| dbo:abstract
|
- Die Basilika Nuestra Señora de la Merced (deutsch Basilika Unserer Lieben Frau der Barmherzigkeit) ist eine römisch-katholische Kirche in Yarumal in der kolumbianischen Departamento de Antioquia. Die Pfarrkirche des Bistums Santa Rosa de Osos steht unter dem Patrozinium Unserer Lieben Frau der Barmherzigkeit und trägt den Titel einer Basilica minor. Ihr Bau im Neorenaissance-Stil wurde 1866 anstelle einer Vorgängerkirche begonnen und 1944 fertiggestellt. (de)
- The Basilica of Our Lady of Mercy (Spanish: Basílica Menor de Nuestra Señora de la Merced) is a minor basilica in Yarumal, Colombia. It belongs to the Roman Catholic Diocese of Santa Rosa de Osos, and is the seat of the parish of the same name. The basilica is devoted to the Virgin Mary, and the patron saint is the Virgin of Mercy. It is the titular church of Saint Aloysius Gonzaga. It was designed and built in the Renaissance Revival style as a larger replacement for Yarumal's first church. Begun in 1866, the construction project suffered from multiple difficulties including its enormous cost, the civil wars in the late nineteenth century, its partial collapse in 1890, and an earthquake in 1938. These delayed completion of the church until 1944, at which point it was consecrated. During construction, the (formerly the cemetery chapel) was made a parish church. The basilica is rectangular, divided longitudinally into three parts. The main façade is made up of two domed towers joined by the central nave. It is home to several works of art, notably Nuestra Señora de la Merced, a 1798 painting of the Virgin of Mercy that is considered to be miraculous. In 1998, the Municipal Council of Yarumal declared the basilica and the a cultural and architectural landmark of the municipality. On 12 August 1999, Pope John Paul II granted the church the title of minor basilica. Since 2000, the church has been home to the remains of the poet Epifanio Mejía, the author of the . (en)
- La basílica menor de Nuestra Señora de la Merced es una basílica colombiana de culto católico del municipio de Yarumal (Antioquia). Es la sede de la parroquia homónima y pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la Diócesis de Santa Rosa de Osos. El templo está dedicado a la Virgen María bajo la advocación de la Merced o de las Mercedes, siendo la patrona, y San Luis Gonzaga es el titular. La basílica es de estilo neorrenacentista, es de planta rectangular, su interior está dividido en tres naves longitudinales, la principal o central y dos laterales. La fachada principal está conformada por dos torres rematadas en cúpulas, unidas por un cuerpo que enmarca la nave central. El edificio fue construido para disponer de un templo de mayores proporciones en el mismo lugar donde se ubicaba la primitiva iglesia de Yarumal. Comenzado en 1866, su construcción pasó por múltiples dificultades. La ingente financiación que requería el proyecto, las guerras civiles de finales del siglo XIX, el desplome de parte del templo en 1890 o el sismo de 1938, retrasaron su conclusión hasta 1944, año de su consagración. Durante su construcción la Capilla de San Luis (que originalmente era la iglesia del viejo cementerio) hizo de templo parroquial. La iglesia alberga varios elementos artísticos, entre los que destaca el lienzo de la Virgen de la Merced que data de 1789, posiblemente de origen quiteño y considerado milagroso. También está el altar principal en forma de templete o medio baldaquino, construido en mármol de varios colores, cuenta con 12 metros de altura y pesa 70 toneladas. Igualmente destaca el pavimento del testero, el cual posee artísticos dibujos elaborados en mármol. En 1998, el Concejo Municipal de Yarumal declaró el templo de la Merced junto con la capilla de San Luis (aunque así se le conoce, su verdadero nombre es Capilla del Carmen), como bienes inmuebles de interés cultural y arquitectónico del municipio. El 12 de agosto de 1999, el Papa Juan Pablo II le concedió al templo el título de basílica menor. Desde el año 2000, la iglesia preserva los restos del poeta Epifanio Mejía, autor del himno antioqueño. (es)
- La basilique Notre-Dame-de-la-Miséricorde de Yarumal (en espagnol : Basílica Menor de Nuestra Señora de la Merced) est une église située dans la municipalité de Yarumal en Colombie, à laquelle l’Église catholique accorde le titre de basilique mineure. (fr)
- A basílica menor de Nossa Senhora da Graça é uma basílica colombiana de culto católico do município de Yarumal (Antioquia). É a sede da paroquia homónima e pertence à jurisdição eclesiástica da Diocese de Santa Rosa de Ursos. O templo está dedicado à Virgem Maria através a adoração da Graça ou das Graças que é a patrona, e São Luis de Gonzaga é o titular. É um edifício de estilo neo-renascentista, construído para ter um templo de maiores proporções no mesmo lugar onde se localizava a primitiva igreja de Yarumal. Começado em 1866, sua construção passou por múltiplas dificuldades. O financiamento que requeria o projecto, as guerras civis de finais do XIX, o desmoronar de parte do templo em 1890 ou o sismo de 1938, atrasaram sua conclusão até 1944, ano da seu consagração. Durante a sua construção a Capela de São Luis (que originalmente era a igreja do velho cemitério) fez de templo paroquial. A basílica é de planta rectangular, o seu interior está dividido em três naves longitudinais, a principal ou central e dois laterais. A fachada principal está conformada por duas torres arrematadas em cúpulas, unidas por um corpo que compõe a nave central. A igreja alberga vários elementos artísticos, entre os quais se destaca a tela da Virgem da Graça que data de 1789, considerada milagrosa. Lá também está o altar principal, construído em mármore de várias cores e conta com 12 metros de altura e pesa 70 toneladas. Igualmente destaca-se o pavimento, o qual possui artísticos desenhos elaborados em mármore. Em 1998, o Concelho Municipal de Yarumal declarou o templo da Graça juntamente com a capela de São Luis (ainda que assim se lhe conhece, seu verdadeiro nome é Capela de Carmen), como bens imóveis de interesse cultural e arquitectónico do município. A 12 de agosto de 1999, o Papa João Paulo II concedeu ao templo o título de basílica menor. Desde o ano 2000, a igreja preserva os restos do poeta Epifanio Mejía, autor do hino antioquenho. (pt)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
