| dbo:abstract
|
- فريدرش أوغسطس الأول أو أغسطس الثاني القوي (Augustus II the Strong) ((بالألمانية: August II der Starke)؛ (بالبولندية: August II Mocny)؛ وُلِد يوم 12 من مايو عام 1670م – وتُوفي يوم 1 من فبراير عام 1733م) كان أمير سكسوني المؤهل لاختيار رأس الإمبراطورية الرومانية المقدسة (باسم فريدرش أوغسطس الأول) ونائب الإمبراطور وأصبح ملك بولندا ودوق ليتوانيا الأعظم (باسم أغسطس الثاني). تسببت قوته الجسدية المفرطة في تلقيبه ببعض ألقاب القوة مثل: «القوي» و«هرقل ساكسونيا» و«اليد الحديدية.» واستمتع أغسطس في إظهار أحقيته بتلك الألقاب، فكان يقوم بكسر حدوات الخيول بيديه العاريتين ويشترك في رياضات قذف الثعالب ويقوم بقذفها بإصبع واحد. غيَّر أغسطس ديانته إلى الكاثوليكية الرومانية حتى يجوز انتخابه ليكون ملك الكومنولث البولندي الليتواني. وكان ولاؤه لعائلة هابسبورغ الملكية كعضو في نظام المشبوكة الذهبية. أفضل ما يمكن تذكره عن أغسطس كناخب ساكسونيا هو إنه كان راعي الفنون والعمارة. حيث قام بتأسيس مدينة دريسدن عاصمة ولاية ساكسونيا وجعلها مركزًا حضاريًا رئيسًا يجذب الفنانين عبر أوروبا إلى بلاطه الملكي. وقام أيضًا بتجميع مجموعة من القطع الفنية الرائعة وبناء قصور مفرطة الزخارف في مدينتي دريسدن ووارسو. لم ينجح حكم أغسطس على بولندا. حيث إنه ورَّط الكومنولث البولندي الليتواني في حرب الشمال العظمى وانتهت الحرب إلى فرض الإمبراطورية الروسية سيطرتها على الكومنولث بالإضافة إلى إنه فشل في تقوية سلطته الملكية وفي تحقيق أي إصلاحات داخلية في الكومنولث. (ar)
- Frederic August I de Saxònia, August II de Polònia o August el Fort (Dresden, 12 de maig de 1670 - 1733) fou Elector de Saxònia des de 1694 fins a 1733 i rei de Polònia (1697-1706 i 1709-33). (ca)
- Fridrich August I., známý jako August II. Silný (německy August der Starke, polsky August II. Mocny, 12. května 1670, Drážďany – 1. února 1733, Varšava) byl saský kurfiřt a polský král původem z dynastie Wettinů. Své přízvisko "Silný" dostal s ohledem na svou tělesnou sílu. Jako důkaz si dokonce nechal zaprotokolovat, že 15. února 1711 přelomil holýma rukama koňskou podkovu. (cs)
- Ο Αύγουστος Β΄ (12 Μαΐου 1670 – 1 Φεβρουαρίου 1733), πιο γνωστός ως Αύγουστος ο Δυνατός, ήταν Εκλέκτορας της Σαξονίας από το 1694, καθώς και Βασιλιάς της Πολωνίας και Μέγας Δούκας της Λιθουανίας κατά τα έτη 1697–1706 και από το 1709 μέχρι τον θάνατό του το 1733. Ανήκε στη γραμμή των Αλβερτίνων του Οίκου των Βέττιν. Η μεγάλη σωματική δύναμη του Αυγούστου του χάρισε τα προσωνύμια «Δυνατός», «Σάξονας Ηρακλής» και «Σιδηρούν Χέρι». Του άρεσε να δείχνει ότι ανταποκρίνεται στο όνομά του σπάζοντας πέταλα με γυμνά χέρια και ασχολούμενος με το πέταγμα αλεπούδων κρατώντας το άκρο της σφεντόνας μόνο με το ένα δάχτυλό του, ενώ δύο από τους ισχυρότερους άνδρες στην αυλή του κρατούσαν το άλλο άκρο. Είναι επίσης αξιοσημείωτο για το πως ήταν πατέρας ενός πολύ μεγάλου αριθμού παιδιών. Για να εκλεγεί βασιλιάς της Πολωνικής-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας, ο Αύγουστος ασπάστηκε τον Ρωμαιοκαθολικισμό. Ως Καθολικός, έλαβε το Τάγμα του Χρυσόμαλλου Δέρατος από τον Αυτοκράτορα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και καθιέρωσε το Τάγμα του Λευκού Αετού, την υψηλότερη διάκριση της Πολωνίας. Ως εκλέκτορας της Σαξονίας, μνημονεύετε περισσότερο ως προστάτης των τεχνών και της αρχιτεκτονικής. Μετέτρεψε τη σαξονική πρωτεύουσα της Δρέσδης σε σημαντικό πολιτιστικό κέντρο, προσελκύοντας καλλιτέχνες από όλη την Ευρώπη στην αυλή του. Ο Αύγουστος συγκέντρωσε επίσης μια εντυπωσιακή συλλογή έργων τέχνης και έχτισε πολυτελή μπαρόκ παλάτια στη Δρέσδη και τη Βαρσοβία. Το 1717 υπηρέτησε ως αυτοκρατορικός εφημέριος της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Η βασιλεία του έφερε στην Πολωνία μερικές ταραγμένες στιγμές. Ηγήθηκε της Πολωνικής-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας στον Μεγάλο Βόρειο Πόλεμο, ο οποίος επέτρεψε στη Ρωσική Αυτοκρατορία να ενισχύσει την επιρροή της στην Ευρώπη, ειδικά εντός της Πολωνίας. Η κύρια επιδίωξή του ήταν η ενίσχυση της βασιλικής εξουσίας στην Κοινοπολιτεία, που χαρακτηριζόταν από ευρεία αποκέντρωση σε σύγκριση με άλλες ευρωπαϊκές μοναρχίες. Προσπάθησε να επιτύχει αυτόν τον στόχο χρησιμοποιώντας ξένες δυνάμεις και έτσι αποσταθεροποίησε το κράτος. Ο Αύγουστος κυβέρνησε την Πολωνία με ένα διάλειμμα. το 1704 οι Σουηδοί εγκατέστησαν τον ευγενή Στανίσουαφ Λεστσίνσκι ως βασιλιά, ο οποίος βασίλεψε επίσημα από το 1706 έως το 1709 και μετά το θάνατο του Αυγούστου το 1733 που πυροδότησε τον πόλεμο της διαδοχής της Πολωνίας. Το σώμα του Αυγούστου θάφτηκε στον βασιλικό Καθεδρικό Ναό Βάβελ στην Κρακοβία της Πολωνίας, αλλά η καρδιά του αναπαύεται στον Καθεδρικό Ναό της Δρέσδης. Ο μόνος νόμιμος γιος του, ο Αύγουστος Γ΄ της Πολωνίας, έγινε βασιλιάς το 1733. (el)
