| dbo:abstract
|
- الجزر الإيجيّة هي جمهرة كبيرة من الجزر الواقعة في بحر إيجة بين اليونان وتركية. أكبر هذه الجزر جزيرة رودس. (ar)
- Egejské ostrovy (řecky: Νησιά Αιγαίου, : Nisiá Aigaíou; turecky: Ege Adaları) jsou ostrovy v Egejském moři. Na západě a na severu sousedí s pevninským Řeckem a na východě s Tureckem; ostrov Kréta ohraničuje moře na jihu, ostrovy Rhodos, Karpathos a Kasos na jihovýchodě. Starořecký název Egejského moře, Archipelago (ἀρχιπέλαγος, souostroví), byl později později použit pro ostrovy, které se v něm nacházejí. Nyní se termín používá obecněji, pro označení jakékoli skupiny ostrovů. Velká většina Egejských ostrovů patří Řecku. Jsou rozděleny do devíti krajů. Jedinými většími ostrovy, které patří Turecku v Egejském moři jsou Imbros (Gökçeada) a Tenedos (Bozcaada) v severovýchodní části moře. Pod vládou Turecka jsou také různé menší ostrůvky u západního pobřeží Turecka. Ostrovy mají horká léta a mírné zimy. Panuje zde horké letní středomořské klima (Cfa v Köppenově klasifikaci podnebí). (cs)
- Τα Νησιά του Αιγαίου Πελάγους είναι το σύμπλεγμα των νήσων του Αιγαίου Πελάγους, με την ηπειρωτική Ελλάδα να βρίσκεται στα δυτικά και βόρεια και την Τουρκία στα ανατολικά. (el)
- The Aegean Islands (Greek: Νησιά Αιγαίου, romanized: Nisiá Aigaíou; Turkish: Ege Adaları) are the group of islands in the Aegean Sea, with mainland Greece to the west and north and Turkey to the east; the island of Crete delimits the sea to the south, those of Rhodes, Karpathos and Kasos to the southeast. The ancient Greek name of the Aegean Sea, Archipelago (ἀρχιπέλαγος, archipelagos) was later applied to the islands it contains and is now used more generally, to refer to any island group. The vast majority of the Aegean Islands belong to Greece, being split among nine administrative regions. The only sizable possessions of Turkey in the Aegean Sea are Imbros (Gökçeada) and Tenedos (Bozcaada), in the northeastern part of the Sea. Various smaller islets off Turkey's western coast are also under Turkish sovereignty. The islands have hot summers and mild winters, a hot-summer Mediterranean climate (Csa in the Köppen climate classification). (en)
- Las islas del Egeo son un numeroso y disperso grupo de unas 5000 islas e islotes situadas en el mar Egeo y del que poco más de 100 están habitadas. La gran mayoría de estas islas pertenecen a Grecia, y solo unas pocas son parte de Turquía. (es)
- Egeoko uharteak Egeo itsasoan zehar barreiatuta dauden 5.000 uharte eta uhartexka inguruk osatzen duten uhartedi bat da, horietatik 100 baino apur batzuk gehixeago populatuak daudelarik. Uharte hauetako gehienak Greziarenak dira, eta soilik gutxi batzuk Turkiarenak. (eu)
- Les îles Égéennes (grec moderne : Νησιά Αιγαίου Πελάγους, Nisiá Eyéu, en turc Ege Adaları) sont un archipel de Grèce et de Turquie composé des îles de la mer Égée à l'exception de la Crète, d'Eubée et des îles Ioniennes du Sud (Cythère et Anticythère). Cet archipel est subdivisé en plusieurs autres groupes d'îles qui sont les , les Sporades, les Cyclades, le Dodécanèse et les îles Saroniques. À l'exception d'Uzun Ada, dans le golfe d'Izmir, et des îles Imbros et Ténédos, deux îles proches du détroit des Dardanelles (aujourd'hui affectées à la Turquie), toutes sont sous souveraineté grecque. Les îles ont des étés chauds et des hivers doux, un climat méditerranéen à étés chauds (Csa dans la classification climatique de Köppen). (fr)
