| dbo:abstract
|
- الملكية في هولندا (بالهولندية: De Nederlandse monarchie) هي الملكية الدستورية لهولندا. بالتالي، يعرف دستور هولندا دور الملك ومنصبه ويحدهما. وعليه، يُخصَّص قسم كبير منه للملكية، إذ يصف ثلث الوثيقة تقريبًا خلافة الملك وآليات اعتلاء العرش والتنازل عنه ودور الملك ومسؤولياته وإجراءات التواصل الرسمية بين ودور الملك في وضع القوانين. أصبحت مملكة هولندا ملكية مستقلة منذ 16 مارس 1815، بيد أن مقاطعاتها ذات السيادة غير المتكررة خضعت بين الفينة والأخرى لحكم أفراد عائلة أوراني - ناساو وعائلة ناساو منذ عام 1559، عندما عيّن فيليب الثاني ملك إسبانيا ويليام الأوراني ستاتهاودرًا، حتى عام 1747. أصبح ويليام زعيم الثورة الهولندية والجمهورية الهولندية المستقلة. بصفته ستاتهاودر، خلفه العديد من سلالته. في عام 1747، أصبح منصب ستاتهاودر وراثيًا في جميع المقاطعات التابعة للجمهورية الملكية الهولندية. كان فيليم الخامس أمير أورانيا آخر من تولى منصب الستاتهاودر. أصبح ابنه، فيلم الأول، الملك الأول لهولندا. وُصفت سلسلة الملكية في القسم الأول من الفصل الثاني من دستور هولندا، والذي خُصِّص لمجلس وزراء هولندا. أصبح فيليم ألكساندر ملك هولندا منذ 30 أبريل 2013. (ar)
- فيما يلي قائمة بملوك هولندا بحسب التسلسل. تشمل القائمة الأشخاص الذين تولوا منصب الحاكم العام منذ عام 1556 والمنتمين إلى عائلة أورانج - ناساو المالكة، ومع ذلك فقد تم انتخابهم من قبل المقاطعات شبه المستقلة للجمهورية الهولندية وكانوا موظفين مدنيين وجنرالات وبالتالي لا يمكن اعتبارهم ملوكًا. اعتبارا من فيليم الرابع أصبح ملوك هولندا أسلافًا ذكورًا بشكل مباشر للملوك اللاحقين عندما تأسست الملكية في عام 1813 (في البداية كإمارة ذات سيادة ولكن في عام 1815 كمملكة). أعلنت الملكية في هولندا في 16 آذار 1815، وذلك بعد سقوط الجمهورية الباتافية التي أسسها نابليون بونابرت. حكمت أسرة عائلة أورانج - ناساو كل من هولندا وبلجيكا حتى انفصال الأخيرة بعد حرب الاستقلال البلجيكية عام 1830. (ar)
- Nizozemská monarchie je konstituční monarchií. Úloha a postavení panovníka jsou tedy definovány a omezeny . Proto je její velká část věnována panovníkovi; zhruba třetina dokumentu popisuje nástupnictví, mechanismy nastoupení a abdikace na trůn, role a odpovědnosti panovníka, formality týkající se komunikace mezi parlamentem a panovníkem a roli panovníka při tvorbě zákonů. Nizozemské království bylo od 16. března 1815 nezávislou monarchií, ale jeho kdysi suverénní provincie byly přerušovaně pod vládou členů Oranžsko-nasavské a Nasavské dynastie. Toto období trvalo od roku 1559, kdy Filip II. Španělský učinil Viléma Mlčenlivého místodržitelem, až do roku 1747. Vilém se stal vůdcem Nizozemské revoluce a nezávislých Spojených provincií nizozemských. Jako místodržitel byl následován několika jeho potomky. V roce 1747 se funkce místodržitele stala dědičnou ve všech provinciích takto "korunované" republiky. Posledním místodržitelem byl Vilém V. Cyklus monarchů je popsán v první části kapitoly 2 nizozemské ústavy, která je věnována kabinetu. Vilém Alexandr je nizozemským králem od 30. dubna 2013. (cs)
- Els Països Baixos han estat una monarquia des de la proclamació de la independència, el 16 de març de 1815. Tots els monarques pertanyen a la Casa d'Orange-Nassau. (ca)
- Seznam nizozemských panovníků zahrnuje nizozemské místodržitele (severní provincie), holandské a nizozemské krále (a vládnoucí královny). Nizozemští místodržitelé sice nebyli dědičnými panovníky, ale po většinu doby vládli severnímu Nizozemí a od roku 1747 byla jejich funkce oficiálně dědičná. Po roce 1815 se stali dědičnými nizozemskými králi. (cs)
- Η μοναρχία των Κάτω Χωρών είναι η συνταγματική μοναρχία των Κάτω Χωρών. Ως εκ τούτου, ο ρόλος και η θέση του μονάρχη ορίζονται και περιορίζονται από το . Το σύνταγμα ορίζει τα πάντα για τη μοναρχία, π.χ. θέματα βασιλικής οικογένειας, ρόλος του μονάρχη στην νομοθεσία κτλ. Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών είναι ανεξάρτητη μοναρχία από τις 16 Μαρτίου 1815, αλλά οι διάφορες επαρχίες του είχαν «διακυβερνηθεί» κατά διαστήματα από μέλη του και του οίκου του Νασάου από το 1559 έως το 1747. Ο έγινε ο ηγέτης της Ολλανδικής εξέγερσης και της ανεξάρτητης Ολλανδικής Δημοκρατίας. Ο Γουλιέλμος-Αλέξανδρος είναι βασιλιάς των Κάτω Χωρών από τις 30 Απριλίου 2013. (el)
