| dbo:abstract
|
- ثقافة ألبانيا مصطلح يجسد العناصر الفنية والغذائية والأدبية والموسيقية والسياسية والاجتماعية التي تمثل ألبانيا والشعب الألباني. تشكلت الثقافة الألبانية بغالبيتها من خلال جغرافية ألبانيا وتاريخها. نشأ من الإليريين، بمعتقداتهم الوثنية وطريقة حياتهم المحددة في المناطق المشجرة في أقصى جنوب أوروبا، كما تأثرت الثقافة الألبانية بالإغريق والرومان والبيزنطيين والعثمانيين. يمكن فصل الألبان ثقافيًا ولغويًا إلى مجموعتين مثل غيجز الشمالية وتوسكس الجنوبية. يعتبر نهر شكومبين الخط الفاصل بين المجموعتين على أساس اللهجة، وهو يعبر ألبانيا من الشرق إلى الغرب. خارج ألبانيا، يتحدث ألبان كوسوفو وشمال غرب مقدونيا والجبل الأسود وكرواتيا لهجة الغيج. من ناحية أخرى، يتحدث ألبان اليونان وجنوب غرب مقدونيا وجنوب إيطاليا لهجة توسك. يمكن أن يكون التنوع بين الغيج والتوسك كبيرًا، لكننا نجد كلا الجانبين مرتبطين بقوة بالثقافة القومية والعرقية المشتركة. ألبانيا اسم البلد اللاتيني المعتمد في العصور الوسطى. اشتُقّ الاسم من قبيلة الإيليرية في ألبانوي ومن عاصمتهم ألبانوبوليس التي ذكرها بطليموس في العصور القديمة. أطلق الألبان سابقًا على بلدهم «اربيري» و«أربيني» وأشاروا إلى أنفسهم باسم «أربيشي» و«أربينيشي» حتى القرن السادس عشر ليحل الاسم المحلي «شكيبتاري» و«شكيبتارلي» تدريجيًا محل الاسمين الأولين. فُسّر المصطلحان «شكيبتاري» و«شكيبتارلي» على التوالي أنهما يعنيان «أرض النسور» وأبناء النسور. النسر ذو الرأسين الرمز القومي والعرقي لجميع الناطقين بالألبانية. يظهر الرمز في نحوت حجرية يعود تاريخها إلى القرن العاشر عند إنشاء إمارة أربانون، كما استخدمه العديد من العائلات النبيلة في ألباني شعارًا في ذلك الوقت. يظهر النسر ذو الرأسين رمزًا للشجاعة والبسالة والحرية والبطولة. يعتبر التسامح الديني في ألبانيا، وهي موطن للمسلمين والمسيحيين واليهود، من أهم قيم وتقاليد الشعب الألباني. يُعرف الألبان جيدًا بهذه القيم ويتميزون بالتعايش السلمي بين المؤمنين على اختلاف طوائفهم الدينية في البلاد بفضل تاريخها الطويل، تعد ألبانيا موطنًا للعديد من المعالم القيمة مثل بقايا بوترينت ومدينتي بيرات وجيروكاستر من العصور الوسطى والمدرج الروماني في دوريس والمقابر الإليرية وحصن باشتوفي. يمكن العثور على أمثلة أخرى للمساهمات الألبانية المهمة في مجال الهندسة المعمارية في أبولونيا وبيليس وسكودر وغيرها. على الرغم من أنها دولة صغيرة، إلا إن لألبانيا ثلاثة مواقع في قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو وعنصر واحد للتراث الثقافي غير المادي. تعتبر مخطوطات بيرات ذات أهمية كبيرة للمجتمع العالمي كما لتطور الأدب التوراتي والليتورجي والسيرة التقديسية، لذلك سجلت في سجل ذاكرة العالم لليونسكو في عام 2005. (ar)
- Albanian culture or the culture of Albanians (Albanian: kultura shqiptare [kultuˈɾa ʃcipˈtaɾɛ]) is a term that embodies the artistic, culinary, literary, musical, political and social elements that are representative of Albanians. Albanian culture has been considerably shaped by the geography and history of Albania, Kosovo, parts of Montenegro, parts of North Macedonia, and parts of Northern Greece, traditional homeland of Albanians. It grew from that of the Paleo-Balkan cultures, including Proto-Albanian, Illyrian, Thracian, Dacian, with their pagan beliefs and specific way of life in the wooded areas of far Southern Europe. Albanian culture has also been influenced by the Ancient Greeks, Romans, Byzantines and Ottomans. The name 'Albanian' derived from the Illyrian tribe of the Albanoi and their capital in Albanopolis that was noted by Ptolemy in ancient times. Previously, Albanians called their country Arbëri or Arbëni and referred to themselves as Arbëreshë or Arbëneshë until the sixteenth century as the toponym Shqipëria or Shqypnia and the endonym Shqiptarë or Shqyptarë gradually replaced Arbëria and Arbëresh. The terms Shqipëria and Shqiptarë are popularly interpreted respectively as the "Land of Eagles" and "Children of Eagles" / "Eagle-Men". Medieval Latin name of the country called by its inhabitants Shqipëri (literally "land of eagles," from shqiponje "eagle") is also believed to come from Medieval Greek 'Albania', possibly stemming from a pre-IE word *alb "hill" (also proposed as the source of Alps) or from the PIE root *albho- "white". Therefore, the lands of the Albanians might be named after the hills or mountains, or white snow-peaked mountains. Another connection between the etymology of 'Albanian' and the word "white" might be found in 'alb', one of the liturgical vestments of the Roman