| dbo:abstract
|
- حصن صغير معقل صغير للتحصين يسمح لمن يتحصن به أن يُطلق على من يهاجمه، وغالبا ما يكون به فتحات من كل الاتجاهات. (ar)
- Blockhaus je německé pojmenování pro středověký opevněný srub či tvrzku chránící strategická místa. Míval obvykle podobu jednoduchého dřevěného stavení doplněného o předsunutý val a proutěný plot. Úkolem blockhausu a jeho posádky bylo bránit určené pozice (hraniční linie, křižovatky, obchodní stezky, studny apod.), případně zajišťovat vybírání berní, či mýtného. Blockhaus mohl spadat pod vlastnictví krále, šlechty i měst. Archeologické pozůstatky takovéhoto vojenského opěrného bodu lze najít například u Branova na Křivoklátsku. (cs)
- A blockhouse is a small fortification, usually consisting of one or more rooms with loopholes, allowing its defenders to fire in various directions. It is usually an isolated fort in the form of a single building, serving as a defensive strong point against any enemy that does not possess siege equipment or, in modern times, artillery, air force and cruise missiles. A fortification intended to resist these weapons is more likely to qualify as a fortress or a redoubt, or in modern times, be an underground bunker. However, a blockhouse may also refer to a room within a larger fortification, usually a battery or redoubt. (en)
- Blokhaŭso estas speco de trunkodomo por ekskluzive milita uzo. (eo)
- Im Bereich des militärischen Befestigungswesens versteht man unter einem Blockhaus einen kleinen Schutzbau aus Stein oder Holz, der an strategisch wichtigen Stellen errichtet wird, um feindliche Vorstöße aufzuhalten. Es ist zur Verteidigung mit Schießscharten versehen und mit Kanonen und Gewehren ausgestattet. (de)
- Blokaua (alemanez: blockhaus) egurrez eta lur-sakuez eraikitako eraikin gotortu txiki bat zen. Bere abantail nagusia muntatzeko eta desmuntatzeko oso erraza zirela zen eta horrek leku batetik bestera eramatea ahalbideratzen zuen. (eu)
- El blocao (del alemán blockhaus) es una pequeña fortificación de madera y sacos terreros, que se desarma y puede transportarse fácilmente para armarlo en donde mejor convenga. Uno de los primeros conflictos donde se utilizó fue en la Segunda guerra bóer (1899-1902) como parte de la estrategia del Imperio británico para eliminar la guerra de guerrillas de los colonos bóeres. Resultaron efectivos a la hora de obstaculizar los movimientos de los guerrilleros, pero no podían ser la clave de su derrota definitiva. Los blocaos fueron ampliamente utilizados por las tropas españolas en las campañas del Rif en Marruecos durante el primer tercio del siglo XX. Defendidos por efectivos muy reducidos, los blocaos constituían posiciones avanzadas que protegían, en primera instancia, a los campamentos diseminados por el territorio, en los que se concentraban el grueso de las unidades y el material militar. Este tipo de fortificación era sumamente vulnerable, ya que sus defensores permanecían aislados del resto de la tropa, comunicados con sus unidades únicamente mediante heliógrafos, con provisiones limitadas y, generalmente, con problemas para abastecerse de agua. En las novelas, inspiradas las tres en hechos reales, El blocao. Novela de la guerra marroquí de José Díaz Fernández, Imán de Ramón J. Sender y El nombre de los nuestros de Lorenzo Silva, se pueden encontrar muchos detalles de cómo se desarrollaba la vida en los blocaos españoles en Marruecos. La ubicación de los blocaos era a veces inapropiada, si se construían atendiendo a criterios políticos y no militares. En ocasiones eran los propios nativos quienes solicitaban y obtenían la creación de un blocao en el lugar por ellos designado, alegando la necesidad de protección frente a otras cabilas (tribus) hostiles a la causa española. (es)
- Un fortin militaire est une sorte de petit fort, d'une taille juste suffisante pour abriter quelques hommes, construit en un point stratégique. De nos jours, les casemates ont le même rôle que les fortins. Elles s'en différencient en ce qu'elles sont enterrées et qu'elles sont peu vulnérables à l'artillerie lourde. (fr)