- Ο κατάλογος περιλαμβάνει τους ηγεμόνες της τωρινής Ολλανδίας και των πρότερων Κάτω Χωρών (ολλανδ.: koningen der Nederlanden). Επίσης περιέχονται όλοι οι κυβερνήτες (stadholders) του Οίκου του Οράγγης-Νάσσαου από το 1556, οι οποίοι ήταν εκλεγμένοι στο αξίωμα, στην υπηρεσία της Πολιτείας, ως στρατηγοί των ημι-ανεξάρτητων επαρχιών της Ολλανδικής Δημοκρατίας και δεν μπορούν να θεωρηθούν μονάρχες. Το 1813 ο Γουλιέλμος Δ΄ ίδρυσε το πριγκιπάτο και δύο έτη μετά (με την προσάρτηση των Νοτίων Επαρχιών) το αναβάθμισε σε βασίλειο. Οι διάδοχοί του είναι απόγονοι αυτού. (el)
- Listo de gereĝoj de Nederlando
* 1815–1840 Vilhelmo la 1-a
* 1840–1849 Vilhelmo la 2-a
* 1849–1890 Vilhelmo la 3-a
* 1890–1898 Emma de Waldeck-Pyrmont (regentino por Vilhelmina)
* 1890–1948 Vilhelmina
* 1948–1980 Juliana
* 1980–2013: Beatrikso
* 2013–nun: Vilhelmo-Aleksandro (eo)
- Herrscher der Niederlande waren, seit dem Abfall von Spanien im 16. Jahrhundert, die Statthalter aus dem Hause Oranien. Sie teilten sich in der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen die Macht mit den Staten (Ständen). Der Sohn des letzten Statthalters wurde im Jahr 1815 der erste König der Niederlande. Alle werden in der Liste der Herrscher der Niederlande aufgeführt. (de)
- Los Países Bajos han sido una monarquía independiente desde el 16 de marzo de 1815, y desde entonces ha sido gobernada por miembros de la Casa de Orange-Nassau. (es)
- Les Pays-Bas actuels sont une monarchie depuis le début du XIXe siècle. Ils sont issus de la république des Sept Provinces Unies des Pays-Bas, ou Provinces-Unies, qui a existé de la fin du XVIe à la fin du XVIIIe siècles, établie de facto dans les années 1581-1585 par l'acte de La Haye (26 juillet 1581), qui privait Philippe II, roi d'Espagne et souverain des dix-sept provinces des Pays-Bas, de tous ses droits sur ces provinces, après douze années d'une guerre commencée en 1568 sous la direction de Guillaume d'Orange (« Guillaume le Taciturne »). La sécession des Provinces-Unies est reconnue par les rois d'Espagne en 1648 (traité de Münster). Les dix autres provinces, que l'armée espagnole réussit à conserver ou à reconquérir (prise d'Anvers, 1585), deviennent alors les Pays-Bas espagnols, puis après leur transfert à la maison d'Autriche en 1714, les Pays-Bas autrichiens. La république des Provinces-Unies disparaît à l'époque de la Révolution française, devenant la République batave, puis le royaume de Hollande sous Napoléon. En 1815, le congrès de Vienne regroupe dans le royaume des Pays-Bas les territoires des Provinces-Unies et des Pays-Bas autrichiens, tels qu'ils étaient en 1789, ainsi que de la principauté de Liège. En 1830, les provinces du sud, majoritairement catholiques et pour une large part francophones, font sécession et forment le royaume de Belgique, laissant au royaume des Pays-Bas son territoire actuel. (fr)
- The monarchy of the Netherlands is a constitutional monarchy. As such, the role and position of the monarch are governed by the Constitution of the Netherlands. Consequently, a large portion of it is devoted to the monarch. Roughly a third of the document explains the succession, mechanisms of accession & abdication to the throne, and the roles & duties of the monarch. This includes the formalities of communication between the States-General and the monarch's role in creating laws. The Kingdom of the Netherlands has been an independent monarchy since 16 March 1815, but its once sovereign provinces had been intermittently "governed" by members of the House of Orange-Nassau and the House of Nassau from 1559, when Philip II of Spain appointed William of Orange as stadtholder, until 1747. William became the leader of the Dutch Revolt and the independent Dutch Republic. As a stadtholder, he was followed by several of his descendants. In 1747, the function of stadtholder became a hereditary position in all Provinces of the thus "crowned" Dutch Republic. The last stadtholder was William V. The cycle of monarchs is described in the first section of Chapter 2 of the Constitution of the Netherlands, which is dedicated to the cabinet. Willem-Alexander has been King of the Netherlands since 30 April 2013. (en)
