| dbo:abstract
|
- Košíkářství je jedním z nejstarších řemesel na světě, jež v podstatě v nezměněné formě přetrvává do současnosti. Postup pletení koše má stejný základ jako textilní řemesla, především z tkaní a pletení. (cs)
- صناعة السلال أو حياكة السلال هي عملية نسج يدوي أو حياكة لمادة طيعة لتكون على شكل سلة أو زهرية أو أشكال أخرى مقاربة. وهي من الصناعات الشعبية المتوارثة عبر الأجيال. وتنتشر هذه الصناعات في المناطق التي تتوفر فيها المواد الخام كالصفصاف والقصب والسنديان وغيرها.نسج السلال والمعروف أيضًا بـ (صانعوا السلال أو صنع السلال) هي كيفيه نسج أو حياكة خامات قابلة للثني إلى أعمال يدوية ثنائية أو ثلاثية الأبعاد كالسجاد/الحصير والحاويات أو العلب. صانعو الحرف اليدوية والفنانون المتخصصون في صنع السلال عادة ما يشار إليهم بصانعي السلال أو ناسجي السلال. نسج السلال يصنع من مجموعة من الألياف أو الخامات القابلة للطي (أي شيء قابل للطي لصنع شكل) مثال على ذلك قش الصنوبر، والجذوع، وشعر الحيوانات، والجلد المدبوغ، والحشائش، والخيوط، وقطع من الخشب الرفيعة جدا. الشعوب القديمة بالتحديد كانت معروفة بتقنيات نسج السلال الخاصة بهم. تلك السلال كانوا يتقايضوا بها مقابل البضائع وكان من الممكن أن تستخدم أيضا في الاحتفالات الدينية. تنقسم إلى أربعة أنواع بحسب كاثرين أردلي (ar)
- Basket weaving (also basketry or basket making) is the process of weaving or sewing pliable materials into three-dimensional artifacts, such as baskets, mats, mesh bags or even furniture. Craftspeople and artists specialized in making baskets may be known as basket makers and basket weavers. Basket weaving is also a rural craft. Basketry is made from a variety of fibrous or pliable materials—anything that will bend and form a shape. Examples include pine, straw, willow, oak, wisteria, forsythia, vines, stems, animal hair, hide, grasses, thread, and fine wooden splints. There are many applications for basketry, from simple mats to hot air balloon gondolas. Many Indigenous peoples are renowned for their basket-weaving techniques. (en)
- La cestería es un proceso de confección mediante tejido o arrollamiento de algún material plegable, un recipiente (cesta o canasto) u otro artefacto. Las personas dedicadas a esta profesión se denominan canasteros o cesteros. (es)
- La vannerie désigne : 1.
* l'art de tresser des fibres végétales (les matériaux) pour réaliser des objets très variés 2.
* les objets réalisés par cet artisanat, notoirement les , paniers, mannes et cabas, les chapeaux, les nattes, les vans ; et l'Encyclopédie lui attribue la closerie. (fr)
- La cesteria è la produzione di cesti e altri oggetti di intreccio, tra le opere di artigianato una delle più antiche del mondo. Possiamo pensare infatti che l'uomo, da sempre, abbia avuto necessità di contenitori per introdurvi i frutti naturali che raccoglieva. Da ciò la necessità di intrecciare foglie, arbusti di qualsiasi genere per costruire un contenitore. I primi intrecci saranno stati sicuramente molto semplici, col tempo perfezionati fino ad arrivare gli intrecci molto complessi che possiamo trovare oggi in varie parti del mondo. L'arte dell'intreccio si è tramandata verbalmente da uomo a uomo. I cesti più antichi risultano quelli trovati nel sito archeologico delle Navi di Pisa a San Rossore, in quel luogo infatti si sono venute a creare le condizioni per la conservazione di manufatti così delicati che generalmente non resistono all'usura del tempo. I cesti possono essere di ogni forma e dimensione in rapporto all'uso, vengono realizzati con tecniche e materiali diversi se usati come contenitore, come gabbia o imballaggio. Oltre ai cesti ogni contadino sapeva costruire tutto ci che gli serviva per la propria attività in campagna e nella vita di tutti i giorni, così nei musei della civiltà contadina, sparsi un po' in tutt'Italia, possiamo trovare intrecci di tutti i tipi ed in qualche caso davvero curiosi come graticci, ceste per le chiocce, portafiaschi, girelli e culle per neonati ed altri cesti dalle forme più strane, ma che avevano tutti una loro funzione specifica. (it)
