| dbo:abstract
|
- نيوزيلندا دخلت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. وأحرزت 13 ميدالية 6 منها ذهب (ar)
- Nový Zéland se účastnil Letní olympiády 2012. Zastupovalo ho 184 sportovců v 16 sportech. (cs)
- Nueva Zelanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 184 deportistas que compitieron en deportes. Responsable del equipo olímpico fue el , así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Nick Willis. (es)
- Neuseeland nahm an den Olympischen Spielen 2012 in London teil. Es war die insgesamt 24. Teilnahme Neuseelands an Olympischen Sommerspielen. Vom New Zealand Olympic Committee wurden 185 Athleten in 16 Sportarten nominiert. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet Nick Willis. (de)
- New Zealand competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. This was the nation's twenty-fourth appearance at the Olympics. The New Zealand Olympic Committee sent 184 athletes, 97 men, and 87 women to the Games to compete in 16 sports, the nation's largest ever delegation. New Zealand left London with a total of thirteen medals (six gold, two silver, and five bronze), finishing fifteenth in the overall medal standings. This was considered one of the nation's most successful Olympics, winning the second-largest number of gold medals behind eight at the 1984 Summer Olympics, and tying with the 1988 Summer Olympics for the largest number of medals. Five of these medals were awarded to the team in rowing, three in cycling, two in sailing, and one each in athletics, canoeing, and equestrian. Among the nation's medallists were rower Mahé Drysdale, who won gold in the men's single sculls, and track cyclists Sam Bewley, Marc Ryan, and Jesse Sergent, who managed to repeat the bronze from Beijing in men's team pursuit. New Zealand also ranked highly in medal tables adjusted for country populations, placing fourth for total medals per capita, gold medals per capita and weighted medals per capita. During the Games, New Zealand achieved its one hundredth overall Olympic medal. The gold medal was won by kayaker Lisa Carrington in the women's K-1 200 metres. However, if the three medals won by New Zealand athletes in 1908 and in 1912 as part of Australasia were included, the one hundredth medal would be the silver claimed by sailors Peter Burling and Blair Tuke from the open skiff class. Originally, New Zealand won five gold medals: three in rowing, one in sailing, and the last canoeing. On 13 August 2012, however, the International Olympic Committee stripped Belarusian shot putter Nadzeya Ostapchuk of her gold medal after testing positive for anabolic steroid metenolone. On 19 September 2012, silver medallist Valerie Adams was subsequently awarded and received her gold medal at a public ceremony in Auckland. (en)
- La Nouvelle-Zélande participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 24e participation à des Jeux d'été. La délégation néo-zélandaise est dans un premier temps de 185 athlètes répartis dans 16 sports. Le 20 juillet 2012, elle est réduite à 184 athlètes en raison du forfait pour blessure à la cheville d', spécialiste du 5 000 mètres. Ces Jeux sont considérés parmi les plus réussies pour la Nouvelle-Zélande, avec le deuxième plus grand nombre de médailles d'or remportées, derrière les huit gagnées aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles. De plus, la Nouvelle-Zélande avec ses 13 médailles remportées, égale les Jeux olympiques de Séoul en 1988. Pendant ces Jeux, la Nouvelle-Zélande s'adjuge sa 100e médaille olympique lorsque l'équipage composé de Peter Burling et de Blair Tuke remporte l'argent le 8 août dans l'épreuve du 49er (voile). Ce décompte inclut les trois médailles remportées par les Néo-Zélandais en 1908 et 1912, où la Nouvelle-Zélande et l'Australie étaient regroupés sous l'Australasie, ainsi que la seule médaille olympique remportée par la Nouvelle-Zélande aux Jeux olympiques d'hiver (en 1992). Le 13 août 2012, le Comité international olympique annonce la disqualification de la lanceuse de poids biélorusse Nadzeya Ostapchuk pour dopage. Celle-ci avait remporté la médaille d'or. La lanceuse de poids Néo-Zélandaise Valerie Adams, initialement médaillée d'argent, récupère la médaille d'or. (fr)