- Le monarque des Pays-Bas est le chef de l’État néerlandais, lequel est une monarchie constitutionnelle ayant un régime parlementaire. En tant que tel, le rôle et la position du monarque sont définis et limités dans la Constitution du Royaume des Pays-Bas. Par conséquent, une grande partie de la Constitution néerlandaise est destinée à éclaircir la position du monarque ; environ un tiers de la Constitution décrit la succession, les mécanismes d'arrivée au pouvoir et l'abdication du trône, les rôles et les responsabilités du monarque et les formalités de communication entre les États généraux du royaume des Pays-Bas et le monarque dans la création des lois. La Constitution fait référence au monarque du Royaume des Pays-Bas en employant le mot « roi » (koning), cependant il ne s'agit que d'une indication quant au rôle qui fait référence aussi bien à un homme qu'à une femme. (fr)
- Halaman ini memuat daftar penguasa Belanda (bahasa Belanda: Koningen der Nederlanden) sejak 1581 sampai sekarang, mulai dari pemerintahan Republik Belanda hingga ke pemerintahan Kerajaan Belanda. Dengan tambahan secara praktis, daftar ini juga mencakup Wangsa Oranye Nassau sejak 1556. Namun, mereka menjabat melalui pemilihan oleh pegawai negeri, dan mereka sendiri merupakan pegawai negeri dan jenderal dari provinsi semi-independen Republik Belanda dan tidak dapat dilihat sebagai raja. Dari adalah leluhur langsung dari para penguasa sekarang ketika monarki didirikan pada tahun 1813 (awalnya sebagai Kepangeranan Berdaulat, tetapi pada tahun 1815 sebagai Kerajaan). (in)
- Monarki Belanda adalah monarki konstitusional. Dengan demikian, peran dan posisi monarki ditentukan dan dibatasi oleh . Sehingga, sebagian besar isi konstitusi dikhususkan untuk monarki. Kira-kira sepertiga dari dokumen tersebut menjelaskan suksesi, mekanisme aksesi & turun takhta, serta peran & tugas monarki. Ini termasuk formalitas komunikasi antara Dewan Negara dan peran monarki dalam menciptakan undang-undang. Kerajaan Belanda telah menjadi monarki independen sejak 16 Maret 1815, tetapi provinsi yang dulunya berdaulat telah sesekali "diperintah" oleh anggota Wangsa Oranye-Nassau dan Wangsa Nassau dari tahun 1559, ketika Felipe II dari Spanyol menunjuk Willem dari Oranye sebagai hingga 1747. Willem menjadi pemimpin Pemberontakan Belanda dan Republik Belanda yang merdeka. Sebagai stadhouder, ia diteruskan oleh beberapa keturunannya. Pada tahun 1747, fungsi stadhouder menjadi posisi turun-temurun di semua provinsi di Republik Belanda yang "dimahkotai" itu. Stadhouder terakhir adalah Willem V. Siklus monarki dijelaskan dalam bagian pertama Bab 2 Konstitusi Belanda, yang didedikasikan untuk kabinet. Willem-Alexander telah menjadi Raja Belanda sejak 30 April 2013. (in)
- オランダ君主一覧（オランダくんしゅいちらん）は、オランダが独立して以来の君主の一覧である。ネーデルラント連邦共和国の総督（統領）は厳密には君主とは言えないがここで扱う。 オランダは代々オラニエ＝ナッサウ家が統治してきたと言える。連邦共和国の時代には総督職をほぼ世襲し（ウィレム4世からは全州の総督の世襲が正式に認められた）、フランス革命とナポレオン戦争を挟んで、オランダ王国（ネーデルラント王国）の成立後は、国王として現在まで君臨している。 ウィレム3世崩御以降、王子の早世などによってウィルヘルミナ、ユリアナ、ベアトリクスと3代連続で女王が即位し、2013年にウィレム＝アレクサンダーが123年ぶりの男性国王として即位した。 王位継承は、1983年の改正より最長子相続制をとっている。 (ja)
- 네덜란드는 연방공화국 시대부터 지금까지 대대로 나폴레옹 전쟁 기간을 제외하고 오라녜 나사우 왕가가 통치해왔다.연방공화국 시대에는 총독(통령)직을 세습하였고 빈 회의로 네덜란드 왕국을 성립한 후, 지금까지 군림해오고 있으며 임기는 상관없으며 종신직이므로 명예직이고 실질적으로는 총리가 갖고 있다. 1983년 헌법개정으로 왕위계승은 최장자 상속제로 하고 있다. (ko)
- I sovrani del Regno dei Paesi Bassi Stemma dei Paesi Bassi (it)
