| dbo:abstract
|
- Albina Khamítovna Akhàtova (en rus: Альбина Хамитовна Ахатова; en tàtar: Albina Axatova) (Nikolsk, Unió Soviètica 1976) és una biatleta russa, ja retirada, que destacà a finals de la dècada del 1990 i a principis de la dècada del 2000. (ca)
- Albina Khamitovna Akhatova (Russian: Альби́на Хами́товна Аха́това, Tatar: Альбина Хәмит кызы Әхәтова; born 13 November 1976) is a Russian (of Tatar origin) former biathlete. She was banned for two years for doping. (en)
- Albina Chamitowna Achatowa (russisch Альбина Хамитовна Ахатова, Albina Xəmit qızı Axatova, tatarisch Альбина Хәмит кызы Ахатова; * 13. November 1976 in Nikolsk in der Oblast Wologda) ist eine ehemalige russische Biathletin. (de)
- Albina Jamítovna Ajátova –en ruso, Альбина Хамитовна Ахатова– (Nikolsk, 13 de noviembre de 1976) es una deportista rusa que compitió en biatlón. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo en total cinco medallas: plata en Nagano 1998, un bronce en Salt Lake City 2002 y un oro y dos bronces en Turín 2006. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1998 y 2008, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 1997. (es)
- Albina Khamitovna Akhatova (en russe : Альбина Хамитовна Ахатова), née le 13 novembre 1976 à Nikolsk, est une biathlète russe. Bien que possédant un grand palmarès (5 médailles olympiques dont un titre et 10 médailles mondiales dont quatre titres), elle est suspendue deux ans en 2008 pour dopage en compagnie de ses compatriotes Ekaterina Iourieva et Dmitri Iarochenko. Alors qu'elle avait établi un programme pour un retour à la compétition en 2010, elle annonce finalement sa retraite sportive début décembre 2010. (fr)
- Al'bina Chamitovna Achatova (in cirillico Альбина Хамитовна Ахатова; traslitterazione anglosassone Albina Khamitovna Akhatova; Nikol'sk, 13 novembre 1976) è un'ex biatleta russa. (it)
- Albina Chamitovna Achatova (Russisch: Альбина Хамитовна Ахатова) (Vologda, 13 november 1976) is een Russisch biatlete. Albina Achatova deed voor het eerst van zich spreken tijdens de Olympische Winterspelen 1998, toen zij in Nagano onderdeel uitmaakte van de Russische estafetteploeg. Tijdens die Spelen eisten de Russische dames het zilver voor zich op. Een jaar later tijdens het WK in Kontiolahti werd deze prestatie geëvenaard. Daarbij wist Achatova een bronzen medaille te winnen op de 7,5 km sprint. In 2000 behaalde zij tijdens het WK in Oslo met de estafetteploeg haar eerste wereldtitel binnen. Haar tweede Olympische medaille sleepte ze in de wacht tijdens de Olympische Winterspelen 2002 in Salt Lake City. Ook hier maakte ze deel uit van de estafetteploeg, alleen dit keer moesten ze genoegen nemen met het brons. In eigen land in 2003 tijdens het wereldkampioenschap maakten de Russinnen het weer goed door het goud op te strijken. Achatova werd tijdens datzelfde kampioenschap voor het eerst in haar carrière individueel wereldkampioene. Ze won de massastart over 12,5 kilometer. Bij het volgende WK, in 2004 in Oberhof behaalde ze met de estafette een zilveren medaille, terwijl ze individueel op de 7,5 kilometer nog een zilveren medaille wist te winnen. Haar volgende successen kwamen pas weer in 2006, maar wel tijdens de Olympische Winterspelen 2006 die in Turijn werden gehouden. Op de 15 kilometer individueel eindigde ze aanvankelijk op de vierde plaats achter haar landgenoten Svetlana Isjmoeratova, Olga Pyljova en de Duitse Martina Glagow. Enkele dagen later kreeg ze alsnog