- Augustus II (12 May 1670 – 1 February 1733), most commonly known as Augustus the Strong, was Elector of Saxony from 1694 as well as King of Poland and Grand Duke of Lithuania in the years 1697–1706 and from 1709 until his death in 1733. He belonged to the Albertine line of the House of Wettin. Augustus' great physical strength earned him the nicknames "the Strong", "the Saxon Hercules" and "Iron-Hand". He liked to show that he lived up to his name by breaking horseshoes with his bare hands and engaging in fox tossing by holding the end of his sling with just one finger while two of the strongest men in his court held the other end. He is also notable for fathering a very large number of children. In order to be elected King of the Polish–Lithuanian Commonwealth, Augustus converted to Roman Catholicism. As a Catholic, he received the Order of the Golden Fleece from the Holy Roman Emperor and established the Order of the White Eagle, Poland's highest distinction. As Elector of Saxony, he is perhaps best remembered as a patron of the arts and architecture. He transformed the Saxon capital of Dresden into a major cultural centre, attracting artists from across Europe to his court. Augustus also amassed an impressive art collection and built lavish baroque palaces in Dresden and Warsaw. In 1717 he served as the Imperial vicar of the Holy Roman Empire. His reigns brought Poland some troubled times. He led the Polish–Lithuanian Commonwealth in the Great Northern War, which allowed the Russian Empire to strengthen its influence in Europe, especially within Poland. His main pursuit was bolstering royal power in the Commonwealth, characterized by broad decentralization in comparison with other European monarchies. He tried to accomplish this goal using foreign powers and thus destabilized the state. Augustus ruled Poland with an interval; in 1704 the Swedes installed nobleman Stanisław Leszczyński as king, who officially reigned from 1706 to 1709 and after Augustus' death in 1733 which sparked the War of the Polish Succession. Augustus' body was buried in Poland's royal Wawel Cathedral in Kraków, but his heart rests in the Dresden Cathedral. His only legitimate son, Augustus III of Poland, became king in 1733. (en)
- Princo-elektisto Frederiko Aŭgusto la 1-a de Saksio, ofte nomata "Aŭgusto la Forta" (germane Friedrich August I., August der Starke; naskiĝis la 12-an de majo 1670 en Dresdeno kaj mortis la 1-an de februaro 1733 en Varsovio), estis eŭropa baroka reganto. Ekde la jaro 1697 li sub la nomo Aŭgusto la 2-a ankaŭ estis la reganto de Pollando-Litovio (pole August II Mocny, litove Augustas II (antrasis)) kaj do estis pola reĝo kaj litova grandduko. Denaske li estis protestanto, sed por regi en Pollando-Litovio li devis konvertiĝi al katolikismo, kio malpopularigis lin en lia hejmlando Saksio, tradicie forta defendejo de la protestanta kredo en Eŭropo. Li estis inter la plej pompaj eŭropaj regantoj de sia epoko kaj iĝis la prototipo de absolutisma reganto, kiu per konstruo de multekostegaj kasteloj kaj okazigo de luksaj festoj enscenigis sian riĉecon kaj potencon. Aparte li konstruis luksajn reprezentajn konstruaĵojn en siaj rezidejoj Dresdeno kaj Varsovio, kaj kompense tre ŝparis pri investoj en la malĉefurbaj partoj de Saksio kaj Polllando-Litovio. Grandegajn sumojn ankaŭ kostis pluraj militoj, en kiu lia armeo partoprenis, antaŭ ĉio la Granda Nordia Milito, en kiu Aŭgusto havis centran rolon. Kadre de tiu milito li fine ja stabiligis sian regadon de Pollando-Litovio, sed tuteŭrope precipe fortiĝis la Rusia Imperio, kies influo ankaŭ al Pollando-Litovio intensiĝis, tiel ke fine de la 18-a jarcento, malpli ol 80 jarojn post la fino de la Granda Nordia Milito, la ŝtato Pollando-Litovio komplete malaperis kaj findividiĝis inter Rusio, Prusio kaj Aŭstrio-Hungario.