- De eerste Koning der Nederlanden uit het geslacht Oranje-Nassau was Willem I, zoon van stadhouder Willem V. Hij regeerde over het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden vanaf de oprichting in 1815 tot de onafhankelijkheid van het Koninkrijk België in 1830 (zelf erkende hij de onafhankelijkheid van België pas in 1839) en bleef Koning der Nederlanden tot 1840. Voor het ontstaan van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden was Lodewijk I Bonaparte koning van Koninkrijk Holland, van 5 juni 1806 tot 1 juli 1810.Ook zijn 5-jarige zoontje Napoleon Lodewijk Bonaparte is officieel, als Lodewijk II, twaalf dagen koning geweest, waarbij diens moeder Hortense de Beauharnais optrad als regentes. Keizer Napoleon Bonaparte, de broer van Lodewijk I, annexeerde op 13 juli 1810 Koninkrijk Holland. Deze eerste twee koningen van Nederland vormden het precedent dat Willem I gebruikte om ook deze titel te krijgen. De koningen van het Koninkrijk der Nederlanden zijn grondwettelijk de wettige opvolgers van Willem I, prins van Oranje-Nassau. Ook vrouwelijke staatshoofden hebben grondwettelijk de functie en titel Koning (niet: Koningin), hoewel ze in de praktijk koningin worden genoemd. Daarmee zijn de volgende personen Koning der Nederlanden geweest: (nl)
- De Nederlandse monarchie begon in 1806 toen Lodewijk Napoleon door Napoleon Bonaparte werd aangesteld als koning van Holland, en het toenmalige Nederland korte tijd een vazalstaat van het Eerste Franse Keizerrijk werd. Daarvoor was het een republiek, nadat in 1581 de monarchie van de landsheren uit het Huis Habsburg was afgezworen. De monarchie werd voortgezet in 1813 toen Willem Frederik uit het Huis Oranje-Nassau, een zoon van erfstadhouder Willem V, de titel soeverein vorst der Verenigde Nederlanden aanvaardde. (nl)
- La monarchia dei Paesi Bassi iniziò nel 1806 quando Luigi Napoleone fu nominato re d'Olanda da Napoleone Bonaparte. Ebbe continuità nel 1813 quando Guglielmo Federico della Casa di Orange-Nassau, figlio dello statolder ereditario Guglielmo V, accettò il titolo di principe sovrano dei Paesi Bassi Uniti. Prima di allora, gli allora Paesi Bassi furono per un breve periodo uno stato vassallo del Primo Impero francese e prima ancora una repubblica, dopo la rinuncia alla monarchia dei signori della Casa d'Asburgo nel 1581. Dal 16 marzo 1815 la monarchia olandese è di tipo costituzionale indipendente e ha come sovrano la Casa di Orange-Nassau. L'attuale monarca è il re Guglielmo Alessandro, asceso al trono il 30 aprile 2013 dopo l'abdicazione di sua madre, la regina Beatrice. In qualità di monarca costituzionale, i suoi doveri, diritti sono determinati dalla Costituzione dei Paesi Bassi. (it)
- Esta é uma lista de monarcas dos Países Baixos. A lista inclui os estatuderes da Casa de Orange-Nassau que eram votados para o cargo pelas províncias semi-independentes da República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos e pelos Estados Gerais, porém agiam como chefes de estado hereditários. Todos são ancestrais diretos dos monarcas posteriores quando a monarquia foi estabelecida em 1815. (pt)
- Os Países Baixos constituem uma monarquia constitucional independente desde 16 de março de 1815 e tem como soberana a Casa de Orange-Nassau. O atual monarca é o rei Guilherme Alexandre, aclamado em 30 de abril de 2013 - após a abdicação de sua mãe, a rainha Beatriz. Como monarca constitucional, tem suas funções, direitos e deveres determinados pela Constituição dos Países Baixos. (pt)
- Нидерландское Монаршество (нидерл. Nederlandse monarchie) — форма управления независимым королевством Нидерландов королём (или королевой) из Оранской династии. Список монархов см. Короли Нидерландов. Главой Нидерландского государства является монарх, управляющий королевством на основе конституции 1815 года (пересмотренной в 1847, 1887 и 1983 годах). Исполнительная власть находится в руках монарха, который формирует правительство по согласованию с политическими партиями. Законодательная власть принадлежит двухпалатным Генеральным штатам. Наследование трона происходит от умершего или отрёкшегося короля к его старшему ребёнку независимо от пола, то есть как по мужской, так и по женской линиям. Брак наследника престола должен быть утверждён парламентом; принц или принцесса, вступившие в брак без разрешения парламента, лишаются права наследования престола. Все законы после принятия их Генеральными штатами утверждаются монархом. Монарх также является председателем Государственного совета (Raad