- Kepulauan Aegea (bahasa Yunani: Νησιά Αιγαίου, Nisiá Aigaíou) adalah kepulauan di Laut Aegea, yang berbatasan dengan Yunani daratan di barat dan utara dan Turki di timur. Kepulauan Aegea terbagi menjadi tujuh kelompok:
*
*
* Euboea
*
* Cyclades
* Dodecanese
* Kreta (in)
- Le Isole egee (gr. Νησιά Αιγαίου Πελάγους, Nisià Egèou Pèlagous; tur. Ege Adaları) sono un gruppo di isole situate nel mare Egeo tra Turchia e Grecia e la maggior parte delle quali appartiene politicamente a quest'ultima. L'antico nome del mar Egeo, Arcipelago, fu poi applicato alle isole che contiene, ed oggi è utilizzato di solito per riferirsi ad ogni gruppo di isole. (it)
- 에게해 제도(그리스어: Νησιά Αιγαίου, 튀르키예어: Ege Adaları)는 에게해에 있는 섬 무리를 가리키는 말이다. 서쪽과 북쪽은 그리스 본토, 동쪽은 터키, 남쪽은 크레타섬으로 둘러싸여 있다. 에게해 제도의 섬들은 터키 연안의 일부 섬을 제외하고는 대부분 그리스 영토이다. 에게를 이르는 고대 명칭 '아르키펠라고(Archipelago)'는 나중에 군도를 이르는 일반 명사가 되었다. 그리스의 에게해 제도는 전통적으로 일곱 묶음으로 나눈다. 북쪽에서 남쪽으로 제시하면 아래와 같다. 1.
* 2.
* 에비아(에우보이아) 3.
* 북부 스포라데스 제도 4.
* 키클라데스 제도 5.
* 사로니코스 제도 6.
* 도데카니사 제도(혹은 남부 스포라데스 제도) 7.
* 크레타 에게해 제도 대부분은 그리스령으로, 행정구역상 9개 현을 이룬다. 터키령 섬으로는 임브로스(Gökçeada), (Bozcaada)와 터키 서부 해안의 8개 암초가 있다. 이 곳의 일부 섬과 해역, 영공을 놓고 터키와 그리스 사이에 분쟁이 되고 있다. (ko)
- エーゲ海諸島（エーゲかいしょとう、ギリシア語: Νησιά Αιγαίου / Nisiá Aigaíou ; トルコ語: Ege Adaları）あるいはエーゲ諸島は、エーゲ海に所在する島々の総称。トルコ共和国本土であるアナトリア半島の海岸線近くを含めてほとんどの島がギリシャ共和国領であり、極一部のみがトルコに属する。 これは第一次世界大戦で敗れたオスマン帝国が、エーゲ海の島々を含む領土の多くを喪失または占領され、新たに建国されたトルコ共和国がギリシャとの戦争でユーラシア大陸にあるアナトリア半島と東トラキアを奪回した段階で、領土が確定されたためである。ドデカネス諸島は第二次世界大戦で敗戦国となったイタリアから、勝利した連合国の一員であるギリシャへ譲渡された。 ギリシャ共和国において、かつて行政区分としても使われた「地理的な地方」のひとつでもある。 (ja)
- Wyspy Egejskie (gr. Νησιά Αιγαίου, tur: Ege Adaları) – ogólna nazwa wysp położonych na Morzu Egejskim. Ich łączna powierzchnia (wraz z nieuwzględnianymi przez niektóre źródła wyspami) to około 9,1 tys. km². Wyspy te dzielą się na kilka archipelagów:
* Cyklady
* Dodekanez
* Kreta i wyspy przybrzeżne
* Sporady Północne (wraz z Eubeą)
* Wyspy Sarońskie
* Niektórzy geografowie wyróżniają także Sporady Południowe – obejmujące wyspy Ikaria, Samos oraz archipelag Dodekanez – łącznie, niektórzy zaliczają do nich także wyspy Chios i Lesbos. oraz kilka innych wysp i wysepek nie tworzących archipelagów. Większość wysp Morza Egejskiego należy do Grecji. Dwie zamieszkałe wyspy – Imroz i Bozca oraz drobne niezamieszkałe wysepki u wybrzeży Azji Mniejszej należą do Turcji. Zdecydowana większość terytorium greckich Wysp Egejskich jest częścią jednego z dwóch regionów administracyjnych: Wyspy Egejskie Północne i Wyspy Egejskie Południowe. Oprócz tego Wyspy Sarońskie przynależą do regionu Attyka, Eubea do regionu Grecja Środkowa, zaś Kreta i jej wyspy przybrzeżne stanowią samodzielny region. Gospodarka opiera się na turystyce, a także na rolnictwie: uprawa m.in. winorośli, oliwek, drzew cytrusowych, hodowla owiec i kóz. Na wyspach znaczenie ma też górnictwo, m.in.: boksytów, marmurów, rud antymonu, chromu, żelaza i manganu. (pl)