het brons toegewezen toen bleek dat Pyljova positief testte tijdens de dopingtest. Achatova reageerde gemengd op het gebeuren. Aan de ene kant blij met een medaille, maar aan de andere kant ontgoocheld door het verhaal erachter en zeker omdat het een teamgenote betrof. Diezelfde dag echter, voegde ze er nog een bronzen medaille aan toe, dit keer geheel op eigen kracht verdiend door derde te worden op de 10 kilometer. Het wegvallen van Pyljova zorgde er eveneens voor dat Achatova werd toegevoegd aan de Russische estafetteploeg, waarvoor ze het jaar ervoor gepasseerd was, maar de Russinnen wel het goud wisten te winnen op het WK. Het legde ze echter geen windeieren en Achatova bleek zelfs een van de sterkere factoren te zijn binnen de ploeg en het goud werd veilig gesteld. Tijdens een persconferentie op 13 februari 2008 maakte de IBU bekend dat Achatova tijdens wereldbekerwedstrijden in Östersund betrapt werd op doping. De IBU zal later, samen met de strafmaat, bekendmaken om welk product het gaat. (nl)
- Albina Khamitovna Akhatova (em russo: Альби́на Хами́товна Аха́това) (Vologda Oblast, 13 de novembro de 1976) é uma biatleta russa. (pt)
- Albina Chamitowna Achatowa (ros. Альбина Хамитовна Ахатова, ur. 13 listopada 1976) – rosyjska biathlonistka, czterokrotna medalistka olimpijska i wielokrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Albina Chamitovna Achatova (ryska: Альбина Хамитовна Ахатова), född 13 november 1976 i Vologda oblast, är en rysk skidskytt som har tävlat i världscupen sedan 1997/98. (sv)
- Альби́на Хами́товна Аха́това (род. 13 ноября 1976 года, Никольск, Вологодская область) — российская биатлонистка, олимпийская чемпионка 2006 года в эстафете, 4-кратная чемпионка мира. Заслуженный мастер спорта России (1998). По истечении срока дисквалификации 6 декабря 2010 года Альбина Ахатова приняла решение уйти из биатлона. В 34 года завершила карьеру. (ru)
- Альбіна Хамітівна Ахатова (рос. Альбина Хамитовна Ахатова, тат. Альбина Хәмит кызы Ахатова, 13 листопада 1976) — російська біатлоністка, олімпійська чемпіонка. Золоту олімпійську медаль і звання олімпійської чемпіонки Ахатова виборола на Туринській олімпіаді в естафетній гонці разом із подругами з російської збірної. На тій же олімпіаді вона здобула дві бронзові нагороди: в гонці переслідування на 10 км та індивідуальній гонці на 15 км, яку вона завершила з четвертим результатом, але отримала медаль після дискваліфікації Ольги Пильової в зв'язку з позитивною пробою на допінг. У Нагано та в Солт-Лейк-Сіті Ахатова в складі естафетної команди здобувала срібло та бронзу, відповідно. Крім олімпійських здобутків, в доробку Ахатової три золоті, чотири срібні та дві бронзові медалі чемпіонатів світу. В Кубку світу найуспішнішим для Ахатової був сезон 2002/2003, який вона завершила другою у загальному заліку. В січні 2009 року Ахатова була дискваліфікована на два роки разом із Катериною Юр'євою та Дмитром Ярошенком у зв'язку з позитивною пробою на . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Albina Khamítovna Akhàtova (en rus: Альбина Хамитовна Ахатова; en tàtar: Albina Axatova) (Nikolsk, Unió Soviètica 1976) és una biatleta russa, ja retirada, que destacà a finals de la dècada del 1990 i a principis de la dècada del 2000. (ca)
- Albina Khamitovna Akhatova (Russian: Альби́на Хами́товна Аха́това, Tatar: Альбина Хәмит кызы Әхәтова; born 13 November 1976) is a Russian (of Tatar origin) former biathlete. She was banned for two years for doping. (en)