Catholic, Anglican, Lutheran, Methodist, Presbyterian/ Reformed and Congregational churches, an ample white garment coming down to the ankles and is usually girdled with a cincture (a type of belt, sometimes of rope similar to the type used with a monastic habit, such as by Franciscans and Capuchins), from the Latin albus, meaning white. It is simply the long, white linen tunic used by the ancient Romans. As a simple derivative of ordinary first-century clothing, the alb was adopted very early by Christians, and especially by the clergy for the Eucharistic liturgy. In early Medieval Europe it was also normally worn by secular clergy in non-liturgical contexts. Nowadays, the alb is the common vestment for all ministers at Mass, both clerics and laypersons, and is worn over the cassock, but underneath any other special vestments, such as the stole, dalmatic or chasuble. The most dominant traditional Albanian folk costumes and dresses are indeed white with black vertical lines, same colors as the liturgical Christian vestment, the 'alb', which might be what the people whose traditional fold costumes resemble the 'alb' were named after. In addition to the connotations to 'white' color in garments, costumes and dresses, the word 'white' is found in traditional Albanian phraseology (traditional phrases like "Fat bardhë", "faqe bardhë", "ardhshit të bardhë", etc. ) and Albanian oral traditions and mythology ("Bardha", figure of Albanian mythology similar to Zana, white maidens or spirits of the mist). The word 'white', both in its figurative meanings and the white color in traditional Albanian costumess, dresses and clothing are certainly one of the recognisable element of traditional Albanian culture. The double-headed eagle is the national and ethnic symbol of all Albanian-speaking people. The symbol appears in a stone carving dating from the tenth century as the Principality of Arbanon was established. It was also used as a heraldic symbol by a numerous noble families in Albania at that time. The double-headed eagle appears as a symbol for bravery, valor, freedom and heroism. Albanians can be culturally and linguistically separated into two groups such as the northern Ghegs and southern Tosks. The line of demarcation between both groups, based on dialect, is the Shkumbin River that crosses Albania from east to west. Outside of Albania, Gheg is mostly spoken by the Albanians of Kosovo, northwestern North Macedonia, Montenegro and Croatia (Arbanasi). On the other hand, Tosk is spoken by the Albanians of Greece (Arvanites, Chams), southwestern North Macedonia and southern Italy (Arbëreshë). The diversity between Ghegs and Tosks can be substantial, both sides identify strongly with the common national and ethnic culture. Home of Muslims and Christians, religious tolerance is one of the most important values of the tradition of the Albanian people. It is widely accepted, that Albanians are well known about those values, about a peaceful coexistence among the believers of different religious communities in the country. Thanks to its long history, Albania is home to many valuable monuments such as among others the remains of Butrint, the medieval cities of Berat and Gjirokastër, the Roman amphitheatre of Durrës, the Illyrian Tombs and Fortress of Bashtovë. Other examples of important contributions to architecture may be found in Apollonia, Byllis, Amantia, Phoenice, Shkodër and many others. Despite being a small country, Albania has three sites on the UNESCO World Heritage Site List and one Intangible Cultural Heritage element. The Codices of Berat are eminently important for the global community and as well the development of ancient biblical, liturgical and hagiographical literature. Therefore, it was inscribed on the UNESCO's Memory of the World Register in 2005. (en)
- El sistema educativo de Albania es laico. El para el total de la población de 9 o más años, es de aproximadamente 94%. La enseñanza primaria es obligatoria (años escolares del 1.º al 9.º), pero la mayoría de los estudiantes continúa hasta la enseñanza media (niveles 10-12). Existen cerca de 10 institutos, la mayoría públicos, por todo el país y el año académico está dividido en dos semestres. comenzando en septiembre y finalizando alrededor de junio. (es)