van State), состоящего из членов королевской семьи и назначенных монархом государственных деятелей, который участвует в законотворческой деятельности. Монарх производит все награждения орденами (Орден Нидерландского Льва, Орден Оранских-Нассау и военный орден Виллема). Королевская семья распоряжается шестью дворцами, в том числе Королевским дворцом в Амстердаме. Монарх не выплачивает налога на наследство на унаследованное им имущество. Портреты монарха изображены на нидерландских монетах евро и почтовых марках. День короля является официальным государственным праздником. Оскорбление Величества является уголовным преступлением с максимальным наказанием до пяти лет тюрьмы. (ru)
- Władcy Niderlandów – lista władców Niderlandów. (pl)
- Король Нидерландов — глава государства в Нидерландах, осуществляющий управление страной в соответствии с конституцией. Наследование трона происходит от умершего или отрёкшегося короля к его старшему ребёнку независимо от пола по мужской или женской линии. Появился в 1815 году, с этого времени в Нидерландах правит Оранская династия. Исполнительная власть находится в руках монарха, который формирует правительство по согласованию с политическими партиями. Законодательная власть принадлежит двухпалатным Генеральным штатам. Брак наследника престола должен быть утверждён парламентом; принц или принцесса, вступившие в брак без разрешения парламента, лишаются права наследования престола. Все законы после принятия Генеральными штатами утверждаются королём. Монарх является председателем Государственного совета, состоящего из членов королевской семьи и назначенных монархом государственных деятелей и политиков, которые участвуют в законотворческой деятельности. Монарх может производить награждения орденами (Орден Нидерландского Льва, Орден Оранских-Нассау и военный орден Виллема). Королевская семья распоряжается шестью дворцами, в том числе Королевским дворцом в Амстердаме. Монарх не выплачивает налога на наследство на унаследованное им имущество. (ru)
- Nederländerna är en konstitutionell monarki där en kung eller regerande drottning är landets statschef. Ämbetets roll och position definieras i Nederländernas konstitution i vilken en stor del behandlar tronföljden, tillträde, vakans, abdikation och regeringsdeltagande, förhållandet till Generalstaterna samt kunglig sanktion för stadfästelse av lagar. Konungariket Nederländernas har varit en suverän stat med monarki som statsform sedan 16 mars 1815, men flera av dess ingående provinser hade tidigare styrts av medlemmar av Huset Nassau-Oranien från 1559, när kung Filip II av Spanien utnämnde Vilhelm av Oranien som ståthållare över Spanska Nederländerna och senare Republiken Förenade Nederländerna genom Nederländska frihetskriget. 1747 blev positionen som ståthållare formellt ärftlig varvid republiken blev "krönt". Sen siste ståthållaren var Vilhelm V, vars son blev Nederländernas förste kung, Vilhelm I. Monarken utser formellt landets premiärminister och andra ministrar och höga ämbetsmän. Kung Willem-Alexander är Nederländernas kung sedan 30 april 2013, då han efterträdde sin mor Beatrix som frivilligt abdikerade från rollen som regerande drottning likt hennes två anmödrar också gjorde. (sv)
- Коро́ль Нідерла́ндів — глава держави в Нідерландах, що здійснює управління країною відповідно до Конституції. Трон передається за спадком старшій дитині незалежно від статі. З'явився в 1815 році. З того часу в Нідерландах править Оранськая династія. (uk)
- Нідерландська монархія (нід. Nederlandse monarchie) — форма управління незалежним королівством Нідерланди королем (або королевою) з Оранської династії. (uk)
- 這裡列出包括低地聯省共和國的執政——歷任尼德蘭諸省的管理者（不享有荷蘭共和國的主權）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Països Baixos han estat una monarquia des de la proclamació de la independència, el 16 de març de 1815. Tots els monarques pertanyen a la Casa d'Orange-Nassau. (ca)