- Blockhouse adalah sebuah benteng militer yang terbuat dari bahan yang kokoh, seperti beton atau balok kayu dan di dalamnya terdapat tempat menembak atau observasi. Benteng ini dirancang khusus untuk berlindung dari serangan amunisi. Benteng tersebut biasanya dibangun di dekat sungai, pelabuhan atau daerah terpencil dan hanya digunakan dalam jangka pendek oleh para penembak. Pada benteng kolonial ukurannya cukup besar sehingga bisa menampung hingga 100 orang. Contoh dari benteng militer adalah adalah Cow Tower di Norwich yang dibangun pada tahun 1398 dan Cromwell Castle di Isles of Scilly yang dibangun pada tahun 1651. Ada juga benteng militer yang terletak di bawah tanah atau disebut dengan bunker. Benteng tersebut digunakan dalam Perang Dunia II dan Perang Korea. Pemukim awal di Amerika juga membangun benteng untuk mempertahankan diri dari suku Indian. Di benteng tersebut mereka menyediakan tempat atau lubang untuk memasukkan senapan sehingga bisa langsung menembak musuh. Beberapa benteng pertahanan ini biasanya dibangun bersama dengan pagar yang terbuat dari kayu runcing. (in)
- Blokhauz lub blokhaus (niem. Blockhaus; Block „blokada”; Haus „dom”) – niewielka wojskowa, ufortyfikowana budowla pełniąca funkcję schronu bojowego ze strzelnicami, służąca jako ostateczny punkt oporu. Budowano go m.in. wewnątrz redut i lunet. Stosowany był do ochrony mostów, tuneli, przejść i innych ważnych punktów strategicznych. Samodzielne blokhauzy były również wykorzystywane w terenach słabo zaludnionych, szczególnie w czasie wojen kolonialnych. (pl)
- Blokhuis is een oude benaming voor een klein verdedigingswerk dat strategisch was geplaatst om een doorgang te bewaken. Ze werden, net als stadspoorten, ook wel gebruikt als gevangenis. Blokhuizen maakten vaak onderdeel uit van een groter systeem, zoals landweren. Het kon ook een controlerende functie hebben van bijvoorbeeld toegangswegen of kruispunten. De bouw van blokhuizen is bekend uit de late middeleeuwen tot en met de 16e eeuw. Blokhuizen kwamen in heel Europa voor. Bij het bouwwerk behoorde dikwijls ook een boerderij. De naam komt van blochuus (balkenhuis), een huis gemaakt van balken. Vanaf de 14e eeuw verbasterde dit woord naar blokhuis. De woorden 'blokkeren' en 'blokkade' zijn hier weer aan ontleend. (nl)
- Ett blockhus är en byggnad av timmer och sten, inrättad för försvarsändamål. Det har antingen rektangulär form eller korsform eller också in- och utgående (helst räta) vinklar. Blockhus var täckta byggnader av sten eller trä, försedda med skottgluggar. De brukade anläggas för att användas till den så kallade "betäckta vägen" i fästningar, för att tjäna som slutvärn i förskansningar eller som självständiga verk på strategiska punkter. De kunde också användas som vakthus för vinterposteringar. Taket utgjordes av starka bjälkar, timmer eller järnvägsskenor samt faskiner och jordfyllning, väggarna byggdes mestadels av liggande timmer med hophuggna knutar eller av pålverk (stående timmer). För att minska den fientliga eldens verkan på blockhus försåg man dem ofta med en omgivande grav, från vilken jorden kastades upp mot väggarna. Utanför ingångarna gjordes rymliga och pålverk, från vilka den egna styrkans återtåg till blockhuset kunde skyddas och blockhusväggarna försvaras från sidan. Då blockhus anlades som självständiga vakthus, utformades det mera omsorgsfullt och avdelades i flera rum för att inrymma alla under sådana förhållanden nödvändiga förråd. Med tiden tappade blockhusen sin betydelse, timmerväggar motstod inte längre gevärselden. De användes därefter endast, där de inte var utsatta för artillerield, och väggarna, i vilka skottgluggar utsparas, gjordes av på stolpar spikade plankor med mellanfyllning av sten eller dylikt, eller av dubbla timmerväggar med mellanliggande 0,7 meter tjock jordfyllning; taket gjordes av timmer med brädbeklädnad och därovanpå jordtäckning. Planutstakningen var vanligen rektangulär. På Blockhusudden i Stockholm låg på 1500-talet en sådan byggnad för att spärra inloppet till huvudstaden . (sv)
- Em arquitetura militar, um blocausse (do Inglês blockhouse através do Alemão blockhaus, significando "casa de troncos") é um pequeno fortim isolado, formando um único edifício, construído originalmente com troncos de madeira e, mais tarde, em betão/concreto. Destina-se a servir de reduto defensivo contra um inimigo que não possua artilharia. Uma fortificação semelhante capaz de resistir à artilharia seria, mais propriamente, classificada como "casamata". (pt)