- As ilhas Egeias (em grego: Νησιά Αιγαίου; em turco: Ege Adaları) são um grupo de ilhas no mar Egeu, perto da Grécia (oeste e norte) e Turquia (leste). A ilha de Creta delimita o mar ao sul. A antiga denominação do mar Egeu, 'Arquipélago' ("Mar Principal", em grego), mais tarde aplicou-se às ilhas que ele contém e é agora utilizada de forma mais geral, para se referir a qualquer ilha do grupo. As ilhas Egeias gregas são, tradicionalmente, divididas em sete grupos, do norte ao sul:
* Ilhas Egeias do Norte
* Espórades
* Eubeia
* Ilhas Argo-Sarônicas
* Cíclades
* Dodecaneso (Espórades do Sul)
* Creta Quase todas as ilhas Egeias pertencem à Grécia, e são divididas em nove periferias administrativas. Entre as possessões turcas na região estão Imbros (Gökçeada), Ténedos (Bozcaada) e oito outras ilhotas próximas à costa ocidental da Turquia. A territorialidade no que diz respeito ao mar e algumas das ilhas, bem como o espaço aéreo sobre elas, é fonte de uma disputa em andamento entre os dois países. O termo ilhas Egeias italianas (em italiano: Isole Italiane dell-’Egeo) é, por vezes, utilizado para se referir às ilhas do mar Egeu que foram conquistadas pela Itália durante a Guerra Ítalo-Turca de 1912, e que foram anexadas por aquele país através do Tratado de Lausanne, de 1923 a 1947: o Dodecaneso, incluindo Rodes e Castelrosso (Kastelorizo). (pt)
- Эге́йские острова́ (греч. Νησιά Αιγαίου), Архипела́г (итал. Arcipelago от др.-греч. Ἀρχιπέλαγος — «главное море»), Греческий архипелаг, Эгейский архипелаг — острова Эгейского моря. Весьма многочисленны — 483 острова, они тянутся несколькими группами от Балканского полуострова к берегам Малой Азии и замыкают Эгейское море с юга, придавая ему вид озера. Архипелаг состоит из большого количества крупных (Крит, Родос, Самос, Хиос, Лесбос, Эвбея и др.) и групп мелких островов (Северные Спорады, Южные Спорады, Киклады и др.), лежащих на небольших расстояниях друг от друга, обычно не дальше, чем на 50 километров. Архипелаг большей частью входит в состав Греции. Острова Гёкчеада (Имврос) и Бозджаада (Тенедос) принадлежат Турции. Площадь около 20 тысяч километров (Крит — 8336, Эвбея — 3652). На Эгейских островах располагается значительная часть территории Греции. Население более 1 миллиона человек (преимущественно греки). Занимаются земледелием, разведением скота, отчасти шелководством и рыболовством; разводится много фруктов и маслин. Патмосский экзархат и митрополии Додеканесских островов (Косская и Нисиросская, Леросская, Калимносская и Астипалейская, Карпатская и Касская, Родосская, Симская) остаются в юрисдикции Константинопольского патриархата. На островах Киклады проживают католики. Туры на Эгейские острова популярны среди любителей истории. Большая часть гостиниц находится на островах Крит, Родос и Эвбея. В бронзовом веке (3-е — 2-е тысячелетия до н. э.) и до нашествия племён дорийцев (XII век до н. э.) на Эгейских островах развивалась эгейская культура. Эгейские острова — одна из колыбелей античности, древнегреческой и византийской цивилизаций. Крупнейший порт — Ираклион на Крите. Крупнейшие аэропорты — «Никос Казандзакис» и «Иоаннис Даскалояннис» на Крите, «Диагорас» на Родосе. На Крите расположены Университет Крита и . Главные музеи — Археологический музей Ираклиона на Крите и . (ru)