- Albina Chamitowna Achatowa (russisch Альбина Хамитовна Ахатова, Albina Xəmit qızı Axatova, tatarisch Альбина Хәмит кызы Ахатова; * 13. November 1976 in Nikolsk in der Oblast Wologda) ist eine ehemalige russische Biathletin. (de)
- Albina Jamítovna Ajátova –en ruso, Альбина Хамитовна Ахатова– (Nikolsk, 13 de noviembre de 1976) es una deportista rusa que compitió en biatlón. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo en total cinco medallas: plata en Nagano 1998, un bronce en Salt Lake City 2002 y un oro y dos bronces en Turín 2006. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1998 y 2008, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 1997. (es)
- Albina Khamitovna Akhatova (en russe : Альбина Хамитовна Ахатова), née le 13 novembre 1976 à Nikolsk, est une biathlète russe. Bien que possédant un grand palmarès (5 médailles olympiques dont un titre et 10 médailles mondiales dont quatre titres), elle est suspendue deux ans en 2008 pour dopage en compagnie de ses compatriotes Ekaterina Iourieva et Dmitri Iarochenko. Alors qu'elle avait établi un programme pour un retour à la compétition en 2010, elle annonce finalement sa retraite sportive début décembre 2010. (fr)
- Al'bina Chamitovna Achatova (in cirillico Альбина Хамитовна Ахатова; traslitterazione anglosassone Albina Khamitovna Akhatova; Nikol'sk, 13 novembre 1976) è un'ex biatleta russa. (it)
- Albina Khamitovna Akhatova (em russo: Альби́на Хами́товна Аха́това) (Vologda Oblast, 13 de novembro de 1976) é uma biatleta russa. (pt)
- Albina Chamitowna Achatowa (ros. Альбина Хамитовна Ахатова, ur. 13 listopada 1976) – rosyjska biathlonistka, czterokrotna medalistka olimpijska i wielokrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Albina Chamitovna Achatova (ryska: Альбина Хамитовна Ахатова), född 13 november 1976 i Vologda oblast, är en rysk skidskytt som har tävlat i världscupen sedan 1997/98. (sv)
- Альби́на Хами́товна Аха́това (род. 13 ноября 1976 года, Никольск, Вологодская область) — российская биатлонистка, олимпийская чемпионка 2006 года в эстафете, 4-кратная чемпионка мира. Заслуженный мастер спорта России (1998). По истечении срока дисквалификации 6 декабря 2010 года Альбина Ахатова приняла решение уйти из биатлона. В 34 года завершила карьеру. (ru)
- Albina Chamitovna Achatova (Russisch: Альбина Хамитовна Ахатова) (Vologda, 13 november 1976) is een Russisch biatlete. Albina Achatova deed voor het eerst van zich spreken tijdens de Olympische Winterspelen 1998, toen zij in Nagano onderdeel uitmaakte van de Russische estafetteploeg. Tijdens die Spelen eisten de Russische dames het zilver voor zich op. Een jaar later tijdens het WK in Kontiolahti werd deze prestatie geëvenaard. Daarbij wist Achatova een bronzen medaille te winnen op de 7,5 km sprint. In 2000 behaalde zij tijdens het WK in Oslo met de estafetteploeg haar eerste wereldtitel binnen. (nl)
- Альбіна Хамітівна Ахатова (рос. Альбина Хамитовна Ахатова, тат. Альбина Хәмит кызы Ахатова, 13 листопада 1976) — російська біатлоністка, олімпійська чемпіонка. Золоту олімпійську медаль і звання олімпійської чемпіонки Ахатова виборола на Туринській олімпіаді в естафетній гонці разом із подругами з російської збірної. На тій же олімпіаді вона здобула дві бронзові нагороди: в гонці переслідування на 10 км та індивідуальній гонці на 15 км, яку вона завершила з четвертим результатом, але отримала медаль після дискваліфікації Ольги Пильової в зв'язку з позитивною пробою на допінг. (uk)
|
