| dbo:abstract
|
- La Contrarellotge masculina dels Jocs Olímpics de Londres del es va disputar l'1 d'agost sobre un recorregut de 44 km, amb inici i final a Hampton Court Palace, al sud-oest de Londres, i passant per Kingston-upon-Thames i Surrey. Els ciclistes prenien la sortida cada 90 segons, sent el vencedor el britànic Bradley Wiggins. (ca)
- Das Einzelzeitfahren der Männer im Straßenradsport bei den Olympischen Spielen 2012 in London fand am 1. August 2012 statt. Das Rennen war 44 km lang, der Start und das Ziel befanden sich am Hampton Court Palace. Den Olympiasieg sicherte sich der Brite Bradley Wiggins mit einem Vorsprung von 42 Sekunden auf den amtierenden Weltmeister Tony Martin aus Deutschland. Den Bronzerang belegte mit Chris Froome ein weiterer Fahrer aus Großbritannien. (de)
- The men's road time trial, one of the cycling events at the 2012 Olympic Games in London, took place on 1 August over a 44 km (27.3 mi) course in southwest London and Surrey. Bradley Wiggins of Great Britain won the gold medal. (en)
- El evento de carrera contrarreloj masculino de ciclismo en ruta en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 1 de agosto en la ciudad de Londres. En la prueba contra reloj, los atletas comenzaron a intervalos de 90 segundos y el que completara la carrera en el tiempo más rápido ese era el ganador. El evento comenzó y terminó en Hampton Court Palace en el suroeste de Londres, e incluía secciones de Richmond, Kingston upon Thames y Surrey. Ambos eventos tanto como masculino y femenino se llevaron a cabo en una sola vuelta, con ligeras variaciones en los cursos que reflejaban las diferentes distancias – 44 mi (70,81 km) para los hombres, 29 mi (46,67 km) para las mujeres. (es)
- Le contre-la-montre masculin de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2012, a lieu le 1er août 2012 dans le sud-ouest de Londres sur 44 kilomètres. Les athlètes s'élancent avec 90 secondes d'intervalle entre eux et ils doivent terminer le parcours le plus rapidement possible. La médaille d'or revient au coureur britannique Bradley Wiggins, la médaille d'argent à l'Allemand Tony Martin et la médaille de bronze au Britannique Christopher Froome. (fr)
- De individuele tijdrit bij de mannen was een onderdeel van de wielersport op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen. De wedstrijd werd gehouden op woensdag 1 augustus. Regerend kampioen was Fabian Cancellara uit de Zwitserland. Hij won de wedstrijd in Peking in 2008. De start en finish lagen nabij het Hampton Court Palace. De mannen reden een afstand van 44 kilometer, met een interval van negentig seconden. De deelnemerslijst werd op 24 juli bekendgemaakt. (nl)
- 2012年ロンドンオリンピックの自転車競技・男子個人タイムトライアルは、8月1日に行われた。 (ja)
- La Corsa a cronometro maschile dei Giochi della XXX Olimpiade fu corsa il 1º agosto a Londra, per un percorso totale di 44 km. Fu vinta dal britannico Bradley Wiggins, che terminò la gara in 50'39". L'argento andò al tedesco Tony Martin, mentre il bronzo al britannico Chris Froome. (it)
- Jazda indywidualna na czas mężczyzn była jedną z konkurencji kolarskich rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012. Zawody odbyły się w południowo-zachodnim Londynie i Surrey. Zawodnicy mieli do przejechania 44km. Zwycięzcą wyścigu został Brytyjczyk Bradley Wiggins. (pl)
- A prova de estrada contra o relógio masculino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputada em 1 de agosto com percurso entre a região sudoeste de Londres e Surrey. (pt)
- Индивидуальная гонка с раздельным стартом среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 прошла 1 августа. В соревнованиях приняли участие 37 спортсменов. Протяженность маршрута, который проложен на юго-западе Лондона составила 44 км, старт и финиш состоялся возле Хэмптон-корт. Участники стартовали с промежутком в 90 секунд. Трое последних стартующих считались перед стартом основными претендентами на победу. Третьим с конца стартовал Тони Мартин, действующий чемпион мира в этом виде программы, предпоследним — Брэдли Уиггинс, победитель последнего Тур де Франс и двух разделок на нём, последним в гонку ушёл Фабиан Канчеллара, действующий олимпийский чемпион в разделке. Участие Канчеллары после его падения и травмы на групповой олимпийской гонке 28 июля было под вопросом, но за день до старта он все же объявил об участии. Олимпийским чемпионом стал Брэдли Уиггинс, став четырёхкратным олимпийским чемпионом, после трёх золотых медалей на велотреке в 2004 и 2008 годах. Серебро у Тони Мартина, бронзу завоевал напарник Уиггинса по сборной Великобритании и профессиональной команде SKY — Кристофер Фрум. Канчеллара, ехавший всю гонку с болью, стал только седьмым. (ru)
- Herrarnas tempolopp i landsvägscykling vid olympiska sommarspelen 2012 avgjordes den 1 augusti 2012. De tävlande cyklade en sträcka på 44 km i London med start och målgång vid Hampton Court Palace. Bradley Wiggins vann loppet på segertiden 50.39,54. (sv)
- 2012年夏季奧林匹克運動會自由車比賽的男子公路個人計時賽项目于2012年8月1日在倫敦举行。 (zh)