- Egeiska öarna (grekiska: Νησιά Αιγαίου/Nisiá Aigaíou; turkiska: Ege Adaları) är en arkipelag av öar i Egeiska havet. Området avgränsas i norr och väster av det grekiska fastlandet, i söder av ön Kreta och i öster av Anatolien som tillhör Turkiet. Öarna delas traditionellt upp i sju grupper från norr till söder:
* Nordegeiska öarna
* Sporaderna
* Euboia
* Saroniska öarna
* Kykladerna
* Dodekanisos (Tolvöarna)
* Kreta Kykladerna och Dodekanisos grupperas också i Sydegeiska öarna vilket, liksom Kreta och Nordegeiska öarna, är en av Greklands periferier. (sv)
- Егейські острови (грец. Νησιά Αιγαίου) — група островів в Егейському морі, на заході й півночі оточені материковою частиною Греції, на сході — Туреччини. Острів Крит обмежує Егейські острови на півдні. Стародавня назва Егейського моря — архіпелаг — також поширювалась і на острови в межах Егейського моря. У сучасному вжитку архепелаг позначає будь-яку групу островів. У сучасній географії використовується термін «Грецький архіпелаг» на позначення островів Егейського моря, що територіально належать території Грецької Республіки. (uk)
- 此乃爱琴海中岛屿列表。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الجزر الإيجيّة هي جمهرة كبيرة من الجزر الواقعة في بحر إيجة بين اليونان وتركية. أكبر هذه الجزر جزيرة رودس. (ar)
- Τα Νησιά του Αιγαίου Πελάγους είναι το σύμπλεγμα των νήσων του Αιγαίου Πελάγους, με την ηπειρωτική Ελλάδα να βρίσκεται στα δυτικά και βόρεια και την Τουρκία στα ανατολικά. (el)
- Las islas del Egeo son un numeroso y disperso grupo de unas 5000 islas e islotes situadas en el mar Egeo y del que poco más de 100 están habitadas. La gran mayoría de estas islas pertenecen a Grecia, y solo unas pocas son parte de Turquía. (es)
- Egeoko uharteak Egeo itsasoan zehar barreiatuta dauden 5.000 uharte eta uhartexka inguruk osatzen duten uhartedi bat da, horietatik 100 baino apur batzuk gehixeago populatuak daudelarik. Uharte hauetako gehienak Greziarenak dira, eta soilik gutxi batzuk Turkiarenak. (eu)
- Kepulauan Aegea (bahasa Yunani: Νησιά Αιγαίου, Nisiá Aigaíou) adalah kepulauan di Laut Aegea, yang berbatasan dengan Yunani daratan di barat dan utara dan Turki di timur. Kepulauan Aegea terbagi menjadi tujuh kelompok:
*
*
* Euboea
*
* Cyclades
* Dodecanese
* Kreta (in)
- Le Isole egee (gr. Νησιά Αιγαίου Πελάγους, Nisià Egèou Pèlagous; tur. Ege Adaları) sono un gruppo di isole situate nel mare Egeo tra Turchia e Grecia e la maggior parte delle quali appartiene politicamente a quest'ultima. L'antico nome del mar Egeo, Arcipelago, fu poi applicato alle isole che contiene, ed oggi è utilizzato di solito per riferirsi ad ogni gruppo di isole. (it)
- 에게해 제도(그리스어: Νησιά Αιγαίου, 튀르키예어: Ege Adaları)는 에게해에 있는 섬 무리를 가리키는 말이다. 서쪽과 북쪽은 그리스 본토, 동쪽은 터키, 남쪽은 크레타섬으로 둘러싸여 있다. 에게해 제도의 섬들은 터키 연안의 일부 섬을 제외하고는 대부분 그리스 영토이다. 에게를 이르는 고대 명칭 '아르키펠라고(Archipelago)'는 나중에 군도를 이르는 일반 명사가 되었다. 그리스의 에게해 제도는 전통적으로 일곱 묶음으로 나눈다. 북쪽에서 남쪽으로 제시하면 아래와 같다. 1.