- Блокга́уз (нем. Blockhaus «бревенчатый дом») — фортификационное огневое сооружение, приспособленное для ведения кругового и артиллерийского огня и для проживания гарнизона. Блокгауз строится из дерева, камня, бетона, стали. Для ведения огня блокгаузы оснащаются амбразурами. Деревянные блокгаузы в полевой фортификации впервые были применены прусской армией в 1778 году. В долговременной фортификации блокгаузы применялись главным образом для прикрытия мостов, при обороне в городах, лесисто-болотистой местности, горных проходах и системе долговременных укреплений. (ru)
- Блокга́уз (нім. Blockhaus, «дім з колод») — фортифікаційна споруда, призначена для ведення кругового рушничного і артилерійського вогню, а також проживання гарнізону. Будується з дерева, каменю, бетону, сталі, інколи із застосуванням броні. Для ведення вогню оснащуються амбразурами. Широко використовувались у Другій англо-бурській війні 1899–1902, Першій і Другій світових війнах, переважно для прикриття залізничних мостів, оборони міст, у лісисто-болотистій і гірській місцевостях, а також як елемент системи довготривалих укріплень. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- حصن صغير معقل صغير للتحصين يسمح لمن يتحصن به أن يُطلق على من يهاجمه، وغالبا ما يكون به فتحات من كل الاتجاهات. (ar)
- Blockhaus je německé pojmenování pro středověký opevněný srub či tvrzku chránící strategická místa. Míval obvykle podobu jednoduchého dřevěného stavení doplněného o předsunutý val a proutěný plot. Úkolem blockhausu a jeho posádky bylo bránit určené pozice (hraniční linie, křižovatky, obchodní stezky, studny apod.), případně zajišťovat vybírání berní, či mýtného. Blockhaus mohl spadat pod vlastnictví krále, šlechty i měst. Archeologické pozůstatky takovéhoto vojenského opěrného bodu lze najít například u Branova na Křivoklátsku. (cs)
- A blockhouse is a small fortification, usually consisting of one or more rooms with loopholes, allowing its defenders to fire in various directions. It is usually an isolated fort in the form of a single building, serving as a defensive strong point against any enemy that does not possess siege equipment or, in modern times, artillery, air force and cruise missiles. A fortification intended to resist these weapons is more likely to qualify as a fortress or a redoubt, or in modern times, be an underground bunker. However, a blockhouse may also refer to a room within a larger fortification, usually a battery or redoubt. (en)
- Blokhaŭso estas speco de trunkodomo por ekskluzive milita uzo. (eo)
- Im Bereich des militärischen Befestigungswesens versteht man unter einem Blockhaus einen kleinen Schutzbau aus Stein oder Holz, der an strategisch wichtigen Stellen errichtet wird, um feindliche Vorstöße aufzuhalten. Es ist zur Verteidigung mit Schießscharten versehen und mit Kanonen und Gewehren ausgestattet. (de)
- Blokaua (alemanez: blockhaus) egurrez eta lur-sakuez eraikitako eraikin gotortu txiki bat zen. Bere abantail nagusia muntatzeko eta desmuntatzeko oso erraza zirela zen eta horrek leku batetik bestera eramatea ahalbideratzen zuen. (eu)
- Un fortin militaire est une sorte de petit fort, d'une taille juste suffisante pour abriter quelques hommes, construit en un point stratégique. De nos jours, les casemates ont le même rôle que les fortins. Elles s'en différencient en ce qu'elles sont enterrées et qu'elles sont peu vulnérables à l'artillerie lourde. (fr)
- Blokhauz lub blokhaus (niem. Blockhaus; Block „blokada”; Haus „dom”) – niewielka wojskowa, ufortyfikowana budowla pełniąca funkcję schronu bojowego ze strzelnicami, służąca jako ostateczny punkt oporu. Budowano go m.in. wewnątrz redut i lunet. Stosowany był do ochrony mostów, tuneli, przejść i innych ważnych punktów strategicznych. Samodzielne blokhauzy były również wykorzystywane w terenach słabo zaludnionych, szczególnie w czasie wojen kolonialnych. (pl)