- Koszykarstwo – rodzaj rzemiosła polegającego na wykorzystywaniu surowych lub wcześniej odpowiednio przygotowanych włókien roślinnych do wyplatania koszy. Przykładowe materiały, które mogą być wykorzystywane w koszykarstwie to między innymi: wiklina, trawa, rattan, słoma czy bambus. Kosz zazwyczaj składa się z denka, bocznych ścian oraz obręczy („warkocza”). Dodatkowo może również posiadać rączki (uchwyty), zdobienia oraz pokrywę. Najpierw wykonuje się denko, z którego wyprowadza się pionowe i sztywniejsze pręty, a pomiędzy nie wplata odpowiedni materiał. Po zaplecieniu ścian wykonuje się obręcz (często jest to najbardziej ozdobny element kosza), która ma za zadanie wzmacniać całą konstrukcję. Do obręczy wplata się również uchwyty. Do wyplatania kosza o skomplikowanym kształcie nierzadko używa się specjalnych form, na których oplata się całą konstrukcję. W Polsce prawdziwym zagłębiem koszykarskim są okolice Rudnika nad Sanem oraz Nowego Tomyśla. Nazwa zawodu związanego z koszykarstwem to koszykarz-plecionkarz. (pl)
- A cestaria é entendida como um conjunto de objetos ou utensílios, obtido através de objetos trançados. Ela compreende a técnica de fabricação de cestos e designa a arte de trabalhar fibras. No sentido mais lato como um conjunto de objetos ou utensílios, obtidos através de fibras de origem vegetal. A cestaria envolve também a fabricação de esteiras assim como objetos de revestimento ou cobertura. Neste sentido a cestaria compreende a técnica de fabricação de cestos ou vasilhas de dois tipos fundamentais: o tipo entrelaçado, que engloba os gêneros cruzado, encanado, enrolado e torcido, conforme a maneira de dispor as fibras, e o tipo espiral, com ou sem armação de sustentação. Qualquer um dos tipos está muito vulgarizado e obedece mais propriamente às características da fibra a utilizar, do que a um padrão cultural ou de área geográfica. As peças conforme o uso variam em tamanho e forma assim como a técnica de manufactura. São geralmente peças criadas segundo a sua funcionalidade. (pt)
- Korgflätning är en sammanfattande benämning på flätteknik använd inom olika icke-textila hantverksformer. Hantverket har förekommit sedan förhistorisk tid och finns belagd från yngre stenålder. Vidjor, bark, rottrådar, vinrankor och senare både näver och spån har använts.Korgslöjd användes till såll, fisk- och fågelfällor, bärkassar och vattenbehållare, men även till mattor, eldfläktar och hattar. Korgslöjden förekom i huvudsak inom bondenäringen, och allteftersom transportbehoven ökade så ökade efterfrågan av produkter att förvara gods i. Korgslöjden blev särskilt stor i Blekinge, Småland, Halland, Västergötland, norra Skånes och Dalarnas slöjdbygder. Skåne var främst känt för pilflätning (flätning med pil). Material fick man bland annat från hamling av pilevallarna. I norra Skåne, Blekinge och Värmland tillverkades större korgar i flätat envirke. Västerbotten var känt för sina rotkorgar, men sådana tillverkades även på andra håll. Spånkorgar gjordes mestadels i södra Sverige och Dalarna. Älvsborgslän