- Seznam nizozemských panovníků zahrnuje nizozemské místodržitele (severní provincie), holandské a nizozemské krále (a vládnoucí královny). Nizozemští místodržitelé sice nebyli dědičnými panovníky, ale po většinu doby vládli severnímu Nizozemí a od roku 1747 byla jejich funkce oficiálně dědičná. Po roce 1815 se stali dědičnými nizozemskými králi. (cs)
- Ο κατάλογος περιλαμβάνει τους ηγεμόνες της τωρινής Ολλανδίας και των πρότερων Κάτω Χωρών (ολλανδ.: koningen der Nederlanden). Επίσης περιέχονται όλοι οι κυβερνήτες (stadholders) του Οίκου του Οράγγης-Νάσσαου από το 1556, οι οποίοι ήταν εκλεγμένοι στο αξίωμα, στην υπηρεσία της Πολιτείας, ως στρατηγοί των ημι-ανεξάρτητων επαρχιών της Ολλανδικής Δημοκρατίας και δεν μπορούν να θεωρηθούν μονάρχες. Το 1813 ο Γουλιέλμος Δ΄ ίδρυσε το πριγκιπάτο και δύο έτη μετά (με την προσάρτηση των Νοτίων Επαρχιών) το αναβάθμισε σε βασίλειο. Οι διάδοχοί του είναι απόγονοι αυτού. (el)
- Listo de gereĝoj de Nederlando
* 1815–1840 Vilhelmo la 1-a
* 1840–1849 Vilhelmo la 2-a
* 1849–1890 Vilhelmo la 3-a
* 1890–1898 Emma de Waldeck-Pyrmont (regentino por Vilhelmina)
* 1890–1948 Vilhelmina
* 1948–1980 Juliana
* 1980–2013: Beatrikso
* 2013–nun: Vilhelmo-Aleksandro (eo)
- Herrscher der Niederlande waren, seit dem Abfall von Spanien im 16. Jahrhundert, die Statthalter aus dem Hause Oranien. Sie teilten sich in der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen die Macht mit den Staten (Ständen). Der Sohn des letzten Statthalters wurde im Jahr 1815 der erste König der Niederlande. Alle werden in der Liste der Herrscher der Niederlande aufgeführt. (de)
- Los Países Bajos han sido una monarquía independiente desde el 16 de marzo de 1815, y desde entonces ha sido gobernada por miembros de la Casa de Orange-Nassau. (es)
- Halaman ini memuat daftar penguasa Belanda (bahasa Belanda: Koningen der Nederlanden) sejak 1581 sampai sekarang, mulai dari pemerintahan Republik Belanda hingga ke pemerintahan Kerajaan Belanda. Dengan tambahan secara praktis, daftar ini juga mencakup Wangsa Oranye Nassau sejak 1556. Namun, mereka menjabat melalui pemilihan oleh pegawai negeri, dan mereka sendiri merupakan pegawai negeri dan jenderal dari provinsi semi-independen Republik Belanda dan tidak dapat dilihat sebagai raja. Dari adalah leluhur langsung dari para penguasa sekarang ketika monarki didirikan pada tahun 1813 (awalnya sebagai Kepangeranan Berdaulat, tetapi pada tahun 1815 sebagai Kerajaan). (in)
- オランダ君主一覧（オランダくんしゅいちらん）は、オランダが独立して以来の君主の一覧である。ネーデルラント連邦共和国の総督（統領）は厳密には君主とは言えないがここで扱う。 オランダは代々オラニエ＝ナッサウ家が統治してきたと言える。連邦共和国の時代には総督職をほぼ世襲し（ウィレム4世からは全州の総督の世襲が正式に認められた）、フランス革命とナポレオン戦争を挟んで、オランダ王国（ネーデルラント王国）の成立後は、国王として現在まで君臨している。 ウィレム3世崩御以降、王子の早世などによってウィルヘルミナ、ユリアナ、ベアトリクスと3代連続で女王が即位し、2013年にウィレム＝アレクサンダーが123年ぶりの男性国王として即位した。 王位継承は、1983年の改正より最長子相続制をとっている。 (ja)
- 네덜란드는 연방공화국 시대부터 지금까지 대대로 나폴레옹 전쟁 기간을 제외하고 오라녜 나사우 왕가가 통치해왔다.연방공화국 시대에는 총독(통령)직을 세습하였고 빈 회의로 네덜란드 왕국을 성립한 후, 지금까지 군림해오고 있으며 임기는 상관없으며 종신직이므로 명예직이고 실질적으로는 총리가 갖고 있다. 1983년 헌법개정으로 왕위계승은 최장자 상속제로 하고 있다. (ko)
- I sovrani del Regno dei Paesi Bassi Stemma dei Paesi Bassi (it)
- De Nederlandse monarchie begon in 1806 toen Lodewijk Napoleon door Napoleon Bonaparte werd aangesteld als koning van Holland, en het toenmalige Nederland korte tijd een vazalstaat van het Eerste Franse Keizerrijk werd. Daarvoor was het een republiek, nadat in 1581 de monarchie van de landsheren uit het Huis Habsburg was afgezworen. De monarchie werd voortgezet in 1813 toen Willem Frederik uit het Huis Oranje-Nassau, een zoon van erfstadhouder Willem V, de titel soeverein vorst der Verenigde Nederlanden aanvaardde. (nl)
- Esta é uma lista de monarcas dos Países Baixos. A lista inclui os estatuderes da Casa de Orange-Nassau que eram votados para o cargo pelas províncias semi-independentes da República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos e pelos Estados Gerais, porém agiam como chefes de estado hereditários. Todos são ancestrais diretos dos monarcas posteriores quando a monarquia foi estabelecida em 1815. (pt)