* la reganto, pentraĵo en la burgo Stolpen
* Aŭgusto, pentrata de Louis de Silvestre (eo)
- August der Starke (* 12. Mai 1670 in Dresden; † 1. Februar 1733 in Warschau) aus der albertinischen Linie des Hauses Wettin war vom 27. April 1694 bis 1. Februar 1733 als Friedrich August I. Kurfürst von Sachsen sowie vom 15. September 1697 bis 1706 und neuerlich von 1709 bis 1. Februar 1733 in Personalunion als August II. König von Polen und Großfürst von Litauen. Er gilt als eine der schillerndsten Figuren höfischer Prachtentfaltung des ausgehenden 17. und beginnenden 18. Jahrhunderts und begründete als Prototyp absolutistischer Selbstdarstellung durch seine rege Bautätigkeit und sehr ausgeprägte Sammelleidenschaft im Wesentlichen den Ruf Dresdens als prunkvolle barocke Metropole, der bis heute nachwirkt. Unter ihm erlebte der Kurstaat eine enorme wirtschaftliche, infrastrukturelle und kulturelle Blüte. Gleichzeitig verwickelte er seine Länder jedoch glücklos in den Nordischen Krieg, in dessen Verlauf er, nachdem er vom protestantischen zum römisch-katholischen Glauben konvertiert war, die polnische Krone wieder für sich gewinnen konnte, was aber bald darauf zu weiteren Kriegen und zur Stärkung des russischen Einflusses in Polen führte. (de)
- Augusto II de Polonia o Augusto II el Fuerte (en alemán: August II der Starke; en polaco: August II Mocny), también conocido como Federico Augusto I (en alemán: Kurfürst Friedrich August; Dresde, 12 de mayo de 1670 - Varsovia, 1 de febrero de 1733), fue elector de Sajonia (1694-1733) y rey de Polonia (1697-1733). La gran fuerza física de Augusto le valió los apodos de "el Fuerte", "el Hércules sajón" y "Mano de hierro". Le gustaba demostrar que estaba a la altura de su nombre al romper herraduras con las manos desnudas y participar en lanzamientos de zorros sosteniendo el extremo de la honda con solo un dedo, mientras que dos de los hombres más fuertes de su corte sostenían el otro extremo. También es notable por engendrar una gran cantidad de hijos. Para ser elegido Rey de la Comunidad Polaco-Lituana, Augusto se convirtió al catolicismo. Como católico, recibió la Orden del Vellocino de Oro del Sacro Emperador Romano. Como Elector de Sajonia, quizás sea mejor recordado como un mecenas de las artes y la arquitectura. Estableció la capital sajona de Dresde como un importante centro cultural, atrayendo artistas de toda Europa a su corte. Augusto también acumuló una impresionante colección de arte y construyó lujosos palacios barrocos en Dresde y Varsovia. Sus reinados trajeron a Polonia algunos tiempos difíciles. Lideró la Mancomunidad polaco-lituana en la Gran Guerra del Norte, lo que permitió al Imperio ruso fortalecer su influencia en Europa, especialmente dentro de Polonia. Su principal objetivo era reforzar el poder real en la Commonwealth, caracterizado por una amplia descentralización en comparación con otras monarquías europeas. Trató de lograr este objetivo utilizando potencias extranjeras y, por lo tanto, desestabilizó al estado. Augusto gobernó Polonia con un intervalo; en 1704 los suecos instalaron al noble Stanisław Leszczyński como rey, que reinó oficialmente de 1706 a 1709 y después de la muerte de Augusto en 1733, lo que provocó la Guerra de Sucesión de Polonia. Fue enterrado en la catedral real de Polonia Wawel en Cracovia, pero su corazón descansa en la catedral de Dresde. (es)
- Augusto II.a Poloniakoa edo Augusto II.a Sendoa (alemanez: August II der Starke; polonieraz: August II Mocny), Federiko Augusto I.a izenarekin ere ezaguna (Dresden, 1670 - Varsovia, 1733) Saxoniako hautesle (1694-1733) eta Poloniako errege (1697-1733) izan zen. (eu)