* 2.
* 에비아(에우보이아) 3.
* 북부 스포라데스 제도 4.
* 키클라데스 제도 5.
* 사로니코스 제도 6.
* 도데카니사 제도(혹은 남부 스포라데스 제도) 7.
* 크레타 에게해 제도 대부분은 그리스령으로, 행정구역상 9개 현을 이룬다. 터키령 섬으로는 임브로스(Gökçeada), (Bozcaada)와 터키 서부 해안의 8개 암초가 있다. 이 곳의 일부 섬과 해역, 영공을 놓고 터키와 그리스 사이에 분쟁이 되고 있다. (ko)
- エーゲ海諸島（エーゲかいしょとう、ギリシア語: Νησιά Αιγαίου / Nisiá Aigaíou ; トルコ語: Ege Adaları）あるいはエーゲ諸島は、エーゲ海に所在する島々の総称。トルコ共和国本土であるアナトリア半島の海岸線近くを含めてほとんどの島がギリシャ共和国領であり、極一部のみがトルコに属する。 これは第一次世界大戦で敗れたオスマン帝国が、エーゲ海の島々を含む領土の多くを喪失または占領され、新たに建国されたトルコ共和国がギリシャとの戦争でユーラシア大陸にあるアナトリア半島と東トラキアを奪回した段階で、領土が確定されたためである。ドデカネス諸島は第二次世界大戦で敗戦国となったイタリアから、勝利した連合国の一員であるギリシャへ譲渡された。 ギリシャ共和国において、かつて行政区分としても使われた「地理的な地方」のひとつでもある。 (ja)
- Egeiska öarna (grekiska: Νησιά Αιγαίου/Nisiá Aigaíou; turkiska: Ege Adaları) är en arkipelag av öar i Egeiska havet. Området avgränsas i norr och väster av det grekiska fastlandet, i söder av ön Kreta och i öster av Anatolien som tillhör Turkiet. Öarna delas traditionellt upp i sju grupper från norr till söder:
* Nordegeiska öarna
* Sporaderna
* Euboia
* Saroniska öarna
* Kykladerna
* Dodekanisos (Tolvöarna)
* Kreta Kykladerna och Dodekanisos grupperas också i Sydegeiska öarna vilket, liksom Kreta och Nordegeiska öarna, är en av Greklands periferier. (sv)
- Егейські острови (грец. Νησιά Αιγαίου) — група островів в Егейському морі, на заході й півночі оточені материковою частиною Греції, на сході — Туреччини. Острів Крит обмежує Егейські острови на півдні. Стародавня назва Егейського моря — архіпелаг — також поширювалась і на острови в межах Егейського моря. У сучасному вжитку архепелаг позначає будь-яку групу островів. У сучасній географії використовується термін «Грецький архіпелаг» на позначення островів Егейського моря, що територіально належать території Грецької Республіки. (uk)
- 此乃爱琴海中岛屿列表。 (zh)
- Egejské ostrovy (řecky: Νησιά Αιγαίου, : Nisiá Aigaíou; turecky: Ege Adaları) jsou ostrovy v Egejském moři. Na západě a na severu sousedí s pevninským Řeckem a na východě s Tureckem; ostrov Kréta ohraničuje moře na jihu, ostrovy Rhodos, Karpathos a Kasos na jihovýchodě. Starořecký název Egejského moře, Archipelago (ἀρχιπέλαγος, souostroví), byl později později použit pro ostrovy, které se v něm nacházejí. Nyní se termín používá obecněji, pro označení jakékoli skupiny ostrovů. Ostrovy mají horká léta a mírné zimy. Panuje zde horké letní středomořské klima (Cfa v Köppenově klasifikaci podnebí). (cs)