- Os Países Baixos constituem uma monarquia constitucional independente desde 16 de março de 1815 e tem como soberana a Casa de Orange-Nassau. O atual monarca é o rei Guilherme Alexandre, aclamado em 30 de abril de 2013 - após a abdicação de sua mãe, a rainha Beatriz. Como monarca constitucional, tem suas funções, direitos e deveres determinados pela Constituição dos Países Baixos. (pt)
- Władcy Niderlandów – lista władców Niderlandów. (pl)
- Коро́ль Нідерла́ндів — глава держави в Нідерландах, що здійснює управління країною відповідно до Конституції. Трон передається за спадком старшій дитині незалежно від статі. З'явився в 1815 році. З того часу в Нідерландах править Оранськая династія. (uk)
- Нідерландська монархія (нід. Nederlandse monarchie) — форма управління незалежним королівством Нідерланди королем (або королевою) з Оранської династії. (uk)
- 這裡列出包括低地聯省共和國的執政——歷任尼德蘭諸省的管理者（不享有荷蘭共和國的主權）。 (zh)
- الملكية في هولندا (بالهولندية: De Nederlandse monarchie) هي الملكية الدستورية لهولندا. بالتالي، يعرف دستور هولندا دور الملك ومنصبه ويحدهما. وعليه، يُخصَّص قسم كبير منه للملكية، إذ يصف ثلث الوثيقة تقريبًا خلافة الملك وآليات اعتلاء العرش والتنازل عنه ودور الملك ومسؤولياته وإجراءات التواصل الرسمية بين ودور الملك في وضع القوانين. وُصفت سلسلة الملكية في القسم الأول من الفصل الثاني من دستور هولندا، والذي خُصِّص لمجلس وزراء هولندا. أصبح فيليم ألكساندر ملك هولندا منذ 30 أبريل 2013. (ar)
- فيما يلي قائمة بملوك هولندا بحسب التسلسل. تشمل القائمة الأشخاص الذين تولوا منصب الحاكم العام منذ عام 1556 والمنتمين إلى عائلة أورانج - ناساو المالكة، ومع ذلك فقد تم انتخابهم من قبل المقاطعات شبه المستقلة للجمهورية الهولندية وكانوا موظفين مدنيين وجنرالات وبالتالي لا يمكن اعتبارهم ملوكًا. اعتبارا من فيليم الرابع أصبح ملوك هولندا أسلافًا ذكورًا بشكل مباشر للملوك اللاحقين عندما تأسست الملكية في عام 1813 (في البداية كإمارة ذات سيادة ولكن في عام 1815 كمملكة). (ar)
- Nizozemská monarchie je konstituční monarchií. Úloha a postavení panovníka jsou tedy definovány a omezeny . Proto je její velká část věnována panovníkovi; zhruba třetina dokumentu popisuje nástupnictví, mechanismy nastoupení a abdikace na trůn, role a odpovědnosti panovníka, formality týkající se komunikace mezi parlamentem a panovníkem a roli panovníka při tvorbě zákonů. Cyklus monarchů je popsán v první části kapitoly 2 nizozemské ústavy, která je věnována kabinetu. Vilém Alexandr je nizozemským králem od 30. dubna 2013. (cs)
- Η μοναρχία των Κάτω Χωρών είναι η συνταγματική μοναρχία των Κάτω Χωρών. Ως εκ τούτου, ο ρόλος και η θέση του μονάρχη ορίζονται και περιορίζονται από το . Το σύνταγμα ορίζει τα πάντα για τη μοναρχία, π.χ. θέματα βασιλικής οικογένειας, ρόλος του μονάρχη στην νομοθεσία κτλ. Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών είναι ανεξάρτητη μοναρχία από τις 16 Μαρτίου 1815, αλλά οι διάφορες επαρχίες του είχαν «διακυβερνηθεί» κατά διαστήματα από μέλη του και του οίκου του Νασάου από το 1559 έως το 1747. Ο έγινε ο ηγέτης της Ολλανδικής εξέγερσης και της ανεξάρτητης Ολλανδικής Δημοκρατίας. (el)
- Les Pays-Bas actuels sont une monarchie depuis le début du XIXe siècle. Ils sont issus de la république des Sept Provinces Unies des Pays-Bas, ou Provinces-Unies, qui a existé de la fin du XVIe à la fin du XVIIIe siècles, établie de facto dans les années 1581-1585 par l'acte de La Haye (26 juillet 1581), qui privait Philippe II, roi d'Espagne et souverain des dix-sept provinces des Pays-Bas, de tous ses droits sur ces provinces, après douze années d'une guerre commencée en 1568 sous la direction de Guillaume d'Orange (« Guillaume le Taciturne »). La sécession des Provinces-Unies est reconnue par les rois d'Espagne en 1648 (traité de Münster). (fr)
- The monarchy of the Netherlands is a constitutional monarchy. As such, the role and position of the monarch are governed by the Constitution of the Netherlands. Consequently, a large portion of it is devoted to the monarch. Roughly a third of the document explains the succession, mechanisms of accession & abdication to the throne, and the roles & duties of the monarch. This includes the formalities of communication between the States-General and the monarch's role in creating laws. (en)