- Friedrich August dari Sachsen, yang dikenal sebagai « yang Kuat » (bahasa Jerman: der Starke, bahasa Polski: Mocny), lahir di Dresden pada tanggal 12 Mei 1670 dan meninggal di Warsawa pada tanggal 1 Februari 1733, merupakan seorang dari tahun 1694 hingga 1733 dengan nama Friedrich August I dan Raja Polandia dan Adipati Agung Lituania dari tahun 1697 hingga 1704, kemudian dari tahun 1709 hingga 1733, dengan nama August II. (in)
- Frédéric-Auguste Ier de Saxe, dit « Auguste le Fort » (en allemand : August der Starke ; en polonais : August II Mocny), né le 12 mai 1670 à Dresde et mort le 1er février 1733 à Varsovie, est un prince de la maison de Wettin, fils de l'électeur Jean-Georges III de Saxe et d'Anne-Sophie de Danemark. Il succède comme prince-électeur de Saxe en 1694 ; élu roi de Pologne et grand-duc de Lituanie, sous le nom d’Auguste II, il régna sur les deux pays en union personnelle de 1697 à 1706 et à nouveau de 1709 jusqu'à sa mort. L'un des plus brillants souverains de l'absolutisme, Auguste a joué un rôle de premier plan dans le développement de Dresde comme ville de résidence, la « Florence sur l’Elbe » connue pour ses collections d’art et pour son architecture baroque. Sous son règne, l'électorat de Saxe connaît son apogée économique et culturel. D'un autre côté, l'implication infortunée de ses terres dans la grande guerre du Nord aboutit à la perte temporaire de la couronne polonaise ; afin de lui permettre de remonter sur le trône, il se convertit à la foi catholique. Ses rêves d'une grande puissance polono-saxonne allaient bientôt se heurter aux autres conflits armés, puis à l'influence croissante de l'Empire russe dans la région. (fr)
- アウグスト2世モツヌィ（ポーランド語: August II Mocny, 1670年5月12日 - 1733年2月1日）は、ポーランド・リトアニア共和国の国王（在位：1697年 - 1706年、1709年 - 1733年）、およびザクセン選帝侯（在位：1694年 - 1733年）。ザクセン選帝侯としてはフリードリヒ・アウグスト1世（ドイツ語: Friedrich August I.）。 驚異的な怪力の持ち主であったことから「強健王（Mocny）」「ザクセンのヘラクレス」「鉄腕王」などの異称で呼ばれ、またその異称の所以を証明するために素手で蹄鉄をへし折るのを好んだ。先祖であるポーランド人のツィンバルカ・マゾヴィエツカもまた怪力で有名だった。アウグストはハプスブルク帝国の同盟者の一人として金羊毛騎士団の騎士に叙任されていた。 ザクセン選帝侯としては、アウグストはおそらく芸術と建築のパトロンとして記憶されている。彼はザクセン選帝侯国の首都ドレスデンを主要な文化的中心地に変え、ヨーロッパ中から芸術家や音楽家を宮廷に招聘した。アウグストはまた優れた芸術作品の蒐集家で、ドレスデンとワルシャワに美しいバロック様式の宮殿（ツヴィンガー宮殿、サスキ宮殿）を建設した。一方で、政治家としての力量に関しては、ポーランドにおいては決して高くは評価されておらず、ポーランド・リトアニア共和国を大北方戦争に巻き込んだ張本人として非難されている。アウグストの国内改革と王権強化の試みは結果的に無意味であり、さらにその政策は共和国に対するロシア帝国の影響力を強めることになったと考えられている。 (ja)
- 아우구스트 2세(폴란드어: August II, 리투아니아어: Augustas II, 1670년 5월 12일 ~ 1733년 2월 1일)은 폴란드의 국왕(1697~1706, 1709~1733)이자, 작센의 선제후(1694~1733)를 겸하였다. 작센 선제후 프리드리히 아우구스트 1세(독일어: Friedrich August I. von Sachsen)에 해당되며 별명은 강건왕(Mocny), 강건공(Stiprusis) 혹은 강건후(der Starke)이다. (ko)
- Frederik August (Dresden, 12 mei 1670 – Warschau, 1 februari 1733) was van 1694 tot 1733 als Frederik August I keurvorst van Saksen en in de periodes 1697-1704 en 1709-1733 als August II de Sterke koning van Polen en grootvorst van Litouwen. Hij leidde een libertijns leven, met talrijke minnaressen bij wie hij talloze kinderen verwekte. Daarnaast was hij liefhebber van toneel, ballet en opera en een van de eersten die op systematische wijze schilderijen verzamelde. Zijn verzameling behoorde tot de belangrijkste en grootste in Europa. (nl)
- August II Mocny (niem. August II der Starke, in. August II Sas, ur. 12 maja 1670 w Dreźnie (według kalendarza juliańskiego), zm. 1 lutego 1733 w Warszawie) – syn Jana Jerzego III Wettyna i Anny Zofii Oldenburg, od 1694 elektor Saksonii jako Fryderyk August I (Friedrich August I.), Wikariusz Świętego Cesarstwa Rzymskiego, w latach 1697–1706 i 1709–1733 elekcyjny król Polski; pierwszy król Polski z saskiej dynastii Wettynów. Jego przydomek jest zazwyczaj wiązany z jego nieprzeciętną siłą, dzięki której potrafił podobno zginać podkowy gołymi rękoma. Z Łaski Bożej król Polski, wielki książę Litewski, Ruski, Pruski, Mazowiecki, Żmudzki, Kijowski, Wołyński, Podolski, Podlaski, Inflancki, Smoleński, Siewierski, Czernihowski oraz książę Saksonii, Jülich, Kleve, Bergu, Engern, Westfalii, arcymarszałek Świętego Cesarstwa Rzymskiego i książę elektor, landgraf Turyngii, margrabia Miśni oraz Górnych i Dolnych Łużyc, burgrabia Magdeburga, itd., itd. (pl)