- Blokhuis is een oude benaming voor een klein verdedigingswerk dat strategisch was geplaatst om een doorgang te bewaken. Ze werden, net als stadspoorten, ook wel gebruikt als gevangenis. Blokhuizen maakten vaak onderdeel uit van een groter systeem, zoals landweren. Het kon ook een controlerende functie hebben van bijvoorbeeld toegangswegen of kruispunten. De bouw van blokhuizen is bekend uit de late middeleeuwen tot en met de 16e eeuw. Blokhuizen kwamen in heel Europa voor. Bij het bouwwerk behoorde dikwijls ook een boerderij. De naam komt van blochuus (balkenhuis), een huis gemaakt van balken. Vanaf de 14e eeuw verbasterde dit woord naar blokhuis. De woorden 'blokkeren' en 'blokkade' zijn hier weer aan ontleend. (nl)
- Em arquitetura militar, um blocausse (do Inglês blockhouse através do Alemão blockhaus, significando "casa de troncos") é um pequeno fortim isolado, formando um único edifício, construído originalmente com troncos de madeira e, mais tarde, em betão/concreto. Destina-se a servir de reduto defensivo contra um inimigo que não possua artilharia. Uma fortificação semelhante capaz de resistir à artilharia seria, mais propriamente, classificada como "casamata". (pt)
- Блокга́уз (нем. Blockhaus «бревенчатый дом») — фортификационное огневое сооружение, приспособленное для ведения кругового и артиллерийского огня и для проживания гарнизона. Блокгауз строится из дерева, камня, бетона, стали. Для ведения огня блокгаузы оснащаются амбразурами. Деревянные блокгаузы в полевой фортификации впервые были применены прусской армией в 1778 году. В долговременной фортификации блокгаузы применялись главным образом для прикрытия мостов, при обороне в городах, лесисто-болотистой местности, горных проходах и системе долговременных укреплений. (ru)
- Блокга́уз (нім. Blockhaus, «дім з колод») — фортифікаційна споруда, призначена для ведення кругового рушничного і артилерійського вогню, а також проживання гарнізону. Будується з дерева, каменю, бетону, сталі, інколи із застосуванням броні. Для ведення вогню оснащуються амбразурами. Широко використовувались у Другій англо-бурській війні 1899–1902, Першій і Другій світових війнах, переважно для прикриття залізничних мостів, оборони міст, у лісисто-болотистій і гірській місцевостях, а також як елемент системи довготривалих укріплень. (uk)
- El blocao (del alemán blockhaus) es una pequeña fortificación de madera y sacos terreros, que se desarma y puede transportarse fácilmente para armarlo en donde mejor convenga. Uno de los primeros conflictos donde se utilizó fue en la Segunda guerra bóer (1899-1902) como parte de la estrategia del Imperio británico para eliminar la guerra de guerrillas de los colonos bóeres. Resultaron efectivos a la hora de obstaculizar los movimientos de los guerrilleros, pero no podían ser la clave de su derrota definitiva. (es)
- Blockhouse adalah sebuah benteng militer yang terbuat dari bahan yang kokoh, seperti beton atau balok kayu dan di dalamnya terdapat tempat menembak atau observasi. Benteng ini dirancang khusus untuk berlindung dari serangan amunisi. Benteng tersebut biasanya dibangun di dekat sungai, pelabuhan atau daerah terpencil dan hanya digunakan dalam jangka pendek oleh para penembak. Pada benteng kolonial ukurannya cukup besar sehingga bisa menampung hingga 100 orang. Contoh dari benteng militer adalah adalah Cow Tower di Norwich yang dibangun pada tahun 1398 dan Cromwell Castle di Isles of Scilly yang dibangun pada tahun 1651. Ada juga benteng militer yang terletak di bawah tanah atau disebut dengan bunker. Benteng tersebut digunakan dalam Perang Dunia II dan Perang Korea. (in)
- Ett blockhus är en byggnad av timmer och sten, inrättad för försvarsändamål. Det har antingen rektangulär form eller korsform eller också in- och utgående (helst räta) vinklar. Blockhus var täckta byggnader av sten eller trä, försedda med skottgluggar. De brukade anläggas för att användas till den så kallade "betäckta vägen" i fästningar, för att tjäna som slutvärn i förskansningar eller som självständiga verk på strategiska punkter. De kunde också användas som vakthus för vinterposteringar. Taket utgjordes av starka bjälkar, timmer eller järnvägsskenor samt faskiner och jordfyllning, väggarna byggdes mestadels av liggande timmer med hophuggna knutar eller av pålverk (stående timmer). För att minska den fientliga eldens verkan på blockhus försåg man dem ofta med en omgivande grav, från vil (sv)
|