har varit känt för sina spånkistor. I Blekinge har flera olika tekniker varit i bruk. I södra Sverige liksom i Danmark har halmarbeten varit vanliga. Samernas avancerade mönster i rotslöjdade korgar har spår i 1600-talet. Under barocken blev rottingflätning högsta mode. Möbler i flätad pil blev på modet i början av 1800-talet, och från 1840-talet blev Skåne ett svenskt centrum tillverkning av möbler, barnvagnar med mera i korgpil. Tekniskt skiljer man på flätade och bundna korgar, där de flätade är gjorda av granrötter, näver och käppar av en, hassel, pil eller vide samt spån av tall, gran och asp, medan de bundna korgarna är fibermaterial som läggs i spiralmönster och sys samman, till exempel halm eller vissa rotkorgar. Bland spånkorgarna har Våmhuskorgarna ett särskilt gott rykte. De kännetecknas av sitt handkluvna spånadsmaterial från tätvuxen tall. "Årsringarna ska sitta tätt som bladen i en psalmbok", sa en gammal korgmakare. Kluvorna av stockmaterialet förvaras sommartid i vatten för att göra virket mjukare och hindra det från att mögla. De tunna spånen "spjåkarna" görs inför att flätningen börjar. Finslipning av spånen sker genom att de dras genom två hyveljärn. Flätningen inleds med att bottnen flätas och korgens form markeras med baksidan av en kniv för att ange vikningens läge för flätning av sidorna. Spjåkarna (spånen) skärs av upptill och korgen förses med lister, handtag, ben eller lock och dylikt. På de vackraste korgarna spikas lister och handtagen med kopparnubb, men sådan är svår att få tag i. (sv)
- Лозоплете́ние, корзиноплетение — ремесло по изготовлению различных изделий (например корзин, хлебниц, шляп, лаптей) из гибких переплетённых прутьев (главным образом ивовых) и лент (из расщеплённого ивового прута, липового лыка и мочала), стеблей различных растений, соломы. К предметам лозоплетения условно относится плетёная мебель, на изготовление каркаса которой идут палки (стволы с диаметром в комле порядка 1,5—4 см), которые не переплетаются между собой, а соединяются определённым образом и затем оплетаются. Загибание таких палок требует больших усилий и специальных приспособлений (шаблонов). Под лозой подразумевают любой природный материал растительного происхождения, способный при определённой обработке с лёгкостью гнуться, а в обычных условиях держать форму. Слово «лоза» произошло от виноградной лозы, из которой плели корзины. Часто материалом для плетения служит ивовый прут, который используют для плетения как в Европе, так и в Азии, кроме того, в Азии плетут из такого материала, как ротанг и бамбук. Техника плетения из лозы может быть самой разнообразной.
* Плетёная мебель и другие изделия
* Плетение корзины в Камеруне (ru)
- Плетіння — ремесло з виготовлення доморобних господарсько-побутових та художніх виробів з різноманітної еластичної сировини. В Україні має багаті й давні традиції, особливо на Поліссі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Košíkářství je jedním z nejstarších řemesel na světě, jež v podstatě v nezměněné formě přetrvává do současnosti. Postup pletení koše má stejný základ jako textilní řemesla, především z tkaní a pletení. (cs)
- La cestería es un proceso de confección mediante tejido o arrollamiento de algún material plegable, un recipiente (cesta o canasto) u otro artefacto. Las personas dedicadas a esta profesión se denominan canasteros o cesteros. (es)
- La vannerie désigne : 1.
* l'art de tresser des fibres végétales (les matériaux) pour réaliser des objets très variés 2.