- La Nuova Zelanda ha partecipato ai Giochi olimpici di Londra svoltisi dal 27 luglio al 12 agosto 2012.Gli atleti della delegazione neozelandese sono stati 184. Il portabandiera della cerimonia d'apertura è stato il mezzofondista Nick Willis. (it)
- Nieuw-Zeeland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- 2012년 하계 올림픽 뉴질랜드 선수단은 영국 런던에서 열린 2012년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 뉴질랜드 선수단이다. 뉴질랜드는 총 185명의 대표단을 구성하였으나, 육상 5,000m 선수인 의 발목 부상으로, 에이드리언 블링코를 제외한 184명이 참가하게 되었다. (ko)
- 2012年ロンドンオリンピックのニュージーランド選手団（2012ねんロンドンオリンピックのニュージーランドせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのニュージーランド選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Nową Zelandię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012, które odbyły się w Londynie reprezentowało 197 zawodników. Był to dwudziesty czwarty start reprezentacji Nowej Zelandii na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- A Nova Zelândia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Nya Zeeland deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- Нова Зеландія на літніх Олімпійських іграх 2012 була представлена 184 спортсменами як мінімум у 16 видах спорту і завоювала 13 медалей, посіши 15 загальнокомандне місце. (uk)
- 2012年夏季奧林匹克運動會紐西蘭代表團參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的2012年夏季奧林匹克運動會。 (zh)
- Новая Зеландия на летних Олимпийских играх 2012 года была представлена в шестнадцати видах спорта. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- نيوزيلندا دخلت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. وأحرزت 13 ميدالية 6 منها ذهب (ar)
- Nový Zéland se účastnil Letní olympiády 2012. Zastupovalo ho 184 sportovců v 16 sportech. (cs)
- Nueva Zelanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 184 deportistas que compitieron en deportes. Responsable del equipo olímpico fue el , así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Nick Willis. (es)
- Neuseeland nahm an den Olympischen Spielen 2012 in London teil. Es war die insgesamt 24. Teilnahme Neuseelands an Olympischen Sommerspielen. Vom New Zealand Olympic Committee wurden 185 Athleten in 16 Sportarten nominiert. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet Nick Willis. (de)
- La Nuova Zelanda ha partecipato ai Giochi olimpici di Londra svoltisi dal 27 luglio al 12 agosto 2012.Gli atleti della delegazione neozelandese sono stati 184. Il portabandiera della cerimonia d'apertura è stato il mezzofondista Nick Willis. (it)
- Nieuw-Zeeland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- 2012년 하계 올림픽 뉴질랜드 선수단은 영국 런던에서 열린 2012년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 뉴질랜드 선수단이다. 뉴질랜드는 총 185명의 대표단을 구성하였으나, 육상 5,000m 선수인 의 발목 부상으로, 에이드리언 블링코를 제외한 184명이 참가하게 되었다. (ko)
- 2012年ロンドンオリンピックのニュージーランド選手団（2012ねんロンドンオリンピックのニュージーランドせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのニュージーランド選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Nową Zelandię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012, które odbyły się w Londynie reprezentowało 197 zawodników. Był to dwudziesty czwarty start reprezentacji Nowej Zelandii na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- A Nova Zelândia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Nya Zeeland deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- Нова Зеландія на літніх Олімпійських іграх 2012 була представлена 184 спортсменами як мінімум у 16 видах спорту і завоювала 13 медалей, посіши 15 загальнокомандне місце. (uk)
- 2012年夏季奧林匹克運動會紐西蘭代表團參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的2012年夏季奧林匹克運動會。 (zh)
- Новая Зеландия на летних Олимпийских играх 2012 года была представлена в шестнадцати видах спорта. (ru)
- New Zealand competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. This was the nation's twenty-fourth appearance at the Olympics. The New Zealand Olympic Committee sent 184 athletes, 97 men, and 87 women to the Games to compete in 16 sports, the nation's largest ever delegation. (en)
- La Nouvelle-Zélande participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 24e participation à des Jeux d'été. La délégation néo-zélandaise est dans un premier temps de 185 athlètes répartis dans 16 sports. Le 20 juillet 2012, elle est réduite à 184 athlètes en raison du forfait pour blessure à la cheville d', spécialiste du 5 000 mètres. (fr)
|