- Augusto II di Polonia (in polacco August II Mocny ed in tedesco August II der Starke), detto il Forte (Dresda, 12 maggio 1670 – Varsavia, 1º febbraio 1733) fu duca e principe elettore di Sassonia, con il nome di Federico Augusto I, e re di Polonia con il nome di Augusto II di Polonia. Figlio di Giovanni Giorgio III di Sassonia (1647 – 1691) e di Anna Sofia di Danimarca (1647 – 1717), successe al fratello maggiore Giovanni Giorgio IV di Sassonia (1668 – 1694) come principe elettore di Sassonia. Fu eletto dalla dieta dei nobili polacchi Re di Polonia, succedendo così a Giovanni III Sobieski (1624 – 1696) nel 1697, grazie anche all'influenza dell'Austria. Nel 1704, a seguito della sconfitta subita dai suoi alleati Pietro il Grande e Federico IV di Danimarca nella prima parte della guerra che avevano scatenato contro la Svezia del giovane re Carlo XII, (Pace di Altranstädt del 1706), la Polonia fu invasa dalle truppe svedesi e Carlo XII pose in sua vece sul trono polacco Stanislao Leszczyński. La ripresa della guerra segnò la sconfitta svedese e Augusto fu ristabilito in trono nel 1709, rimanendovi fino alla morte. (it)
- Augusto II, o Forte (em polonês/polaco: August II Mocny; em alemão: August der Starke; em lituano: Augustas II; 12 de maio de 1670 – 1 de fevereiro de 1733), também conhecido na Saxônia como Frederico Augusto I, foi eleitor da Saxônia em 1697, vigário imperial e eleito rei da Polônia e grão-duque da Lituânia nos anos de 1697-1706 e de 1709 até sua morte em 1733. Ele foi sucedido por seu filho, Augusto III da Polônia. A grande força física de Augusto lhe rendeu os apelidos de "o forte", "o Hércules saxão" e "mão de ferro". Ele gostava de mostrar que cumpria seu nome quebrando ferraduras com as mãos nuas e se envolvendo com Arremesso de raposas, segurando a ponta do estilingue com apenas um dedo, enquanto dois dos homens mais fortes de sua corte mantinham a outra extremidade. Ele também é notável por ser pai de um número muito grande de filhos. Para ser eleito rei da Comunidade Polaco-Lituana, Augusto converteu-se ao catolicismo. Como católico, ele recebeu a Ordem do Tosão de Ouro do Sacro Imperador Romano. Como eleitor da Saxônia, ele talvez seja mais lembrado como patrono das artes e da arquitetura. Ele estabeleceu a capital saxã de Dresden como um grande centro cultural, atraindo artistas de toda a Europa para sua corte. Augusto também acumulou uma impressionante coleção de arte e construiu luxuosos palácios barrocos em Dresden e Varsóvia. (pt)
- Август Сильный, также Фридрих Август I Саксонский и Август II Польский (нем. August II. der Starke; польск. August II Mocny, лит. Augustas II; 12 мая 1670, Дрезден — 1 февраля 1733, Варшава) — курфюрст Саксонии с 7 мая 1694 года, король польский и великий князь литовский с 15 сентября 1697 года (провозглашение королём 17 июня 1697 года) по 16 февраля 1704 года (1-й раз, фактически до 24 сентября 1706 года) и с 8 августа 1709 года (2-й раз). С 1694 года правил под именем Фридрих Август I как курфюрст Саксонии и с 1697 года как Август II. Для того, чтобы занять польский престол, протестант Август принял католицизм 1 июня 1697 года. Его попытки внутренних реформ и усиления королевской власти обернулись провалом, одновременно позволив Российской империи усилить влияние в этом регионе. Союзник Петра I в Северной войне (1700—1721) против Швеции. Царствование его было эпохой падения народного благосостояния Польши и воинственного духа её жителей. При Августе II польская армия уменьшена была с 80000 до 18000 и разделена на две части, из которых одна состояла из национальных, другая из иностранных войск. (ru)