- Monarki Belanda adalah monarki konstitusional. Dengan demikian, peran dan posisi monarki ditentukan dan dibatasi oleh . Sehingga, sebagian besar isi konstitusi dikhususkan untuk monarki. Kira-kira sepertiga dari dokumen tersebut menjelaskan suksesi, mekanisme aksesi & turun takhta, serta peran & tugas monarki. Ini termasuk formalitas komunikasi antara Dewan Negara dan peran monarki dalam menciptakan undang-undang. Siklus monarki dijelaskan dalam bagian pertama Bab 2 Konstitusi Belanda, yang didedikasikan untuk kabinet. Willem-Alexander telah menjadi Raja Belanda sejak 30 April 2013. (in)
- Le monarque des Pays-Bas est le chef de l’État néerlandais, lequel est une monarchie constitutionnelle ayant un régime parlementaire. En tant que tel, le rôle et la position du monarque sont définis et limités dans la Constitution du Royaume des Pays-Bas. Par conséquent, une grande partie de la Constitution néerlandaise est destinée à éclaircir la position du monarque ; environ un tiers de la Constitution décrit la succession, les mécanismes d'arrivée au pouvoir et l'abdication du trône, les rôles et les responsabilités du monarque et les formalités de communication entre les États généraux du royaume des Pays-Bas et le monarque dans la création des lois. (fr)
- La monarchia dei Paesi Bassi iniziò nel 1806 quando Luigi Napoleone fu nominato re d'Olanda da Napoleone Bonaparte. Ebbe continuità nel 1813 quando Guglielmo Federico della Casa di Orange-Nassau, figlio dello statolder ereditario Guglielmo V, accettò il titolo di principe sovrano dei Paesi Bassi Uniti. Prima di allora, gli allora Paesi Bassi furono per un breve periodo uno stato vassallo del Primo Impero francese e prima ancora una repubblica, dopo la rinuncia alla monarchia dei signori della Casa d'Asburgo nel 1581. (it)
- De eerste Koning der Nederlanden uit het geslacht Oranje-Nassau was Willem I, zoon van stadhouder Willem V. Hij regeerde over het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden vanaf de oprichting in 1815 tot de onafhankelijkheid van het Koninkrijk België in 1830 (zelf erkende hij de onafhankelijkheid van België pas in 1839) en bleef Koning der Nederlanden tot 1840. (nl)
- Nederländerna är en konstitutionell monarki där en kung eller regerande drottning är landets statschef. Ämbetets roll och position definieras i Nederländernas konstitution i vilken en stor del behandlar tronföljden, tillträde, vakans, abdikation och regeringsdeltagande, förhållandet till Generalstaterna samt kunglig sanktion för stadfästelse av lagar. Kung Willem-Alexander är Nederländernas kung sedan 30 april 2013, då han efterträdde sin mor Beatrix som frivilligt abdikerade från rollen som regerande drottning likt hennes två anmödrar också gjorde. (sv)
- Нидерландское Монаршество (нидерл. Nederlandse monarchie) — форма управления независимым королевством Нидерландов королём (или королевой) из Оранской династии. Список монархов см. Короли Нидерландов. Главой Нидерландского государства является монарх, управляющий королевством на основе конституции 1815 года (пересмотренной в 1847, 1887 и 1983 годах). Исполнительная власть находится в руках монарха, который формирует правительство по согласованию с политическими партиями. Законодательная власть принадлежит двухпалатным Генеральным штатам. Наследование трона происходит от умершего или отрёкшегося короля к его старшему ребёнку независимо от пола, то есть как по мужской, так и по женской линиям. Брак наследника престола должен быть утверждён парламентом; принц или принцесса, вступившие в брак (ru)
- Король Нидерландов — глава государства в Нидерландах, осуществляющий управление страной в соответствии с конституцией. Наследование трона происходит от умершего или отрёкшегося короля к его старшему ребёнку независимо от пола по мужской или женской линии. Появился в 1815 году, с этого времени в Нидерландах правит Оранская династия. Монарх может производить награждения орденами (Орден Нидерландского Льва, Орден Оранских-Нассау и военный орден Виллема). (ru)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_standaard.svg){kind=link}