- La culture de l'Albanie, pays de l'Europe du Sud-Est, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (3 100 000, estimation 2017). (fr)
- Kultura Albanii ukształtowała się pod wpływem historii kraju i jego położenia geograficznego. (pl)
- Albanien har under långa perioder lytt under olika härskare och samhällssystem och den albanska kulturen har tidvis blivit hårt trängd, men trots detta har albanerna kunnat bevara sin kulturella identitet. Kulturen i Albanien undertrycktes av den kommunistiska regeringen, som även förföljde albanska författare och intellektuella. Censur tillämpades strikt. Ur detta uppstod ett litterärt och kulturellt vakuum i syfte att skapa en ny nationell identitet baserad på den kommunistiska ideologin. Från 1990-talet har regeringen stött bevarandet av Albaniens folkkultur. Det finns över 4000 kulturinstitutioner i landet. De främsta är nationalbiblioteket, statskören samt opera- och baletteatern som alla är belägna i huvudstaden Tirana. (sv)
- Албанія протягом тривалого часу перебувала під різними правителями і соціальними системами, албанська культура деколи була серйозно звужена, але, незважаючи на це, албанці змогли зберегти свою культурну самобутність. Культура Албанії була придушена комуністичним урядом, який також переслідував албанських письменників та інтелектуалів. Цензура застосовується суворо. Звідси і виник літературний і культурний вакуум, щоб створити нову національну ідентичність, засновану на комуністичній ідеології. З 1990-х, уряд підтримував збереження албанської народної культури. Є більш ніж 4000 установ культури в країні: національна бібліотека, державний хор, театр опери та балету. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El sistema educativo de Albania es laico. El para el total de la población de 9 o más años, es de aproximadamente 94%. La enseñanza primaria es obligatoria (años escolares del 1.º al 9.º), pero la mayoría de los estudiantes continúa hasta la enseñanza media (niveles 10-12). Existen cerca de 10 institutos, la mayoría públicos, por todo el país y el año académico está dividido en dos semestres. comenzando en septiembre y finalizando alrededor de junio. (es)
- La culture de l'Albanie, pays de l'Europe du Sud-Est, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (3 100 000, estimation 2017). (fr)
- Kultura Albanii ukształtowała się pod wpływem historii kraju i jego położenia geograficznego. (pl)
- ثقافة ألبانيا مصطلح يجسد العناصر الفنية والغذائية والأدبية والموسيقية والسياسية والاجتماعية التي تمثل ألبانيا والشعب الألباني. تشكلت الثقافة الألبانية بغالبيتها من خلال جغرافية ألبانيا وتاريخها. نشأ من الإليريين، بمعتقداتهم الوثنية وطريقة حياتهم المحددة في المناطق المشجرة في أقصى جنوب أوروبا، كما تأثرت الثقافة الألبانية بالإغريق والرومان والبيزنطيين والعثمانيين. يعتبر التسامح الديني في ألبانيا، وهي موطن للمسلمين والمسيحيين واليهود، من أهم قيم وتقاليد الشعب الألباني. يُعرف الألبان جيدًا بهذه القيم ويتميزون بالتعايش السلمي بين المؤمنين على اختلاف طوائفهم الدينية في البلاد (ar)
- Albanian culture or the culture of Albanians (Albanian: kultura shqiptare [kultuˈɾa ʃcipˈtaɾɛ]) is a term that embodies the artistic, culinary, literary, musical, political and social elements that are representative of Albanians. Albanian culture has been considerably shaped by the geography and history of Albania, Kosovo, parts of Montenegro, parts of North Macedonia, and parts of Northern Greece, traditional homeland of Albanians. It grew from that of the Paleo-Balkan cultures, including Proto-Albanian, Illyrian, Thracian, Dacian, with their pagan beliefs and specific way of life in the wooded areas of far Southern Europe. Albanian culture has also been influenced by the Ancient Greeks, Romans, Byzantines and Ottomans. (en)
- Albanien har under långa perioder lytt under olika härskare och samhällssystem och den albanska kulturen har tidvis blivit hårt trängd, men trots detta har albanerna kunnat bevara sin kulturella identitet. (sv)
- Албанія протягом тривалого часу перебувала під різними правителями і соціальними системами, албанська культура деколи була серйозно звужена, але, незважаючи на це, албанці змогли зберегти свою культурну самобутність. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