- August den starke, född 12 maj 1670, död 1 februari 1733, var kurfurste av Sachsen under namnet Fredrik August I 1694–1733, och blev genom mutor och politiskt rävspel också vald till kung av Polen under namnet August II 1697–1704 samt 1709–1733. Han var son till Johan Georg III av Sachsen och Anna Sofia av Danmark, kusin till Karl XII och Ulrika Eleonora och gift med Christiane Eberhardine av Brandenburg-Bayreuth. (sv)
- （強壯的）奥古斯特二世（波兰语：August II Fryderyk Moncny；德语：Friedrich August I der Starke，1670年5月12日－1733年2月1日），神圣罗马帝国萨克森选帝侯（称为腓特烈·奥古斯特一世德語：Kurfürst Friedrich August I.)，1694年—1733年）在1733年到1763年间波兰国王與立陶宛大公（1697年—1706年，1709年—1733年）他被認為是17世紀末和18世紀初的宮廷輝煌的最引人注目的人物之一，因其身形魁梧、力大無窮而綽號「強力王」、「鐵腕」，據說可徒手折斷馬蹄鐵、單手破牆。他於年輕時（1687年）曾造訪過法王路易十四的凡爾賽宮，對凡爾賽宮的華麗排場與路易十四的絕對王權非常仰慕，因此終生以路易十四為偶像。但是他一生的成就有限，只建立了薩克森的絕對君主制，並獲得王權虛設的波蘭王冠一頂；其領土與人口並無實質增加，可說是半吊子的雄圖霸業。 (zh)
- А́вгуст ІІ Фрі́дріх, також Август II Сильний (нім. August II der Starke, пол. August II Mocny; 12 травня 1670 — 31 січня 1733) — король Речі Посполитої (1697–1706, 1709–1733), курфюрст Саксонії (Фрідріх-Август І з 1694). Повний титул: Божою Ласкою король Польщі, Великий князь Литовський, Руський, Прусський, Мазовецький, Жмудський, Київський, Волинський, Подільський, Підляський, Інфлянський, Смоленський, Сіверський, Чернігівський, курфюст князь Саксонський, князь електор та ін. (пол. Z Łaski Bożej król Polski, wielki książę Litewski, Ruski, Pruski, Mazowiecki, Żmudzki, Kijowski, Wołyński, Podolski, Podlaski, Inflancki, Smoleński, Siewierski, Czernichowski oraz książę Saksonii i książę elektor itd. itd.) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Frederic August I de Saxònia, August II de Polònia o August el Fort (Dresden, 12 de maig de 1670 - 1733) fou Elector de Saxònia des de 1694 fins a 1733 i rei de Polònia (1697-1706 i 1709-33). (ca)
- Fridrich August I., známý jako August II. Silný (německy August der Starke, polsky August II. Mocny, 12. května 1670, Drážďany – 1. února 1733, Varšava) byl saský kurfiřt a polský král původem z dynastie Wettinů. Své přízvisko "Silný" dostal s ohledem na svou tělesnou sílu. Jako důkaz si dokonce nechal zaprotokolovat, že 15. února 1711 přelomil holýma rukama koňskou podkovu. (cs)
- Augusto II.a Poloniakoa edo Augusto II.a Sendoa (alemanez: August II der Starke; polonieraz: August II Mocny), Federiko Augusto I.a izenarekin ere ezaguna (Dresden, 1670 - Varsovia, 1733) Saxoniako hautesle (1694-1733) eta Poloniako errege (1697-1733) izan zen. (eu)
- Friedrich August dari Sachsen, yang dikenal sebagai « yang Kuat » (bahasa Jerman: der Starke, bahasa Polski: Mocny), lahir di Dresden pada tanggal 12 Mei 1670 dan meninggal di Warsawa pada tanggal 1 Februari 1733, merupakan seorang dari tahun 1694 hingga 1733 dengan nama Friedrich August I dan Raja Polandia dan Adipati Agung Lituania dari tahun 1697 hingga 1704, kemudian dari tahun 1709 hingga 1733, dengan nama August II. (in)
- 아우구스트 2세(폴란드어: August II, 리투아니아어: Augustas II, 1670년 5월 12일 ~ 1733년 2월 1일)은 폴란드의 국왕(1697~1706, 1709~1733)이자, 작센의 선제후(1694~1733)를 겸하였다. 작센 선제후 프리드리히 아우구스트 1세(독일어: Friedrich August I. von Sachsen)에 해당되며 별명은 강건왕(Mocny), 강건공(Stiprusis) 혹은 강건후(der Starke)이다. (ko)