- Індивідуальна гонка з роздільним стартом серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2012 пройшла 1 серпня. У змаганнях взяли участь 37 спортсменів. Протяжність маршруту, який прокладений на південному заході Лондона склала 44 км, старт і фініш відбувся біля Гемптон Корт. Учасники стартували з проміжком у 90 секунд. Троє останніх стартуючих вважалися перед стартом основними претендентами на перемогу. Третім з кінця стартував Тоні Мартін, діючий чемпіон світу у цьому виді програми, передостаннім - Бредлі Віґґінз, переможець останнього Тур де Франс і двох роздільних стартів, останнім у гонку пішов Фабіан Канчеллара, чинний олімпійський чемпіон у роздільному старті. Участь Канчеллара після його падіння і травми на груповій олімпійської гонці 28 липня було під питанням, але за день до старту він все ж оголосив про участь.. Олімпійським чемпіоном став Бредлі Віґґінз, ставши чотириразовим олімпійським чемпіоном, після трьох золотих медалей на велотреку у 2004 і 2008 роках. Срібло у Тоні Мартіна, бронзу завоював напарник Віґґінза по збірній Великої Британії та професійній команді - Крістофер Фрум. Канчеллара, який їхав всю гонку з болем, став лише сьомим. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Contrarellotge masculina dels Jocs Olímpics de Londres del es va disputar l'1 d'agost sobre un recorregut de 44 km, amb inici i final a Hampton Court Palace, al sud-oest de Londres, i passant per Kingston-upon-Thames i Surrey. Els ciclistes prenien la sortida cada 90 segons, sent el vencedor el britànic Bradley Wiggins. (ca)
- Das Einzelzeitfahren der Männer im Straßenradsport bei den Olympischen Spielen 2012 in London fand am 1. August 2012 statt. Das Rennen war 44 km lang, der Start und das Ziel befanden sich am Hampton Court Palace. Den Olympiasieg sicherte sich der Brite Bradley Wiggins mit einem Vorsprung von 42 Sekunden auf den amtierenden Weltmeister Tony Martin aus Deutschland. Den Bronzerang belegte mit Chris Froome ein weiterer Fahrer aus Großbritannien. (de)
- The men's road time trial, one of the cycling events at the 2012 Olympic Games in London, took place on 1 August over a 44 km (27.3 mi) course in southwest London and Surrey. Bradley Wiggins of Great Britain won the gold medal. (en)
- El evento de carrera contrarreloj masculino de ciclismo en ruta en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 1 de agosto en la ciudad de Londres. En la prueba contra reloj, los atletas comenzaron a intervalos de 90 segundos y el que completara la carrera en el tiempo más rápido ese era el ganador. El evento comenzó y terminó en Hampton Court Palace en el suroeste de Londres, e incluía secciones de Richmond, Kingston upon Thames y Surrey. Ambos eventos tanto como masculino y femenino se llevaron a cabo en una sola vuelta, con ligeras variaciones en los cursos que reflejaban las diferentes distancias – 44 mi (70,81 km) para los hombres, 29 mi (46,67 km) para las mujeres. (es)
- Le contre-la-montre masculin de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2012, a lieu le 1er août 2012 dans le sud-ouest de Londres sur 44 kilomètres. Les athlètes s'élancent avec 90 secondes d'intervalle entre eux et ils doivent terminer le parcours le plus rapidement possible. La médaille d'or revient au coureur britannique Bradley Wiggins, la médaille d'argent à l'Allemand Tony Martin et la médaille de bronze au Britannique Christopher Froome. (fr)
- De individuele tijdrit bij de mannen was een onderdeel van de wielersport op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen. De wedstrijd werd gehouden op woensdag 1 augustus. Regerend kampioen was Fabian Cancellara uit de Zwitserland. Hij won de wedstrijd in Peking in 2008. De start en finish lagen nabij het Hampton Court Palace. De mannen reden een afstand van 44 kilometer, met een interval van negentig seconden. De deelnemerslijst werd op 24 juli bekendgemaakt. (nl)
- 2012年ロンドンオリンピックの自転車競技・男子個人タイムトライアルは、8月1日に行われた。 (ja)
- La Corsa a cronometro maschile dei Giochi della XXX Olimpiade fu corsa il 1º agosto a Londra, per un percorso totale di 44 km. Fu vinta dal britannico Bradley Wiggins, che terminò la gara in 50'39". L'argento andò al tedesco Tony Martin, mentre il bronzo al britannico Chris Froome. (it)
- Jazda indywidualna na czas mężczyzn była jedną z konkurencji kolarskich rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012. Zawody odbyły się w południowo-zachodnim Londynie i Surrey. Zawodnicy mieli do przejechania 44km. Zwycięzcą wyścigu został Brytyjczyk Bradley Wiggins. (pl)
- A prova de estrada contra o relógio masculino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputada em 1 de agosto com percurso entre a região sudoeste de Londres e Surrey. (pt)
- Herrarnas tempolopp i landsvägscykling vid olympiska sommarspelen 2012 avgjordes den 1 augusti 2012. De tävlande cyklade en sträcka på 44 km i London med start och målgång vid Hampton Court Palace. Bradley Wiggins vann loppet på segertiden 50.39,54. (sv)
- 2012年夏季奧林匹克運動會自由車比賽的男子公路個人計時賽项目于2012年8月1日在倫敦举行。 (zh)
- Индивидуальная гонка с раздельным стартом среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 прошла 1 августа. В соревнованиях приняли участие 37 спортсменов. Протяженность маршрута, который проложен на юго-западе Лондона составила 44 км, старт и финиш состоялся возле Хэмптон-корт. Участники стартовали с промежутком в 90 секунд. (ru)
- Індивідуальна гонка з роздільним стартом серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2012 пройшла 1 серпня. У змаганнях взяли участь 37 спортсменів. Протяжність маршруту, який прокладений на південному заході Лондона склала 44 км, старт і фініш відбувся біля Гемптон Корт. Учасники стартували з проміжком у 90 секунд. (uk)
|