- The Aegean Islands (Greek: Νησιά Αιγαίου, romanized: Nisiá Aigaíou; Turkish: Ege Adaları) are the group of islands in the Aegean Sea, with mainland Greece to the west and north and Turkey to the east; the island of Crete delimits the sea to the south, those of Rhodes, Karpathos and Kasos to the southeast. The ancient Greek name of the Aegean Sea, Archipelago (ἀρχιπέλαγος, archipelagos) was later applied to the islands it contains and is now used more generally, to refer to any island group. (en)
- Les îles Égéennes (grec moderne : Νησιά Αιγαίου Πελάγους, Nisiá Eyéu, en turc Ege Adaları) sont un archipel de Grèce et de Turquie composé des îles de la mer Égée à l'exception de la Crète, d'Eubée et des îles Ioniennes du Sud (Cythère et Anticythère). Cet archipel est subdivisé en plusieurs autres groupes d'îles qui sont les , les Sporades, les Cyclades, le Dodécanèse et les îles Saroniques. À l'exception d'Uzun Ada, dans le golfe d'Izmir, et des îles Imbros et Ténédos, deux îles proches du détroit des Dardanelles (aujourd'hui affectées à la Turquie), toutes sont sous souveraineté grecque. (fr)
- As ilhas Egeias (em grego: Νησιά Αιγαίου; em turco: Ege Adaları) são um grupo de ilhas no mar Egeu, perto da Grécia (oeste e norte) e Turquia (leste). A ilha de Creta delimita o mar ao sul. A antiga denominação do mar Egeu, 'Arquipélago' ("Mar Principal", em grego), mais tarde aplicou-se às ilhas que ele contém e é agora utilizada de forma mais geral, para se referir a qualquer ilha do grupo. As ilhas Egeias gregas são, tradicionalmente, divididas em sete grupos, do norte ao sul: (pt)
- Wyspy Egejskie (gr. Νησιά Αιγαίου, tur: Ege Adaları) – ogólna nazwa wysp położonych na Morzu Egejskim. Ich łączna powierzchnia (wraz z nieuwzględnianymi przez niektóre źródła wyspami) to około 9,1 tys. km². Wyspy te dzielą się na kilka archipelagów:
* Cyklady
* Dodekanez
* Kreta i wyspy przybrzeżne
* Sporady Północne (wraz z Eubeą)
* Wyspy Sarońskie
* Niektórzy geografowie wyróżniają także Sporady Południowe – obejmujące wyspy Ikaria, Samos oraz archipelag Dodekanez – łącznie, niektórzy zaliczają do nich także wyspy Chios i Lesbos. (pl)
- Эге́йские острова́ (греч. Νησιά Αιγαίου), Архипела́г (итал. Arcipelago от др.-греч. Ἀρχιπέλαγος — «главное море»), Греческий архипелаг, Эгейский архипелаг — острова Эгейского моря. Весьма многочисленны — 483 острова, они тянутся несколькими группами от Балканского полуострова к берегам Малой Азии и замыкают Эгейское море с юга, придавая ему вид озера. Архипелаг состоит из большого количества крупных (Крит, Родос, Самос, Хиос, Лесбос, Эвбея и др.) и групп мелких островов (Северные Спорады, Южные Спорады, Киклады и др.), лежащих на небольших расстояниях друг от друга, обычно не дальше, чем на 50 километров. (ru)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}