- Frederik August (Dresden, 12 mei 1670 – Warschau, 1 februari 1733) was van 1694 tot 1733 als Frederik August I keurvorst van Saksen en in de periodes 1697-1704 en 1709-1733 als August II de Sterke koning van Polen en grootvorst van Litouwen. Hij leidde een libertijns leven, met talrijke minnaressen bij wie hij talloze kinderen verwekte. Daarnaast was hij liefhebber van toneel, ballet en opera en een van de eersten die op systematische wijze schilderijen verzamelde. Zijn verzameling behoorde tot de belangrijkste en grootste in Europa. (nl)
- August den starke, född 12 maj 1670, död 1 februari 1733, var kurfurste av Sachsen under namnet Fredrik August I 1694–1733, och blev genom mutor och politiskt rävspel också vald till kung av Polen under namnet August II 1697–1704 samt 1709–1733. Han var son till Johan Georg III av Sachsen och Anna Sofia av Danmark, kusin till Karl XII och Ulrika Eleonora och gift med Christiane Eberhardine av Brandenburg-Bayreuth. (sv)
- （強壯的）奥古斯特二世（波兰语：August II Fryderyk Moncny；德语：Friedrich August I der Starke，1670年5月12日－1733年2月1日），神圣罗马帝国萨克森选帝侯（称为腓特烈·奥古斯特一世德語：Kurfürst Friedrich August I.)，1694年—1733年）在1733年到1763年间波兰国王與立陶宛大公（1697年—1706年，1709年—1733年）他被認為是17世紀末和18世紀初的宮廷輝煌的最引人注目的人物之一，因其身形魁梧、力大無窮而綽號「強力王」、「鐵腕」，據說可徒手折斷馬蹄鐵、單手破牆。他於年輕時（1687年）曾造訪過法王路易十四的凡爾賽宮，對凡爾賽宮的華麗排場與路易十四的絕對王權非常仰慕，因此終生以路易十四為偶像。但是他一生的成就有限，只建立了薩克森的絕對君主制，並獲得王權虛設的波蘭王冠一頂；其領土與人口並無實質增加，可說是半吊子的雄圖霸業。 (zh)
- فريدرش أوغسطس الأول أو أغسطس الثاني القوي (Augustus II the Strong) ((بالألمانية: August II der Starke)؛ (بالبولندية: August II Mocny)؛ وُلِد يوم 12 من مايو عام 1670م – وتُوفي يوم 1 من فبراير عام 1733م) كان أمير سكسوني المؤهل لاختيار رأس الإمبراطورية الرومانية المقدسة (باسم فريدرش أوغسطس الأول) ونائب الإمبراطور وأصبح ملك بولندا ودوق ليتوانيا الأعظم (باسم أغسطس الثاني). غيَّر أغسطس ديانته إلى الكاثوليكية الرومانية حتى يجوز انتخابه ليكون ملك الكومنولث البولندي الليتواني. وكان ولاؤه لعائلة هابسبورغ الملكية كعضو في نظام المشبوكة الذهبية. الكومنولث. (ar)
- Ο Αύγουστος Β΄ (12 Μαΐου 1670 – 1 Φεβρουαρίου 1733), πιο γνωστός ως Αύγουστος ο Δυνατός, ήταν Εκλέκτορας της Σαξονίας από το 1694, καθώς και Βασιλιάς της Πολωνίας και Μέγας Δούκας της Λιθουανίας κατά τα έτη 1697–1706 και από το 1709 μέχρι τον θάνατό του το 1733. Ανήκε στη γραμμή των Αλβερτίνων του Οίκου των Βέττιν. Το σώμα του Αυγούστου θάφτηκε στον βασιλικό Καθεδρικό Ναό Βάβελ στην Κρακοβία της Πολωνίας, αλλά η καρδιά του αναπαύεται στον Καθεδρικό Ναό της Δρέσδης. Ο μόνος νόμιμος γιος του, ο Αύγουστος Γ΄ της Πολωνίας, έγινε βασιλιάς το 1733. (el)
- August der Starke (* 12. Mai 1670 in Dresden; † 1. Februar 1733 in Warschau) aus der albertinischen Linie des Hauses Wettin war vom 27. April 1694 bis 1. Februar 1733 als Friedrich August I. Kurfürst von Sachsen sowie vom 15. September 1697 bis 1706 und neuerlich von 1709 bis 1. Februar 1733 in Personalunion als August II. König von Polen und Großfürst von Litauen. (de)
- Augustus II (12 May 1670 – 1 February 1733), most commonly known as Augustus the Strong, was Elector of Saxony from 1694 as well as King of Poland and Grand Duke of Lithuania in the years 1697–1706 and from 1709 until his death in 1733. He belonged to the Albertine line of the House of Wettin. Augustus' body was buried in Poland's royal Wawel Cathedral in Kraków, but his heart rests in the Dresden Cathedral. His only legitimate son, Augustus III of Poland, became king in 1733. (en)
- Princo-elektisto Frederiko Aŭgusto la 1-a de Saksio, ofte nomata "Aŭgusto la Forta" (germane Friedrich August I., August der Starke; naskiĝis la 12-an de majo 1670 en Dresdeno kaj mortis la 1-an de februaro 1733 en Varsovio), estis eŭropa baroka reganto. Ekde la jaro 1697 li sub la nomo Aŭgusto la 2-a ankaŭ estis la reganto de Pollando-Litovio (pole August II Mocny, litove Augustas II (antrasis)) kaj do estis pola reĝo kaj litova grandduko.
