| dbo:abstract
|
- ألبرت (بالإنجليزية: Albert) هو اسم علم شخصي من أصل جرماني قديم، هذا الاسم مكون من مقطعين وهما أدال (بالألمانية: adal) أي النبيل و بيرات (بالألمانية: beraht) أي المضئ أو اللامع ومعناه النبيل اللامع، يعتبر هذا الاسم من أكثر الأسماء شعبية عند الذكور في الدول الغربية، وله نسخ في اللغات الأخرى مثل ألبرتو في الإسبانية و الإيطالية و البرتغالية و ألبير في الفرنسية. (ar)
- Albert (za alternativu téhož jména se někdy považuje Albrecht), je mužské jméno německého původu (Adalberaht). Vykládá se jako adal – vznešený, beraht – zářící. Ženská forma je Albertina. Podle českého občanského kalendáře má jmeniny 21. listopadu. (cs)
- Albert ist ein männlicher Vorname und Familienname. (de)
- Albert est un prénom français d'origine germanique, fêté à différentes dates selon le saint auquel il se réfère. Albert est une forme savante reprise à l'allemand Albrecht, par l'intermédiaire du latin ecclésiastique Albertus. La forme traditionnelle et populaire du français est Aubert, resté comme patronyme fréquent. C'est une forme courte de l'anthroponyme Adalbert, issu de adal « noble », et berh(a)t « brillant, illustre ». (fr)
- De jongensnaam Albert is afgeleid van het Germaanse Adelbert, hetgeen betekent "door edel gedrag schitterend".
* adel = edel
* beracht = prachtig, glanzend (nl)
- Albert – imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słów oznaczających adal (ród szlachecki) i beraht (jasny, błyszczący), oznaczało „pochodzącego ze szlachetnego rodu”. Jest zredukowaną formą staroniemieckiego imienia Athalbraht (pol. Adalbert). Alternatywną wersją Alberta jest Olbracht – por. Jan I Olbracht, król Polski. Albert imieniny obchodzi: 8 stycznia, 25 stycznia, 18 lutego, 11 maja, 17 czerwca, 7 sierpnia, 24 sierpnia, 5 września, 14 września, 15 listopada, 21 listopada, 24 listopada. (pl)
- Albert är ett mansnamn med tyskt ursprung med betydelserna 'ädel' och 'ljus'. och är besläktat med namnet Albrekt. Populariteten har ökat under 1990-talet och det har några år tillhört de 100 vanligaste namnen. Den 31 december 2008 fanns det 10 509 personer i Sverige med namnet Albert, varav 2 233 med det som tilltalsnamn. 2008 fick 82 pojkar namnet Albert som tilltalsnamn. Namnsdag: 30 augusti (sv)
- Альбе́рт — чоловіче ім'я. (uk)
- Альбе́рт (реже А́льберт) — мужское двухосновное русское личное имя, берущее свои корни из немецкого языка начала XX века. Имя древнегерманского (франкского) происхождения; является обретшей самостоятельность краткой формой имени Адальберт (нем. Adalbert), которое образовалось сложением основ [adal] («благородный») и [berht] («яркий», «блистательный»). Женское парное имя — Альберта, Альбертина. (ru)
- ألبرت (بالإنجليزية: Albert) هو اسم علم شخصي من أصل جرماني قديم، هذا الاسم مكون من مقطعين وهما أدال (بالألمانية: adal) أي النبيل و بيرات (بالألمانية: beraht) أي المضئ أو اللامع ومعناه النبيل اللامع، يعتبر هذا الاسم من أكثر الأسماء شعبية عند الذكور في الدول الغربية، وله نسخ في اللغات الأخرى مثل ألبرتو في الإسبانية و الإيطالية و البرتغالية و ألبير في الفرنسية. (ar)
- Albert (za alternativu téhož jména se někdy považuje Albrecht), je mužské jméno německého původu (Adalberaht). Vykládá se jako adal – vznešený, beraht – zářící. Ženská forma je Albertina. Podle českého občanského kalendáře má jmeniny 21. listopadu. (cs)
- Albert ist ein männlicher Vorname und Familienname. (de)
- Albert est un prénom français d'origine germanique, fêté à différentes dates selon le saint auquel il se réfère. Albert est une forme savante reprise à l'allemand Albrecht, par l'intermédiaire du latin ecclésiastique Albertus. La forme traditionnelle et populaire du français est Aubert, resté comme patronyme fréquent. C'est une forme courte de l'anthroponyme Adalbert, issu de adal « noble », et berh(a)t « brillant, illustre ». (fr)
- De jongensnaam Albert is afgeleid van het Germaanse Adelbert, hetgeen betekent "door edel gedrag schitterend".
