 2 dari 88 kursi. Dalam pemilu parlemen diselenggarakan pada tanggal 30 Juni 2007, UDT memenangkan 0.90% suara dan tidak memenangkan kursi di parlemen, karena tidak mencapai ambang 3% untuk menangkan kursi. (in)
- The Timorese Democratic Union (Portuguese: União Democrática Timorense, UDT) is a conservative political party in East Timor. It was the first party to be established in the country on May 11, 1974, following the Carnation Revolution in Portugal. (en)
- Timorska Unia Demokratyczna – konserwatywna partia w Timorze Wschodnim. (pl)
- A União Democrática Timorense (UDT) foi o primeiro partido político fundado em Timor-Leste após o 25 de abril, em 11 de maio de 1974, e é um dos partidos históricos de Timor-Leste que iniciaram as suas actividades nesse período conturbado da história do país, fundado, entre outros, por Francisco Lopes da Cruz, Manuel Carrascalão, Mário Carrascalão, João Carrascalão e Domingos Oliveira. Foi derrotada pela Fretilin na guerra civil de 1975 e os seus dirigentes da altura foram na maioria assassinados ou forçados ao exílio. No dia 27 de junho de 1976, um avião da Cruz Vermelha Portuguesa traz os "23 soldados portugueses" e 129 refugiados timorenses de para Portugal. Depois de alguns anos de relativa dificuldade organizativa procedeu a uma grande reorganização no Congresso Extraordinário de Lisboa, em dezembro de 1993. (pt)
- Тиморский демократический союз (порт. União Democrática Timorense, UDT) — восточнотиморская правая консервативная партия, старейшая в стране. Активно участвовала в политической борьбе 1974—1975, поддерживала индонезийскую оккупацию. В независимом Тимор-Леште — правоконсервативная оппозиция. Массовой поддержкой не пользуется, в парламенте не представлена. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die konservative União Democrática Timorense (UDT) (deutsch „Demokratische Timoresische Union“) ist eine Partei in Osttimor. Sie wurde am 11. Mai 1974 gegründet und ist damit die älteste Partei des Landes. Ursprünglich wurde sie von den traditionellen Eliten unterstützt. (de)
- The Timorese Democratic Union (Portuguese: União Democrática Timorense, UDT) is a conservative political party in East Timor. It was the first party to be established in the country on May 11, 1974, following the Carnation Revolution in Portugal. (en)
- Timorska Unia Demokratyczna – konserwatywna partia w Timorze Wschodnim. (pl)
- Тиморский демократический союз (порт. União Democrática Timorense, UDT) — восточнотиморская правая консервативная партия, старейшая в стране. Активно участвовала в политической борьбе 1974—1975, поддерживала индонезийскую оккупацию. В независимом Тимор-Леште — правоконсервативная оппозиция. Массовой поддержкой не пользуется, в парламенте не представлена. (ru)
- La Unión Democrática Timorense o UDT (en portugués União Democrática Timorense) es un partido político de Timor Oriental fundado el 25 de mayo de 1974 por . Fue el primer partido político organizado de Timor Oriental, en sus inicios apoyaba un lazo de continuidad con Portugal pero luego cambió su postura y apoyó al Frente Revolucionario de Timor Oriental Independiente (FRETILIN) para lograr la independencia política del país. Luego la alianza se rompería y algunos de sus líderes serían asesinados o forzados al exilio. Se organizaron en Portugal en los años noventa y en 1998 apoyaron la campaña de independencia de Timor Oriental de Indonesia. (es)
- L’Union démocratique timoraise (União Democrática Timorense) est un parti politique conservateur du Timor oriental. Il a été le plus ancien parti politique timorais, créé en 1974 à la suite de la révolution des Œillets au Portugal. Ses fondateurs appartiennent à l’élite traditionnelle. À la suite des émeutes de Jakarta en mai 1998 ayant conduit à la chute du dictateur Suharto, et au changement de politique qui s’en suivi, l’UDT a pu s’organiser au Timor oriental où il fit campagne pour l’indépendance. (fr)
- Uni Demokrasi Timor (bahasa Portugis: União Democrática Timorense) didirikan pada tanggal 11 Mei 1974. Itu adalah partai tertua di Timor Leste. Itu didukung oleh elit tradisional, dan . Awalnya UDT mempunyai hubungan berkelanjutan dengan Portugal, dengan menggunakan slogan berbahasa Tetun Mate Bandeira Hum yang berarti 'Kematian di bayang-bayang bendera', kemudian UDT membentuk aliansi dengan Fretilin yang bersayap kiri untuk meraih kemerdekaan Timor Leste pada Januari 1975. (in)
- A União Democrática Timorense (UDT) foi o primeiro partido político fundado em Timor-Leste após o 25 de abril, em 11 de maio de 1974, e é um dos partidos históricos de Timor-Leste que iniciaram as suas actividades nesse período conturbado da história do país, fundado, entre outros, por Francisco Lopes da Cruz, Manuel Carrascalão, Mário Carrascalão, João Carrascalão e Domingos Oliveira. Foi derrotada pela Fretilin na guerra civil de 1975 e os seus dirigentes da altura foram na maioria assassinados ou forçados ao exílio. (pt)
|