* la reganto, pentraĵo en la burgo Stolpen
* Aŭgusto, pentrata de Louis de Silvestre (eo)
- Augusto II de Polonia o Augusto II el Fuerte (en alemán: August II der Starke; en polaco: August II Mocny), también conocido como Federico Augusto I (en alemán: Kurfürst Friedrich August; Dresde, 12 de mayo de 1670 - Varsovia, 1 de febrero de 1733), fue elector de Sajonia (1694-1733) y rey de Polonia (1697-1733). Fue enterrado en la catedral real de Polonia Wawel en Cracovia, pero su corazón descansa en la catedral de Dresde. (es)
- Frédéric-Auguste Ier de Saxe, dit « Auguste le Fort » (en allemand : August der Starke ; en polonais : August II Mocny), né le 12 mai 1670 à Dresde et mort le 1er février 1733 à Varsovie, est un prince de la maison de Wettin, fils de l'électeur Jean-Georges III de Saxe et d'Anne-Sophie de Danemark. Il succède comme prince-électeur de Saxe en 1694 ; élu roi de Pologne et grand-duc de Lituanie, sous le nom d’Auguste II, il régna sur les deux pays en union personnelle de 1697 à 1706 et à nouveau de 1709 jusqu'à sa mort. (fr)
- Augusto II di Polonia (in polacco August II Mocny ed in tedesco August II der Starke), detto il Forte (Dresda, 12 maggio 1670 – Varsavia, 1º febbraio 1733) fu duca e principe elettore di Sassonia, con il nome di Federico Augusto I, e re di Polonia con il nome di Augusto II di Polonia. (it)
- アウグスト2世モツヌィ（ポーランド語: August II Mocny, 1670年5月12日 - 1733年2月1日）は、ポーランド・リトアニア共和国の国王（在位：1697年 - 1706年、1709年 - 1733年）、およびザクセン選帝侯（在位：1694年 - 1733年）。ザクセン選帝侯としてはフリードリヒ・アウグスト1世（ドイツ語: Friedrich August I.）。 驚異的な怪力の持ち主であったことから「強健王（Mocny）」「ザクセンのヘラクレス」「鉄腕王」などの異称で呼ばれ、またその異称の所以を証明するために素手で蹄鉄をへし折るのを好んだ。先祖であるポーランド人のツィンバルカ・マゾヴィエツカもまた怪力で有名だった。アウグストはハプスブルク帝国の同盟者の一人として金羊毛騎士団の騎士に叙任されていた。 (ja)
- August II Mocny (niem. August II der Starke, in. August II Sas, ur. 12 maja 1670 w Dreźnie (według kalendarza juliańskiego), zm. 1 lutego 1733 w Warszawie) – syn Jana Jerzego III Wettyna i Anny Zofii Oldenburg, od 1694 elektor Saksonii jako Fryderyk August I (Friedrich August I.), Wikariusz Świętego Cesarstwa Rzymskiego, w latach 1697–1706 i 1709–1733 elekcyjny król Polski; pierwszy król Polski z saskiej dynastii Wettynów. Jego przydomek jest zazwyczaj wiązany z jego nieprzeciętną siłą, dzięki której potrafił podobno zginać podkowy gołymi rękoma. (pl)
- Augusto II, o Forte (em polonês/polaco: August II Mocny; em alemão: August der Starke; em lituano: Augustas II; 12 de maio de 1670 – 1 de fevereiro de 1733), também conhecido na Saxônia como Frederico Augusto I, foi eleitor da Saxônia em 1697, vigário imperial e eleito rei da Polônia e grão-duque da Lituânia nos anos de 1697-1706 e de 1709 até sua morte em 1733. Ele foi sucedido por seu filho, Augusto III da Polônia. (pt)
- Август Сильный, также Фридрих Август I Саксонский и Август II Польский (нем. August II. der Starke; польск. August II Mocny, лит. Augustas II; 12 мая 1670, Дрезден — 1 февраля 1733, Варшава) — курфюрст Саксонии с 7 мая 1694 года, король польский и великий князь литовский с 15 сентября 1697 года (провозглашение королём 17 июня 1697 года) по 16 февраля 1704 года (1-й раз, фактически до 24 сентября 1706 года) и с 8 августа 1709 года (2-й раз). (ru)
- А́вгуст ІІ Фрі́дріх, також Август II Сильний (нім. August II der Starke, пол. August II Mocny; 12 травня 1670 — 31 січня 1733) — король Речі Посполитої (1697–1706, 1709–1733), курфюрст Саксонії (Фрідріх-Август І з 1694). (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