* adel = edel
* beracht = prachtig, glanzend (nl)
- Albert – imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słów oznaczających adal (ród szlachecki) i beraht (jasny, błyszczący), oznaczało „pochodzącego ze szlachetnego rodu”. Jest zredukowaną formą staroniemieckiego imienia Athalbraht (pol. Adalbert). Alternatywną wersją Alberta jest Olbracht – por. Jan I Olbracht, król Polski. Albert imieniny obchodzi: 8 stycznia, 25 stycznia, 18 lutego, 11 maja, 17 czerwca, 7 sierpnia, 24 sierpnia, 5 września, 14 września, 15 listopada, 21 listopada, 24 listopada. (pl)
- Albert är ett mansnamn med tyskt ursprung med betydelserna 'ädel' och 'ljus'. och är besläktat med namnet Albrekt. Populariteten har ökat under 1990-talet och det har några år tillhört de 100 vanligaste namnen. Den 31 december 2008 fanns det 10 509 personer i Sverige med namnet Albert, varav 2 233 med det som tilltalsnamn. 2008 fick 82 pojkar namnet Albert som tilltalsnamn. Namnsdag: 30 augusti (sv)
- Альбе́рт — чоловіче ім'я. (uk)
- Альбе́рт (реже А́льберт) — мужское двухосновное русское личное имя, берущее свои корни из немецкого языка начала XX века. Имя древнегерманского (франкского) происхождения; является обретшей самостоятельность краткой формой имени Адальберт (нем. Adalbert), которое образовалось сложением основ [adal] («благородный») и [berht] («яркий», «блистательный»). Женское парное имя — Альберта, Альбертина. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ألبرت (بالإنجليزية: Albert) هو اسم علم شخصي من أصل جرماني قديم، هذا الاسم مكون من مقطعين وهما أدال (بالألمانية: adal) أي النبيل و بيرات (بالألمانية: beraht) أي المضئ أو اللامع ومعناه النبيل اللامع، يعتبر هذا الاسم من أكثر الأسماء شعبية عند الذكور في الدول الغربية، وله نسخ في اللغات الأخرى مثل ألبرتو في الإسبانية و الإيطالية و البرتغالية و ألبير في الفرنسية. (ar)
- Albert (za alternativu téhož jména se někdy považuje Albrecht), je mužské jméno německého původu (Adalberaht). Vykládá se jako adal – vznešený, beraht – zářící. Ženská forma je Albertina. Podle českého občanského kalendáře má jmeniny 21. listopadu. (cs)
- Albert ist ein männlicher Vorname und Familienname. (de)
- Albert est un prénom français d'origine germanique, fêté à différentes dates selon le saint auquel il se réfère. Albert est une forme savante reprise à l'allemand Albrecht, par l'intermédiaire du latin ecclésiastique Albertus. La forme traditionnelle et populaire du français est Aubert, resté comme patronyme fréquent. C'est une forme courte de l'anthroponyme Adalbert, issu de adal « noble », et berh(a)t « brillant, illustre ». (fr)
- De jongensnaam Albert is afgeleid van het Germaanse Adelbert, hetgeen betekent "door edel gedrag schitterend".