* les objets réalisés par cet artisanat, notoirement les , paniers, mannes et cabas, les chapeaux, les nattes, les vans ; et l'Encyclopédie lui attribue la closerie. (fr)
- Плетіння — ремесло з виготовлення доморобних господарсько-побутових та художніх виробів з різноманітної еластичної сировини. В Україні має багаті й давні традиції, особливо на Поліссі. (uk)
- صناعة السلال أو حياكة السلال هي عملية نسج يدوي أو حياكة لمادة طيعة لتكون على شكل سلة أو زهرية أو أشكال أخرى مقاربة. وهي من الصناعات الشعبية المتوارثة عبر الأجيال. وتنتشر هذه الصناعات في المناطق التي تتوفر فيها المواد الخام كالصفصاف والقصب والسنديان وغيرها.نسج السلال والمعروف أيضًا بـ (صانعوا السلال أو صنع السلال) هي كيفيه نسج أو حياكة خامات قابلة للثني إلى أعمال يدوية ثنائية أو ثلاثية الأبعاد كالسجاد/الحصير والحاويات أو العلب. صانعو الحرف اليدوية والفنانون المتخصصون في صنع السلال عادة ما يشار إليهم بصانعي السلال أو ناسجي السلال. تنقسم إلى أربعة أنواع بحسب كاثرين أردلي (ar)
- Basket weaving (also basketry or basket making) is the process of weaving or sewing pliable materials into three-dimensional artifacts, such as baskets, mats, mesh bags or even furniture. Craftspeople and artists specialized in making baskets may be known as basket makers and basket weavers. Basket weaving is also a rural craft. Many Indigenous peoples are renowned for their basket-weaving techniques. (en)
- La cesteria è la produzione di cesti e altri oggetti di intreccio, tra le opere di artigianato una delle più antiche del mondo. Possiamo pensare infatti che l'uomo, da sempre, abbia avuto necessità di contenitori per introdurvi i frutti naturali che raccoglieva. Da ciò la necessità di intrecciare foglie, arbusti di qualsiasi genere per costruire un contenitore. (it)
- Koszykarstwo – rodzaj rzemiosła polegającego na wykorzystywaniu surowych lub wcześniej odpowiednio przygotowanych włókien roślinnych do wyplatania koszy. Przykładowe materiały, które mogą być wykorzystywane w koszykarstwie to między innymi: wiklina, trawa, rattan, słoma czy bambus. W Polsce prawdziwym zagłębiem koszykarskim są okolice Rudnika nad Sanem oraz Nowego Tomyśla. Nazwa zawodu związanego z koszykarstwem to koszykarz-plecionkarz. (pl)
- A cestaria é entendida como um conjunto de objetos ou utensílios, obtido através de objetos trançados. Ela compreende a técnica de fabricação de cestos e designa a arte de trabalhar fibras. No sentido mais lato como um conjunto de objetos ou utensílios, obtidos através de fibras de origem vegetal. A cestaria envolve também a fabricação de esteiras assim como objetos de revestimento ou cobertura. Neste sentido a cestaria compreende a técnica de fabricação de cestos ou vasilhas de dois tipos fundamentais: o tipo entrelaçado, que engloba os gêneros cruzado, encanado, enrolado e torcido, conforme a maneira de dispor as fibras, e o tipo espiral, com ou sem armação de sustentação. Qualquer um dos tipos está muito vulgarizado e obedece mais propriamente às características da fibra a utilizar, do (pt)
- Korgflätning är en sammanfattande benämning på flätteknik använd inom olika icke-textila hantverksformer. Hantverket har förekommit sedan förhistorisk tid och finns belagd från yngre stenålder. Vidjor, bark, rottrådar, vinrankor och senare både näver och spån har använts.Korgslöjd användes till såll, fisk- och fågelfällor, bärkassar och vattenbehållare, men även till mattor, eldfläktar och hattar. Korgslöjden förekom i huvudsak inom bondenäringen, och allteftersom transportbehoven ökade så ökade efterfrågan av produkter att förvara gods i. (sv)
- Лозоплете́ние, корзиноплетение — ремесло по изготовлению различных изделий (например корзин, хлебниц, шляп, лаптей) из гибких переплетённых прутьев (главным образом ивовых) и лент (из расщеплённого ивового прута, липового лыка и мочала), стеблей различных растений, соломы.
* Плетёная мебель и другие изделия
* Плетение корзины в Камеруне (ru)
|
,_late_19th_century,07.467.8308.jpg){kind=link}
,_late_19th_century,07.467.8308.jpg){kind=link}