* adel = edel
* beracht = prachtig, glanzend (nl)
- Albert – imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słów oznaczających adal (ród szlachecki) i beraht (jasny, błyszczący), oznaczało „pochodzącego ze szlachetnego rodu”. Jest zredukowaną formą staroniemieckiego imienia Athalbraht (pol. Adalbert). Alternatywną wersją Alberta jest Olbracht – por. Jan I Olbracht, król Polski. Albert imieniny obchodzi: 8 stycznia, 25 stycznia, 18 lutego, 11 maja, 17 czerwca, 7 sierpnia, 24 sierpnia, 5 września, 14 września, 15 listopada, 21 listopada, 24 listopada. (pl)
- Albert är ett mansnamn med tyskt ursprung med betydelserna 'ädel' och 'ljus'. och är besläktat med namnet Albrekt. Populariteten har ökat under 1990-talet och det har några år tillhört de 100 vanligaste namnen. Den 31 december 2008 fanns det 10 509 personer i Sverige med namnet Albert, varav 2 233 med det som tilltalsnamn. 2008 fick 82 pojkar namnet Albert som tilltalsnamn. Namnsdag: 30 augusti (sv)
- Альбе́рт — чоловіче ім'я. (uk)
- Альбе́рт (реже А́льберт) — мужское двухосновное русское личное имя, берущее свои корни из немецкого языка начала XX века. Имя древнегерманского (франкского) происхождения; является обретшей самостоятельность краткой формой имени Адальберт (нем. Adalbert), которое образовалось сложением основ [adal] («благородный») и [berht] («яркий», «блистательный»). Женское парное имя — Альберта, Альбертина. (ru)
- ألبرت (بالإنجليزية: Albert) هو اسم علم شخصي من أصل جرماني قديم، هذا الاسم مكون من مقطعين وهما أدال (بالألمانية: adal) أي النبيل و بيرات (بالألمانية: beraht) أي المضئ أو اللامع ومعناه النبيل اللامع، يعتبر هذا الاسم من أكثر الأسماء شعبية عند الذكور في الدول الغربية، وله نسخ في اللغات الأخرى مثل ألبرتو في الإسبانية و الإيطالية و البرتغالية و ألبير في الفرنسية. (ar)
- Albert (za alternativu téhož jména se někdy považuje Albrecht), je mužské jméno německého původu (Adalberaht). Vykládá se jako adal – vznešený, beraht – zářící. Ženská forma je Albertina. Podle českého občanského kalendáře má jmeniny 21. listopadu. (cs)
- Albert ist ein männlicher Vorname und Familienname. (de)
- Albert est un prénom français d'origine germanique, fêté à différentes dates selon le saint auquel il se réfère. Albert est une forme savante reprise à l'allemand Albrecht, par l'intermédiaire du latin ecclésiastique Albertus. La forme traditionnelle et populaire du français est Aubert, resté comme patronyme fréquent. C'est une forme courte de l'anthroponyme Adalbert, issu de adal « noble », et berh(a)t « brillant, illustre ». (fr)
- De jongensnaam Albert is afgeleid van het Germaanse Adelbert, hetgeen betekent "door edel gedrag schitterend".
* adel = edel
* beracht = prachtig, glanzend (nl)
- Albert – imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słów oznaczających adal (ród szlachecki) i beraht (jasny, błyszczący), oznaczało „pochodzącego ze szlachetnego rodu”. Jest zredukowaną formą staroniemieckiego imienia Athalbraht (pol. Adalbert). Alternatywną wersją Alberta jest Olbracht – por. Jan I Olbracht, król Polski. Albert imieniny obchodzi: 8 stycznia, 25 stycznia, 18 lutego, 11 maja, 17 czerwca, 7 sierpnia, 24 sierpnia, 5 września, 14 września, 15 listopada, 21 listopada, 24 listopada. (pl)
- Albert är ett mansnamn med tyskt ursprung med betydelserna 'ädel' och 'ljus'. och är besläktat med namnet Albrekt. Populariteten har ökat under 1990-talet och det har några år tillhört de 100 vanligaste namnen. Den 31 december 2008 fanns det 10 509 personer i Sverige med namnet Albert, varav 2 233 med det som tilltalsnamn. 2008 fick 82 pojkar namnet Albert som tilltalsnamn. Namnsdag: 30 augusti (sv)
- Альбе́рт — чоловіче ім'я. (uk)
- Альбе́рт (реже А́льберт) — мужское двухосновное русское личное имя, берущее свои корни из немецкого языка начала XX века. Имя древнегерманского (франкского) происхождения; является обретшей самостоятельность краткой формой имени Адальберт (нем. Adalbert), которое образовалось сложением основ [adal] («благородный») и [berht] («яркий», «блистательный»). Женское парное имя — Альберта, Альбертина. (ru)
|
